Anandabazar Patrika- Haoabadal- Apnar Kalame

AyTMZ} Y} _c vS{ ~StSd

cz{ PhRu}H

jI-cS2H} @ tMmS cvM~Z Y{SMt} PhSMd} S{Mv PzM aMn 0SAy)U }SUSfSm, YrAr {Sv, SEArc wSs}-cSM} vSvS }S iAy} wSSwSA Ar oS~ P~Mc PvRcS AyS}, PfSYSZ hMY `~{Se-PSv{Se tMv} Yv2-Ah |Ata iAy`M~S ZtSvH-_} vZ, yd yi} uM} ySUy _Z Ah`A~ w|mcMt} {Mv iSw PxM~ _MMi PcvvS PR2M|} M 0SM} SySMv tHfAtv uM}Z jjA}r z-Se

_ Pv jI-cS2HM}} Xvr{ _cAm X |S C{qAwwSMt} cSMi Ah}cSM~} YcqHZ, PZ ~StSdMc jSvS} _y PtdS} _cmS Xt{ PcRr~ Ai~ Y{S} {Mv ~StSd vS{mS y}Sy}Z Pc{v P|v P{SAr c}r Y{SZ _dSMv A{S~MZ} _McySM} Az7 Lw |S Xv PtdMr wSaZS |SZ vS y~M~Z hM~ _{v _cmS jSZeSZ P|Mr cS} vS ZM Z? Y} PdSMv |SaZS} M|SemS _M Pe~ nS cM}Z ySyS} _~AmA wSavS Ai~ Y} PmS AvMrZ r j~SZMZ} {Mu Y{S}a PM{S} P, Xr_y Y} cH, SMz~ _MjA} M P|SeSM|Se, wSMcMj PhSd yA~MZ PvaZS, aMt} A~M vS{ pAcMZ PtaZS _y cS\*oS\v xSZvS~ AtMv} jv

cT ~ P~ } tv

AvAt AtMv {S~w} PySkSZ cM} ySyS, {S _y YA{, ArvjMv PyA}MZ wY~S{ c~cSrS PsMc AtAN Ay{Svy2M} PwR@i~S{ }Sr <SZ 12mSZ _dSv PsMc P~ |SaZS} Ay{Sv w} Atv cS~ SrmSZ, Xr_y S}S }Sr cSm~ Ay{Svy2M}Z cSM~ AvAt {MZ iSY~ Ay{Sv Y{SMt} tM~} cM~Z _Z Ay{SMv AiM~v, |Ata rdva cS}a M Y~Sw ZAv cS~ 8mS 15 A{Avm Ay{SMv} jSv~S} ySZM} P{f }MrZ Pc{v P|v {SAjc... nSZ a-wSM} y}Mx pScS SA} SA} wSSY P _c Xyr t! zS}Mr} iSt ~StSd Y{SMt} wSMZ} r~SZ!

fAY} cS<mS 8mS PyMj 20 A{Avm i<Zi<Z Ay{Sv Xyr}q c}~ zS}Mr} MyS AAzA~ZSv _ZS}MwSm P~-Pr, |S} PwSSAc vS{ cc ySc~S A}vMwSMh mSA{vS~

m} _MjA} XSAS* {SMvjS} ySA*tS, Y{SMt} 22 jMv} wM}S t~mSMc zSe cM} AtM~v hS}Am }Awa eSAYMr ySZM} cvcMv SaZS, Ac1 e}{ jS{ScSwY mMc yA2, z}S SxSrS _cmS PSMZmS} eSAYMrZ Y~Sw ~ tZ yM2SwSuSZ tDAr} M _c yM2SwSuSZ-cSc-cSAc{S _y Y} _c yM2SwSuSZ-tSt-nSc{S (|Ata nSc{S vS yM~ rS<Mc PjAn{S y~SZ zS~) eSAY h~Mr cT c}~, Y} cT ~ Y{SMt} P~ } tv

SuS}q wSSAY M} P|{v wSSY Y} dSt _cM sSMc, _dSMv PmS <sM{ PhSMd wYMy vS cuZ haYS }SUS _y StS{SnS _cmS } {SMk {SMk {A2} KrA} cM} rSMr jw|0 Swv c}S _ AjAvmS ~StSMd} y PtdMr wSaZS |SZ, cH `FSZ, cH }SUSZ! A{Avm cAY w} PwR@Mi Pe~S{ PSMmM~ Ai{iS{ wA}My, tM} wSSY, ArAr AvSv ~SeSMvS wrScS \YMi {SMvjS} }Sj SS XMwS c}AiM~v Y{SMt} jv wTMt} ~t _y {A~SMt} StS \}HZ AtMZ y}q c}M~v `FSMra PtMdAi, y$MtMy} {Ar} }qSsH}S _Z u}Mv} \}HZ P}Md |Sv


