25 YA®v 1417 {ò~yS} 12 XMfSy} 2010


‘wÚMjSZ YwvS} }S7Sf}’-_} zS<YSM} ‘P}AÉAw’} |S yÑ} rSMr PySkSZ |SZ P|, wÚMjS} ÑSaZSZ dSaZS-tSaZS} AvZ{-}HAr}
PzS~ wSM
Ñ |SMy _McySM}¥ vSc \<hÌ cM} ySiAyhS}, ~fÚwSMc} oSåSA} AvMtñÅ, ytÑjM{} YÅóS— PcSsSZ cH! PhMmwÚMm
Éy ÉSyS
Y cM}a PhSd-vSc-{v wSZhSA} c}My PÉZ }S7Sf} PsMc dSaZSfM}} PmAy~ hxM}¥ ÉSu P|v A{Mma A{mMy vS!
SSåvS _cmSZ, c’mS AtMv}Z PrS ySZvSãS, Ñ<©S y~S iSYS Y} \wSZ Ac! rSZ wÚMjSZ Pwm-wÚMjS jA{MZ rÌ~Mr
PtÅ-AyMtMÅ} PÉ}S i
Z }S7SfM}} ÑAtÅ PtaZS Ñ~¥ Y} PÉZ ‘P}AÉAw’PrZ PÉMj \nÌc ‘{S tÁkS} PÑ<MÅ~’¥

 

PwZS~S-AwA}h,
^
©SMi {A}h,
hS’M
Z hÌ{Úc,
AyMc~ j{Úc

kS~ ÉÚAj

\wc}q

w ÉÚAj: 200 éS{ w xÌ~cAw-Y~Ú-eSj}: Éy A{A~MZ PiSm mÌcM}S cM} cSmS 150 éS{
w
YtS Y} cS<hS~óS cÌhSMvS: ÉS{Sv© w
vÚv a Ñ~Út: wA}{Sv {MrS w PrjwSrS: 1 mS
w AjM}: wA}{Sv {MrS w Pr~ yS Af: 2 hS{h w ÉSjSMvS} jv© AciÌ yStS{ yS cSjÂ

<qS~H

 w <sM{ ÉÚAj PzMj }SdMr ÑMy Y~StS cM}¥
w cYSZMr Af yS Pr~ e}{ c}Mr ÑMy¥
w AjM}, cÌhSMvS cS<hS~óS a YtS, PrjwSrS, r}cSA}} Éy mÌcM}S AvMZ ÉS{Sv© vSYShSYS
c}S} w} rSMr X
O Ñ~Út, vÚv Y} j~ AtMZ$ vS-ÑaZS w|ñå XMwêS c}Mr ÑMy¥
w r}cSA} PÉ$ ÑMZ PeM~ rS} {Mu© zSjS ÉÚAj A{AÅMZ AtMZ vSYMr ÑMy¥
w wÚM}SmS PyÅ {SMdS{SMdS ÑMZ PeM~ yStS{ yS cSj iAYMZ e}{ e}{ wA}MyÅv¥

Ahj a cYSZc<Am} wM}SmS

\w}c}q

wÚ}-_} jv©
w
P>SMjv XsyS }S7S c}S cYSZc<Am: 1 cSw w {SkSA} YcSM}} PÉ$ c}S Y~Ú: 2Am w Pw<ZSj: A{AÑ cM} cÌhSMvS 1Am
w
cS<hS~óS: cÌhSMvS 2-3 Am w YtS: A{AÑ cM} cÌhSMvS 1 PmAy~-hS{h w PeS~ {A}h `<MYS: 1/2 hS-hS{h
w
É}MÇ `<MYS: 1/2 hS-hS{h w
Y{ÛM~}-_} PéMmo Ahj w vÚv: AhMj vÚv-zSy YMi rSZ XO w Pr~: }S7S} jv© ÉS{Sv©

 wM}SmS} jv©
w
YmS: 1 yY cSw w P
r~: 1 PmAy~-hS{h w vÚv: ÉS{Sv© w Pr~ yS Af: wM}SmS zSjS} jv©

