বারান্দায় দর্শন দিলেন অ্যাসাঞ্জ, দর্শক পুলিশ নিজস্ব প্রতিবেদন: তফাতটা খুব অল্প। উপরে বারান্দায় তিনি, নীচে ভিড় করে পুলিশ। ওই দূরত্বটুকুই অপার হয়ে দেখা দিল। ব্রিটিশ পুলিশের নাকের ডগা দিয়ে জনসমক্ষে এলেন জুলিয়ান অ্যাসাঞ্জ। উইকিলিকস-এর প্রতিষ্ঠাতার টিকিটি কেউ ছুঁতে পারল না। তিনি সবার সামনে হেঁকে বললেন, “আমেরিকা জুজু ধরার অভিযান বন্ধ করুক!” জনতা হাততালি দিল! প্রচুর আটঘাট বেঁধেও নীরব দর্শকের ভূমিকাতেই সন্তুষ্ট থাকতে বাধ্য হল পুলিশ। পাকিস্তানের আতঙ্ক কেন ব্রিটেনেও, প্রশ্ন নয়পল-পত্নীর সংবাদসংস্থা, লন্ডন: তাঁকে এখনও তাড়া করে বেড়ায় সেই দুঃসহ স্মৃতি। যে স্মৃতি পিছনে ফেলে তিনি পালিয়ে এসেছিলেন। কিন্তু স্মৃতি তাঁর পিছু ছাড়েনি। সম্মান রক্ষার্থে হত্যা, জোর করে মেয়েদের বিয়ে দেওয়া এই সবই তাঁর দেশ, পাকিস্তানে নিত্যনৈমিত্তিক ব্যাপার ছিল। ১৯৯৬ সালে ভারতীয় বংশোদ্ভূত লেখক ভি এস নয়পলের সঙ্গে বিয়ের পরে দেশের মাটি ছেড়ে ইংল্যান্ডে এসে হাঁপ ছাড়েন নাদিরা নয়পল। তাঁর কথায়, “মনে হয়েছিল সেই ভয়ঙ্কর স্মৃতি আর আমায় তাড়া করবে না।” টুকরো খবর ‘নিঃসঙ্গ নক্ষত্রপুঞ্জ’ (ডোয়ার্ফ গ্যালাক্সি) ডিডিও১৯০-এর ছবি উঠল হাব্ল টেলিস্কোপে। পৃথিবী থেকে ৯০ লক্ষ আলোকবর্ষ দূরে অবস্থিত এটি। এর নিকটতম প্রতিবেশী ডিডিও১৮৭ এর থেকে ৩০ লক্ষ আলোকবর্ষ দূরে রয়েছে। ১৯৫৯ সালে কানাডার জ্যোতির্বিদ সিডনি ভ্যান দার বার্গ প্রথম এর খোঁজ পান। ডিডিও১৯০ আয়তনে তুলনামূলক ছোট। ঠিকঠাক আকারও নেই। সেই জন্যই এটিকে ‘ডোয়ার্ফ গ্যালাক্সি’ বলা হয়। নাসা জানিয়েছে, এর বাইরের দিকে রয়েছে লালচে ‘প্রবীণ’ তারার ভিড় আর কেন্দ্রের দিকে ঠাসাঠাসি করে অপেক্ষাকৃত ‘নবীন’ নীলচে তারা। ছবি নাসার সৌজন্যে।