cuZ haYS }SUS	wSSYa v zSMy tS<AYMZ YMi

P~-~StSMd} wSSY AvMZ t-hS}Mm csS yA~ SuS}q wSyr X|M~ P|{v yj yvSvH a wSSY _cM PhSMd wMY, P~-Pr PAm PvZ y~M~Z hM~ YZ|jvc zSMy _dSMv eSiwS~S} wA}{Sq c{ |S} <uSv _cAm cS}q _dSMv yAwSr PvZ y~M~Z hM~ ~StSMd} XAucS f}ySAYZ {SAm} KrA} cS}q jM~} XzSMy AM{M*} KrA} Z{S}Mr xSm~ XAvyS| _{vcH ySAY} iSt, fM}} P{Mk, PtaZS~ yZ {SAm} <cOAr} AyAh PdZSM~ _dSMv yAwSr c{ |At P PdZSM~} wA}yrv Z rS M~ _Z {8ZH LMw} cH wA}qAr My, S}S Ay rS Aci Atv YMeZ PtMdMi ~StSMd} wSSYa v zSMy tS<AYMZ YMi rS} }HM} cuZ {AcS Y} <UM}} T <M~w P wSZAv yj <e~zrS} hw~ P<{

zAyMr} w|mcMt} \MM yM~ PtaZS zS~, ~StSMd PwR@Mi <s{ Atv AvMjMc _McySM} X~ cM} }SdMyv ^Sv XyZ c}Myv vS _y S}S AtvmS fA{MZ cSmSMyv ~StSMd} <Arc~ wA}MyM} M |kMr PeM~ Xr _cmS PeSmS Atv A |Z c}MrZ My

A&rHZ Atv cSM~ _cZ eSAYMr PhMw PyA}MZ wY~S{ SZmAAZ-_ _ yS}a Y{SMt} H tZ yM2SwSuSZ tDAr ySAc Atv`M~SMra _<}SZ Y{SMt} Avcmy3 MZ \MnAiM~v PSMm~ PsMc _cm tM}Z P~ {SMcm, yAr _y rS} wM}Z SZaMZ _Z SZaMZ PtdM~ c~cSrS} P}o P}So ~SZ {d pScMy cS}q XyZ eSAY} eAr SAxc AevSM~} CcAm vS sScSZ Y{S} <SZ {yZH hS~c SvHZ |yc Ay{ eSAY PiSmSr SZ AMo Xy _} jv ycAva PdMr MZMi aMc cST vS{c _cAm A{A~mSA} _~ScS PwA}MZ h~Mr ~Se~S{ P~ M}} Xvr{ tvHZ Sv PA{ `FS} \MM


PA{ `FS

P~ PsMc <SZ 45 AcM~SA{mS} tAMq XyAr PA{ `FS M}} Xvr{ <A$ {vSA twSM wSSY Y} {SkdSMv T }SUS AtMZ }Awa _AeMZ h~~, M AyM{} Pwv !SZMz ArAr eSv zSS {SvMc AvcMm YMv AncZ, Ac1 } {SvM} YSMc P{~SZ ~StSMd} <ScOArc t PtdM~ XMvc {ZZ PmA~AzMv PtdS YxeSAvUSMv} csS {Mv wMY |SZ, TrS PySu Z tZ SvMc A{A~MZ AtMZMi |Ata ~StSMd} {MrS SAA<Z X|~ z-zS}Mr c{Z YMi dSYSZ AY PyMZ \n~S{ `FS} t}jSZ <My{~ 50 mScS PcSva XAx f} PsMc AmAcm PtaZS Z vS _c jv ySS ~S{S PhZSM} yM AmAcm AtM <My c}~S{ 1630 ALSM@ }SjS PvMe vS{AeZS~ &S}S AvA{r PA{ `FSZ, |SMc ArAr zSSZ y~S Z hS hy S{ A~

a<{ {AqwM d{ PdSAtr jw|0 fA}MZ cT ~ Y{SMt} `FS tv <sM{Z <My c}~S{ A{\AjZSM{ X2}{M~ iAy PrS~S AvA$ cSM{}S, P{SySZ~ ~cSM} P}Md dSA~ wSMZ A{\AjZSM{} {Mu pc~S{ Hr~ PiS<ZS hS}wSM PyR$ uM{} AyAz7 AOc~S, XrHr |Me} yyS| PwSSc-wA}t, YySy _y XMV} Ar zSS} _Z S~S SqSM} (Y~SA}c AyMq vZ, <cOr XMsZ PSvS} XM} P~dS) A~Adr <aS-wS}A{rS 1, <ShHv ~StSMd} wUc, eS3S} AMO} Avtv SLw PyR$ u{SucMt} {Ar, SAr} tS<Mr} evS, AyS~cSZ n, fS, y2c, rH}, uvc, ySmh{, _Z y Aci PtdM~ rSA}x vS cM} sScS |SZ vS S~S} {Mu }Ar \ AOc~S cM} PrSM~ {0{ PSvSA~ yMq} jSt zSyMr ySu c}SZ PcSv {0yM~ {Sv _Z Ahc~S XMv { MZAi~ S~SZ }Ar ArvAm jA{ S <ShHv tA~~ tA Ycq cM} rSMt} Avwq _y 9 AOcM{} jv XrHr |Me }Mg} _{v YZ| cSTcSj _ |Me} {oSv YmMc ~S PtZ S~S PtdS P cM} Y{}S _~S{ <SsvS zSZ `T wHyS _dSvcS} \wS PtyrS, t~SZ ~S{S} (yr{Sv) Py Aci iAy y `FSMrZ PtdS |SZ _dSMva rS} yAr{ PvZ ~StSMd} <ArAm `FS} \wSvS cM cSM{}S AvMZ |SaZS |SZ rMy ?SM} yyS} AvA$ _} cS}q, PSvS} KrA} {Ar`A~ ?SM} YM~SZ ArU Mr wSM} _Z PA{ `FSMrZ vSAc wAsyH} yy sSecS XsS y$MtMy} _cAm PwvAm YMi P|Am KtMf <SZ A&r~ ySAY} {Sv <Ar ySM}S yi} X} _Am _c ySM}} jvZ jv{M YvS Z _y 2016 SM~ _AmMc Px} PtdMr wSaZS |SMy

