{A2M}}
wMs KvÆÅM@©}
PdS<Mj |
\ú~
hçyrñH
|
|
cÌ{S}H wSÑSY |
tÁwÚ}
_eSM}SmS YmhANÅ¥
_cAtMc cÌ{S}H wSÑSY Y} Xw}AtMc TAÅcÌ~© vtH¥
ÉyÚj Y} vH~-_} ySZM} hS}AtMc Y} PcSva }Mg}Z YAuc© PvZ¥
XMmSA}cÅSAm PsM{ Pe~ _dSMvZ¥
cSiScSAi
jvyÉAr? \<d, rSa PhSMd wYMi vS¥ yYZ {SZS{Z h}Sh}¥ _cmÌ YMe PsMc ÉS{Sv© ZAòr wSaZS PeM~a
PÅÇM{Å P| _{v ÉÚ2} _cmS iAy} {MrS jSZeS XMwêS c}Mi, PySkS |SZAv¥
yS<AtMc}
cÌ{S}H hÊYSZ rS}SrSA}qH
{A2}¥ ÑSjS}
uSw ±ÉAY XsyS P}SwaMZMr PhMw \nMr
ÑZ PÉdSMv¥
eSAYa |SZ, rMy PÉ
rSA~cSZ XMmS PvZ
PySuÑZ!
rS}SrSA}qH¥
ArAv PcSva _cc vv, K&r¥ |{j PySv, rS}S a rSA}qH¥ _cM® rS}SrSA}qH¥ tAêq aAYÅS} fM} fM}
Zî PtyrS
AÑMÉMy wÛAjr¥
yY XyÚrzSMyZ Yj
_dSMv YÉS¥
PyÅ cMZcAtv É{ÚM(} {Mu©
sScM~ _cmS _cMfMZA{ Yö7 cM} PxM~ PySuÑZ¥ Y{S} Xår rSZ ÑMZAi~¥ É{ÚM(} {SMk y~Mr,
Y{}S P| PÑSMmM~ Ai~S{ rS} \MnSv Y} É{Ú( KÉcr _cZ¥ PjSZSM}} j~ P|v wS uÚZMZ AtMZ |SZ, _{vZ rS}
XyôSv¥ ÉS{ÚA(c PvSvS ÑSaZS PÑSMm~-f}`A~Mc
É©SrMÉ<Mr cM} rÌM~Mi¥ É{ÚM(} AvjS ÅM@ ÉS}Sêq wÚM}S hx} PcS~SÑM~ {SdS¥ |Ata rS} _cmS i2 YMi¥ ~Z {SMk{SMk ySYS-c{S c}M~a
rS~mS Ac1 ÉyñtS
_cZ¥ cSMjZ PeSwS~wÚM}} É{Ú( a KÉcr zS}r Ayd©Sr ÑM~a, er ArvAtv uM} XzÊrwÛyñ,
XÉSuS}q... Zr©SAt ~SeM~a hrÌsñ Atv PzS}My~SZ Pc{v XSAé KrA} cM} {Mv, {SsSZ¥ P| YaZSMj fÚ{
zSgAi~, fÚ{SMr |SAö~S{, AzMj ySA~} aw} wS oÌAyMZ
PÑ<Mm |SaZS}
É{Z
cS<cYSMt}
eMrñ ÉÚYÉÚY
cM} pÌMc |SaZS
ÑSAÉ} P| i}}S rÌ~Ai~ {Mv, _dv PÉZÉyZ yY
_cMfMZ
~SeMi¥ ÑnSà-Z¥
|
|
PeSwS~wÚM}}
É{ÚM( ÉS}M{Z}
^Sv |
É{Ú( PsMc
ÉS{AZc Ay}Ar ÑZMrS _Z _cMfMZA{ PsMc
{ÚAå AtMr wSM} _Z zSyvS PsMcZ PÑSMmM~} PcZS} PmcS} cS{ {©SMvjS} {Ú7SMc AjMaÉ cM}Ai~S{, ‘‘cSiScSAi cH
Xv© AciÌ PtdS P|Mr wSM}? P|dSMv É{Ú( PvZ¥’’ cMZcf*S PÉdSMv
cSAmMZ YyS} AxM} YÉS, É{ÚM(} cSMi¥
_cmSvS PcSva AciÌZ zS~
~SMe vS¥ PÉ |rZ \àcÇñ PÑSc vS Pcv!