 <qS~H

w YmSMr vÚv-Pr~ A{AÅMZ e}{ jM~ P{Md }SdMr ÑMy¥
w
{SdSmS P|v PyAÉ Åå vS ÑZ¥
w
{SdS YmSMc _cAm PrSZSM~ hSwS AtMZ 30 A{Avm P}Md AtMr ÑMy¥
w
cYSZc<Am _cmÌ Ps<MrS cM} AvMr ÑMy¥ A{AiMr _cyS} e<AYMZ vaZS P|Mr wSM}¥
w
$ Y~Ú} PdSÉS iSAYMZ hmMc AvMr ÑMy¥
w
w©SMv 1 PmAy~-hS{h Pr~ e}{ cM} PcMm }SdS Pw<ZSj zSjMr ÑMy |r êq vS ÑS~cS yStS{H }Ø vS-YMÉ¥
w
_yS} rSMr YtS a cS<hS~óS cÌAh P{ÅSv¥
w
Ps<MrS c}S cYSZc<Am a hmMc }SdS Y~Ú _cÉMò A{AÅMZ Pw<ZSj zSjS} ÉMò P{ÅSMr ÑMy¥
w
rSMr PeS~ {A}h, É}MÇ} `<MYS Y} XO vÚv A{AÅMZ vSYMr ÑMy¥
w
_cmÌ zSjS zSjS ÑM~ Y<h y3 cM} AtMr ÑMy¥
w
4-5 A{Avm w} aMr Péo c}S Ahj P{ÅSMr ÑMy¥
w
_yS} P{Md }SdS YmS} P~Ah c}Mr ÑMy¥
w
8-10Am P~Ah ÑMy¥
w
P~AhMc AoM{} YcSM} PyM~ rSMc {SkdSv PsMc YgÌ~ AtMZ PhMw uvÚcScOAr c}Mr ÑMy¥
w
_c wSMÅ cYSZc<Am-Ahj-_} wÚ} zM} Xv© wSMÅ wÚM}} \w} P}Md hS}uS}
PhMw y
3 c}Mr ÑMy¥ <MZSjMv ÉS{Sv© j~ ~SAeMZ y3 c}S P|Mr wSM}¥
w
_ySM} YmS} `<MYS ~SAeMZ ÉSyuSMv Py~Mr ÑMy¥ _ZzSMy Éyc’mS P~AhMr wÚ} z}Mr ÑMy¥
w
_yS} rSaZS e}{ cM} _c _cAm wM}SmS Pr~ yS Af ~SAeMZ ÑS~cS yStS{H cM} zSjMr ÑMy¥

 w}S{Åñ
w ZMö ÑM~ _Mr Pw<ZSj vS AtMZ PxSYMv PjSZSv PtaZS P|Mr wSM}¥
w _Z wM}SmS} ÉMò P| PcSva kS~-A{Aî YhS} a mc tZ AtMZ wA}MyÅv c} S P|Mr wSM}¥

 

AhMcv ~A~ww

\wc}q

w AhMcv \Zò«É: 12 Am w AzAveS}: 2 PmAy~-hS{h w YtS-}ÉÚv ySmS: 2 PmAy~-hS{h w ÉZS ÉÉ«: 1 PmAy~-hS{h
w
zS~ cM} PxmSMvS Ao{: 2 Am w AyÜÌMm} `<MYS: Y2Sj {MrS w vÚv: Y2Sj {MrS w Pr~: wA}{Sv {MrS
w
Pw<ZSj cÌhSMvS: 1 Am {SkSA} {SMw} w }ÉÚv cÌAh: 4 PcSZS} w YtS cÌAh: 1/2 PmAy~-hS{h w PmS{©SMmS ÉÉ«: 2 PmAy~-hS{h
w
P}o AhA~ É«É: 1 PmAy~-hS{h w cS<hS~óS cÌAh: 2 Am w Pw<ZSj cA~: 4 Am