PA{ `FS PtdS P cM} }avS At~S{ AscM `FS} \MM Z*S}Mvm PsMcZ PjMvAi~S{ AscM PR2M|} Atc PsMc Xr~vHZ cSMi AeMZ \w~AA c}~S{ csSAm crdSAv r <SZ ySM}S r~S {Sv \<h {vSAAm wSSMY} hYSZ XyAr SZ Ayc{Sa PySu cA} AyTZ <cS c}Myv _Z XS{Sv A PtMd eSAY `FS} <MywMs PwR@Mi PeM~a {~ \wSvS c`A~Mr <My c}S} jv XMvcmS dSYSZ ws \nMr Z

K{MZH y$

w|t rMc P~ } PsMc <SZ cAY AcM~SA{mS} tM} }SjS w~tv P}Sy _Z `FS Av{Sq cM}v `FS} {Mu PiSm-yY A{A~MZ <SZ tAm \wSvS c YMi {~ \wSvS cM <SZ 15 A{mS} \rSAyA K{MZH y$} {Ar SAwr YMi { wAsyH} {Sv |At SA _y `Mc} P{~y3Mv Yy$ Z, rdvZ yM$} _Z K{MZH Lw wA}m Z, P|Am YjMc} _Z ASc ySrSM X~Hc iSYS Y} AciZ vZ dy cSM~ XsyS twM}} AtMc _M~ _Z \wSvS eM Y}Ar PtdS} M|Se wSaZS |SZ Y{}S Xy P XAzarS PsMc yA|r MZAi~S{ <r yM~ }SdS zS~, 1970 SM~ t~SZ ~S{S} AscM `FS tvMc Ah}T}qHZ cM} }SdMrZ KrA} MZAi~ K{MZH yM$} AyS~ScSZ {Ar `FS} AzrM}} T eA~ M|} _cAh~Mr YM~SZ MZ aMn }{Z, PiSm \wSvS cM Y<uSM} pScS PtyH} zZ}H {Ar PtdM~ h{Mc P|Mr Z f}Mr f}Mr nSZ YAyS} c}~S{ XMvc ySS} c~}y eA~} {Mu pMc PtAd, YM}! _ P| dMt ~S{SMt} AytS~Z {Ar{Uc yi} Ym-tM} Py Aci ~S{S PeS~ MZ yM AvMjMt} {Mu vS jSAv cH YM~ShvS c}Mi YA{ S{Mv P|MrZ _cjv {SsS Avh cM} XAzyStv jSvS~ YA{a <r} At~S{ a{S! w}MqZ ~S{SAm Sr rM~ Y{SZ y~~, PeS YA{ {t PM PyA}MZ _~S{


AscM `FS} AzrM}} T eA~	AyUOr ~StSMd} _c vZvSAz}S{ t

`FS} iSMt \Mn jHyMv} Xvr{ P}S XAzarS} IdHv ~S{ |r t} PhSd |SZ rr t} AyUOr ~StSMd} _c vZvSAz}S{ t P}SjcS} PtdS wAsyHmS} ySZM}a P| AyS~ _cmS je YMi, P|dSMv P{f csS yM~ wSSMY} M; rSMc PtZ PeSwv AhAn; rSMt} zS~ySS} iSZS wMY {SAmMr; PZ iSZS} rM~ ~StSMd} {Sv fM{SZ AvAZM _mSZ zrS

AscM `FS} w} Y{SMt} ey PZ wSM~ P~ } PsMc <SZ 15 AcM~SA{mS} tAMq AscM} XAr AvcMm} _Z wSM~M} Av{SrS }SjS Pt~tSv vS{AeZS~ Av{Sq S~ 1650 ALS@ PZ wSM~M} \wM} anS Xr cM} YA{ <s{ AtMc PtRMY anS cT cM}Ai~S{ yM~ PM} AtMc { S AvMr c A~ PZ wSM~M} {Mu <SZ 12 xm \rSAyA Sc{Aq yM$} rSJ _y Sq AvA{r _cAm Xvv2} {Ar }MZMi { ~StSMd _{v {Ar <SZ PvZ y~M~Z hM~