{Ú7S} PhSd{Úd PtMd yÚkMr
wS}~S{ a _}c{ csS _} YMe PySuÑZ PÅSMvAv¥ cSiScSAi |S |S (îy© ÉyZ _Z c’AtMv PtdS ÑMZMi¥ {Ú7S rS jSMv¥
É{Ú( Y} a} PÑSMm~ AvMZ Y{S} É{U \öSÉ YA{ <Mr©cAtv
ÉM3My~S hS wSv, yS }SMr} dSaZS} É{Z yM~Ai¥ a dÚy etet zSMy PÉ Éy cMvMi¥ |S}
ÉMò _dvcS} csS} PcSva AyM}Su PvZ
|Ata, ryÚa _dv P| zS~ ~SeMi vS, _mS {Ú7SMc PcSsSa YÑr c}Mi,
PÉmS wA}íS}¥ PyÅ cMZc A{AvMm} vH}yrS} w} a {Úd dÚ~~ ÑnSà—
rS}SrSA}qH¥
—{SMv?
—rS}SrSA}qH
{A2} fÚM} YÉÚv¥
—PcSsSZ PÉmS?
—_cmÌ tÊ}
YMi¥ AyMcM~} {Mu© AxM} YÉMr wS}Myv¥
rdvZ Y{S}
{Mv wY~ {SAvctS}
csS, a yM~Ai~, ‘‘{A2}mS Ac1 {Sò fÚM} YÉAy¥ wSÑSMY} {SsSZ¥ P}SwaMZMr P|Mr ÑZ¥’’ _
ArvAtMv} _É_{_É Y~SMwa {SMk {SMkZ jSAvMZMi¥ Ac1 {ÚAÜ~mS Xv©®¥ {A2M}} vS{mS rS} PcSvazSMyZ {Mv YÉAi~ vS¥ rSZ {A2} y~SZ YA{ _c{ÚÑÊrñ PtA} vS cM} AjMaÉ cA},
‘‘YöS _dSMv _cmS {A2M}} csS cMvAi~S{, P}SwaMZMr P|Mr ÑZ, PÉmS
PcSsSZ?’’
P{RAdc w}HêSZ <4 P|v c{v wMYMi, _{v zSMy {Ú7S PhSMd} w~c
Px~S} YMeZ \§} PtZ, ‘‘amSZ rS}SrSA}qH¥’’
|
|
{A2}Am PiSm, Ac1
wSsM}} cSTcSM|ñ XÉHy }cM{} PÅSAzr |
Y{SZ {A2M}} csSmS
y~Mr PwM} a P|v ÑS<x PiMY yS<h~, P| zSMy _}w} \uSa Ñ~!
PÑSMm~ PsMc
PyA}MZZ \MÑSAtMc eSAY-ò©Sä¥ ÉcS~ rdv
c’mS ÑMy?
cSiScSAi
tÅmS¥
{SAvctS}
cSMi cMvAi ySM}SmSZ {A2} y3 ÑMZ |SZ¥ rSZ
ÑSMr} cSMi |S wSZ rSZ AvMZZ iÌm ~SeSZ, _{vzSMy _cmS XMmSA}cÅS Av~S{¥ rS}SrSA}qH...
