Anandabazar Patrika - Sangbader Haoabadal

ySMt} wA}zSSZ |SMc So Av\j yM~ rS} ySZM}a AyUOr dy}-}SA <ArAvZr eq{SuM{ <cSAr Z Y} PZ
wSSY-<{Sq dyM}} dAv PsMc Aci AyZAzAc yStMc PyMi AvMZ Y{}S SAjMZAi ySMt} SaZSyt~
}SA} PyYSMvS} csS vS-y~M~a _Z{U dy} YM~ SaZSyt~Mc Pc4 cM}Z ySMt} P{SYMc w|mv,
h{Mc PtaZS vS-jSvS rs, jHyjeMr} wSSwSA wSyq, <trx yA{A~MZ _c Xv dyM}} je

`Ar

l SMY wS<hMS yiM} ZUSvy~ S ySjS}

er AoMGM} SMY wS<hMS yiM} wS }Sd~ ZUSvyM~} S ySjS} ywAr} \My SA{~ MZAiM~v <SZ Arv SjSM}}a PyA {Sv ZArS {Mr ZUSvy~ jMZ} Ym yi} w} 1461 SM~ ~rSv P{M{t _Z ySjSM}} <ArS cM}v iSt AtMZ P{SYS _Z ySjS} AyM} Xvr{ yY ySjS}`A~} {Mu _cAm PeSmS ySjS}AmMr iAYMZ AiAmMZ }MZMi ySM}SMS}a PyA PtScSv _ iSYS PrSMt} |SrSZSMr} jv }MZMi 58Am }SUS }SUS`A~a \w} PsMc pScS <ArAtv <SZ YYSZ PsMc hS} ~Sd {SvM} {Se{ Z S ySjSM} \My ZUSvyM~} ezv} dMZv XyAv {r~ jSAvMZMiv, SMY wS<hMS yi} YMe ZUS~~Mc Ay ySAqj-t}ySM} {u{Aq cM} r~Mr PhMZAiM~v ~rSv P{M{t

l yS\~ eSv }Mq \MtSe

{AtSySMt} Py~oSgSZ {u jSvZSA}Mr <h HMr} {MuZ MZ Pe~ yS\~ xAc} P{~S \y _ yS} wS At~ 17r{ yM Arv Atv ySwH _Z \My Xv ySM}} {MrS _ yS}a AzY jA{MZAiM~v Xd P~ScHr P<{H vAtZS, {AtSySt, yu{Sv, \} a tAq 24 w}eqS <zAr AyAz7 Pj~S PsMc \My P|Se AtMr _MAiM~v yS\~}S _Mc} w} _c eSMv zM} \MnMi P{~S} {Sn P{~S} YMZSjc}Sa _ yS} \MtSeH MZMiv eSv`A~} }Mq _Z Xvv A`A~ |SMr SA}MZ vS |SZ, rSZ PeSmS XvSMv} XAoa-AzZS~ P}cAo-_} yyS c}S MZMi yS\~ xAcM}}S S}S yi} uM}Z AyAz7 P{~SZ fM} PyYSv PZ AhMr hM~ _MMi _Z P{~Sa XM}} mSMvZ xAcM}}S YMv _dSMv

l PiR AOMc AfM} My ` <cO

wTA~ZS PiR AOMc AfM}a ` <cO (SS}) eYS} wA}cOvS AvMZMi ( a cAm}AO txr} Xv tAm ` <cMO} \M&Suv c}Mr 17 jSvZSA} PS{yS} wTA~ZSZ AeMZ _ csS jSAvMZMiv }SMj} ( a cAm}AO txrM}} {0H {Svy {MdSwSuSZ {0H} csSZ, PiR-vSh S}S AyM {Str MZMi _y aZ vSMh} <uSv \wc}q{MdSM} ySjS} }MZMi y rSZ PiR AOHMt} YAsc {SMvS7ZMv} ~M aZ wA}cOvS PvaZS MZMi wTA~ZS} tZ Xvr{ cAm}AO ~SS a rM}} \7ZMv} wM} Pj~S} Xw} P~ScAO ySf{A} PiR-AOMc AfM} SS} enMv} wA}cOvS AvMZMi rS<} txr} _Z PfSqSZ SzSyrZ dA Pj~S} {Sv

