Anandabazar Patrika

17 YAv 1412 PS{yS} 3 XMfSy} 2005

c~cSrS} chS ...

y{Sv `Ar
<s{ yjvHv

_Z M}} zySvHw} X|M~} wDZ{ H{SvS YAteS <ySAr yd cS~ uM}Z y~}S{ y fSm _Z YAteS} <ShHv ^SMv} fSm, _{vcH _ctS rHtSa MMi _dSMv vtH} XyS PShvH M~a <S 60 xm haS _y 40 xm ~GS _Z AyS~ fSmCm S}  AvA{rZ fSMm} \w} 35 xm ySZ 25 xm SvyS>uSMvS hSrSM~ XvCr M YMi c~cSrS} y<ShHv yjvHv tMeSy, zySvHw} vSrv uM{SSAvH zS} \MtSMe SMyAc pMg} _c hS~S} teS<Ar{S {MwZ AvA{r  1910-_ SvH |yc}S cT c}M~v teS wjS PZ { tAqyM} M j~wMs P|SeSM|SMe} Xvr{ yU fSm Ai~ _Cm PvRMcS cM} YS vSvS S{H} anSvS{S h~r AtyS}SZ teSwMjS} wSr {~r PdSv PsMcZ 95 yiM}} `Ar yv cM} YMi _Z wMjS wMjS} Aci Aci YhS}a _Mt} AvjS hS} jv wM}SAr Y~StS Y~StS tSAM }r sSMcv wMjS} hS} Atv <uSv wM}SAr {SM} wMjS yU sSMcv XvSv Arv wM}SAMr} _cjv {w A7cMm Hr~S wMjS Avr sSMcv Xw} wM}SAr ytS yU sSMcv hHwSMn hrs jv ruS}c `M< wAbcS {Mr _Z wMjS vy{H} Atv 9 yiM}} S]qcvSMc c{S}H LMw wMjS c}S  t{H} Atv StS Xw}SAjrS xM~} eSMi} oSM~ ~S~ cS} Py>Mu wMjS c}S  PtyHMc SjSMvS  PSvS} AMv, S}, yS~S, hA- vSvS {~ySv PSvS} X~SM} wMjS AyAz7 AtMv Av}SA{ PzSMe PtyH} wMjS  _y PZ <St yd {SvM} {Mu AyA~} yyS M sSMc c$ShSM} KyAtc Av{ P{Mv |sS|s wMjSZ _Z enMv} <uSv ~ _{vcH <s{ yi} PsMc Yja wMjS} cAtv SvSZ ySjSMvS  adSMv yAMZ H} Atv \M&SuMv} w} tA}(Mt} {Mu SA Ayr}q c}S} <h~va yd cSM~} t}-t}SM} yd {A~S t{H} Atv Av}bMv} YMe PtyH} M A>t} Pd~S A{A~r v rS} w} SvH _~ScS wA}{S cM} _Z fSMmZ PtyH} Av}bv
<bAr wMy} iAy rM~Miv cz zShS|

YM~S} Pyq

1946-65, mSvS Ay yi}, {S~S} Atv cSM~ P}AoMSMr AeM eSZrS{: ySjM~S PrS{S} YM~S} Pyq 65-Pr <s{ P}cAo ~ Y} P 78-_ _dva {Mv wM, }SMr ?SM hS cM} }SdrS{ {Sk}SAM} \Mn, hS PdM, hSv cM}, e}Mt} SA wM} KrA} sScrS{ YSZMm-ArvMm eSA Yr AeM PtdrS{, yHM}v z(, wj {ANc Y} ySqHc{S} PeMm tS>AM a@}Sa e}Mt} uAr-wSbSAy JAoMS} y PtaSM~ w Y} }jvHeS cH 2} e! _dva {S~S} Atv _M~Z {Mv wM y~AiM~v <HAr PfS _Z Ar}SAMra rSjS TAr YM~ e~S cMvZ yHM}v z( Y} wj {ANc Y{SMc AvyShv cM}AiM~v <s{ eSMv} jv wM} XMvMcZ PhMAi~, Ac wj {ANc }SAj vAv _dva Xy~H~S PeM AtMr wSM}v SSzSAyc, _Z _cmS eSvZ }SrS}SAr AydSr cM} AtMAi~ eSAcSMc PZ vS~AjSMc H cM}Z EAr S P} eS {S <cS c}~ <HAr PfSM} YuAvc eSMv} c~v ySjM~S PrS{S} YM~S} Pyq _Z eSv AtM cT cM} P{Sm hDCm eSv }MMi _dSMv