_ }SUS, a }SUS, ÑSZaMZ cr cr Éy
}SUS PwA}MZ _c éS{Hq
jvwMt} }SUS u}M~v
}Ay¥ yZMÉ ySZÅ Ac
hAÇÅ¥ XMmS
A}cÅSAm} {MrS AvMjMca PyÅ wA}wSAm P}MdMiv¥ P| eArMr Y{}S
hM~Ai rSMr _mSMc Y} XMmSA}cÅS yM~ zSyMr ZMö c}Mi vS¥ Y}
}SUSAm _{v {ÉÙq, Pr{v PySuÑZ _} YMe
ÑSZ-aMZAma Ai~ vS!
hS}uS} wSÑSMö¥ Pc{v
P|v _cmS <ScOArc
A^írSZ YMU YMU Y{}S oÌy
AtAö¥ AcM~SA{mS} tÁ’MZc _MeS~S{ _{vZ _c XyqñvHZ wMs¥
ÑSMr É{Z yY c{¥ Y}
{S® ySM}S A{Avm¥
yS<AtMc
wSÑSY Y} oSvAtMc
vtH¥ XMmSA}cÅSAm PsM{ Pe~ _dSMvZ¥
‘‘rSYSrSAY |Sv¥ {A2} Ac1 y3 ÑMZ |SMy¥’’
}Ay} csSZ <SZ iÌm ~SAeMZ AmAcm PcMm P}SwaMZ} PcAyMv
PhMw yAÉ¥ _cjv YMe PsMcZ yMÉ AiM~v, YA{ PcSva}cM{
Å}H} PrS~S {S®Z fYfY Å@ rÌM~ AoM{}
{MrS P~SÑS} ySi rS} PyMZ PyMZ awM} \nMr ~Se~¥
|
|
|
ÉyÚMj} Pwm AhM} {1}
eArMr \nMi P}SwaMZ |
wSÅ PsMc \Mn |SaZS
±ÉAY}
uSw
|
|
ÉyÚMj} Pwm
AhM} {1} eArMr
\nMi, Y{S} rSMr PcSva
PÑ~MtS~ vS sScM~a ÉÑ|S®HAm} \M&e PhSMd-{ÚMd-zSÇSZ xÌMm \nMi¥
ySM}ySM} fAY PtMdv, Y}
cH-Éy y~Miv¥
wSÅ PsMc
\Mn |SaZS ±ÉAY} uSw`M~S {SMk
{SMkZ ÉyÚMj} Pzr} ÑSA}MZ |SMö¥ P}SwaMZ} jv© wSÑSMY} AciÌ XØÅ
iS<mMra ÑMZMi¥ rMy
PÉZ PdSt~ XØÅAma yY yY ÉyÚj eSMi
pScS¥
YA{ wSÑSMY} AtMc {Úd
cM} yMÉAi¥ Y} Xv©jv Y{S} {ÚMdS{ÚAd¥ Y{S} PwivAtMc
vtH¥ {SkwSÑSY PsMc PwiMv
rSAcMZ _MãySM}
iAy} PwSòS}¥ TAÅcÌ~© P| _}c{
ÉÚ2} ÑMr wSM},
uS}qSMrZ Ai~ vS! Y} rS} tÁ’uS} jÂMY yS~Ú} }SAÅ, rS}w} eS\ ÉyÚMj} YzS¥ YyS} _cmÌ awSÅ
PsMcZ wSÑSMY} AyUS}¥ vHMh
PsMc _Z wSÑSY`M~SMc PtdS |SAö~ vS¥ YcSMÅ PcSsS PsMc P|v uÛÉ} P{f
j{Mr cT cM}Mi¥
|
|
{SkwSÑSY
PsMc PwiMv rSAcMZ _MãySM} iAy} PwSòS} |
‘jZ {S!’