l dM} OAr} <zSMy Mm P~ScOAr

vtHMr PeSYSA~ PoSyS j~ yi} PrM}S} _c AcMS}H} SMr u}S PhRo~ aZ AcMS}H AvMjZ PhRo~ jM~ zSAMZ {SsSZ Arv yS} j~ AiAmMZ <qS{ PM} rHM} \Mn _~ _Z zSMy Y}a t_c jv PhRo~ zSSM~v 15 jSvZSA} AvyS} wTA~ZSZ _Z zSMyZ wSA~r m zSSv \y _Z \w~M Pj~S} AyAz7 jSZeSZ P{~Sa yMAi~ ySM2SZSMv |{vS Pr PsMc wAZM{ rA~v a kSYdM} H{SvSZ yqM}dS vtH, &S}Mc}, cS<SZ, c{S}H a A~SyrH vtH} twSY AfM} yMAi~ m zSSMv} P{~S t_cAm ySMt, Pj~S} ySAc y jSZeSZ m {Ar XsS PhRoM~} \wAAr Pr{v zSMy PhSMd wMYAv _Z wA}yrv Pcv? }SjNvArc XA}rS} iSYS, _jv P~Sc eMyMc}S dM} OArMc tSZH cM}Miv

l cS~vS} w}cHAr} <hSM} SZMc~ XAz|SMv 14 |yc

cS~vSMc Ptdv--_Z PSeSv AvMZ SZMcM~ 2}yv }avS AtM~v cS~vS} 14 jv |yc <SZ yi} ArMvc YMe eMY anS cS~vS {c{S ZArS a w}Srx wA}t vSM{ aZ S} \MtSMe M}} 108 Ay {A2} PsMc _Z |SS cT Z <jSr0 AtyM} Atv cSM~ mSvS vAtv hM~ _Z XAz|Sv yu{Sv }SjwA}ySM}} Sr uM} _Z M} eMY \MnMi XjR w}cHAr _c AtMc P|{v }MZMi vZvSAz}S{ {Ajt, Xv AtMc ycSM} SjSMvS 108 Ay {A2}a _ iSYSa }MZMi Pm}SMcSmS {$ <rSMw} Pt\~, cOXhM4} {A2}, PeSwS~ Aj\ {A2}, ~S~Aj {A2} a }S{| _Z y {A2} yr{SMv w}Srx AyzSMe} rxSyuSMv }MZMi _r Aci Mxa <hSM}} YM~SZ _dva YMr wSM}Av _Z } cS~vS {c{S ZArS a w}Srx wA}t-_} \MtSMe cMZc {S YMe 108 Ay

{A2M}} tMS yi} wAr XvSMv} YMZSjv Z S} r}Mx cS~vSMc vrv zSMy PhvSMvS} jv YMe} yi} PsMc cT Z SZMc~ }SA~ tvHZ SMv} A Ayy}q AtMZ KrA} c}S MZMi wS<h SjS} S Ay~ |SSwMs P`A~ AyA~ c}S My

l X}aMZM~} j8AzMm }Mq} A$S

XSAv{S~ xS{ _y vSZvAmv _ZA-PxS} M1} P~dc _A}c YsS} PBZS} a}Mx jj X}aMZ~ Ym yi} YMe wSA~r MZMi rS<} ry Ac1 AySM}} P{SArSA}Mr P| _cr~S ySAYAmMr 1903 SM~} 25 jv jM8AiM~v ArAv, }qSMyMq} XzSMy PAm} jHq tS _ AvMZ AyS}- Pt-AyMtM} XMvc X}aMZ~ zZ _cSAuc yS} PSz <cS cM}Miv XyMM jj X}aMZM~} j8AzMm }Mq} A$S Av~ AyS} }cS} zS}Mr rdv AAm }Sj AAm }cSM}} hScM} ASMy AySM}} P{SArSA}Mr AciAtv AiM~v X}aMZM~} ySyS A}hSo aZS~M{A~ PBZS} X}aMZM~} jM8} wM}} yi} 1904 SM~ X}aMZM~} {S ZoS {SMy~ PBZS} PiM~Mc AvMZ Z~SM AxM}

|Sv X}aMZM~} jM8} M aZ ySAYAm Yja X}aMZ~ SMMy} ySAY yM~Z dSr EAr aZ _~ScSMc }Ar _~ScS AMMy PfSqS c}S} A$S AvMZMi AyS} }cS} ySAYAm Anc P| }c{ Ai~, dyd P }c{ YcS} a cSnSM{S P}MdZ }q c}S My yM~ jSvS AeMZMi ySAYAm }Mq} cSj Dq M~ cH zSMy w|mcMt} jv aZ ySAYAm dM~ PtaZS |SZ _y X}aMZM~} c{cS DMc {Sv adSMv AeMZ jSvMr wSM}v, rS AvMZ AhSzSyvS cT c}My w|mv AyzSe