Sr

2Hwv- \tv- XLw}rv <{d YuAvc eMt} f}SvSCm}Z hrs jv ArAv hAN yiM}} PyA SAr jHyMv rS>} eMO} dS wMvM}SCm wS>hCm eO AvM _c{S <cSAr yZ }vS~S, ySAc tCm eO XAr _dva _c{S \wvS Pd~Su~S rSa P c}S Av SA} PjvSM}Mv} Xvr{ etcSM}} SArc{ y~Mr _Z 1963-Pr }vS~S eOCm <cSAr  \wer wAcS, 65-Pr <cS wS y{v} tCm

eMOZ SrAhA\r M aMnv ArAv PySkS |S Ar {M} uS}SzS AtMr _MMiv AvjS zA{S SA}tM~} Xvr{ {dw uSr-} <s{ c~v DStvS cM}v 1938 SM~ XAyz yS~S} xA}tw} Pj~S} {StSA}wM} j8 ySMty tS`} c~cSrS AyAytS~ PsMc yS~S AvM wScvS, wM} AcrS cM}Miv SyS} cSiScSAi _cCm M~ 31 Xe AyMcM~ c~cSrS} _cCm Py}cSA} SwSrSM~} |S PsMc {M} XrM~Z PvM{ PeM~v ArAv P}Md PeM~v VH- w- cvS _y XAr eO`A~} {MrS iAM sScS Aci Xv}SeH wSnc

y}}Sj

wSr rA~ AvAr AvAr
wSrS yvSZ cS{ e
_rAtv jSvr{
yvmJc S{S} PeS
Yj PcMv ySy rZ
{SvS cA} ArS e
cr yS}, cr zSMy P| _Z {Sv zrS aMt} \~ cM}Mi SMy}S _Z X}qhS}HMt} AtMAi~

yv AA{vS~ SZy vS{c cS} Y{}S Yja rS fMM{Mj \~ c}Ai PeSwHtS} <4, a}S |At j8 Xw}SuH, PhS}-oScSrZ  rMy aMt} fM}} hS~ zSgS Pcv? Pcv a}S X7Hv-yVHv? rMy Pc\ Ac aMt} hA}-oScSAr c}S DMt} aw} ySmwSA cM}? rS}S PcSv {Sjv? _{v <4 c}S} _c{S ctSA} PeSwHyNz AMta-}Z YMi Pcv vS ArAv y}-PdASMt} _Z <jM8} cSMi PeSwHtSt wTA~SySH} cSMi PeSwHtS yMt} cSMi y} AwrS w|McSm }SjwA}ySM}} Sv {U AtMMiv y}Mt} jv {SSA} cM}Miv ySyS} <ArCr tSt} vSM{, }SjMvSSe PtyH<St M~, P|dSMv} y} PiM~M{M}S wSMSvS cM} MM~ PsMc y PiM PeSwHySy _dv _Mt} MZ sSMcv _{v -cM{} jv _ yS} PwM~v t PmA~Sx _oMcv xS\MMv} MyS ISv t ~ Xy Px{ wTA~S} vSvS <SM h~Mi (30Cm SM{) \7v{~c cSj _y rS y}}SZ hS~Sv rTq <j8 {t PdMr AtM vS yMt} _Mt}Z YM2S~Mv 109, 110 uS}S {Mi PeMi YZ Aw _Mt} wSnrSA~cS PsMc, |S aZ SMyMt} PtaS cS} y~M~v, w}yrH <jM8} enc <S-YA