ÉÑ|S®H} <y~
AhàcSM} rSAcMZ PtAd Y{}S awM} PwR@Mi AeMZAi¥
ySM}SmS} cS<mS iÌ<Mr Anc tÁ’ A{Avm ySAc¥ a<}
PtdSMtAd YA{a ~SeS~S{ iÌm¥ <uSv
xmMc} }êHMt} rNSAÅ c}S} PcSva ÉÚM|Se vS AtMZ Y{}S tÁ’jMvZ
dY{ÚAYMZ {A2M}} ezñeÙMÑ pÌMc wAY¥
hS{} PtdSMvS
PÅMÇ ÉMy wÚM}SAÑr{ÅSZ PÅÇ <qS{ ÉS}Miv¥
{ÛArñ tÅñMv} w} YA{ c©SM{}S Py} cM} ÉSmS} hSwMrZ
PyA}MZ |SaZS} AvMtñÅ¥ |Ata PÉ AvMtñÅ P{Mv Y{S} ÉMò É{U
tÅñvSsF}SZ PyM}SMr cT c}M~v _c _c cM}¥ cS}q {A2} _Z Py~S} {MrS y3 ÑMy¥ rMy
rS} xS<McZ YA{ PÉZ XwLw {ÛArñ PtMd XAzzÊr¥
wSsM}} tÁAm
{ÛArñ, PÉSvS-LwSZ PdSAhr¥ _cZ }c{ PtdMr tÁZ PtyH}-Z ~S~ {ÚMd} XyZy {SvÚMÇ}
{MrS¥ rS}S a rSA}qH tÁZ |{j PySv P|,
_c}c{Z PrS PtdMr ÑaZS \Ahr¥ _Z
tÁZMZ} {SkdSMv
YMi rS<Mt} AwrM~} h~Aå <Ar{S¥ cSMjZ P{Sm hS}Am {ÛArñ¥
|{j {ÛArñ}
_{v ‘cvMÉ9’ YA{ _dva
w|ñå cAvAv¥
|
|
wSsM}} tÁAm {ÛArñ,
PÉSvS-LwSZ
PdSAhr¥ _Z tÁZMZ}
{SkdSMv YMi rS<Mt} AwrM~} h~Aå <Ar{S¥
|
<Ar{SMÉ} ÉØçSAå} Atv _dSMv yY cM} wÚMjS ÑZ¥ Kh®
{SMÉ} <Ar
{ò~yS} _dSMv \àÉy ÑZ¥ AyMÅÇ cM} A&rHZ a rOrHZ {ò~yS}¥
ÑSjS} ÑSjS} {SvÚMÇ} j{SMZr ÑZ¥ {A2} rdv PdS~S sSMc PzS} wS<hmS PsMc }Sr _eSM}SmS w|ñå¥ tAêq
zS}Mr} ArTwAr {A2M}} {MrS
_dSMva {Uc {Ú¢Mv}
{Svr }SMdv XMvMc¥ Kh® {SMÉ} _Z É{MZ PÉS{yS} }Sr PsMcZ ~SZv wMY |SZ¥
cMZcMÅS PêR}c{F
{Ú¢Mv} cSMj y©SU sSMcv¥
ezñeÙMÑ}
ySZM} _MÉ {A2} hxM} wY~S{¥ PpScS} É{MZ rSYSdMYSMr _}
AciÌZ PtdS ÑZAv¥ {A2}Am PiSm, Ac1 wSdM}} cSTcSM|ñ XÉHy }cM{} PÅSAzr¥
dS<Mj dS<Mj yS<tM}} PtdSa A{~~¥ aAYÅS} {A2}`M~S} uS<hS <SZ _cZ}cM{}¥
Ac1 wSÑSMY} _r awM}
_{v Ah§ScÇñc {A2} Av{SñMq} cSA}e}Mt} cH yM~ SHcOAr
jSvSMvS P|Mr wSM}, Y{S} jSvS PvZ¥
|
yS<tM}} PtdSa A{~~¥
|
|S}S {A2} PsMc
