{ÚAÅñtSySt-1
AjZSeb
|
|
|
AjZSeMb}
ySØ~S
{A2}
|
|
AjZSeMb} ySØ~S {A2M}} <ShHv wÚMjS¥
|
<SZ
ÉSMY hS}MÅS yiM}a YMe} csS¥
zSeH}sH} wSMY} ‘mÌZv’ ÅÑ} AjZSeb-YAj{eb
rdv PtMÅ} Xv©r{ ySAvj©Mc4¥
vySAy Y{M~} `ArÑSAÉc aZ ÅÑM} ÉSuc {ò~ }SZ
_M~v u{ñ ÉSuvS} \M±MÅ©¥ ArAv PtdM~v,
É{Z
{Û~r ]tñÌ, wSAÉñ zSÇSZ
P~dSwYS hS~Ú }MZMi¥
ySØ~S zSÇSZ
AÅêS hS~Ú c}S} csS ArAv \w~AA
c}M~v¥ _ csS jSAvMZ AjZSeMb}
XyÉ}<S£
ÑSZÜÌ~ AÅêc É{H} PfSÇ yM~v, “ySØ~S
zSÇSZ AÅêStSMv} jv© 1556 ÉSM~
ÉSuc {ò~ }SZ AjZSeMb}
zùwSYSZ
dMY} hS~S PtaZS
f} eMY rÌ~M~v PmS~¥ rS} vS{c}q Ñ~,
ySØ~S {A2}¥
AÅêStSMv} ÉMòZ ArAv PÉdSMv hS~Ú c}M~v tÁeSñ wÚMjS¥ aZ wÚMjS
PsMcZ j8
PvZ Ayd©Sr vSm©cS} AyuSZc
zùShSM|ñ} X{} ÉÙAî
‘pÌA~’¥ w}yrñH cSM~ \§{cÌ{S}
XAzvHr ‘pÌA~’ AÉMv{S ySØ~S
h~Aô® jeMr ôSZH
YÉv cM} PvZ¥”
AjZSeMb}
ÉåSv w}SÅ} tSMÉ} ySyS AiM~v
ySØ~S
{A2M}} wÚMjS} pÌA~¥ yØÅ
w}D}SZ
rS<}S aZ wÚMjSZ PpS~ ySjSv¥ w}SÅ}
ÉòHr jeMr AyMÅÇ d©SAr ~Sz cM}v¥ ySAY}
cS\Mc AciÌ vS yM~ eSMv} mSMv ArAv hM~ |Sv Z~SÑSySMt¥ PÉdSMv} jA{tS}
cv©S} ÉòHr `T
AÑÉSMy rS<Mc AvMZSe c}S ÑZ¥
w}SÅ rS<} pÌA~ wA}hZ
PeSwv cM} jA{tS} cv©SMc eSv PÅdSv¥ jA{tS} cv©S} ÉMò w}SÅM}} <qMZ}
ÉDcñ eMY
aMn¥ _ AtMc w}SÅM}} ySyS {ÙrÌ© Å|©SZ¥
XMvc PdS<jSdÚ<Aj} w} w}SÅM}} ÉMò
rS<} ySAY} P~SMc} PtdS ÑZ
Z~SÑSySMt} jA{tS} ySAYMr¥
pÌA~ wA}hZ PwMZ
w}SÅ}Mc jA{tS} rSAYMZ
Ptv¥ aZ cSAÑAv cAvMZ
ySØ~S {A2}
wÚMjS cA{Am} ÉDStc ~êHvS}SZv
h4 yM~v, “aZ
ySUy fmvS PsMc AyuSZc
zùShS|ñ ÉÙAî
cM}v rS<} X{} ÉÙAî ‘pÌA~’¥ w}SÅM}}
vy{ wÚTÇ cSvSZ~S~ tSÉ _dv aZ wÚMjSZ
pÌA~} cSj cM}v¥”
|
|
AjZSeb
Wwà AÉØÑ cM~j ~SMeSZS
_~ScSZ <SZ
3 cSnS _~ScS jÂMY
ySØ~S {A2}¥
{A2M}} hS}wSÅ AfM} sScS hSrSM~}
\w} }MZMi pS~SZ c}S iSt¥ aZ hSrSM~
wÚMjS} cMZcmS Atv Éy Éy É{Z
YûS Ptv cMZcMÅS vS}H-wÚTÇ¥
_chSA~} ÉSAyAc <Ar{S¥ oSMc} ÉSj¥ wÚMjS
ÑZ KyXy
{Mr¥ zSr, PwS~Sa a AdhÌAY}
PzSe AyA~ c}S ÑZ¥ <ShHv
aZ wÚMjS tÅñMv} ÉMò PtdS |SMy cMZcMÅS