<trSAxc YAyS}

l P{Se~{SA} PsMc \$S} yM$} {Ar

w|{ txSZ dvvcS| cT aZS} YMeZ tS<rMv} jSvZSA}} <s{ SMZ P{Se~{SA}Mr A{~~ _cAm y$ {Ar YYSZ ZA| ~GS a wS<h ZA| haYS cSM~SwSsM} PdSAtr PiS {ArAm yY PcSva y$ {Ar} XAyM yM~Z {Mv c}Miv <trSAxMc}S jSvS PeMi, P{Se~{SA} SM{} ySA2S }Ay} S<tS cyS} cSM~ zUMw} wAZ{ AtMc} _cAm X PsMc y$ {ArAm \$S} cM} AvMj} ySAYMr AvMZ YMv y${Ar} wZSwMm rS<}Z AyAz7 zAMr uSv c}S} {Ar PdStSZ sSMc SuS}qr P{Se~{SA}Mr \$S} aZS yM$} {ArAma PZ }c{, uSv}r {Ar} oSv Sr oSv wSMZ} S<m} \wM} }MZMi Y} yS< Sr }MZMi PcSM~ {ArAm} hS} AtMc vSvS cSTcSj yS< AtMc PytHMr wcA~ PdSAtr }MZMi, P|Am} AcimS X zSgS

l vSA j{SvS} eqcy}

tAq XAZS} mSZ}~ <MtM} ~ M} EAr wSaZS Pe~ vSA j{SvS} _c eqcy} ~-_} _cAm {SvAc SwSrSM~} {SMn Av{Sq cSMj} jv dvvcSj h~Ai~ nSZ PdSv PsMc <SZ 220Am {SvM} PtS A{~~ _dv PdSMv PdS<YS} cSj sSA{MZ Xv3Sv hS~SMv `ArSAc}S rS<Mt} {Mr vSA j{SvSZ eqrS} w} cy} PtaZS _Z PtSyM`A~ <Ary3H {SvMt} ~ SwSrSM~} wA}hS~vS} tSAZM sScS S Ar~c-_} {Mr 1942-43 SM~} {Mu cy} PtaZS MZAi~ _Z <Ary3H {SvMt} ~cSM} {Z Am~S}-ySAvH SjS} SjS} ZdAt, }SAZSv, <Ary3H a rsScAsr Xv jSAr} {SvMt} rS cM}Ai~ cS}q rS}S {Mv c}r, _Z {U

{Sv}S Py<Mh sScS} XM|Se ZArSM} _{v Av{{ tA~~ <cSM YSZ SzSyrZ \MAjr `ArSAc {~

l PwScSSvrSM} AyySM~} PdS<j A{~~

PwScSSvrS AiM~v YM{A}cS} Pj{mS\Mv} P}o ZAZSvMt} _c PvrS} P{MZ _dv Xy ArAv PyA wA}Ahr rS<} jHyAvAzAc AojAv-} XSAvM{v AhM} {SuM{Z t rMc AAm XAz|SH}S YM{A}cS} <r X|~ Pj{mS\Mv y<s{ SZH yAr eMY PrSM~ PwScSSvrS PZ {Z Pj{mS\Mv yAr eYS} cSMj rSMt} y<cSM} SS| cM}AiM~v <hA~r uS}qS Xv|SZH AydSr XAz|SH cSM9v jv ATMs} <qZH AiM~v ArAv |Ata rS _McySM}Z eOcsS yM~ \AYMZ AtMZMiv <trSAxMc}S ZArS Xv|SZH 1614 SM~ PwScSSvrSM} AyMZ MZAi~ AywtHc _c rS{Sc hSA j~ }~Mx} M AyMZ} w} ZM}j SS{H} M Z~SM wSAY Ptv _y PdSMvZ P|Rs yyS cT c}M~v {S 21 yi} yZM 1617

