Anandabazar Patrika - Kemon Se Desh

oZSM, jM~} wMs X2M}

\~ hyrF

zmSv H{SM} Ay2 PsMc j~wSZ`AY} ~SmS`AY PdSMv A}Mm ~SMej P}Md, PvhS} Z*S}A<Mmv P*S} PsMc Xv{Arw AvMZ eT{S}S jSrHZ \tSv Ac1 _Z ws cr AcM~SA{mS}? cr {Z ~SeMy? yZ YZMmvSA}Mr P~dS YMi zS~ cM} PdZS~ vS-c}SZ {Mv PvZ ~SMeMj} {Mu PsMc Py} cM}a PtdMr ZM c}Mi vS rSZ At~HwMc yS}yS} AjMa c}Ai _y <4 Y} P _c Sr yS< AtMc AeZSM}} SrM~ P}Md Xv SMr vSvSv PfS}SMvS-Pc}S{Ar PtAdMZ hwhSw Pw<hSMvS ws PwM}SM AMoSA{mSM}} cS<mS} Xvy}r anS-vS{S} M rS~ P{~SMr AeZS} Phb c}Mr c}MrZ yS< Sr Sr~ PsMc }SMr wS}Mi vS a YYSZMm} {Mu ~SmS`AY PwR@iSMrZ My Y{SMt} vS M~ ArvMm} j~ SxSA}Mr Yj Y} |SaZS My vS YYSZMm ySjMr _dva f*S PtMYc ySAc

c{SZ P{SY PsMc Y{SMt} PAa yS< AtMc f}MrZ At~Hw {d d~~, Y} P| zSSZ csSmS y~~, {Mv Z PmS PvwSA~ YA{ {SMv cH? AjMa c}Mr |Sy rS} YMeZ S{Mv yS {A~Sa aZ zSSMrZ Aci y~M~v At~HwMc wjS Y} Y{SMc ySt AtM~ eSAY} _Z rOrHZ |SH} \wAAr _rq {SsSMrZ Ai~ vS wSctH wMs} ymS Y c}Mr AeMZZ XyM~S PhSMd _dva Ay2-j~pScS-{Z <cOAr} PfS}, M jM~ |SaZS} XjSvS Yv2


{Ar vtH-wSMY} X} <cOAr

}SUSZ XMvMcZ A~xm PhMZ Sr PtAdMZMiv At~Hw tS<YSZAv kS~ PwM}SMrZ _Z {A~S a rS<} H}S Sr \<AhMZ Y{SMt} tS<YSMr XvM}Su cM}v a<Mt} }H}H zSS PtMd wjS-Z yM~Ai~ sS{Mr: AvZZ Aci MZMi XjSvS zSSZ |S a<}S yM~AiM~v rS} yS~S rj{S At~Hw Y{SMt} y~MrZ Y{}S }SAj MZ |SZ Py}cSA} M~} _Z AAcS} ySS PiM~ ySyS} M {S{S} ySAY PyYSMr AeMZ PfS}r} X MZ SwSrSM~ zAr \Av _dv PdSMv |SMyv, cSA~D-_ PhSMd-{Md tAZS} \MjvS f*S tMZc tS<AYMZa PcSva eSAY wSvAv P| cmS mA} eSAY vHMh PvM{Mi, rS}S tS<YSZAv Y{SMt} M dAvZS P{SY w| AeMZ adSv PsMc yS wSM wSM cSA~D PwR@iSMyv eSAYMr \Mn Y{SMt} uvySt PtaZS} wM}Z YyS} vH}yrS

c{SZ P{SMY} w} Pc{v _cmS j~ j~ zSy cTmS _cm YMe PsMcZ MZMi rMy _dv P|v eS\ ySYMi vSvS <jSAr} eSi Y} rSMt} YcS i<Mr hSaZS {MvSzSy fv twM}a Pc{v P}S}Mc pcMr vS-PtaZS} ZM yj Y} dMZA}} A{MM~ ~AcMZ-hA}MZ pMc wYS P}SM}} Pd~S wjS} PhSd cSM{}S} Az\ xSZSM} SmSM}} @ _Mc} w} _c YMU YMU }SUS} twS cuZ eSMi} {SZS{Z jeMr PpMc Pe~ PAa} Ao vZMZ} awM} j~ AhM} hM~Ai Y{}S {Sdv AyiSMvS wMs wSSAY wMs eSAY} S\ AMM{ vSvS eSv ySjAi~, _dv cu ZAbMv} @

P}~ ~SZMv} P~Mz~ A PwM}SMrZ yv tM}} PySo

nSZ Y{SMt} oSv SMr _cmS yY SjSMvS Pem PwA}MZ }SUSmS P|v pMc wMYMi PySMo P~dS hS{YS{SA} aZSZQ ~SZx SvhZSA} Y{}S PSjS wMs h~~S{ jM~} {SkdSv AtMZ hM~ |SaZS P}~ ~SZMv} P~Mz~ A PwM}SMrZ yv tM}} PySo: SAr} iAy} vHMh P~dS yv<SqH}S |SrSZSr cM}, YMU hS~Sv PySomS {Mv cA}MZ At~ dyM}} cSeMj PMv cSmS wYS SAr} {r} dy}`M~S

Y}a AcimS _AeMZ hS}{SsS} P{SY At~Hw Pc- Pr wS }Sd~, eSAY _c kmcSZ Py @ cM}Z eArv XySZ {A~S S{Mv} t}jS dM~ PvM{ Y{S} wSM} jSv~SZ _M YyS} PZ zSSZ XMvc uvySt AtM~v _mSZ rSM~ dAvZS} P{SY! _yS} At~HwMc PiS SrySemS dM~ _cmS t mScS} PvSm ySAYMZ u}MrZ At~Hw dy Ay} {Md vS jSrHZ Aci yM~ PSjS _AeMZ At~ rS} PAa

P{SYmS  cM}Z At~Hw Y{S} AtMc AxM} y~~, y Aci Ac Y} mScSZ Z! yk~S{ a} _rMq} vH}yzSMy eSAY hS~SMvS} {SMv At~HMw} Sr S\ AMM{} AtMc _MeSZ S}S eSAY jMY XMvcq w} } Pd~S cM} aMn:
cd cd cd oScSZ yM} aZ wSAd
cd cd cd oScSZ yM} aZ wA
PrS{}S ySZ PtAdZS |Sa eS}, ySZv, SAr
S{S} eT{S}SMr...