PyM}SM~v, rS<Mt} XMvMcZ ±ÉAY PyMZ vS{Miv, PtMd, YA{a PÉZ tM~ M|Se At~S{¥
ÑSjS} uSw
vS{Mr ÑM~a P| <cOAr} É3Sv wSaZS Pe~, P}SwaMZMr rS} AÉAc zSea P{M~Av¥
ÉyÚj jØ~S wMs
yS<uSMvS ±ÉAY¥ aw} PsMc vjM} YMÉ TAÅcÌ~©, rS} tÁ’uSM}} ÉSjSMvS ÉyÚMj} PtÅ, uÛÉ} wSÑSY Y} YcSMÅ}
}Ø-a ÉStSMm
uÛÉ}¥
cSMjZ uM{ñ}
ÉMò |SMt} PcSva}c{Z P|SeSM|Se
PvZ, rS<}Sa cuÚ <cOArMc
zS~MyMÉ hM~ YÉMr wSM}v tAêq aAYÅS} ebS{ Pj~S} wÚTMÇS§{wÚM}} cSMiZ _Z jSZeSZ
|
|
{A2M}} ÉMò ySYAr wSavS Ac1 _Z iAy}
{MrS <cOAr¥
P|dSv PsMc {Úd Px}SMvS Ac1 {ÚMd} csS vZ, XÉHy¥
wSÑSY
ÅHMÇñ _{vZ Y} _c {A2M}}
É3Sv Pw~S{
_yS} wAZ{yMò}
yS<cÌYSMr¥
yS<cÌYS-}SAveb 60 vG} jSrHZ ÉYMc} uSM} PcSYS wSÑSY¥ rS} hÊYSMr wSyñrH
{A2}¥ Y{SMt}
|SaZS} csS Ai~
{ÚcÌm{AqwÚ}¥
Ac1 YMe} Atv
}SMr yS<cÌYS PwR@Mi jSvS
Pe~ {SayStHMt} oScS yM3}
cS}Mq PcSva
eSAY-Z
adSMv |SMy vS¥ cSMjZ {ÚcÌm{AqwÚ}
ySAr~¥ PcSsSZ
|SaZS |SZ zSyMr
zSyMrZ PcSYS wSÑSMY} csS {SsSZ _~¥
|
|
PcSYS wSÑSY¥ rS} hÊYSMr
wSyñrH {A2} |
wSÑSMY}
{SsSZ dÚy ÉÚ2} _cmS {A2} YMi jSvS
Ai~¥ Ac1 PtdS ÑZAv cdvaZ¥
rSZ Xer©S PcSYS wSÑSY, sÚAY rMwSyv
wSÑSY, _mSZ a} PwSÅSAc
vS{¥
tÁeSñwÚM} |SaZS}
}SUSmSMc
yS<-ÑSMr P}Md Y{}S PÉSjS _AeMZ h~~S{ eòSj~fSAm} AtMc¥ YMuS jØ~S }SUS¥
haYS Awh }SUS} tÁ’wSMÅ
YcSÅ{Aq-ÉÑ Y}a vSvS eSieSiSA~¥ }SUS
zS~ ÑaZS} cS}Mq fAY} f*S} cS<mS
_cwSc dSaZS} YMeZ PwR@Mi
Pe~S{¥
wScS }SUS
PiMY oSvAtMc
pÌMc wY~S{¥ _cmS
YAtySÉH wSYS} Pzr} AtMZ ~S~
cS<cM}} }SUSZ ~S~ uÛM~SZ {SdS{SAd
ÑMZ AcM~SA{mS}
dSMvc tÊM}} rMwSyv wSÑSMY}
wStMtMÅ |dv PwR@iS~S{
rdv PhSMd
_c XwÛyñ <ÅSAå
AtMö YAteå AyUOr ÉyÚj
uSvMdMr} eSA~hS¥ ~S~ Y} ÉyÚMj} _{v ‘cAGMvÅv’
}S\yò iSYS Y} PcSsSa
PtdS |SZ AcvS jSvS