SM~ PcSva _c XjSvS cS}Mq {S}S |Sv PwScSSvrS EAr YM{A}cS} zSAjAvZS} Pj{mS\Mv dvvcSMj} xM~ \$S} MZMi _cAm <ShHv AejS _Z AejS} YMwSM yd yi} uM}Z dvvcSj hS~SAM~v <trSAxc jv Pc~MS a rS<} t~ jMv} {Mr _Z AejSMrZ AyMZ MZAi~ PwScSSvrSM} |Ata _Z AejS ztSZ _dv Ac1 jMv} {Mr _dSMv Ai~ 60 xMm} PtaZS~ |S \w} PsMc pScS PtaZS Ai~ _ iSYSa AejS} cSMiZ \$S} MZMi _cAm cy}dSvS _dSMv XSA~cSv ALSvMt} cy} PtaZS r

yv<Sq

l ~SxSMvS {Si

ZM2SMvAZS} XSGv &HMw yS oSZAz c}S} {Z jHyAyaSvH}S \~ }Mg} _c vrv <jSAr} {SMi} 3Sv PwM~v _Mt} yS\A Ax yS ~SxSMvS {Si y~S Z KyaSAvc vS{ SZAcMoA~cS _}S >eAx <jSAr} _Z vrv <jSAr} {SMi} 3Sv jHyAyaSvHMt} {Mu \SM} A cM}Mi

l vrv <jSAr} {Si

tAq YM{A}cS} PwT-AhA~} ezH} {M( ArvAm vrv <jSAr} {SMi} 3Sv PwM~v {(AyaSvH}S {M(} {SkSA} ezH}rS} jM~} {SMiMt} AvMZ eMyqS hS~SMvS} {Z wAZ{ XMA~ZS AyAytS~MZ} PvrOM AyM} AyAz7 <S PsMc YS AyaSvH}S {M(} 100-1070 A{mS} ezH}rS} {Mu Xv3Sv hS~Sv rdvZ 3Sv P{M~ _Z {SMiMt} XuSwc v cA~v jSvSv, _Z ezH} {M(} {SMi}S cH zSMy <Ar }SMr {M(} _c SjS} A{mS} ezH}rSZ XsS ezH} {( PsMc jM~} \wM}} UM} hM~ YM dSySM}} 3SMv rSa YyS} |dv YM~S} Ah\{S sSMc vS! _Z AvMZ rS<}S eMyqS cT cM}Miv

l vrv <jSAr} \Y zSDSZS} ySg

tAq AzMZrvSM{} yA X}Mq 2 ZA| Ktf AyA vrv <jSAr} \Y zSDSZS} ySMg} 3Sv PwM~v jHyAyaSvH}S _Mt} wS a YgM~} env _{v P|, _c eSi PsMc Xv eSMi ~SAxMZ P|Mr _Mt} AyM XAyuS Z vS _c u}Mv} YnSM~S wtSs _Mt} eSi Y<cMY u}Mr SS| cM} wqS ySMg}S j~SMZ a eSMi} e<AYMr Ao{ wSMY Ao{ }Ar }SdMr rS}S _Z y jSZeSMc PyMi PvZ SuS}qr Ao{ xMm |dv ySS Z rdv ySgSAhMt} {Md} S{Mv} AtcmS wSAd} PnS<Mm} {MrS PtdSZ, Ac1 zSDSZS} ySgSAhMt} {Md} Anc Avh PsMc dMc} {MrS  X PtdS |SZ, |S XMvcmS SMw} xqS} {MrS PtdSZ _Z KyAM} jvZ _Mt} zSDSZS} y~S Z SuS}qr zSDSZS} y~M~Z }MSqcS}H yStYMt} csS {SsSZ YM, _ PM Ac1 _Z ySMgMt} M _ }c{ PcSva Dc PvZ

l PywSS PvSAev wSAd} 3Sv

{AqwM}} }Sj wSAd A{M A\{ yS} PxjS* P{ZMrZ zSSZ |S} vS{ PvSAev xSAvSAt PeSH} eSA~x}M{ <jSArz PvSAevMc, 1883 SM~, <s{ AhA\r cM}v AAm XAxS} _ a A\{ VHMc \wS} PtaZS }My}-_} wSAdAm} vS{a Ptv VH} vSM{Z PZ PsMc _Am A{M A\{ yS} PxjS* vSM{ wA}Ahr Pcy~ {Aqw} vZ, A{MjS}S{ }SMj}a jSrHZ wSAd A{M A\{ PxjS* yS PvSAev P{ZMrZ zSSZ PvSAev M@} Xs: P| yA} ws Xv}q cM}