M|Se ySY|c

AyaSwv csSmSa P|v XMvc Atv uM}Z Y} c~cSrS} AvMj} v cH AtvZ vS Ai~, |dv a A eSA~ iAy Y>cMrv, YM{t YA~ iAy r~Mrv, zS {MdSwSuSa PrS A~MdAiM~v vS Aci ~SZv? Y} jSMvv PrS, {SMv rAja PrS aZ AyaSwMvZ, ZrSAt ZrSAt 1960-70-_} tc w| AyaSwMv {GZM} M PjS} wSNS AtMAi~ c~cSrS rS} w} { _dSvcS} ySjS} PiSm M _MMi Ac rS} {SMv _Z v P|, er ArA} hAN yiM} _Z M} YjSArc {SMv} AyaSwMv} cSj AciZ Av MMi P| rS} hS <{Sq wSaS Pe~ 1 XMfSy} SSr A}MjA PSMmM~ v PfSM} PrS~S iAy}  <cSM} XvSMv yZCm} vS{a iAy zA{cS A~MdMiv XwqS Pv AyaSwMv} PxSMmSSAx} jeMr v wA}Ahr vS{ 20/22 yi} uM} ArAv iAy rM~ hM~Miv rS>} <cSAr iAy yd SM} AyaSwMvZ Y{}S PtMdAi, PtMd hM~Ai, MrS c~cSrS} cSj yM~ AhvMr wSA} vS yZ <cS \w~M YMSAjr <tvH PtMd rSZ {v zM} |S Y{SMt} PrS {rS Ai~, vMr} {MrS cSjZ rS} <{Sq _cmJ M|Se ySY|c

eSMv} r}H ySZ

PrS{S} M}} wS}SySM} eSMv} r}H ySZ... _ zSMyZ cT aS _cCm eSv A~Md wjc{S} {ANcMc wSCnMAiM~v wA}{~c{S} Pt zSA} wi2 MAi~ eSvCm r@S} }a PtMyv yM~ <br MAiM~v Ac wSMchM rS Y} fMm aMnAv rMy AhCnwM wjySy} M P|SeSM|Se Ai~ eHArcSM}} SS fMm cA yi} wM} PZ wMy AtMv} w} Atv cr P| XcAsr td, y|vS, YfSr XvStM}} csS, X} Y~SwhSA}rS _cSM PSvS} PRzSe MMi wA}{~ySy} cdva }yH4vSMs} M wjc{SM}} vSvS {M} SS AvM, cdva }yH4vSMs} eSMv} AyAz7 <M, _{vcH }yH4vSs a K{MH PtyHMc Pc4 cM} AvMj} jHyMv fMm |SaS cSAAv AvMa {d dM~AiM~v r@S} cSMi csS MAi~, YcSAAv y~Myv wjc{S}, A~dMyv wA}{~ySy P cSja M aMnAv }yH4vSMs} eSv: Aci csS Aci AjaSS vSM{ _cCm dS }hvS cM}AiM~v {S PZ }hvS vH~ eMSwSuS <cS cM}AiM~v cAyS wM Ayrca PyMuAi~ dy _ yS} wA}{~ySy wjySyMc AvM PeSmS _cCm yZ (XM~S} YM~S }yH4vSMs} eSv _y wj {ANc/ P|Se{SS <cSvH) \wS} AtM~v {S~S} <SSM~ <cS c}M~v Ay{Sv {MdSwSuS, {SMySAu PSSZCm M~

P}M~} `Ar

AtAN} P}~ A{\AjM{} _cSAuwMr} eymS _ yS} PySu zSgMr hM~Mi cS}q _ M}Z KrA} M A&rH Y|A~c P}~ jStf} 2003-_ PxS}A~ P=M} cS|S~M KrA} MAi~ PiS _cCm PA}Mmj eS~SA} cu iSiSH-eMycMt} jv rSZ P}~crS}S PzMyMiv _cCm wqS S~S} csS SaS PMv} 21 v =SmxM{} wSM cSm~ PMo} jA{Mr cT MMi cSj ZSv, S\s-ZSv, Z PcS, vs >B*S}, P{MS _y Ah}bv P~SMcSM{SCmzMc AvM _Z S~M rM~ u}S M P}M~} ZArS ~ Xy A{\Aj{ _y PcSm Xy Px{ <s{ zSMe sScMy x~c, A~M{S}, iAy, vAs ZrSAt Y} A&rH zSMe `ArySH ZAbv PcSh aSev tSAjA~ PsMc _MMi _cCm yS}H ZAbv PhS h~Mi PxSA} cZMv} {S{Ac _cCm ZAbv jS{S~w} PsMc YvS}, a AtMc ~S{Ao-yt}w} AyzSe PsMca PzrM} sScMi wSS, Aj, mSMv~ _y {Mo~ Pv m Pv PhMw PfS}S |SMy A{\AjM{ PeSmS Atv cSmSyS} {MrS AyMvStv \wc}q, P}MUS}>S yZ sScMy <s{ w|SM m PMv} h~S cT My HmZ