PZ wSM~	2} m~mM~ j~SZ

PZ wSM~-_} S{MvZ }MZMi _cAm 2} m~mM~ j~SZ vtH _y wSSMY} aw} A{ySeA~r j~Mc Xv wMs <ySAr cM} { ~StSMd j~ }y}S c}S Z SZaMZ} wSM yMZ h~S P!Mv} _Z j~ Ac1 tAr XsyS wA~ vZ P~ M}} {Mu eSMi} PyMY anS} cS}q _Z j~ }cS}a }HAr{MrS w}SM}} yyS cM}Miv SvHZ {SvMc yMj} XAz|SMv SA{~ c}Mr


A3 vtH	\|yc-\|yrH vreHMr} Y}	A3fSm

_} w} A3fSm tv A3 vtH} rHM} Av{Sq c}S MZMi { {| _y Ai{iS{ Xsh 2} _cAm fSm wSSMY} wStMtM XMvcmS {r~, Y} rS}Z {u AtMZ yMZ hM~Mi A3 vtH cvcMv nSS SaZS Y{SMt} }HM}} Azr}mS w| cS<AwMZ AtA~ Xsh _Z nSS} {Mu Py Aci SvHZ |yc-|yrH vreHMr} Y} yAMZMi hS~c AyM{} cSMi jSvS Pe~ _ YM~ aMt} XvH~v <Ar yi} jv {SM _Z jSZeSZ ~StSMd} y PsMc yY \y A3tv-_} YMZSjv c}S Z {S Arv Atv ySAc PZ XvSMv} }SWwAr PsMc cT cM} Pc4HZ {0H}Sa YMv P|SetSv c}Mr |Ata {MZ} XzSMy Y{}S _Z Ay}~ XAzarS PsMc yA|r MZAi~S{

P-Atv tw}mS PSMmM~ AyS{ AvMZ AyMcM~ PyA}MZ wY~S{ SAUw-_} \MM wSSMY} \wM} XyAr _Z SAUMw} _McySM} S{Mv w| eSAY PwR@Mi |SZ 1983 SM~ t~SZ ~S{S _y _c jSwSAv Az} SZrSZ SAUw AvA{r Z rcS~Hv <uSv{0H ZA2}S eS<uH UwAmMr YS} jv AY Av{Sq c}Sv _Z UwAm} {Mu yd PyR$ u{1 a w<As |Mt A~ c}S YMi cAsr YMi, zAy <j8 |At PcSva SoSArc AywMt} IdHv Z, Y} PZ AywMt} P{ScSAy~S c}Mr |At ys Z {SvyjSAr, rS M~ rS<} XveS{H}S \$S} c}My PZ y w<As, d<Mj wSMy Anc wMs} AtS

SAUw

SAUw PtdS} w} Y{}S PvM{ _~S{ P~ {SMcMm {SMcmAm Py yY _y YuAvc }bS{ PsMc cT cM} dSySM}} PtScSv y AciZ wSaZS |SZ _dSMv rMy \wMh wYS AzY cu _AmAo ys`A~Mr PcvvS jI-cS2HM} Av}SwSjAvr cS}Mq Xv }SMj} A<Mwo P{SySZ~ PxSMv} jv AevS~ _McySM}Z Xh~ P~ M}} Xvr{ _cAm Avtv |S m} A~M vS sScSZ Y{SMt} PtdS MZ aMnAv PAm ~ P~ wSM~ XsyS ~SMhv xS~cS} P~ wSM~Am t rMc u{}Sj PvMe vS{AeZS~ &S}S AvA{r ~SS} AydSr PwSmS~S wSM~-_} ( }q ~ P~ wSM~ 1830 SM~} w} }SjwA}yS} P~ wSM~ PiMY c wSM~-_ AeMZ yyS cT cM}v wSSMY} \w} XyAr _Z P~ wSM~Am <SZ vZ r~S \rSAyA yr{SMv _} XAucSZ ) MZ PeMi {u|eHZ ArAr OAr} _c XSuS}q Avtv _Z P~ wSM~ wSM~M} Anc \wM}Z _cAm AyjZ UH YMi, P|Am cS2HA}Mt} AyTM$ ~StSAd KvMt} |$jMZ} S yv cM} hM~Mi