<qS~H

w AhMcv \Zò«É`M~S PjSMY} cSi PsMc tÁMmS zSMe zSe cM} AvMr ÑMy¥
w <Mr©cmS XØÅ PsMc AÜvmS PmMv PjSMY} Xv© <SMå PnM~ AtM~Z ~A~wMw} YcS} AvMZ PvMy¥
w {Mv }SdMr ÑMy AÜvmS P|v wÚM}SwÚA} PyA}MZ vS |SZ¥
w ~A~ww `M~S zS~ cM} uÚMZ AzAveSM} 30 {Avm {MrS {©SA}Mvm c}Mr ÑMy¥

w _cAm wSM® YtS-}ÉÚv ySmS, ÉZS ÉÉ«, vÚv Y} ~A~ww `M~SMc zS~ cM} P{Md AvMr ÑMy¥
w _yS} AoM{} PeS~SZ ~A~ww oÌAyMZ, AyÜÌMm} `<MYS {SAdMZ zS~ cM} PzMj AvMr ÑMy¥
w
ÉymS zSjS ÑMZ PeM~ cYSZMr _cmÌ Pr~ AtMZ Pw<ZSj, }ÉÚv, YtS cÌAh PzMj PmS{©SMmS ÉÉ«, ÉZS ÉÉ«, P}o AhA~ ÉÉ«, cS<hS~óS cÌAh AtMZ vSYShSYS c}Mr ÑMy¥
w _yS} zSjS ~A~ww `M~S AtMZ \w} PsMc Pw<ZSj cA~} cÌAh AtMZ _cmÌ PvMY vSA{MZ AvMr ÑMy¥
w
e}{ e}{ wA}MyÅMv} jv© KrA} AhMcv ~A~ww¥

Pw<ZSMj} AxòS} Ahw«É

\wc}q

w {ZtS: 2 cSw w A{AÑ cM} cÌhSMvS Pw<ZSj: 1 mS w cS<hS~óS} A{AÑ cÌAh: 2 Am w uMv wSrS} cÌAh: 1/2 cSw
w
cSM~S AjM}: 1/2 PmAy~-hS{h w ~óS `<MYS: 1/2 PmAy~-hS{h w vÚv: Y2Sj {MrS w P
r~: wA}{Sv {MrS

<qS~H

w <sM{ {ZtSmS {SkSA} Y<Mh 8 A{Avm {MrS ccMvS cYSZMr Pr~ iSYS _cmÌ PzMj AvMr ÑMy¥
w vSA{MZ _cAm P=Mm P}Md nS¢S c}Mr AtMr ÑMy¥
w {ZtS} ÉMò _ySM} Pw<ZSj, ~óS, uMv wSrS cÌAh, cSM~S AjM}, ~óS `<MYS, vÚv a j~ AtMZ P{Md AvMr ÑMy¥

w {SdS {ZtS PsMc _yS} 8-9 Am P~Ah cM} AvMr ÑMy¥
w P~Ah `M~SMc TAm} YcSM} PyM~ AvMr ÑMy¥
w _yS} ~G~AG cM} {SkdSMv PcMm PcMm AtMr ÑMy¥
w P
r~ e}{ cM} {SjSA} Y<Mh _cmÌ yStSA{ cM} PzMj AvMr ÑMy¥
w PdZS~ }SdMr ÑMy |SMr PyAÅ wÚMY vS |SZ! rSÑM~ PdMr PrMrS ~SeMy¥
w e}{ e}{ AxòS} Ahw«É hSMZ} ÉMò wA}MyÅv c}Mr ÑMy¥

 

dSySM}} wSr,
wÚ} PÑSc yS }Sr,
PwS~Sa
MZ} ÉMò AhMcv ÉG~,
<sM{ P{ShS Y} PÅMÇ {SMi} XG

PyÉv AtMZ P{ShS

\wc}q

w P{ShS: 1 mS w PyÉv: 100 éS{ w wS<hMxSYv: 1 hS-hS{h w ccMvS ~óS: 2 PmS w Pr~ yS Af: 2 PmAy~-hS{h

<qS~H

w P{ShS _McySM} cÌAhMZ cSmMr ÑMy¥
w e}{ jM~ cSmS P{ShS zS~ cM} PÉ$ c}Mr ÑMy¥

w PÉ$ ÑaZS} w} rSMc A{AiMr ÑS~cS cM} PsMrS cM} AvM~ zS~ ÑZ¥
w _yS} cYSZMr Af e}{ cM} rSMr wS<hMxSYv a ccMvS ~óS
AtM
Z P{ShSmSMc zS~ cM} vSYShSYS c}Mr ÑMy¥
w
ÉS{Sv© j~ AtMr ÑMy¥
w j~ _cmÌ cAcMZ _M~ vÚv, Ñ~Út Y} PyÉv aZ jM~ `M~ AtMr ÑMy¥
w
ÑS~cS Y<Mh vSYShSYS c}Mr c}Mr j~ cAcMZ |dv Af PiMY YÉMy rdv
e}{ {Å~S AtM
Z vSA{MZ AvM~Z wA}MyÅMv} jv© KrA} PyÉv AtMZ P{ShS¥