ve}SZv, j~ \uSa aZS} M MZ PvSAeMv} dSa cM{ YM rS} \w} AcSA}Mt} tSwm PrS }MZZMi {AqwM} {Ser c{Mr sScS yA} AwiMva PvSAev )Mc tSZH cM}v uSA{c}S Ayw7 PvSAev yv<Sq AvZ0q YZMv} ~S~ rSA~cSz t ySo ~SZx Z*S}vSvS~ AyM} `Twq wSAd} YyS AvMZ P| rSA~cS KrA} cM}Mi, PdSMva A\{ PxjS*- {AqwM}} vAm wSAd} \MNd }MZMi {AqwM}} \dT~, rSM{~, AyXw}, hYShS<tw}, PvSwArMr _Z wSAd A{~r _iSYS PvSAev Ai~ vSeS~S, Ahv a {SZSv{SM}a {AqwM}} \dT~ Pj~SZ PvSAeMv}  P{M~ yv AyzSe PsMc {S ArMvc YMe PfSqS c}S Z, jHy PvSAev uM} AtMr wS}M~ A{~My vet 50 SjS} mScS mScS} wA}{SMq \SAr \dTM~} S{ySH}S PvSAeMv} PdS<Mj yMv AhTAv rNSA cT cM} Ptv XyMM PvSAev P{M~ _cAm {A~S a ArvAm wT PvSAev {AqwM}} ZM}SZMGS j~AjcS~ eSMoMv w}{ |Mt wSA~r M

wSyq

l AMy} P{~S

yS<cYS} PyA~ZSMrSY sSvS} y2Syvw} SM{ MZ Pe~ wS<h AtMv} AMy} P{~S P{~S \w~M yMAi~ <h} PtScSva YwSM} S{ PsMc <ArAtvZ P{~SZ AzY jA{MZMiv SjS} SjS} {Sv

l PeSSySZ Ac \y

jSvZSA}} <s{ SM PeSSyS} PiSmM{SNSdSA~} {~wSYSZ Arv Atv uM} MZ Pe~ 22 r{ Ac \y PeSSyS} 6Am <SsA{c AytS~MZ} SjS} dSMvc cAhcS<hS XvSMv P|Se PtZ YMZSjv c}S MZAi~ HYS <ArM|SAerS, Hr <ArM|SAerS _y SOArc XvSMv}a P AtMv <ArM|SeHMt} w}Or c}S MZMi

l AwMn-w}y cS~vSZ

SM{} ySZM} xS<cS {Sn SA}y$ zSMy S<m {MY yM _c t~ YAtySH |yc <SZ tMS A{mS} tM} ~yb ~ xm wS<MhMc} _cAm c~S eSi _Mc} w} _c rS<}S eSiAmMc ~ cM} Ar} iYMi 16 jSvZSA} }AyyS} _{vZ t PtdS Pe~ cS~vS} PtZSYS SM{ AwMn-w}y \w~M _Z P}aZSj hM~ YMi yd yi} uM}Z _Z ~MzMt} <ArM|SAerSZ <s{ SvSAucS}H wSMyv ~t {SdSMvS uAr _y A&rHZ SvSAucS}H _cAm ~S~ eS{iS _Z \y cT Z PwR SA} YMe} Atv PsMc vSheSv PsMc cT cM} hM~ PtyrS {S}S yMYS} Y}SuvS _y AyAz7 u}Mv} Pd~Sa

l PzSeSA~ Ayd} Yv2

{Sf Ayd} <uSv XZ ~ PzSj rSZ rS} oScvS{ PzSeSA~ AydMr {Si dSaZS Y} {Si u}S wZ~S vGM}} AyMvStv tZAtv uM} PSvwM}} rS{A~ PoSyS Ay~, PH, jSA~dSYS AyM~ h~~ eq {Siu}S} wS~S, M ~SA~~S vSh-eSv Ayd {SMvZ AwMn} ySS} hS AwnS iSYSa KrA} Z Ar~ AwnS, Af~S AwnS, vS}Mc~ AwnS, drA~ AwnS, zSr AwnS, PrMcA~ AwnS AwnS} {~ \wc}q PySYS hS~, hSM~} `<MYS  Ayd \w~M XM{} vSvS XM hM~ P{S a y~yA~} ~YSZ {StcS y~yA~Mt} _Mc XMv} M ~AYMZ PtaZS} _Z w}y wcM<{HMt} YwA Mxa h~MiZ cAsr YMi, SeMta T(AM} Y{M~ _Z wSAd} ~YSZ cT MZAi~