wM}} Atv {SMvjS} }SjtS} AvMt{MrS \Mn wY~S{ PzS} SMY 5mSZ YjMc} ey <SZ 150 AcM~SA{mS} tM} XyAr wSe P~c AtMv} Atv |SaZS, P~c wA}tv _y Px}S Xr_y cS~-cS~ }avS aZS zS~ {Mv cM} cS~ 7mS} {Mu PyA}MZ wY~S{ cM~ dSaZStSaZS} jv wSc cM} PvaZS ~S| Ai~ M YySaZS wA}S} a P{f{ YcS cST w| AvAyMQZ YS Pe~ Y} Anc wA~ PhcMwSM} S{MvZ PtdMr Pw~S{ wSSMY} XAr wA}Ahr _cAm t S} S} eSAY ~SZv AtMZ tS<AYMZ YMi wSe |SaZS} wMs hS~S wS-_ u PvM{Mi, rSZ <SZ 70 AcM~SA{mS} tM}Z eSAY sSA{MZ AtMZMi PvS ySAvH Xr_y Y{SMt} hS}Am eSAYa SA{~ ~ aZ ~SZMv AciMq} {MuZ Xy ySA*tS jSAvMZ AtM~v P| _Z zSMy <rHS c}S} Xs ~StSMd _cAm AtMv} XwhZ Xr_y AAo\M~ S{Sv Aci wA}yrv ~ wM}} Atv Y{SMt} |SaZS} csS Ai~ vy}S zSA~, |S P~ } PsMc <SZ 130 AcM~SA{mS} t}M XyAr _y PdSMvZ }SA|Swv c}Mr Z AvMt{MrS Y{}S cM~Z PSMmM~ AxM} _~S{ _y _c }SMr} jS{ScSwY AvMZ PyA}MZ wY~S{ vy}S zSA~} \MM P{f{ YcSM} eSMZ uHM} uHM} j{Mr cT c}~ P{Mf} YU}q

P~ } iSAYMZ { \wM} \nMr cT c}~S{ wSSMY} eS AtMZ }SUS, |r \wM} \nAi cM{ YMi yMj} dS PhSMd} S{Mv cu StS y}Mx} SriSAv eSAY} {Mu PsMc PzM YMi cS~jZH eSv ZMZ S{S, S{S SZ ZMZ wSZS} cS, AcAMc ZvMrjS} cS, At~ vS h}SM~ cS<A P{}S, P{R{ ySS} cS... jHyMv _{v Aci Atv sSMc P| AtMv} TAr P}S{1Mv YS}S MZ wMYv XMvMcZ, _{v Aci t sSMc |S SjS} tM} AzMYa AyAc}q cM} rS} tAr

<SZ 18 SjS} 380 xm \<h dS}t~S wS PwA}MZ Y{}S vS{Mr cT c}~S{ vHMh} AtMc _Z wSMc AfM}a XMvc eO YMi, fmvS YMi, rMy PAm Px}S} {Z 15 SjS} xm vHMh _cAm jSZeSZ vS{S} w} y}Mx} X|~ P ~ Xr te{ }SUS _y S{Mv A{A~mSA} SMc} cvzZ, _Z tZMZ} jv eSAY} eAr Ai~ 5s _ AtMc hS~ca eSAY hSA~MZ S rS}a AdMt-PrS P{mSMr My, Y} wSMcMm} ~SM| Y{SMt}a Pwm dy _cmS zM}Av Xr_y PiS PtScSMv vo~ PtMd Ac Y} P~Sz S{~SMvS |SZ? AvMj} ySAY} AyiSvSZ yM XsyS MM~} TM{ vo~ PdMZAi yd yS}, Ac1 jHyMv cdva zSAyAv ~StSMd} {MrS jSZeSZ _cmS wSsM}} \w} yM _{v YMZ cM} vo~ PdMr wS}y YS P P|v X{r


vy}S \wrcS} Xer AtAcr SM{

_Mc} w} _c wSSY PwA}MZ vy}S zSA~} AtMc _AeMZ h~~ eSAY _Z |SS _cmS {MZ} w} <h SAc} _y _cMfMZ {Mv My dS}t~S wS XAr{ c}S} {Z S{Mv} eSAY} PuS<ZS Y} wSSAY }SUSZ <Ar {Mr yS<c PvaZS eSAY} kS<cAvMr <Sq MZ \nAi~ aSer XyMM SMY ifS |SS PM Y{}S PwR@i~S{ c vtH} rH}yrH _y vy}S \wrcS} Xer AtAcr SM{ PSMmM~ {S~w} P}MdZ YA{ Y} ySyS PyA}MZ wY~S{ SvHZ ySjS} PtdyS} jv Y~ \M |Ata _AmAo c}S YuAvc zrS wM}SwA} tSe cSmMr wSM}Av ~StSMd} _Z X|M~ f}ySAY`A~ PtdM~Z tSA}(A {SMj} iAy xMm aMn yvjM~ Pf}S _Z SM{} }SUSZ AyMcM~} PSvSA~ P}St P|v _c {SZSyH Ss PtdSA~ Y{SMt} PhSMd XySc ~S{ _Z wSyyAjr jSZeSZ Pc4HZ AytS~Z PtMd _ P|v <ShHv |Me} _c } _AmAo ys, jS{ScSwMY} PtScSv Y} PSMm~ ySt AtM~ _dSMv {Z P|v s{Mc PeMi AyS~ wSSY PtdM~ zZ ~SMe, y}x PtdM~ Yr jSMe _dSMv M3 SrmS PsMc }Sr _eSM}SmS w| Ayt }y}S sSMc, ySAc }Sr Avc Y<uS} PzMy XySc Z, MM~ }Sr tMmS w| |dv AmAz T{ e{e{ cM}, _Z X|~ rdv Y<uS} AyiSMvS |SZ w}{ AvAZM }Sr cSmSZ