yd{dH

yd{dH <ArzS r@S} YA}c XMsZ 1929-_ <dSr HrAOH jA{TAv d>S SMy _Zh _{ Az-Pr r~H ~SAH} P~dS tdSAv eSv P}co cM}v, eSv tCm jvA< ~ dy wM} r@S} P~dS eSv PeM jvA< MMiv YS\Av, }Sj~9H PtyH, aSMv4M{Sv PeSSS{H 1931-_ r~H ~SAH cT c}M~v AxM XAzv AvySc iAy hw AtM cT 1933-_ {A Pw~ |{vS wA~Mv _ yS} ArAv cSAAvcS} _cZ yiM} SAyH iAyMr r@S} zA{cS Hr wA}hS~Mc} wM}} yiM} ArAvZ iAy} wA}hS~c SO KtMf} Pc}SAv} jHyv {|jeMra r@S} \~ SS} vyvSm YM2S~Mv} M|SeH ArAv, r@S} tdH} Z{Sv vSmc H}M{ {| cM}v AA} zStA _Z cSAAv AvMZ H~ {j{tSM}} iAy yS}S r~H ~SAH} wAsc ydLwH-} <s{ vSmc _r rMs} {SS} _cjv cA{ AOHMc yd{SS rM~ uM} Y{SMt} S{Mv wDZ{y vSm YcSMtA{ <cSAr AyAjrc{S} tM} r~H ~SAH yZCm PZ t}cSA} cSjCm cM}Mi cu `TeHH} Avy v, YMi r~H ~SAH} eSv, r@S} }Ac {y, StScSM~S kckMc iAy YcDTc {r _M ySt PMuAi~, AyAjrySy} Xwq cSj D7 cM}Miv DStc PA}vS jSSv

wM}SAr hSZ

wMjS vS{c cCm}AO <S-{r rSMc hSS cM} r~Mr Aywqv yyS} _cmS YuAvc Lw PtaS} PhS cM}Miv YAt Hr~SySA} (yS>M(SqH) rwv zShS| w|S i>Zi>Z _Z {SvCm c~cSrS} vSvS S\o wMM* ~ ~ A~xM~m PiMMiv YAt ySA hSM{} wCmS sSvS} eSiMyAS S{ tSt <Sr vMe4 SVH, ySyS <Sr A}vS}Sq zShS| (ySc}q}t) rwv SjMm cS~HfSMm} AtAt} ySA} wMjSwSMn} zS} rwMv} awM} y~M~v, Pc\ dy} AtM~Z Y{SMt} Cm{ cSj c}My {U AjAvw Y{}SZ PjSeS cM} AtZ P| PcSva u{H cSj  zSMy, SV AvMt P{MvZ cM} sSAc P|SeSM|Se: 2431-7255 PtdS |Sc u{SuM{} cCm}AO yvS{ YuAvc w>Aj} ~SZM Pc PjMr!