yiM}} <ShHv
Kjv {A2},
KyXy hhSñMc4
PeSAy2ySAY,
Kjv©Mt} rHsñMê® ‘tStSôSv’¥
Y} YMi ÑSjS} yiM}} <ShHv wSs} a XîuSrÌ}
{ÛArñ PsMc <t
ÉS{éH} AywÚ~ ÉHSM} É{Ù$
‘{ÚAÅñtSySt A{\AjZS{’¥
|
|
zSeH}sH}
wÛyñwSMY
AjZSeb
a wAZ{ wSMY
YAj{eb¥ vtH wS} ÑMZ
YAj{eb PsMc PtY
AcM~SA{mS} PeM~Z yYveM} tÅñv A{~My
vSMmSM}} }SvH zySvH <ArAïr
Pm}SMcSmS} AÅO-É{Ù$
hS}ySØ~S} {A2}-ÉÑ
ÑSx ojv {A2}¥ PiSù
_~ScSZ _r {A2}
sScSZ yYve}Mc
y~S ÑZ ySØ~S}
‘yS}SvÉH’¥ Atvz} aZ `ArÑ© tÅñMv} w} AycSM~ PtyH tÅñMv} jv©
ÉÚdc} ôSv
‘ySØ~S {A2}’¥
XsyS vySAy ÅÑ} ~S~ySMe} ÑSjS}tÁZSA}
A{\AjZS{ a w©SM~É, jeà PÅn
cSnMeS~S} ySeSv, wM}ÅvSMs} {A2},
vySy AÉ}Sj a A{}jSxM}} É{SAuMê®a tÅñv cM} AjZSeMb}
‘ySØ~S {A2}’
PtyH tÅñv c}S |SZ¥ ySØ~S
{A2} PsMc ÑS<mS wMs} tÊ}M§
AÅyr~SfSMm} {A2M} }MZMi
AjZSeMb}
<ZSr
}SZ ySÑStÁ} y}Mt®}H
zùShSM|ñ} ySAY}
<ShHv tÁeSñ wÚMjS¥ ‘ÉSuvS
Yµ{’ vSM{} aZ {A2M}} wSA}ySA}c wÚMjS}
|Msî vS{oSc }MZMi¥
É{Z ÑSMr sScM~ PÉdSMva fM}SZS
wA}MyMÅ É{Z cSmSMvS P|Mr wSM}¥
|
_c vjM} |
YMÅwSMÅ
w yYveM}
Pm}SMcSmS} AÅO-É{Ù$
{A2}}SAj
w ÑSjS}tÁZSA}
A{\AjZS{ a w©SM~É
w jeà PÅMn} cSnMeS~S} ySeSv
w wM}ÅvSMs} {A2}
w vySy AÉ}Sj a A{}jSxM}} É{SAuMê®
w ‘cA~jS
dSAc’ XsSñà Pye{ YAj{ÚM7ÉS} É{SAu
w cSm}S {ÉAjt
w PtyH AÉØMÑ}
}SjySAY
|
|SrSÜSr
w AÅZS~tÑ
AyzSMe} P¢Mv PhMw {ÚAÅñtSySt
PòÅMv
vS{Mr
ÑMy¥
yÑ}{wÚ} PsMc AjZSeMb}
tÊ}§ <SZ
20 AcM~A{mS}¥ Y} ~S~ySe PsMc AjZSeMb}
tÊ}§ 7 AcM~SA{mS}¥
w XMmS, P¢cS},
ySÉ XsyS X©SGSÉSoS} zSYS
cM} yÑ}{wÚ} XsyS ~S~ySe PsMc AjZSeb
|SaZS |SZ¥
|
|
YUSvS
w ~S~ySMe
wSaZS |SMy ÑSx ojv PÑSMm~¥
w yÑ}{wÚ}
ÅÑM}a A{~My XMvc PÑSMm~¥
~S~ySe a yÑ}{wÚM} tÁwÚ}
12mS PsMc w} Atv tÁwÚ} 12mS w|ñå
PÑSMm~} oy~ PyoTM{} zSYS
350 mScS PsMc 900 mScS} {Mu©¥ rMy wÚMjS} Xår
{SÉ dSMvc YMe PÑSMmM~} T{
yÚc c}S} csS {SsSZ }SdMr ÑMy¥ vZM~ wÚMjS}
É{Z aZ tÁ’Am ÅÑM}Z PÑSMmM~
f} wSaZS {ÚÅAc~¥
rs©:
Xv~ YMyAtv a
iAy:
PeRr{ <S{SAqc
|