AyTZ {TzA{	tZ c<jAyA \m

w} Atv cSM~ {U {S~w wSc cM} eSAYMr \Mn }avS ~S{ ~StSMd} Xvr{ AyTZ PcSQ PojSm PtdyS} jv PSMm~ PsMc A{Avm cAY} {MuZ <cOAr} _Z AyAh PdZS~ _cZ jSZeSZ y}xAr wSSY, PiS _cAm vtH _y AyUOr StS ySA~} _cAm {TzA{ Xyr AyTZ! _r ySA~ PcSsS PsMc P| _dSMv _~ _ <M4} \} Y{S} jSvS PvZ ZM c}M~ _dSvcS} Ay}~ <jSAr tZ c<jAyA \m`A~Mr PhMw cSM{~ }SZAo c}S |SZ SvHZ P~SMc}S \m AvMZ {TzA{} {MuZ yM sSMcv

AyTZ {TzA{ PtMd wv}SZ PSMmM~ }avS At~S{ PZ SAc} wMs} M YyS} PtdS ~ uHM} uHM} \nMr cT c}~S{ dS}t~S wSM} AtMc _} wM}Z |SMc yM~ SZ{Si j{Mr cT c}~ dS}t~S wSM} _cm YMe PsMcZ PtdS Pe~ S} S} eSAY tS<AYMZ wSSMY} \w} j{S y}x uHM} uHM} xSmMr cT cM}Mi P}RM(} cS{MY rS}wSMr} w} M|} SA {d _Z y X|M~ _McySM}Z cS{ vZ

 PtdS |SM y}Mx} hS<Z cH zSMy PiSm PiSm mcM}S MZ PzMg wYMi S{Mv} }SUS y3 _cAm AyS~ScS} hS<Z YuzSgS XySZ wMY YMi rS} cdv vHMh vS{S} Su My Pc\ jSMv vS XAiMjMv} fSmArmS Py Xvzy c}Mr wS}Ai _Z {Z Ph<AhMZ csS y~S XsyS SSSA c}S _McySM}Z XvAhr _}Z {Mu Y{}S y}Mx PvM{ iAy r~Mr cT c}~S{ eSAY _cm _cm cM} _AeMZa PsM{ |SM Y{SMt} cM~} XySZ Av PwMm {S}Sc AdMt M jM~} PySr~ Ai~ Ac1 eSAY} P}AoMZmSM}} PwMm PmS hM~ |SaZSZ Y{SMt} Ajz ccMvS _ P|v y}Mx} _c Pt Y{SMt} YMe} mM}} _cAm eSAY Anc _Z dS}t~S wSMZ S}S }Sr YmMc PeAi~ ySZM} {SZvS 15 AoA PA*MMo} cS{Y _y }SMr XAiMjMv} Ayw~ fSmArMr Py<Mh sScSmSZ <4AhM\} {Md wMY |SZ Y{SMt} {Mva tSvS yS<uMi XjSvS YS |At eSAY Y} vS _MeSZ? dS}t~S wS, {(r~ PsMc |S} \rS <SZ 18 SjS} 380 xm, wAsyH} y PsMc \<hMr |SvySMv} \wM|SeH }SUS PSA{awSAs au _y cwM}} e3 c<Mc dSAvc Y}S{ A{~~ jSZeSAm Dq zS}rHZ PvS &S}S AvZA0r rSMt}Z KrA} _cAm cSA*Mv pMc wY~S{


dS}t~S	PvSySAvH} cSMxMmA}ZS

_dSMva z}S PZ vo~ rS} wM}Z fm~ AywA cSA*Mv} P{Mk {SMyM~} KrA} Y} rSMr iYSMvS y}x _McySM} {}q xS<t ySyS Yh{cSZ vo~M} ySAm SMr SoSArc zSMy wMY PeM~v, zSe <7 sScSZ yY }cM{} PhSm Xy ~Se~ vS PcSva }cM{ vo~ Y} AySSt hS PdMZ hM~ _~S{ eSAYMr _dSMva XMwS c}Mi Aywt ySS} yi} yZH yM2SwSuSZ-tSt} <SZ XNhrv XyS XAiMjMv} fSmAr rS<Mc XSZ cM} rM~Mi Y{SMt} tM~} MZ AiM~v yZ {A~SMt} _cAm t~ rSMt} {Mu _cjv cS<tMr cS<tMr Ay~Sw c}Miv, Pcv _Z zZ} jSZeSZ ArAv _MMiv! YM~ ~StSMd YMr M~ 60-65 yi} yZM} YMe YSmSZ \Ahr _} wM} cM~} }H} _dSvcS} <ScOArc KyM{} M ~YSZ c}yS} {rS }SMd vS PcSva }cM{ au dSZMZ tSt} aSv Px}SMvS ~ ZAr{Mu h~Mr cT cM}Mi eSAY Y{}Sa S<x PiMY yS<h~S{ { vHMh} AtMc PvM{