_mS cS} eSv At~HwtS? wjS AjaSS cM}
jSvcH }SMZ} _Z eSvmS eT{S}S AvMZ
P PrS yk~S{, Ac1 eSvmS} } PrS hHv cS} Pc |S P} zS<Am eSg ySZZS} PsMc PvaZS _yS} YA{ yA~
Xr YA{ y~Mr wS}y vS Y{S} zS~ ~SMe rSZ YwvSMt}a PSvS~S{

At~HMw} oSZM~fmS _cm eMeSM~ a P| oSZM~Mf csS y~Mi PmS Py vSeA}c M~a AciMrZ <cOr oSZM~fmS rSMr pScS wYMi vS {SrOzSS }SjyH M~a <h} mA} AvMZ cS}ySM}} xM~ _Z PtSY<~S \S}q

eSvmS h~Mi
PrS{}S ySZ PtAdZS |Sa yMv} wc wSAd
{Z} Pc{v Pwd{ uA} PyYSZ vSAh vSAh...


j~ j~ zSy	hS wSrS} xS>Mc hS x~	j~ Y}a eS\

Y{}S {Ar, ySrSySAY PwA}MZ ~SmS`AY} cSiScSAi yZ At~HMw} csS{MrS AcimS jvyAr PwA}MZ hS ySeSv cH {q P|v eSA~hS wSrS YMi yj }Mg} Y} P}SMt} jM~ PzjSMvS rS} {U }H} t ^Sv cM} anS P yj PhSd nSS cM} PtZ hS ySeSvmS PwA}MZ twSM j~ Y}a eS\ AtMv} Py~SMrZ Pc{v Avjv! YwS AtMZ {SMk {SMk eSAY iMm hM~Mi, d-S M@ cS~ a YjMc} wSSY{Z vrSM~MdS~S-Ay2 P|v {Mi AtM Pc\ ZM}VS} AtMZ, rS} jSZeSZ vrv cM} PwAM~} Y<hMY XyZy eMY r~Mi _c _cmS mSMv \Mn |SM _c _cmS {HT }ga PhMw |SZ rS} aw}

yS< AtMc Y} _cmS hS ySeSv cT MZZ P rS} wM}Z PtdMr Pw~S{ _c O eSM}} _cmS {Ar {SMk P}Md eT{S}S jSrHZ \tSv-_} <My&S} PAa} eAr _c Ay2a vS-cM{ P|v PyMY Pe~

a At~HwtS sS{Sa Y{}S pcy vS? wjS} YM~ {Mv PvZ eT{S}S jSrHZ \tSMv PpScS} YMe Y{SMt} <Myw AvMr My, ~SmS`AY} PvhS} Z*S}A<Mmv P*S} PsMc YM~ j~ SxSA}} csSmS {SsSZ PhMw yMAi~ Y} rS} wM} j~ PtMd {vmS y AMy `A~MZ PxM~Mi

At~Hw PcSva \} PtZ vS YA{ yA~, AmAcm PvMy vS?
wjS ~S PwMZ S~cS PM cSM{}SZ PhSd }SMd

eSAY} Ao |S rSMr PcSva AciZ cSM{}SyA2 c}S XHy j~ ezH} PsMc Y}a ezH} ArvMm ySjMr tM P}SM}} YM~S cH KSv! PcSva }cM{ xS<c PxS<c} eM~ pMc wMYMi Y} PZ XySAtr <MyM} PcSva Xw}Su PySu PvZ P|v

A{mS} PeMj} wA}r P}~~SZv PwA}MZ oSv AtMc nS }SUS PsMc PvM{ wY~ PAa, {SAm} eA~wMs eSiwS~S} xS<c AtMZ PtdS |SZ Y{SMt} YUSvS A}Mm} PeMm PwR@iSMrZ yY P~SS} t}jS dM~ |SZ

YwvS}S ~SMej P}Md XO Aci PdMZ Avv t A{AvMm} {Mu YA{ tS<AYMZZ YAi At~Hw y~~

eT{S}S-} |SS<SMt _cO eS}

_Z AtMv} Py~SMra X3cS}-<SZ

PZ hS ySeSvmSMc yS <AtMc P}Md eT{S}S} AyS~ tZSM} yv}HMt} dSrSwM SS} cM} Y{}S jSrHZ \tSMv} PzrM} pMc wMYAi ~SmS`AY} PvhS} Z*S}A<Mmv P*S} PsMc <Myw AvMZ At~Hw P| eArMr _dSMv Y{SMt} AvMZ _~ rS ArZ XcOvHZ M _c vrv |SH, }Sjc{S} P Y{SMt} eSZo yi} cAY} PiM~Am sSMc j~ ~SMeSZS SM{ _dSMv SvHZ PiM~Mt} eSZo AMMy AvMrZ Z, yv tM}} AvZ{Sv|SZH YM~ SvHZ XsvHArMc h~ }SdS

eSAYMr \MnZ `o YxmS} vv eT{S}S vSvS~ wSMc YwvSMt} aMZ~cS{ _Z Avv yM~ _cmS yY cSeMj} wSMcm SMr uA}MZ AtMZAi~ }Sjc{S}
_Mr cH?
YwvSMt} jv Aci Aexm YMi yv tM}} w PsMc

wjS Y{S} Sr PsMc AiAvMZ AvMZ }Agv PZ eS}-ySZv-SAr} iAy yA~r wSMcMm} Pzr} PsMc Py} c}~ wSMm} KrA} _cmS PiS cw, a{S cH 2}!

Y{SMt} _dSvcS} SAvz} PeSH} {A~SMt} ySvSMvS 1994 SM~ PfSAr _Z vSvS~ wSc 79.45 ye AcM~SA{mS} jMY }MZMi YwvSMt} oSv AtMc ezH} X}q Y} |r PzrM}... }Sjc{SM}} eT{S}S GM3 rsyd~ csS cvMr cvMr cdv P| jM~} X2M} pMc wMYAi PdZS~ cA}Av nSZ }Sjc{S} {Md rjvH hSwS AtMZ  YaZSj cM} PAa} Aoa cM{ |SZ jSv~S} ySZM} _cmS {Z} Y{SMt} S{S|M~ P|{v {}Ae hM} PyYSZ Anc Pr{v zA{SZ P P<Mm-ncM} PyYSM wjS cSM{}S Py} c}Mr c}MrZ Ywv PdZSM~ eSMi} YYSM~ pMc wMY