PvZ! ÉyÚj fSMÉ pScS wSÑSMY}
eS PcMm KrA} c}S YMi dSYSZ
wSsÚM} ws¥ PÉ
wMsZ {A2M}} \M±MÅ }avS
Ñ~S{¥ PÉSvSkÌA}, iSAr{
Y}a cr vS{ vS-jSvS eSMi} ÉSÑhM|ñ _MeSMr sSc~S{¥
|
|
|
wSÑSMY} eS PcMm KrA} wSsÚM} ws |
wSyñrH} AyéÑ |
|
{SkwMs }MZMi
\§}Sµ{¥ <SZ vÇZ yi} uM} _Z
Yµ{ {A2M} PtyH
wSyñrH} wÚMjS cM} YÉMi¥ ÉS}S yi} uM} Avr©wÚMjS ÑZ¥ Y} tÁeSñwÚMjS} wS<hAtv }HAr P{Mv AyMÅÇ wÚMjS ÑZ¥ rMy
wÚMjS ÑZ KyXy {Mr¥ 1329
yòSM@ SsSMtMÅ
ySA~cSMyÅH XîzÌjS
wSyñrH} É3Sv PwMZAiM~v tÁZ
ÉSuc¥ PÉZ yi} PsMcZ fm ôSwvS
cM} cT ÑZ PtyH}
Y}SuvS¥ 1361 PsMc AyéÑ yAÉMZ
wÚMjS cT ÑZ¥ 1364-Pr <ArAïr ÑZ {A2}¥ rMwSyv
wSÑSY PyMZ hS}MÅS xÌm awM} \Mn
ÉStS {SMyñ~ wSsM}} KrA} PÉZ {A2}¥
PzrM} PdStSZ
c}S XîzÊjS
PtyH} AyéÑ¥
aw} PsMc vHMh rScSM~ TAÅcÌ~©
vtH} csS {Mv wYMyZ¥
Acå _dSv PsMc
vtH vZ, PtdS |SZ YcSMÅ} eSMZ PÑ~Sv AtMZ tS<AYMZ YMi ccAvZS wSÑSY¥ cH
XwÛyñ PÉ tÈÅ©¥ {ÚcÌm{AqwÚM}}
csS Y} {SsSZ sSMc vS¥
hS}wSMÅ} KvÆÅM@© Pit wMY cuÚ vSvS
}cM{} wSAd} c~rSMv¥
KvÆÅM@©} csSZ Y}a _c {A2M}} csS {Mv
_~¥ _Z {A2} Ac1 jò~{ÑM~¥
P{AtvHwÚ} ÅÑ} ~SMeSZS
ÑM~a eS i{iM{ wA}MyMÅ¥ P{AtvHwÚ}-eYMyrS }SUSZ ÅS~yAv}
cqñeMY {ÑS{SZS {A2}¥
|
|
cqñeMY {ÑS{SZS {A2}
|
P{AtvHwÚ}
ÅÑ} PsMc wScS ÉYc uM} zStÁr~S¥ PÉdSv PsMc oSvAtMc yS<c AvMZ ÉT Xsh
{ÉÙq Awh AyhSMvS wMs cqñeMY} \M±MÅ |S®SmSZ _cmS Xv©}c{ XAzarS¥ eS
i{iM{ wA}MyÅ¥ YMuS jò~¥ YcSÅ{Aq, Z\c©SA~wmSÉ, ÅS~,
PÉ`Mv} {Mu©
AtMZ |SaZS} É{Z dyM}}
cSej Y} AmAz} dy}`M~S P|v {SsSZ PhMw yMÉ¥ {SayStHMt} Señ}SMj©}
{Mu© wMY _Z jSZeS¥ |r
_MeSMvS |SZ rrZ jò~
fv ÑMZ YMÉ Y}
KvÆÅ@© AfM}
uM}¥ éS{ YMi, rMy
zHÇq
Av}My rS}
XAé§ jSvSv AtMö¥ ÅHqcSñZ {SvÚÇ`M~S _Z
AyMc~ cT ÑaZS É{MZ Ywv {Mv AjA}MZ AvMö P|v¥ {SMk {Mu©