y}x Y} y}x

PSMmM~ PwR@MiZ tStMc AvMZ |SaZS ~ PvS SwSrSM~ tS S{ZH nSc{SMc PtMd dy dS}Sw ~SeAi~ wM} Xy _cAtv sScS} w} Y} cOA{ \wSMZ XAiMjv AvMZ tSt Axm MZ \MnAiM~v wM}} Atv Y{}S wv}SZ }avS ~S{ wSe P~Mc} \MM P~ } PsMc 150 AcM~SA{mS} tM} XyAr _Z P~c <cOAr} _c Xvv AyTZ _Z P~cAm} w<hS} zSe Ahv _y w<Ah zSe zS}Mr} Xer |SSwMs PhSMd wY~ XjR A{A~mSA} cSD, cAm PSZSo, PA~wSo ZrSAt <ScOArc Ayw|Z Y} rSAuc jHyv-{}q {S AvMZa ZAZSv YA{ AyAv( }SMr} w} }Sr PtMc }S AtMZ hM~Mi |SSwMsZ YyS} _~ y}Mx} }Sj _ ySM}} AeA}wsAm} vS{ hS~S wS \rS <SZ SMY 17 SjS} xm


wSe P~c	hS~S H

hS~S wS XAr{ cM} uHM} uHM} vS{Mr cT c}~S{ PiSm PiSm j~SZ`A~ pScS wMYMi y}Mx} hStM} XyMM _M PwR@i~S{ wSe P~Mc} uSM} P~c y~Mr Y{}S |S yAk _Am YZrMv rS} cMZcMS `q yY wSe P~Mc} jM~} vH~ }, yAk Se}Mca ~S PtMy PZ M yMj} YzS P~cAmMc cM} rM~Mi P{S{ZH AM{~ ySrS yZMi hS}wSM ZM M~ P~Mc} wSM cSA*Mv YS} PM} PvaZS |SZ ymSZ Xy rS<y} {Mu P~Mc} jM~ XvSAy~ YvM2 PdM~ PyYSM ycjSrHZ wSAd wSSMY} PcSM~ uSS dSM j~}SA 2}H wSe P|v yY ~Sjc, uH}, vJ, _<McMy<Mc hM~ PeMi yd tM}, PhSMd rS} t ZS}S

Aci Aci vS{ YMi |S cvM~Z Y{SMt} yMc} Pzr}mS Pc{v P|v zS}H MZ YM AcimS zZ Z, YyS} AcimS PcRr~ jSMe Y{SMt} w}yrH ey~ _{vZ _cAm jSZeS t yi} YMea |S Ai~ yStwM} H AM}SvSM{ cSAe~ cSAe~ _cAm Pj~S P~ } PsMc <SZ YYSZMS AcM~SA{mS} tM} XyAr _Z cSAe~ P~ PsMc cSAe~ |SaZS} }SUSAm <s{ AtMc |rmS 2}, PM} AtMc rrmSZ zZ} PSvS |SZ _Z }SUS} {Mu _{v _cAm jSZeS YMi P|dSMv PhRGc A} _cAm Xzrwy fmvS fMm, AyaSMv} zSSZ |SMc yM~ {SeMvAmc A~ aZ X|M~ |At eSAY ZAbv y3 XySMra sSMc, rS M~a PAm YwvSYwAv fSZ cAY AcM~SA{mS} PyMe h~Mr cT cM} Y{SMt} P AtMv} hS~c Ai~ cSAeM~}Z SvHZ |yc YSzSZ }mSZ pcMrZ tHf |SS} SA AvM{M \uSa MZ Pe~ PSMmM~} yS}S2S PsMcZ PtdS |SA~ _c AyS~ wSSY, |S cSAe~ }mSMc <SZ XMucmS AfM} }MZMi

cSAe~

YSM} {d PsMc PSvS Pe~ P}S{S|c} _c r fmvS

yi} tMc YMe _c ycSM~} twM} cSAeM~}Z Aci SvHZ ySA2S PzYS h}SMr wSSMY} \w} aMnv P}SjcS} {MrS nSZ rS}S ~ cM}v Py Aci PvS jaZSvMc, |SMt} PwSSc zS}rHZ KvMt} M P{~SMvS |SZ vS rS M~ _}S cS}S? M2 jSeMrZ rS}S cSAeM~} A{A~mSA} cSMD dy} PtZ, AyUSM} yqvS cM} rS}S |S PtMdMi PvS}S Xy rSMt} csSZ AyM wSS PtZ vS cSmMr sSMc Atv XyMM _~ jv-j~SZ {S PZ wSSY AoAgMZ <My c}~ wSAcUSAv PvS cSAe~ M}} yMc YiMY wY~ _Mc} w} _c cS{SMv} PeS~S A=vmSM}} t} eAr Pzt c}~ }H} Av{{ {r fm~ _c jvwMt} cSAe~ SH MZ }Z~ _c AuS}jvc fM}