PyRAt YwAv cSM{}SmS Py} cM}Z }Sdv vS M~ iAy PrS~S} YMeZ...At~Hw PM eSAY} eAr ySYSZ ezH}rS} P|v PcSva P PvZ c eSi <MrMcZ ^j wSrS} aw} dh}{h} YaZSj rM~ Y}a ezHM} pcAi xm YMmc haYS My _Z eSAY ws tMmS hScS} jv y}SM} ySZM} S{Sv wA}}

Ahr~ A}q! wjS cSM{}S PhSMd PrS~S} YMeZ AhcS} cM} \n~ Y} P PyhS}S PtRMY eSMi} xS<c PxSc} eM~ PcSsSZ P| wS~S~! }Sjc{S} <SZ u{Mc At~, _{v AhcS} cM} vS jM~

A} y~S iSYS wjS} Y} AciZ y~S} PvZ iAy r~Mr wS}~ vS, \M ycSa PdMZ Pe~

_dSMv tMmS ArvMm eSMi} PwiMv Y} Aci PtdS |SZ vS _r fv rSMt} \wAAr At~Hw Y} }Sjc{SM}} cSv a PhSd Y{SMt} rSy cM} PtZ eSAY} _Z M@} {Mu a}S ySZM}} X YaZSja cvMr wSM, vS M~ Yh{cSZ eSAY YMU cM} y~~ Pcv Aci _cmS YMi! AncZ Arv hS}Mm eSi PhSd AtMZ A}MZ Y{}S tjMvZ XySc! YyS} {Z} rMy _yS} Y} _cmS vZ, ArvMm _cM cH rSMt} }! _r cSMi rSa YyS} dS<hS iSYS, XvzArmS ArZ PcSva M@ P~dS |SZ vS Avh _cmS zSgS ccMvS oSM~} eSMZ PnSc} {S}Mi rS}S PwScS{Sc d<jMi Ac?

_zSMy AcM~SA{mS} SMrc h~S} w} _c Ah~Mr xS<cS jSZeSZ _M wYMrZ _cmS cSMn} ySM~S Y} rS} hM} <h} eSAY Y{}S PsM{ |SZ


-AwMm} Se}Sj

_mS eT{S}S xM} ySM~S _dSMvZ aZSh mSaZS} }Sjc{SM}} YfSMv PvM{ YA ySM~SmSMc yS< AtMc P}Md Y{}S S<mS wMs _MeSZ mSaZS} y~Mr P|{v PySkSZ _mS Anc Pr{v vZ yS~cAvMr yM AMv{S PtdS} {MrS vHMh} AyUOr _~ScS _Z }SZMvS wMZ* PsMc PtdS |SZ S{Mv} h}Sh} yMj yj yY yY fS wM}S _~ScS jMY yY eSi Ac1 XMwScOr c{ Y} rS} {SkdSv AtMZ yMZ |SM {Ar vtH cMZcmS A}q t~ Py<Mu _c jSZeSZ eS PzjSM |r t} PhSd |SZ yj yvS|~ PM} AtMc Pc{v PuS<ZSS zSy jAYMZ |SZ PhSMd

PcSsSa Y} Xv <SqHMt} Ah\{S PtdMr wSA vS A}q`M~S} j~McA~ PtdMr PtdMr Xv Atc`M~SMra PhSd PyS~SA vS, AciZ PvZ PrS hS}Mm ySjMr h~~ imS} PyA YyS} sScSa |SMy vS }SZMvS wMZ*-_} XvSv}Sa Py rS A}q`M~S \Mn wMYMi j~ PsMc rdvZ }Sjc{S} Y{SMt} PoMc Av~ h~v |SS<St adSMv }SZMvS PtdS PeMi

Y{}S rzH |SS<St? PmS YyS} cH? PcSva csS y~S} M|Se vS AtMZ }Sjc{S} Y} At~Hw PtRYSMr cT cM} eSAY} AtMc Y{}Sa \Mn wAY

tZ AcM~SA{mS} tM} Y} _cmS aZSh mSaZS} YMi rS} vS{ |SS<St |SS<St vSM{ YM~ yv tM}} _cmS cvAc SAr Ai~ PiSMy~SZ X{ PsMc aMc YvS Z XMvc yMvS SArMc |SS<St cvAc ySAvMZMi Y} a} _cmS YZ| {rS Ai~, jM~} PcSva <SqH X Ac vS PmS ykMr wS}r {S}S |SaZS} w} aZ mSaZSM}} vS{ a} vSM{Z Z dyZ AydSr cvAc <SZ _c AvSM csS`M~S yM~ At~Hw j~ _~ScSZ _M Ac1 At~HMw} Xv Lw PtdAi Y{}S a P|v PcSva X}q w!

Y{SMt} Xv P| eSZo y3}S _MMi _Z SxSA}Mr, rSMt}Z _cjv |SS<St PsMc At~HwMc P{SySZ~ cM}Ai~ _yS} }Sjc{SM}} e~S yS~SMtM XMvMc P{SySZ~ PsMc PxSv c}SMc cu P{SySZ~ c}S yM~v XMvc Atv w} YyS} PZ zS cv~S{ }Sjc{SM}} {Md

a}S hM~ |SMy vSMrS? wjS Yc~rS {SdSMvS <4mS i<MY PtZ S{Mv} AtMc
_r rSYSrSAY |SMy vS M3} {d MrS -Awm aMt} _dv Se}Sj

j~ _Z wMs Y}a ezH} Y}a Avjv PcSsSa Xv @ PvZ

uM~S \AYMZ yS< Atc Pf<M tS<AYMZ wY~ PAa }SUSmS _dSMv P vZ S{Mv yS<M} ySA}Mco awSmS _Z AtMv} Py~SMra X3cS}-<SZ yS <AtMc _cmS SAr} zSgSMhS}S {Ar a{S! wSMZ PrS cSMn} SA{ZSvS AyiSMvS _cmS YU aZSh mSaZS} PvM{Z hS}jMv vv cM} _ct{ S{Mv hM~ Pe~S{ Y{SMt} t zSy PtMd _cjv PZ }Sjc{SM}} zAMr  cM} {Md Yg~ hSwS PtZ wM} PjMvAi~S{ _Z PiM~Am At~HwMc P{SySZ~ cM} eSM}} dy} AtMZAi~