l cOA vyy \y wSA~r {SvySjSM}

15 jSvZSA} }AyyS} wTA~ZS Pj~S} AyAz7 SM{ wSA~r ~ cOA-vyy \y PZ M S{`A~Mr e}S{-sSv-_ MZMi S{ PtyrS} wMjSa PtyrS} 1A} jv P{S}e yA~a PtaZS Z S{ySHMt} AyS, _Z wMjS c}M~ SM{} {~ Z a P}Se-ySAu Z vS {Svz{ _~ScSZ ySA2SMt} AyS, aZ AtMv _cm zS~ dSaZS tSaZS c}M~ _y yyS} }SdM~ yiM}} ySAc Atv`A~a cz Z aZ Atv PcSva SjvMc ySZM} P|Mr PtaZS Z vS P~SMc} AyS, aZ yA Y} AxM} YMv vS SvHZ zSSZ _Mc yM~ YdSv |SS uSMv} AyAv{MZ AyAz7 {hAa c}S Z rMy _Z y <sS \Mn |SaZS} wMs

l jSwSAv yS\M~} eSMv {Sr~ jZMty P{~S

jZMty Pc<tA~ P{~SZ _ yS} vrv M|Sjv P~Sc OAr} YdYS yH}z{ a yu{SMv} P~Sc AOH}S P{~S} <s{ Atv PsMcZ yS\~ iSYSa xAcA}, zSt, zSMj, S<arSA~, eSv a vSh wA}Myv cM}v YdYSZ XvSv c}S} jv _MAiM~v \}yM} zSaZSZZS AOH}Sa <ShHv aZ P{~SAm 1981 S~ PsMc Pj~S <SMv} wA}hS~vSZ hM~ _{AvMr yS\~ P{~S yM~ wA}Ahr M~a jZMty Pc<tA~ P{~S er 12 yiM} cHrMv} P{~S yM~a {Sv wA}AhAr ~Sz cM}Mi _Z P{~SZ {Mv} {Sv vSM{ yS\~-xAc} YdYS 10 yi} uM} hS~SMv yu{SMv} Sm PeSAy2wM}} <yHq yS\~ Suv tS PdSMv _dva yS\~ eSMv YuAvc ySt|0 yyS} c}S Z vS SMyAc `Aw, oAe, _crS}S, Yv2~}H, d{c, oyAc, yS<M} yS<A-Z yyS} Z cuZ Ptrx a YuSAc eSv c}S Z aZ y ySt|M0} M _yS} SuMv} YdYSZ eSv eSZM~v jSwSMv} AOH}S

l AyAv{Z <sSZ anS} {Md PjSv AyM~} P{~SZ

AySZMv} Y<Mh PjSv AyM~} P{~S} {~ KyAmSZ cS|r P~SwSm `ZSSAm PsMc PjSv Ay~ <SZ 60 AcM~SA{mS} PzSeSA~ Ayd \w~M w|t rS@H PsMc AmZS \wjSAr _Z P{~S ySZ yiM}} _Z ArvAtv Ac1 PeSzS} {S}SjS}Z }Sj YwSM Y}a 18 jv PiSm }SjS }MZMiv PjSvAyM~} P{~SZ PiSm }SjS}S _dva {S}SjSMc c} Ptv XA wMjS cM} P{~S cT Z {Sf Ayd} P{~S, rSZ, AwMn-wA~, dSyS}-tSySM}} iYSiAY sScMyZ Y} P{~S} AyM YcqZ ~ }SjMzSe yr{Sv }SjS tHw A Pta}SjS P{~S} A&rHZ AtMv {uS\MzSMj} YMZSjv cM}v wSSY mwMc P{fS~Z, cSAy PsMc {Sv _MMiv rS<Mt} w}S AvMZ PdMm dSaZS wSSAY <jS} t~ |S} fM} |S \& rS AvMZ SAj} {(S} PcSva h~ Ai~ vS _Z ySjSM} _dv MZMi AyM~ <SZ tZ SjS} {Sv {Si uM}v u}S wYS PS~, YY, PySZS~, w<Am {SMi} AyAv{MZ P{M~ c{~S, ch, ~t, Af, {u, `Y, Awn, cSwY cSwY PySvSZ AmZS}S aUSt dSA}S S}SyiM}} P~w-PrSc-PwSSMc} ySjS} P{~SMrZ PM} AvMv rMy, PyA}zSeZ mScS AtMZ PjSvAyM~} P{~SZ y PsMc PyA w}S P{SYS} tS{ YYSZMS mScS PjSYS Af 80 mScS PySr~ {Si yMk tS{ 60 PsMc 200 mScS AcM~S YcMq} PcM4 _ ySM}a P{S}Me} ~YSZ YMe }SjS} <ArAvAu AMMy Yr ySiSZ P{S}e _dv SM{} cM~Z P{S}e AvMZ SAj} <SZ YuMy~S uM} Pc} PxS~SMvS P{S}Me} ~YSZ AvMZ P{Mr sSc~ PjSv Ay~