eMqcAr

t PcMmMi eMq hrsH SGM} wAjr MMiv zeySv eMq Ac aZ P| vStvt AcCm {S teS} PcSM~ fA{M YMi, cdva yS tJ wSM _AeM hM~Mi fA ~SmSZ AvM M P| YMi, P P|v Ah}MhvS Pd~SfM}} Z@t}iSvS 124Cm iAyMr }S{Sv2 yM2SwSuSM} _cS AvjS eMqcAr YmM=Mm} YM~S, }ySSM} Xwy ~SA~r yZCm} wSrS wSrS (eMq, t wSaS}, t wSv, t wS}Soi <cSc: eS~SA} Ar) eMqjvvH} PcS~ PsMc Y Y yM~ _cCm yS} PZ _w v}{ AcCmMc PcSM~ PvaS} Su jSMe wSnc-tMc} AcMS} hMSwSuSM} XvzyH ySdS yZCmMc Xv {SS AtMMi AcMS} yM~v, YcsS P~dS} <MSjv PvZ }S{SvM2}  _Z iAy`A~ rS>} }HM} <ySAr }M} {MrSZ rS>} jHyMv} csS, rS>} \XrS mZmJG} PZ eMq qj8S YZ| yS~ca yMm rS} jv AOH} {Mv P^, $S, YMye, t}t, Yv2 {M(} {MrS XwS} rS>} }ytM~} Pd~S, }Mg-P}dS XcOvH SrrrS 5_ YA~w} wSc P}SMo} eS~SA} ArMr Yj yZCm} YvSAvc \M&Suv, iAy`A~a <tAr My

z~ MMi

Y} y~Myv vS zSZ, XH{S Y} cS} csS vShSmSZ Y{S} z~ MMi! yHM}v tS} cSMi {SjvS PhM AvD tS cM} a@Mc y~Myv y~Miv \{c{S}, YcSySqH} A{A} yM2SwSuSMc, t}zSM 1976-_} 23 PM9G} ySgSA~} {S~S} PzS} Av yHM}4cX-ySqHc{S}-wj {ANMc} {AS}{AtvH} M aZ _c yS}Z rS} ytM~ PSvSMvS MAi~ uSMvvS}Sq hyrH} vrv eHAr-YM~d PtyH teArSA}qH{ PdSMv Ai~ \{c{SM}} zSwSn rS} wM} PSrSMt} <ArAS S{~SMr YcSySqH} P P| cH teAr rS Yj ZArS Ayv AvMytv-_ rdv AhCn} \} AtMrv A{A} yM2SwSuS ArAv A~MdMiv PZ ZArSM} X} Ayy}q, YcSySqH a t}tMv} yA} c{HyM2} S Yv2 XycS-_} {dw S}Se-_} A&rH dS PyrSM} {S~S vSM{} PZ <yM wSaS Pe~ PtyH teArSA}qH{ DMc \{c{SM}} } {y, nSc} f}Mc A}MvSMzm cM} !A T{ ySvSM~ |S , rSZ-Z MMi

A}cS

SSA}c cSMj} xS>Mc {S{S} (YM~ScAhH rS}Swt yM2SwSuS) PrS~S M}c YM~ScAh PtdMr PtdMrZ {Mj |SZ iAy PrS~S} PvS YMU YMU vSvS u}Mv} iAy PrS~S} wSSwSA |dv {Mv  _cc <tvH} csS, rdv Cnc cA} <tvHmS P|v _cmJ yAr{H  rSZ Ay ASMy A}cSMcZ PyMi AvZ A}cS hS~Mc} Yv2, d, td jHyv|Swv yZ P~yA2 c}Mr Y}H cA} yi} ArMvc YMe Y} _Z jv PSzSySjS}, P{R~SA~, AS~t, }SjSySjS}, Av\ {SMcm PsMc M}} XA~-eA~, YvSMh-cSvSMh fM} PySZ cS~ PsMc }SA w| A}cSaS~SMt} M M{ y wSArM aMt} \y{d} Atv`A~Mc P~yA2 cM} PxA~ jSvSM~v vyHv YM~ScAhH TvS {~ 6-9 XMfSy} PA}Mmj dZ~ _Z AM}SvSM{ eeMv4 <tS~S 90Cm }Agv iAy AvM rS} <s{ _cc <tvH