|SS<St PsMc PtdS tMmS _cO eS}

Y{}S AciZ PtdMr wSA vS At~Hw Y{S} cSMv} wS AtMZ Yg~ hSA~MZ PtdSMrZ vjM} YM tMmS _cO eS} Ywv {Mv _Z yYyY fSM} Azr} Aciq {d oAyMZ P}Md YyS} {d r~Mi eT{S}S |S} jv AydSr, PZ AyM <jSAr} eS} PtMd Y{}S YS}S wjS cSM{}S} V{ XwSvmSMc wM}S ySAYMZ AtMZ _~AAo {Avm}mS Y{SMt} PhSMd} S{Mv uM} tAm eSM}} dSaZS-tSaZS} t Y{SMt} S{Mv _MySM} ~SZz h~Mi

|SS<SMt yScM~ Srjv rS} {Mu Y{}SZ hS} _cjv z({A~S ySZMvSc~S} PhSMd P<Mm w|Myq c}Miv wM}S _~ScSmS rS} aZ |M0Z nS u}S wY~ _cmS Ahr~ A}Mq} wS~ ArAv ~SAxMZ ~SAxMZ PmS wjS} PhSMda PhMw AtM~v a fSY PvMY rdv z({A~SMc S< y~M~a wM} eSAYMr \Mn Y{SMt} yM~Ai~, AciZ PtdMr wSZAv At~Hw Y} }Sjc{S} _cM yM~ \MnAi~, Y{}S jSvrS{ YwAv Aci PtMdvAv Pcv vS adSMv Aci Ai~ vS YMeZ aMt} PhSd a cSMv} rSA}x cM}Ai

PyM}SMvS} {Z jSv~S{ aZ SAr} {ArmS |SS<SMt}Z <h PSMz} x~ AMMy jA~ SAr PzMg AtM~a wv}SZ ySvSMvS MZMi ArZ _Z aZSh mSaZSM}} r~vS Z vS {Ar vtH} wSM _cO eS} tMmSMrS |SS<SMtZ PtdMr Pw~S{!

|SS<St aZSh mSaZS}

S~cS nSS ySrS AtM <SZ X3cS} PvM{ _MMi jM~ YM~S P| _McySM}Z PvZ rS vZ Y} PZ iSZS{SdS YM~SwMs Y{}S Px}S cT c}~S{ eSAY} YM~S sS~SMr yS}q cM}Ai At~HwMc P|mc PtdS |SM PmS |Ms vZ, ykMr wS}M~a {vmS hSZMi _cm X3cSM} j~ C{q!

Y{SMt} oSv AtMc }SZMvS wMZ* _c wS _MeSM~Z xM} ySM~S Anc rdvZ At~Hw Po~SZm sS~S~ Y} StS uwuMw YM~S} PRSrmS P|dSMv AeMZ wY~, PtMd YA{ wM}S xScSM wjS Y{S} SMr} wSrSmS Y~MrS zSMy PhMw uM} yAk, Pa fSyMY PeMi Sr w|SMc tM} hS}Am SAr ArvAm Py yY Y} _cmS PiSm PAa tS<AYMZ wMY

_`M~S jM~} cvAc SAr }Sjc{SM}} cS} P|v uMY <Sq YMv Y} rdvZ PdZS~ c}~S{ SAr`M~S _cmS T rS}-Pf}S X|M~ YMi

PM PxA~, ArZ zHq chAcMZ AeMZAi~S{

Pcv A{Ms csS y~i! yM~S vS zZ PwMZ AeMZAi~S{ Y{}S Ac {Mv c}y vS wjS yM~ SA {SdS {Md SZ PM \An
_cmS csS y~y? _yS} At~Hw
S<, yM~S YA{ y~~S{
YA{ ZM cM}Z aZ {Z YM~SmS PsM~Ai~S{ rMy jM~ P| PcSva {Z SAr} PtdS PwMr wSM}v, Y} rS}S Pc\Z Ac1 cvAc My vS

ZSyt cM} jSrHZ \tSv PsMc PyA}MZ |dv SZ-aMZMr \n~S{ rdv imS w<Ah X3cS} Pi<Mc uM}Mi PeSmS _~ScSmSMc rH YM~S} }SA AvMZ At~Hw Y{SMt} AvMZ |SM ~SmS`AY} PZ PvhS} Z*S}A<Mmv P*S}-_ adSMv S3cS~Hv hS wSMv} M SvHZ YAtySHMt} vOrSvSv

AyMcM~} j~ SxSA}} PM yv t} YMZSAjr _Z SOArc XvSv _c csSZ Xwy SrdSAv vSh wA}MyAr ~ eSv M|SMe PM} cSAn-vOMr} Ar-Z PcSva r~vS PvZ

SZyS~ oS PtMd A}Mm} AyiSvSZ }H} _~SMvS} jv {vmS YcwSc c}Mi rS} YMe, S}SAtMv PrS~S iAy`M~S _cyS} kSYSZ-ySiSZ cM} AvMr My cSM{}S} {MrS {Mv} P{M{SA} cSomSa Ac1 x~ PtdSM cS~ cS~ imSZ YyS} j~ SxSA} P{u~S

eT} eSAYMr P{u~S aZSh mSaZS}

eT} eSAY cM}, P{u~S aZSh mSaZS}

SMY wS<hmSZ \ny PzMyAi~S{ Ac1 YyS} fA{MZ wMYAi~S{ XS~S{-_} {d y3 cM} f{ |dv zSg~ rdv SMY imS Y} Ar csS y~Mr f{ zSMgAv, zSgSMvS MZMi _y PmS At~HMw} cHAr, vS M~ Yj cS~mS {SMn {S}S P|r

YM~ cS~ }SMr Y{SMt} A}Mm} Anc Awiv AtcmSZ SAr _MAi~ ySM}SmS vSeSt AhcS}-Ph>hSM{Ah cMv wSS}StS}Mc PoMc SAr} AyZmS jSvMr wSA} PyM}SMvS} csS y~MrZ ArAv rqS vS cM} Ptv |SZ PSc PcSva }cM{ PhSd{d uMZ wAY{AY cM} PvhS} Z*S}A<Mmv P*S} PdSv PsMc P{u~S-} <Myw Y} vS}SZqMc M AvMZ im~S{ |Ata At~Hw y~~, Xr rSYSdMYS} Aci PvZ, PwR@iM~Z ~ cH yA~ vS}Sv?