yS<uS cAw} èSZAÉ PwS~Sa

\wc}q 1

w PiS~S} oS~: 1 PmAy~-hS{h w Ay\A~} oS~: 1 PmAy~-hS{h w vS}Mc~ PcS}S: 2 PmAy~-hS{h (tÁu Py} cM} PvMyv)
w
PeSmS AjM}: 1 PmAy~-hS{h w ccMvS ~óS: 1 mS w PwSU: 1 PmAy~-hS{h w ~yò: 2 Am w _~Sh: 2Am w tS}AhAv: 2 Am

 \wc}q 2

w ySÉ{Ar hS~: 2 cSw w yStS{: 1 {ÚMnS w cSjÂ: 1/2 {ÚMnS w AcÉA{É: 1/2 {ÚMnS w É}MÇ: 1/2 PmAy~-hS{h
w
ccMvS ~óS: 1 Am w
cSA} wSrS: 6-8 Am w PrjwSrS: 2 Am w Pw<ZSj cÌAh: 1 mS {SkSA} {SMw} w YtS cÌAh: 1 PmAy~-hS{h
w
dÚy ÉT cM} cSmS yS<uS cAw: 3 cSw (PdZS~ }SdMr ÑMy |SMr _c PxS<mSa j~ vS-sSMc)
w
{m}c<Am: 1/2 cSw w
cS<hS~óS Ph}S: 2 Am w Pr~: wA}{Sv {MrS w vÚv a Ñ~Út: Y2Sj {MrS

<qS~H  

w <sM{ \wc}q 1-_} Éy {Å~S `M~S ccMvS cYSMr PvMY (Mr~ iSYS) A{AiMr AwMÇ AvMr ÑMy¥
w
yStS{, cSj Y} AcÉA{É PrM~ Y~StS cM} _cmÌ yStSA{ cM} PzMj rÌM~ }SdMr ÑMy¥
w
zSr (2 cSw hS~ a 4 cSw j~ AtMr ÑMy |At {SZMçS YMzMv c}S ÑZ) YMe PsMc {SY kA}MZ }SdMr ÑMy¥ zSrmS P|v PyÅ kÌ}kÌM} ÑZ¥

w _yS} zSr _cmS wSM® PpM~ nS¢S ÑMr AtMr ÑMy¥
w
cYSZMr _cmÌ Pr~ AtMZ É}MÇ, ccMvS ~óS, cSA} wSrS PxSYv AtMZ PrjwSrS,
Pw<
ZSj Y} YtS cÌAh AtMZ AtMr ÑMy¥
w
_cmÌ yStSA{ cM} Pw<ZSjmS PzMj rS}{Mu© yS<uScAw cÌAh AtMZ AtMr ÑMy¥

w
_yS} vÚv-Ñ~Út AtMr ÑMy¥
w
PyÅ zS~ zSjS ÑMZ _M~ rS}{Mu© {m}c<Am AtMZ _cmÌ PvMY zSr PpM~ AtMr ÑMy¥

w Y}a AciÌ êq vSYShSYS PÅMÇ _} {Mu© AwMÇ }SdS {Å~S AtMr ÑMy¥
w
tÁ’-Arv  A{Avm PvMY \w} PsMc zSjS yStS{, cSjÂ, AcÉA{É, cS<hS~óS AtMZ vSA{MZ AvMr ÑMy¥
 
w
_Z èSZAÉ yS<uScAw} PwS~Sa PdMr ÉÚSStÁ¥ P| PcSva PéAz} ÉMò dSaZS P|Mr wSM}¥
w
hSZM~ \w} PsMc {Úh{ÚMh Pw<ZSj cÌAh zSjS Y} PÉ$ Ao{ XM$ñc cM} PcMm PtaZS P|Mr wSM}¥