\M&SuMv A}A{

}cSA} SS wA}MyS} eSAx~Ar hwhSw j{ vS cM} Pcv <ArySt c}M~v PiS P{MCm} ySyS-{S? PcvZ yS rS>}S {d d~M~v ySt{SuM{} cSMi? Y} _Z jvZ yS} yS} PvS Mr M SwSrSM~ rS>Mt}! vH~}rv }cS} SwSrSM~ zAr sScS XyS } AvMr AeM }HM} _Zh YZ Az <My cM}Mi sS~SMA{S YS _Z AccvSCm} aZ } PvaS MAi~ P+S~ BSo yS PsMc SM Arv yiM}} A}A{ PcSva PA~ACm Ac v, S{Sv XSGM~ hS~c ySyS nvSs tS} rSZ wDZ{y {SvySAucS} cA{Mv} cSMi &S} M~v YS A{M~Mi Ac _Z {S}q P}SMe} AyTM$ ~SZ c}S} Xs PcSsS? dy}mS PwM |S yAS A f }SjySA} YtM~ wMjS {Mw MrS Y}a wS>hmS Ac} {MrS A}A{ fM}-PdM~-PySMr wS}My vS Ac PiS A}A{} SMr \M&Suv My aMt} wMjS{w At}jS wS} cM} A}A{ jM~ zSSMy w YM~S k~{M~ } c~cSrS |At _Z {Mr A}A{} wSM _M tS>S rS}Z YfSv hrsH} Atv (7/10) \M&SuMv} w} A}A{} ySyS} SMr Sy rM~ PtMy wS>h SjS} mScS <Ar {SM SSM|}a <AreAr }MMi

iAy} cAyrS

Xyv nSc} iAy P~Mdv, \ZA~S{ PBc cAyrS Y>Mcv <S yi} w|S YMe YuAvc yS~S cAyrS c~Mv Xyv nScM}} et P}Md wSncMc vrv \wS} AtMAiM~v y$Mty y iAy Y>AcMMt} cAyrS- (DS: PtySA h2, <cSc, AvMSeH XxMm) kckMc YmM=Mm PhvS iAycS}Mt} cAyrS iAy, iAyMr cAyrS cTMr v2~S~ y} cAyrS rS} iAy A~Ad (1942) yS~SMtM} AcMS}eb {c{S} eAhSmS SM{} PZ PiM~Cma cAyrS A~dr rS} PZ ^SvA^ P{MCm, rS} c~A PsMc eAM wS j~ Y{SMt} PrS P{mS Yja rSZ AOH} tSv A~dMr PwM}AiM~v PM{v {j{tS}
jSAv r PtM PtM
~ P{M Avr ^Sv cM}
jHy <xN {v
AycAr _ P|Ryv
cAtv PtM rS}S uM}?
... P{S} Ah vSAcSM}
P} rS@H} wM}
rdva P AcMS}ySA~cS
PrZ jv AOH} iAy, cAyrS, <ArCm} ZM}Aj zSS}, P|SMev PhRu}H} <t, n PfSM} zA{cS D7 _ yZ AvMjZ _cCm Xvv AOc{

wMjS} cH a Pcv

}jM cZj PrS crZ, Ac, AvDZr zSMyZ, _Z cZj Y} wS>hmS} PsMc Y~StS Ay teSwMjS Ac AvicZ cSM}* XSMxS-_ kS>w PtaS v, _Z cZj-_} (|At _Z t-Sy XvSv _y <4-\}Mc cZj vSM{ oScS |S, rMyZ) AvAr \MCm { teSwjS} <ArCm wMy P| y YhS} XvSv wS~v c}S , rSMt} cH _y Pcv AvM PiSmMt} jv j{SCm <M4SM}} Y} ySM {Sr-{A2} YMSjc S iSSa tAMq} cS~H{A2} _y AyMycSv2 AvAu} <ArAvAu}S sScMiv teSwMjS AvM SjSM}S <M4} \} PtaS} jv Sv, PtA< wSMc} cSMiZ AyAwv wS~ P}So, cS~, {Sw|{H, AvyS}, M SM wS>hmS, YMr wSM} y PiSm}SZ teSwMjS AvM PiSmMt} {Mv vrv uS>Mh _Z PhrvS |SM}} jv uvySt PwMrZ wSM} {Sr-{A2} wSSwSA, wMjS} {}cM{ Y} _c txS SuySMt} tSAytS} PjScS} `Tt A{\Aj{ yS~S} P~ScAMO teS Hc _cCm jTA} <tvH} YMSjv cM}Miv rS}S A{\AjM{} cA}o} eS~SA}Mr 5-31 XMfSy} h~My _Z <tvH (11-30 PsMc 4-30, PS{ a iCm} Atv ySMt), }Acjv PtMd AvMrZ wSM}v P~Sc-twMq HteS} X{r <cS