vS}SZq Y{SMt} _dvcS} eSZo P PM fSY cSr cM} At~HMw} csSZ YjMca cS~Mc} {MrS _cmS }Agv wSMcm Y} rS} PzrM} _cmS eSMv} AAo-} Aexm Pw~S{ M vS}SZMq} `o {Av a eT{S}S} ZAry

cS~ P|dSv AtMZ jM~ pMcAi~S{ Yj rS} XMvc YMe PsMc, PZ wA}r P}~ ~SZvmS PwA}MZZ oSv AtMc pMc wAY _Z P}~ ~SZvmS hSYSyS3S PsMc {S~ w|, Xr M~a wA}r cS}qmS At~HMw} XjSvS

aZ Ptdv SAr} tS<Mr} tSe At~Hw PAa PS cM}


SAr} tS<Mr} tSe	cvAc SAr tMmS

wSM} _cmS {SAm} ApAy} eSMZ Ar-Z _cmS  Aci AtMZ PjSM} fmSMvS} tSe _y tSemS Ac1 mSmcS cS~ }SMrZ... csSmS P vS cM} vS}SZq Yg~ PrSM~, ySZv!

a} PtdSMvS wMs Y{}S rSAcMZ AciZ vjM} YvMr wS}~S{ vS

jM~ _dva zS~ cM} YM~S PpScS cT ZAv rS} M PrS S~cS cZSS} w}tS Px~S YMiZ xM~ y A{A~MZ vS}SZMq} XAza PhSd |S PtdMr wSZ Y{SMt} vSeA}c PhSd P w| PwR@iSMr ys

A}Mq} _cmS t~, Aci yv{}Ae Y} _cmS yv c} _Mt} yS} SS PwMZ Y{}S j~ PsMc PyA}MZ SM{} Pzr}-Pzr} AtMZ PwR<iS~S{ }S{SZ yM~ _cmS jSZeSZ At~Hw Y{SMt} M _Z w|Z _} w} Y{SMt} P|Mr My eT} eSAY cM}, P{u~S aZSh mSaZS} w| yj }Mg} eSAY} aZSA} y~Mr Y{}S Arv; vS}SZq, wjS Y} YA{ <cAr-y _Z eSAMr j~-C{q _c csS XS{Sv

eT{S}S ZMcS-AzM~j <Mjf-_} cTmSZ MZAi~ SvHZ XsvHArMc hSS }SdMr rS}Z X AyM _Z eSZo, eT} eSAY, hchAc P~Mc Pc}S~S} pMg PcS}Sc~ PvRcSZ PySAm ZrSAt Py ~SeMi oSv AtMc} vtH} awS PsMc M|} Y~eS rSMw Y{}S hM~Ai j~ SxSA}Mr rMy eSAY mSvMi tMmS {A wScS }SUS PiMY vtH} wSY Pf<S P{MnS wMs Y{}S yS <AtMc hS ySeSv Y} oSv AtMc vtH _Z hS ySeSv PsMcZ _cAm P~wSo PyA}MZ er w}c _c S{ySHMc Y{q cM}, ArAv _dva {r} M ~YMiv, SwSrSM~ eSAY-hS~c PrS rs AtMZZ dS~S Y{SMt} XyS dS}Sw dyM}} cSeMj cS~ dy}mS wMYAi

vtH} cr cSiScSAi _dv Y{}S jM~} {Si`M~SMc vS-PtdMr PwM~a {Si}SgS M{r Y}a vSvS <jSAr} wSAdMt} ~SxS~SAx a c~rSv Y{SMt} M hM~Mi


vtH} cSiScSAi	P{u~S aZSh mSaZS}

AcM~SA{mS} ArMvc tM}} aZSh mSaZSM}} _cm YMeZ PvM{ wY~S{ mSaZS}mS P~ScjMv zAr Y{}SZ Pr{ w|mc, Hyr vAvMZZ \n~S{ AY PyMZ \nMrZ h{c At~Hw PcSsS PsMc _~ a? Y{SMt} vSA{MZ AtMZ... PcSv wMs? PtdMr wSZAv PrS!

PcSva }cM{ _cxSA~ jSZeS PwMZ hS}AtMc PhSd PyS~SZ mSaZS}mS} Anc eS Pf<M vtH rS} awSM} fSM} yv _Z aw} PsMc cu PtdS |SZ u-u yj Y} m~mM~ P5m }gS j~ P}S} _dSMv h}Sh} jMY rya tM}} hS}qMM} } Ac1 PfS~SMm PmS PySuZ t}M} cS}Mq yS <AtMc _cm \h< j~ySAY} \MnSMv f}wSc dSaZS tAm SAr _}Sa cvAc Yj PtMdZ yMkAi rS} AtMZ ySA}Mco c}S YMi P| jSZeSmS

cS~ PsMc |S}S YMi mSaZSM}, rS}S _dva jM~} PcSva ySA2SMcZ PtMdAv SSzSAyc zSMyZ Ay}A} `bv _Z PeS~ScS} hM} PtS~ dSM rS} {Mu P{SySZM~ csSySrS y A{A~MZ _cm XSAUc} wA}AAr

{S{S MGSuv cM} Pc\ P|v cSMc y~~, YM} }SMdSMrS PrS{S} t}Ayv a} jA}Aocv PrS aZ vtH} wSY XyAu rS}w} y PuS<ZS PuS<ZS cS~ PsMc _cmS Aci PtdSMr wS}M~? _yS} _cmS SA} P}S~ _cZ M y YaZSj iSAwMZ SAr} yq PZ cvAc SAr tMmS} _cAm {Mv Z P oSMc <Aryr AZS AMMy cMZcMS wSAd, |SMt} Y{}S PdZS~Z cA}Av _rq, vtH} wSY PsMc oSvS kSwmSMr kSwmSMr \MY Pe~ kS<c Py<Mu cH Xwy t _cM _r`M~S YaZSMj Py h{McZ Pe~S{ ySZ

AciMq} {Mu wM}S mSaZS}mS xS<cS MZ Pe~ Y{}Sa PvM{ YAi~S{ At~Hw yS}q c}~ tS<AYMZ Pe~S{

Pcv? Aci} e3 PwM~ vSAc At~HwtS? wjS AjMa cM}
vS rS vZ _Z t~mS jM~} PcSva AvZ{ jSMv vS PSMva vS rSZ a}S |Sc Y{}S wM} |Sy _dva mSZ{ YMi