_dSvcS} ~-cM~j yZ _dv <SZ vrv ySjSM}} XAucS PtScSv wMY iSZ MZ AeMZAi~ _dv Xy {Sv { SSzSAyc jHyMv AxM} _MMi


_dSvcS} ~	)M} v{vS	cSAe~ ySjS}

M3My~SZ yS~cAvMr tS<AYMZ YAi _cm tM}Z cSAe~ } rdv uH}, A}, S _dv PdSMv cuZ vH}yrS P _c Xyr XvzAr wSSMY} eSMZ A{A~mSA}Mt} yScSM} PjSvSAc} {MrS YM~S jHyMv cjMv} cSAeM~ M3 cSmSMvS} XAzarS MZMi jSAv vS, |S<Mt} MZMi rS<}SZ \w~AA c}Myv yMc} {Mu j{S PZ P}S{S|Mc

cSAe~ PsMc WveM} PwR@iMr M~ {SMk wMY (S Pf} _y PjSAj~S wS _Z }SUSZ cS~ SMY 7mS} w} Y} eSAY |SaZS} Xv{Ar PtZ vS zS}rHZ PvS Y{SMt} cM~} cSMiZ AvMt Ai~ P|{v cM}Z PSc }Sr ArvMm vSeSt cSAe~ PsMc PyM}SMrZ My PZ{MrS \Mn wY~S{ }Sr tMmS vSeSt Avc Y<uSM}} {Mu }Sr aZS ArvMm} {Z cT ~ |SS jHyMv} P}S} P}S XAzarS Ai~ _Z |SS SA} SA} eSAY hM~Mi cSAe~ M}} yc AhM}, oSv AtMc vtH _y vtH wS} M~Z wSSY Y} PZ wSSMY} awSM}Z P| Pt rS} vS{ wSAcUSv YSzSZ vtH} aw} _cAm Aj PtAdMZ y~~, _Z Aj wS} MZ vtH} awSM} AeMZ Yu fS h~M~Z PwR@Mi |SaZS |SMy wSAcUSMv }SUS} AcimS X Pf}S wS<Ah~ AtMZ YSzSZ jSvS~, |M$} {Z AvA{r Z _Z wS<Ah~ PzSM}} YM~S rdv My xmMr cT cM}Mi PZ S] {Mr Y{}S <My c}~S{ (S PfM}, zS}r-wSc |M$} Xvr{ SH _Z X|~ (S Pf} jMY P~ScyAr} wSSwSA }MZMi zS}rHZ PvSySAvH} cSD _dSMva P~ScyAr} {SMk \<h wS<Ah~ ~ c}S |SZ YA{ Ac cOvS} PtM YAi, vS ySUMy} IdHv MZAi AvMjZ AyS c}Mr wS}Ai~S{ vS

(S Pf}

(S Pf} wS} cM} uHM} uHM} _AeMZ h~~S{ AydSr PjSAj~S wSM} AtMc YSzSZ, AyM{} {MrS t\ {SvAcrS} hS~c vS M~ _Z wSM eSAY hS~SMvS XHy S}S yi} _Z X|~Am pScS sSMc y}Mx A{ySM} YAuc _dSMv PyA AwMh} y PsMc yY c ~ y}x rSZ y}Mx} YfSMr }SUSfSm MZ wMYMi v, jHq, Hq yY yY er cSAmMZ cH cM} P| thS}Mm ~A}a hM~Mi, rS w}{ AyTMZ}

~StSd PsMc uHM} uHM} Y{}S <My c}Ai WveM} T, u} wSSMY} P| Lw Y{}S ~StSMd PtMdAi _dv rS ytM~ PeMi _dv cuZ yMj} P{~S _ wSSY P|v cr AtMv} PhvS PcS{~ rS} PiS<ZS ry z~y vS ~StSMd} PZ Xwy XAzarS zS}Mr} yMc _{v AyTZc} jSZeS YMi, vS PeM~ AySZ c}Mr wS}rS{ vS

_c csSZ: _dSMv A{S~MZ} _McySM} Az7 Lw |S Xv PtdMr wSaZS |SZ vS y~M~Z hM~

^SrMcSM}} iS AMMy wYScMvS h~Mi _dva
P~dSM~Ad} cTmS XMvc PiSmMy~S PsMcZ {~r
ySyS} \SMZ P~dSM~Ad} wSr vSmMc} M
| XAzvZ _y P~dS tMmSMrZ t, _Z tZ-Z
PvS M cAyrS P~dS} wSSwSA cAD\mS}
P<SSA{ a {SMsM{Ami _Z tZa Xr A<Z y3

iAy: P~dc

~StSd DMc Y}a rs

P}SMj} Yv2ySjS} | _ ySM}} dS | ySMt} SaSyt~ | dSvS rNSA | w}MvS }q

18 {Sf 1417 {~yS} 1 PxSA} 2011	YwvS} c~M{...