l vtHdSMr <ShHv r~H hS}S P{~S

PcM~fSZ vtHdSMr YYSZMS yiM}}a PyA w}MvS r~H hS}S P{~SZ _ yS}a \wMh wYAi~ AzY KyXySuc PeSc~SvM2} P|Se{| a {SAuM r~H hS}SMc Pc4 cM} wS<h AtMv} _Z P{~S EAr P ~ wy P{AtvHwM}} PeSc~w} SM{ PcM~fSZ vtHdSMr }MZMi P|Se{| Y} P{~S yM wSMZ wAZ{ P{AtvHwM}} dS\d SM{ {Sf {SM} <s{ wS<h Atv P{~S Z <Ar Atv ~SAuc jv{SeM{ \wMh wMY AzY PtY SjSM}}a PyA PtScSMv PcvScSmS hM~Mi PttS} Suc PeSc~SvM2} j8 Yv{SAvc 1700 SM~, }SjS c2wvS}SZMq} w w}{SvM2} SvcSM~ PeSc~SvM2} XM~RAcc A} cSAvH iAYMZ wYM~ tM~ tM~ {Sv rS<} A q cM}v w}{Sv2 a rS<} PiM~ Ay<<Sta PeSc~SvM2} A v PcM~fSZ vtH} uSM} PiS cAmM}} S{Mv r~H eSi Ai~ PeSc~SvM2} P|Se{| cAsr YMi {rcSM~ PeSc~Sv2 yM~ |Sv, SA} }Sr PsMc wM}} Atv cS~ w| cMZc fS} {Mu vtH PsMc Arv {MnS {SAm _Mv P|Se{M| \e c}M~ {MvSySvS wq My {r} wM} P|Se{M|Z {SAu c}S Z PeSc~Sv2Mc PZ PsMc <Ar yi}Z ~ ~ {Sv {MvSySvS w}qSMs P|Se{M| {SAm AtMZ YMi M{ M{ PZ Uw Yj 60 xMm}a PyA \<h MZ AeMZMi zMt} csS {SsSZ P}MdZ _c {Z P{~S} YMZSjv c}S M~a cSM~} PRSMr PZ eA {Mi AeMZMi cMy

wA}MyS

l tMtM yS Tm hS~} \MtSe

AA~`AY PsMc pScS, zSZS x~ySAY yS hS~} <AZS cT ~ yS~SMt }cS} x~ySAY H{S AtMZ AA~`AY-pScS TMm yS hS~SMvS} ySwSM} zS}r }cSM}} M YM~ShvS cT cM}Mi wAZ{y }cSM}}a M|SAerS PhMZMiv yS~SMtM} AtAN SZcA{vS} rSA}c _ cA}{ 1 PxZSA} {~yS} {Sc}Mq }SMj} w} a veM}S7Zv{0H XMSc zShSM|} M Kync cM}v yS~SMtM} SZ cA{vS} P{Myy P{SUSAxj} }{Sv aZ KynMc} wM} XMScySy yM~v, zS}r a yS~SMtM} ySAqj ySYSMr EAr x~ySAY} H{S AtMZ cS} wS hS~ c}S MZMi _ yS} yS~SMtM} AtAN SZcA{vS} _ Atv pScS PsMc AA~`AY w| yS Tm hS~ c}S} <USy AvMZ YM~ShvS cM} PeM~v rSMr Y{}S \SAr yr{SMv AA~`AY-pScS yS h~Sh~ c}M~a rS PcShAySM}} hS}SyS3S H{S AtMZ wS}SwS} cM} sSMc Ac1, AA~`AY PsMc }avS M~a yS H{SM} _wSM}Z sSMc P<Mm H{S PwA}MZ awS} PsMc pScS} ySM \nMr Z