tÁ-_cmS ÉSZMc~ _AeMZ YMÉ, P|v XMz©MÉ PwoS~ c}S¥ _{vZ _c KvÆÅ@© {SdS h}ShM}} {SkdSv AhM}
Y{}S hM~Ai¥
|
PtyH {ÛArñ
|
{u©
AyMcM~ Y{}S PwR@iS~S{
cqñeY¥ aAYÅS} rS}SrSA}qH, yS<cÌYS} wSyñrH Y} cqeñMY} {ÑS{SZS ÉyZ
_cZ PtyH} Az7-Az7 Lw¥
cqñeMY PtdS
A{~~ ÅHqñcSZ wS}SØ-_}¥ uH}
~MZ rS} yMZ h~S¥
vtH PwM}SM~Z TÙAr} zîSyMÅÇ, }SAv AÅM}S{Aq} tÁeñ cqñeY¥ hÌZSY AyM(SMÑ} PvrO§ AtMZAiM~v _Z
}SAv AÅM}S{Aq¥ _dv PÉ tÁMeñ} Pr{v AciÌZ XyAÅî PvZ, cuÚ {A2}Z Xêr
YMi¥ rMy aZSh mSaZS} ÉÑ,
ÉÚ}Aêr eMY} <ArAm
U}
ZArÑSMÉ} AtMc PmMv AvMZ |SMö¥
{ÑS{SZS} {A2} _cAtMc,
Xv©AtMc }Sj}SMj®}H} {A2}¥ YcSM} AyÅS~ tÁZ {A2}¥ Y} {A2} h§M} XyÚr
vH}yrS¥ jv É{Se{ PtMd Y<rMc \An¥
_Z
tÁeñ{ jSZeSZ _r {SvÚMÇ} zHY! YZ|ñ {Mv fÚ}Mr
sSAc¥ PtyH {ÛArñ cHMÉ}
! yÚkMr wSA} vS¥ cS\Mc P| AjMaÉ c}y, Pr{v P~Sca wSZ vS P|!
|
|
ÉySZ _r hÌwhSw! rMy PtMdMr XMvcmS rS}SrSA}qH} {ÛArñ}
{MrS¥ {A2M}} <ShH} PyÅ
\<hÌ a haYS¥ rS} wSMÅ hS<wS xÌM~} eSi¥ hS<wS} eM3 { { c}Mi hS}wSÅ¥ P| wMs
_~S{ Y} _MÉ |S Ptd~S{ ÉAr©-Z XySc c}S} {MrS¥ _r tÊM}
_r {SvÚÇ cHMÉ} mSMv?
_Z <4mS rS}SrSA}qH, wSyñrH a {ÑS{SZS {A2}, _Z Arv
jSZeS} PwR@MiZ
{Mv _MÉMi¥ PcSsSa
wSÑSMY} {SsSZ PrS PcSsSa jò~ PwA}MZ {SvÚÇ iÌMm hM~Mi¥ Pcv?
PcSva \§} wSZAv¥ rMy _c _c jMv} cSMi |SaZS} PÑrÌ P| _c _c }c{ PÉmS yÚkMr PwM}Ai¥ |
iAy: P~dc
{A2M}
|SaZS}
jv©
Y}a
rs©
P~dMc}
Y}a C{qcsS:
l
~Se~
P| PtS~ wÛAqñ{SMr
l
oÌZSMÉñ,
jòM~} wMs X2M}
l
{Å~S} ÉMò vSe}MtS~S} wSc Y} AjA~Aw} YÖSZ w©S>h
l vySAy
ÅÑ}, ~dv\
l
YZ|ñ
_c }ÑMÉ© Pf}S ôSwr©
l wSÑSMÖ}
PwMm AÅMO}
ÉSAj |
|
P}SMj}
Yv2ySjS}
|
_ySM}}
ÉØd©S
|
ÉØySMt}
ÑSaÜSyt~
|
SStyt~
|
YwvSMt}
AhCn
| wÚ}MvS
ÉØÜ}q |