uMv AhMcv

\wc}q

w AhMcv: PiSm PiSm mÌcM}S cM} cSmS 1 AcM~SéS{ w uMvwSrS: wS<h Y<Am, A{AÑ cM} cÌhSMvS w YtS ySmS: 2 PmAy~-hS{h
w
AjM} ySmS: 2 PmAy~-hS{h w Ñ~Út: ÉS{Sv© w ccMvS ~óS: 1 mS w PrjwSrS: 2 PmS w PeSmS ÉStS AjM}: 1 hS-hS{h
w
P~yÚ} }É: 1 PmAy~-hS{h w vÚv a AhAv: wA}{Sv {MrS w ÉStS Pr~: wA}{Sv {MrS w cS<hS~óS: cMZcAm cÌhSMvS 

<qS~H

w AhMcMv} mÌcM}S `M~S vÚv-Ñ~Út {SAdMZ AzAveS} AtMZ {SAdMZ Yu f*S P}Md AtMr ÑMy¥
w rS}w} >SZØ w©Sv-_ ÉStS Pr~ AtMZ e}{ ÑM~ AhMcMv} mÌcM}S `M~S PzMj }SdMr ÑMy¥

w _yS} aZ e}{ PrM~Z ÉStS AjM}, ccMvS ~óS, PrjwSrS PxSYv AtMZ YtS ySmS, AjM} ySmS, Ñ~Út-vÚv AtMZ cÇMr ÑMy¥
w {Å~S Pr~ PiMY PyA}MZ _M~ uMv wSrS cÌAh AtMZ zS~ cM} A{AÅMZ _cmÌ j~, vÚv-AhAv AtMZ YyS} AciÌ É{Z cÇSMr ÑMy¥
w _}w} AhMcMv} zSjS mÌcM}S `M~S AtMZ ÉyAciÌ _cÉMò cÇSMr ÑMy¥
w cÇS ÑMZ PeM~ XO Y<Mh pScS AtMZ 3-4 A{Avm }SdMr ÑMy¥
w AhMcv PÉ$ ÑMZ _M~ Y} PéAz fv ÑMZ _M~ P~yÚ} }É AtMZ vSA{MZ AvMr ÑMy¥
w TAm yS zSMr} ÉMò e}{ e}{ wA}MyÅv c}S |SZ¥

P {SMi} mc

\wc}q

w PiSm P {Si: 12 Am w É}MÇ} Pr~: wA}{Sv {MrS w YtS cÌAh: 1 PmAy~-hS{h w cS<hS~óS: 4 Am 
w
PeSmS cSM~ S É }MÇ: 1 PmAy~-hS{h w vÚv, Ñ~Út a AhAv: wA}{Sv {MrS w Pr<rÌ~-PeS~S j~

<qS~H

w P {Si vÚv-Ñ~Út {SAdMZ ÑS~cS cM} PzMj }SdMr ÑMy¥
w
_yS} cYSZMr XO É}MÇ} Pr~ AtMZ e}{ cM} AvMr ÑMy¥
w rS}w} XO PeSmS É}MÇ, Y2Sj {MrS Ph}S cS<hS~óS, YtS cÌAh PxSYv AtMr ÑMy¥
w
_} {Mu© Pr<rÌ~-PeS~S j~ AtMZ _cmÌ xÌmMr AtMr ÑMy¥
w rS}w} Y2Sj {MrS vÚv-AhAv AtMZ, _} {Mu© zSjS {Si`M~S PiMY
AtMZ Y} _cmÌ xÌAmMZ AvMZ vSA{MZ AvMr ÑMy¥
w
wA}MyÅMv} jv© KrA} {SMi} mc¥

 

d-A{Aî,
YMi A~A
ò,
yS~ÚÉSZ yS iSvS} wSM
ZÉ,
wS
1ZS ‘dSa’ cM} YMZÉ¥

}SgS Y~Ú} wS1ZS

\wc}q

w }SgS Y~Ú (A{Aî Y~Ú): 500 éS{ w PiSm _~Sh: 5 mS w PcÅ}: 1 Ah{Mm
w yY _~Sh: 3 Pm w AhAv: 500 éS{ w j~: 500 éS{ w Af: 200 éS{