Y} zSyMra XAyS ~SeMi, xS<cS aZS} A{Avm tMMc} {Mu _cAm eS} PcSsS PsMc P|v kw cM} aZ fSM} yv PwA}MZ vtH} S{Mv _M \wAr ~ Y{SMt} Anc \MSAtMc cS~ PsMc tS<AYMZ tS<AYMZ |S}S cuZ wS-ysS cM} hM~ Pe~ YwMSmS rSMt} jvZ A~ Y{SMt} PhSMd{Md _cmS Py MZMi zSy P|{v jM~} AvZ{ {SMvSAv, Pr{v a}Sa PtdS PtZAv yZ cwS~, ykM~v At~HMw} _Z csS} M MZ YyS} yq a eS}Am} <Sv

Y{}S mSaZS} PsMc PvM{ vHMh XMw{Sq eT} eSAYMr PhMw cSA~w} PdSMv hS-wSMv} w} hchAc P~c, At~HMw} eSAYMr

hchAc P~Mc Pc}S~S} pMg PcS}Sc~ PvRcS

P{MnS wMs} oSv AtMc _Z j~SZ ~S~ KySM~ zAr hS}jvMc AvMZ aSMvS iSrS} {MrS _cmS PcS}Sc~ PvRcS PzM h~~ jM~} eS Pf<M iAyMr PtMdAi _{v j~|SS ySUMy Pc{v \M |SMy zSy AvMZ P r}rA}MZ h~Mi P}S{c C{q, Xr Y{SMt} {MrS S<rS} vS-jSvSPt} cSMi XMvcmS AeMZ YyS} Px}r _~S{ wSMY _-|SSZ Aci wSAd} PtdS A{~~

wSMY \Mn PvRcS hS~c PtdSM~v er}SMr SAr} rSMy} Ah eSi-eSiSA~} {Mu wScS wSS}S-eAm wM}S t}{ cM} AtMZMi
cH zZ} <SqH! wjS} csSmS P|v At~HMw} eSMZ ~SMe
P yM~, Y{}S Ac1 SArMc zeySv yM~ {SAv PyRAt

Px}SmS jM~} Azr} AtMZZ ~ PcS} jM~ cdvZ <MyM} Xv{Ar P{M~ vS |S}S xM} ySM~S yc cM}v rS<Mt} jv _cmS _A~xS* }SZo YMi eS\ PsMc Y}a eS\ j~ PwA}MZ Y{}S Xv _cmS }SUS AtMZ YyS} A}Mm Ax}~S{ SMY ySM}SmS ySMj dSaZS tSaZS cM} Y} _c jM~ Yj AyMcM~} x} hSwYS{SA}

hSwYS{SA}Mr SAr} S{Mv

A}m PsMc PyA}MZ PvhS} Z*S}A<Mmv P*S}, rS}w} \MSAtMc mSv AvMZ PSjS cS~Mc} PZ wMs P| wMs Ay2 PsMc ~SmS`AY _MAi~S{ Yj eT{S}S} _cm YMeZ At~Hw Y{SMt} PtdS~ {ScS~ ySyS} sSv }SUS} uSM} S~cS jM~} {SMk AyA~ ySZ _dSMv wMjS PtZ Y} Y{}Sa |SaZS YS} wMs _dSMv <qS{ cA} yY jSr At~HMw} csS AyS c}Mr Z Pcv vS jSZeSmSZ yY AyU

{SktwM} At~HwMc AvMZ PyA}MZ wMYAi~S{ _cmS hS ySeSMv} PzrM} pMc wYy yM~ A}Mm} Pwiv AtMc AcM~SA{mS} dSMvMc} {MuZ P ySeSv hS wSrS PrS~S Ptd~S{, r~~S{a Y} rS}w} hM~ AeMZAi~S{ vSaYS vtH} uSM} jM~} PzrM} PZ wA}r P}~ ~SZvmS} aw} AtMZ P<Mm P<Mm _cmS {v dS}Sw c}S AMj} aw} tS<AYMZ j~ PtdMr Py ~SeAi~ cr }cM{} P| yj! tM} _cwS~ {AM} hM} PyYSMvSMc Pc{v ySZMv} t~ yM~ {Mv A~ Ac1 PyAq tS<YSMr SM c~SZAv YS} wMs yvc{HMt} SyuSvySqH {Mv PuMZ YAi~ ySM} ySM} AMj anS} _cm YMe yS< AtMc} jM~ a<}S Aci P|v d<jAiM~v Y{}S _AtMc YAi PtMd <sM{ vS c}M~a wM} yM~v, cS~ _AtMc jA~ SAr PyA}MZAi~ }SMr SyuSMv |SMyv Y} rSYSrSAY hM~ YMyv

_r yS} SAr} csS cvM~a S{vSS{Av _cyS}a PtdS ~ vS, _mS Py dS}Sw ~SeMi |Ata At~HwMc csSmS y~Mr, a yM~Ai~, PtdS vS aZSZ {~ rSZ XerS... _Z jSZeSZ YyS} YMrZ My yM~ {vMc YU cM}Ai~S{


-AwMm ySZv	{ZM}} Pwd{ PrS~S} t

hSwYS{SA}} jM~a tZSM} ZSyt cM} pcMr ~ ArvMm} P}S} {d PpMcMi yMj} hStM} xAmxSmS AtMZ \<Ac {S}M~a _{v {}S YM~S} jM~ nSZ eS-mS i{i{ cM} \n~ aZSh mSaZS} PwR@iSMvS} YMe w| PZ zSymS Pe~Z vS Ac1 mSaZSM}} YeSwSU~S w|mMc zAr _dSvcS} P~Sc {Se{ AhAYZSdSvS} AzYMca S} {SvSMy cSM{}S AvMZ yS} {Mu _cmS d{AY dSaZS zSy _Z y _AYMZ |dv -AwMm PhSd }Sd~S{, YA}c XMs rSy yMv Pe~S{ Sr-SrmS ySZv! vSaYS Aj PsMc PtdMr wSaZS {A`M~SMc wjS |dv ySZv PzMyAi~, rdvZ At~Hw yM~Ai~, ySZMv} wSMZ P{SjS w}S sSMc Ar-Z _Mt} S} wSMZ StS P{SjS y~Mr y~Mr _cmS ySZv mSaZSM}} AtMc _MeSMr cT c}~ Y} jveMq} Ac dMNSY!