mJA} m

l Arv yiM}a w|mvMc4 KrA} ~ vS S{rSMyMYMr

mScS hM~ _MMi Arv yi} YMe Ac1 jA{} yyS ZAv xM~, SaYS} ySevSMv} S{rSMyMY }hM4} ySAY} cSMi _dva w|mvMc4 eMY \n~ vS Pc4HZ w|mv txrM}} PtaZS <SZ 50 ~ mScSZ w|mvMc4Am eMY anS} csS <cOAm LwSZq c}My SaYS Pj~S wA}t {~ <cOAm ~ ySzyv ~ jA{Mr } TAr yv KrA} _ jv d}h u}S MZMi 38 ~ mScS _Z mScSZ }hM4} AyAz7 \wvSM} hA} _y wmzA{cS {Mo~ a iAy} {SuM{ xAmMZ PrS~S My sScMy YM~S} cSja ZAr{Mu }Sj PA}Mmj cA{v <SZ 40 ~ mScS d}h cM} }hM4} yrySAYAm S} cM}Mi _} xM~ S{rSMyMY w|mcMt} p~ PvM{Mi } TAr yv KrA} MZ PeM~ w|mcMt} dS Y}a ySYMy yM~ {Mv c}Mi }M{~S wA}hS~v A{Ar

l vj} cSYMr d~Mi A{vS}

XyMM yiS} jM~ w}HS{~c zSMy hS~ Mr hM~Mi cS} SxSA} AyAz7 {~ PsMc yvcrSMt} cSMi YAj, a PhS}SwMs ezH} jM~ pMc wYS P}Su c}Mr dy HmZ aZ yyS hS~ Mr hM~Mi yM~ yiS ySm <cO crOw M jSvS AeMZMi _Z wMy w|mMc}S yiS} t{vw} P}b XAx PsMc e}{ mSaZS} w| P|Mr wS}Myv PwSM}S vtH} uSM} <SZ 50 Pf} cSM} j~ wAYMZ KrA} c}S MZMi rOqzA{ mSaZS} P{}S{Ar} cSj P wMy yvcrSMt} tSAy, jHyj1 PtdS} YSZ P| {U w|mMc}S yiSZ YMv rS<}S aZ mSaZS} PsMcZ yv<SqH PtdMr wS}Myv aZ rOqzA{Mr S}S yi} yMvS SAr} wS~ iSYSa Ahr~ A}q, G}, ySZv a yMvS cPZSM}} PtdS A{~My yM~ YS c}S M

PtdS |SMy <h} wSAda P}b XAx PsMc wS  c}S} wM} eSZoMt} M mSaZSM} P|Mr My _dv }cSA} zSMy yiSZ cS} SxSA} y3 eSAYMr hMY w|mMc}S XvMcZ PcS} _~ScSZ pMc wYMrv yM~ rS cMZc {S YMe y3 cM} PtaZS Z _dv w|mMc}S eSAYMr hMY SS~SySAY w| AeMZ P<Mm yiS tMe P|Mr wSM}v Ac1 PyYZAv zSMy <h} w|mc <ArAtvZ jZHMr pMc wYMiv yM~ XAzM|Se XMvMc PcS} _A}ZSZ pMc wYMiv rSMr <ScOArc zS}S{ v YS P|{v }MZMi, Pr{vZ yMvS j1} S{Mv wMY AeMZ <SqSAv} HSyvSa YMi rS YmcSMrZ mSaZS} w| w|mcMt} AvMZ |SaZS} _Z wA}cOvS MZMi

wA}MyM} zS}S{ v cM} ZAr{MuZ wUSA Y{}S Ay \XSZMv} x~ SMrvSMr PwMZa mvc vMY cjMv}?
ySAr{ Xy YMi Y} PZ ySAr{H {SvMt} <MhSMc cAq cA} Y{}S rS<<Mt} t~y$ XsyS yAer
\MtSeMc SSer jSAvMZ wSnc{M AvMZ YS} wA}cOvS} A}c Mr hSZM~ Y{SMt} jSvSv

P}SMj} Yv2ySjS} | _ ySM}} dS | ySMt} SaSyt~ | dSvS rNSA | w}MvS }q


2 xSv 1417 {~yS} 15 PxSA} 2011