PtyHy}q

}SjwS~ PeSwS~ySy PsMc XAjr w>SjS, X{~ t PsMc r {MdSwSuS, _{vcH cS~HfSMm} AtAta PM} PeM~v r@S} cSMi _ yS} wMjS \M&SuMv _dva XyAu ArAvZ ySAuc Av{Ar _y ycCmMrZ SS AtMv PtyH wA}dSv Pr{vZ hrsFMrZ \M |SMv Ye}r~S {d{H} wMjS \M&SuMv M Y}a ArvCm wMjS} PtyHy}q c}Myv ArAv AyMcM~Z c~cSrS AxM} w>ShCm {Mw SAj} Mr My w|{HMr yS}Scw} PsMc ySTZw}, PeSmS YMc

\M&Suv HMr oSv~w PsMc mS}S, ojv i>Z i>Z nS cH _{v fm~ PtyH}? wMjScrS}S Pcv r@SMc AvM {SMrSS}S? PtyH Am? |$ wS}Am? vSAc ArUS xSmSxSCm XAzv? <S, yd Atv wM} Py Aci iAy \wS} AtMMiv ArAv Ac wMjS \M&SuMv yi} t-ySM}S} {Mu ArAv Ac cdva \wAr MMiv? 91-Pr A<jv AyMSMe} w} PsMc cdvaZ ArAv wMjS c~cSrS sSMcvAv wMjS} w} w}Z cS} w vm}Sj AvM fM}Miv ySZM} ySZM} _ yS}a \M&Suv S cM} {SMc AvM wSA AtMv {GZMr }SAv {MdSwSuS Av\ZMc |SMv P|! PtyH iSSa XMvc`A~ wMjS \M&SuMv sScMiv jS<tS, YMS j~dS, }Ar XDMSH _y A}{Ak{}S PtyHy}q Ssc PSc PtyH}

PyrS}-AyT

PyrSM} vSvS cHAr} {Mu yS} YMe P}MdAiM~v {AS}{AtvH-Pc, r@S} A&rH wi2 }yH4vSMs} P|SS PtaS uS}SAyy}qH {S~S-Pc YZ| {SS AtMAiM~v yHM}4cX, Xvw{ zAMr Ayu} cM}AiM~v cAy`T} P |SS Yj {U yS~S} yMc tHfAvSM} anSwS  ySrSM SScS} AyM} P cAy }yH4vSs Y} PvZ XM}S}S Ax cMwSM}Mv _dva }SdS YMi PZ uS}SAyy}qH AycS }S r@S} YA{ yZMr A~MdAiM~v, ocSB GM |At Aci AMd sSAc, P cu yHM}vtSMc

Xv}q cM} c~cSrS PyrS} PcM4} Xvr{ cquS} PyrS} je wAcSMc y>SChM }SdS} jv _c { oS~MRA wSS hSt}{A AtM wAcS AyAa cM}Miv er 4 Xe _Z {SvCm} ry PwM}S~ YAt AvyS \} 24 w}evS} twc} P~dSwS mS\v ~, Cm hSh cM~Mj AyX{S, AyLwS, yZ-ySAc ivSM{a mZmG} }AcrS PyrS}-vSmMc} Ssc Lwa r@S}Z SMr AvA{r <M|SjvS} M tSwMm XAzv cM}Miv SM{SMxSv P}cMo r@S} dSAr vSm <M|Sjc, wA}hS~c, }hArS, XAzMvrS-} P ~M _Z tSyU {SvAmZ AyTArMr oMy AeMAiM~v PhvS {da XMhvS ~Ser r@S} ry fM}AxM} y~Mrv, jS{ScSw tSa, P}AoaMr |Sy XAjr y} yZ yHM}4cX z(: _c AcytA, _c vS~AjS (|SH, 70.00) ryM} $S, rsAv Yc} _ AtMc <S Dq rS>Mc AvM XA{ hMSwSuSM} rsAh PyrS} AyT yHM}4cX (ZM}Aj Lw YZ Xv Y P~Mj) hvS YMi PZ uS}SAyy}qH, YMi vSvS SScS}, yd tSw iAy 3 vMzG} yHM}4cMX} {rAtMv iAyCm} AzAoMS Ao <cSAr My

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}