ySZ |dv ySZv AvMZ yU, Y{}S rdv _cmS {ZM}} Pwd{ PrS~S} t PtdMr { cSM{}S rSc cM} P}Md _c f*S} PhSMra a} wq iAy PrS~S Hy ZAv uA} {Si vS i<Z wSAv cM} _cmS ApAy} YYSM~ AeMZ {Z}mS} _Z vcS Y}  ~ vS rrMq ySZMv} dSa PyMY PeMi Y{SMt} _ Py~S} eSZo cS y~~, hSwYS{SA} cdva Px}SZ vS ySZv cH u}Mq} zZ} Mr wSM} rS} t_cmS v{vS PSvS~ _cyS} cSMc eSMi} aw} tf*S \AnMZ vHMh tS<AYMZ Ai~ _cmS ySZv, tStS _Mt} PcSva AyS PvZ Y} dy PeS<ZS} Z |S zSyMy rSZ cM} iSYMy rSMr |At `<ArMZ {M}a |SZ rSa Z YM~ _Mt} Sm dy ty~ Z PAtv cH PdZSM~ Y{SZ PiMY AtMZAi~

M3 <SZ y-y nSZ At~Hw ZS}SZ eSAYMr \nMr y~~ Ac1 Pcv? A&rHZ ySM}} ZS}SZ PAaMr yM wYS {S At~Hw eSAY Sm AtMZ _cm _AeMZ }SMd, XvSv eSAY`M~S} PsMc

PcSsSZ |Sy? _dva PrS SMY i-mS ySMjAv!
\} AtM~v Y{SMt} eSAYMr \nMr \nMr _cjv \At w}S yvc{H, PvwSA~Mt} _cmS XvSv PtdMr jM~} Pzr} AtMZ <SZ t AcM~SA{mS} P|Mr My, YyS} aZ }SUSMrZ Ax}Mr My PrS! rSZ |r rSYSrSAY PyM}SMvS |SZ! csSmS cMv Pr{v Aci {Mv vS M~a _Z |SS-y P c}S} w} Ar-Z Sr wS nSS MZ PeAi~

Y{SMt} eSAY} S{Mv} YMv PZ yvc{H Y} rS} }SZMx~ _y cS PwiMv _eSM}SmS eSAY SA} Py<Mu hM~Mi {Ar vtH} wSMY, PvwSA~Mt} vSh-eSv PtdMr PZ ZMcS-AzM~Mj} AsaA}

yS< AtMc rSM}} PyYS AtMZ Pf}S _cmS h} Py AcimS jSZeS jMY SArMt} jv fS KrA} c}S M Aci Atv w} dM~ PtaZS My, |SMr a}S PdMr wSM} _`M~S} <Ar Py P~Sz SArMt} Pcv vS {SMk{SMk-Z S{~S hS~SZ a}S _dSMv _Z PrS cAtv YMe {Sk}SMr PzMg AtMZAi~ PyYS} _cmS X YyS} Anc c}S MZMi At~HMw} rs wSMZ hS} d<Am} {SsSZ iS\Av ySMvS _cmS aZSh mSaZS} PmS PM~ YMi XMvcmS P|v <h kMY} kSwmS  cM} _dva AmMc YMi At~Hw amSa aMt}Z cHAr uSS AtMZ \wMY Px~S} PhS

twM} P| hS-ySeSMv} S{mSZ AeMZAi~S{, PdSMv _cmS ySAY} _cZ S~ PtMdAi~S{ P AyMcM~ aZSh mSaZS}mSMc Pc{v cScrSYZS} {rv {Mv Z

jM~} {Mu YMU YMU M|} YM~S ~S~ PsMc c{~S, c{~S PsMc cdv P|v YM~SiSZS w|SMZ PwR@Mi PeMi |SA PrS |SA-Z At~Hw Po~SZm sS~SZAv _dva Pc{v _cmS eS i{iM{ wA}My zMZ} zSyvSmS cSmSMr S{Mv} }SZMx~uS}HMc AjMa cA}, YwvS} _Z XVAm cH jv?
jM~ cr Aci} jv _mS ~SMe

Pc{v _cmS Y~eS \} rSZ Y} Y~Sw ySYSZ vS a<} {Mu _cmS \MjvS ~ c}Ai yS}yS} PwiMv rSAcMZ eSAY`M~SMc PtdMiv PcSva eSAY AwAiMZ wYM~ At~HwMc _cm PS-a c}Mr y~Miv Pc{v _cmS XA} zSy cS}qmS rdv yAkAv Px}S} wMs yMkAi~S{


yvc{H Y} rS} }SZMx~	_eSM}SmS eSAY SA} Py<Mu hM~Mi	{}S eSMi} cSM _cmS {Z}

yS> AtMc j~, oSv AtMc vtHyS<u {SMk {SMk AyAh y YaZSj wSAdMt} fM} Px}S} {Z ~ _rMq nSZ _cmS oS~wS~SHv {}S eSMi} cSM _cmS {Z}Mc yM sScMr Ptd~S{ }SMr |SMr P~wSo PdMZ vS PxM~, rSZ a eSMi} {SsSZ YZ AvMZMi csSmS y~M~v Y{SMt} S{Mv} yvc{H _Z <s{ \Av Y{SMt} M P|Mh csS y~M~v

_Z jM~ P~wSo YMi?
PcSva \} vS AtMZ cu PM y~M~v, Y{}S {M|} cSMi _M PeAi

jM~} wSMY w|S jv tMc} S{Mv XvSv wA}Myv c}S} {rv Py wScSMwS _cmS SZH {| PdSMvZ Ptd~S{ PvwSA~ OAr} vSvS <tv |rZ zS~ ~S`c XvSv, {v Ac1 j~ wMs Px}S} AhSZ {`~ {M| YM~S sM~ anS {SZ ySZM} rSAcMZ PtAd PfS}r} X3cS} {Ar} awSM}} YcSM hS<t cSMU} x~S} {MrS P~Me YMi yMc} PcSvSZ ApwApw cM} aMn t~SmS zZ Anc vZ, Pc{v _cmS fSyYSMvS-zSy PvwSA~ AcMS}HMt} {| jMY vOrc~S, M PvwSA~ Hr, w}MvS {MZ P}AoaMr PSvS Y|A~c eSMv} XvSMv} csS {Mv wYSM~a, yvc{H} s{sM{ {dmS AciMrZ PzS~S |SM vS

cdv P|v yS} SrrSA~} M@ XvSvmS Pa MZ Pe~

PvwSA~ AcMS}HMt} {| jMY vOrc~S

P{SySZM~} fAYMr SrmS ySjMr t ySZ \Mn wMYMi PhZS} PiMY At~Hw oScMi Y{SMt} a ZAr{MuZ eSAY fA}MZ AvMZMi Y{SMt} eSAYmS S{Mv vZ, Arv vGM} \Mn y~S{ yvc{H z(M~Sc _ySM}a Y{SMt} PAaMr Y} Pcv jSAv vS yS}yS} YMe} eSAY} !SZzS}Mt} Y{SMt} eSAYmSMc YMe P|Mr PtaZS} XvM}Su jSvSMr sScM~v |Ata P XvM}SMu cSj ~ vS YMe} eSAY`M~S Sm c}MrZ Y{}Sa h~Mr sSc~S{ hS}wS Avc cSM~S Po~SZMm} YarSZ YS _~ScSmcZ uwuMw rS} ySZM} Ac PtdS |SM vS S{MvmSa PtdMr wSA vS yvc{HAm cMZc A{Avm X} jSv~S} ySZM} {d Py} cM} S{Mv PwiMv PhSd PyS~SMv aZ X3cSM}Z Y{}S _cwS~ d}MeS Ptd~S{ At~Hw-Z <s{ PtMd, rS}w} PS c}MrZ yvc{H} mMh} YM~SZ aMt} SZMc Ptd~S{ PhSMd{Md imxmSAv sScM~a, cvzMZ} zMZ 0U a AvZw dMZA}-StS d}MeS cSM{}S} ySmSA}} hSj P MZ PeMi, PvwSA~ XvSMv} iAy r~Mr AeMZZ PySkS AeMZAi~ AyZmS rSZ _Z 2} yv d}MeS`M~S} iAy PrS~S Pe~ vS

hYSZ-\}SZMZ} jA~ ws PwM}SA PwiMv Y{SMt} Xv}q c}S eSAY`M~S} YM~S} }SA rS}Z YM~SZ nS PtdMr Pw~S{ yvc{HAm} {Md} PwA Py  Y} vS sScMr PwM} z(M~ScMc AjMa cM}Z PxA~, Y{SMt} zMZ} Aci YMi cH?

vS Pr{v Aci vZ rMy jM~ y {MZZ zZ Y} _r`M~S {SvM} tSAZMrS Y{S} aw} rSZ _cmS _iS Pmvv sSMcZ

Y{SMt} YMe} tMmS eSAY Y{SMt} PsMc _cm _AeMZZ PeMi _Mr z(M~Sc Py Ayr yS}yS} yS}q c}~S{ Aci M~ AvMj}S S{~SMr wS}My! csS`M~S At~HwMc \M cM} yM~v

At~Hw PcSva \} vS-cM} _c{Mv S{Mv rSAcMZ _zSMy crmS ws hM~ _MAi Pc jSMv! Y} crmS ySAc rSa jSAv vS {SMk {SMkZ }SrwSAdMt} oSc wM}S h}Sh} P|v vSAYMZ AtM _}c{Z _cmS oSMc} wM}Z Ptd~S{ S{Mv} tMmS eSAY tS<AYMZ wMYMi At~Hwa tS<AYMZ Pe~

AvM@ t}jS dM~ yvc{HAm PvM{ PeM~v {U eSAY _cM Po~SZm AowS} c}Mi
At~HwtS cH MZMi? wjS AjMa cM}
PySuZ SAr!
_mSZ PZ jSZeSmS, vS At~Hw? Y{S} e~SZ \cS
S<
AjMa c}S} Aci PvZ Pcv vS _r`M~S eSAY} Po~SZMm} h<ZMZ wYS YM~SZ PtdSZ |SM PZ PM~ sScS aZSh mSaZS}AmMc Y} wSMZ P| PZ fSM} Pdr PmS AvZZ cS\Mc yM~ AtMr My vS SMr} rS~Mr cAh cAh y}Mx} 

vS{y? wjS} \S PtMd YA{ Ay}Z A
_MySM} vS XMvcq w} Y{SMt} eSZo cS} e~S PSvS Pe~ Py t\ a} S}

_} wM}} XvzAr-Sx zHqZ AVeVSe vS{Sa |SM vS PtdSa |SM vS YyS} yM sScSa |SM vS, \MjvSZ <SZ ArA} A{Avm w} yvc{HAm Ax}M~v

cH Ai~? At~Hw AjMa cM}
ArAv cu cwSM~ Sr PnAcMZ <qS{ c}M~v yk~S{ SAr-Z Ai~
hM~ PeMi? <4mS vS cM} wS}~S{ vS
Y{SMt} |SaZS} jSZeS cM} AtMZMi

X3cS} Pf<Mm {U eSAY YyS} _AeMZ h~~ Y{SMt} {MrS yS} PhSd AvZZ d<jMi rSMt}? PtdSa Pe~ rMy cu Pwivmc AyS~ yw} hS}Mm YyiSZS XyZy jM~} eSMZ A{A~MZ Pe~ P|v

YwMSmS iAYMZ wY~ }H} jMY: Z Px}S} wMs |At Y{SMt} eSAYmSZ S{Mv sScr! rSM~ S{Mv PsMc Xr PtdS P|r jM~} aZ zZSvc ySA2SMt} |SZ PSc er PShvS vSAU

Px}S} wMs {ArMr Aciq tS<AYMZ vtH wSMY} X} <cOArMc zS~ vS PyM wSA}Av

YyS} YAy AxM}...

}q cM} }SdS SAr} Syc

Yj Px}S} Atv M3 Py~S} Pv Av\ {S~ jv PsMc _cm YMeZ Pv PiMYMi {vmS dy dS}Sw j~ PiMY YMr ZM c}Ai~ vS cSM~ ~SmS`AY} PvhS} Z*S}A<Mmv P*S}-_ AeMZAi~S{ adSvcS} P}Ac\ P*SM} vSvS <jSAr} A}q Y} x{SA~Mv }q cM} }SdS SAr a eSM}} Syc PZ SycMt} PtMd PySkS} \wSZ Ai~ vS, jHAyr XySZ jM~ rSMt} cr ct} cr zZ Pd~S cM} PyYSZ rSMt} vSM{ P|{v cS~ }SMr Y{}S PwMZAi~S{, zZ! {U Aci PwA}MZ Yj _Z _dv Ar-Z j~ a rS} ySA2SMt} jv cu _c}S {v dS}Sw-Z f}wSc dSM Y} PmSMc cSmSMr P{SySZ~ rM~ PvZ, AMv zSM cA~ At~Hw Pc\ uM} vS Y{SMt} PMv rM~ AtMZ a PySuZ _dva }SUSZ, PAa AvMZ PZ j~ wMsZ Ax}Mi Y} _Z <s{ aMc zHq zSeySv yM~ {Mv Z

iAy: P~dc