<qS~H


w
AhAv Y} j~ _cÉMò A{AÅMZ }ÉmS PyÅ zS~ cM} ySAvMZ AvMr ÑMy <sM{¥
w
ÑS~cS e}{ }MÉ PcÅ} iAYMZ AtMr ÑMy¥

wS1ZS

w }SgS Y~Ú PÉ$ cM} PiSm _~SMh} `<MYS AtMZ Åå cM} {SdMr ÑMy¥
w cYSZMr Af e}{ cM} wS1ZS} {MrS PiSm PiSm YcSM}} Y~Ú {SdS PzMj rÌ~Mr ÑMy¥
w _yS} ÑS~cS Y<Mh }ÉmS yAÉMZ rSMr wS1ZS`M~S iSYMr ÑMy¥
w XO j~ {SMk {SMk cYSZMZ} wSÅ AtMZ pS~Mr ÑMy <MZSjv {MrS¥
w wS1ZS v}{ ÑM~ yY _~SMh} `<MYS iAYMZ vS{SMr ÑMy¥
w wA}MyÅMv} YMe _cmÌ PcÅ} iAYMZ AtM~ PtdMr zS~ ~SeMy¥

yS~ÚÉSZ

\wc}q

yS~ÚÉSZ
w
ÉStS {ZtS: 3 cSw w Af yS {Sdv: 1 cSw w ÉStS Pr~ yS Af zSjS} jv© wA}{Sv {MrS
w
mc tZ: 1 cSw w _~Sh`<MYS: 1 hS-hS{h w P{RA}: 20 mS


w
AhAv: 3 cSw w j~: 3 cSw

<qS~H

yS~ÚÉSZ
w
ÉStS {ZtS, Af, _~Sh `<MYS, P{RA} Y} tZ _cÉMò zS~ cM} P{Md A{Avm wS<Mhc P}Md AtMr ÑMy¥
w
{ZtS PsMc PeS~ P~Ah AvMZ rSMc PoSvSm-_} {MrS YcS} c}Mr ÑMy, XsSñà PtdMr PeS~ScS} _yØ {SkdSMv xS<cS¥
w
_yS} PÉ `M~SMc cYSZMr Pr~ yS Af e}{ cM} XO Y<Mh zSjMr ÑMy¥

}É {SdSMvS
w
AhAv Y} j~ A{AÅMZ 10 A{Avm PxSmSM~ PxvS PtdS |SMy¥
w fv }É ÑM~ zSjS yS~ÚÉSZ AtMZ vSYMr ÑMy¥
w
_yS} Y<h _McySM} AvAzMZ AtMZ vSYMr ÑMy¥
w AhAv} }É cAcMZ AeMZ yS~ÚÉSZMZ} eSMZ P~Me |SMy¥
w
ÑS~cS e}{ wA}MyÅv cT

iSvS{Ùr (iSvS} wSMZÉ) i’jMv} {MrS

\wc}q

w tÁu: 2 A~mS} w wSAr P~yÚ: 1-2Am w AhAv: Yu cSw w PiSm _~SMh} `<MYS: 1/2 hS-hS{h
w
PcÅ}: ÉS{Sv© (1 PmAy~-hS{h \X e}{ tÁMu P{ÅSMvS) w Y{ä: 7-8Am cÌhSMvS w PwUS: 1 PmAy~-hS{h cÌhSMvS

<qS~H

w <sM{ 1 A~mS} tÁu e}{ c}Mr ÑMy¥
w
P~yÚ} }É YMe PsMc cM} }SdMr ÑMy¥
w
tÁu xÌmMr cT c}M~ Y<h cA{MZ }SdMr ÑMy¥
w
_}w} P~yÚ} }É xÌmå tÁMu YMU YMU P{ÅSv¥
w
P|Z ÉyÚj j~ PyM}SMy Y<h AvAzMZ AtMr ÑMy¥
w
_}w} _cAm wSr~S cSwMY iSvS PpM~ <sM{ j~ uS}SAv cM} uÚMZ AvMr ÑMy¥ _Mr mc zSymS hM~ |SMy¥
w
_}w} cSwMY} {ÚdmS tAY AtMZ Py<Mu j~mS PhMw Py} cM} 30 A{Avm {MrS kÌA~MZ }SdMr ÑMy¥

w ZAr{Mu© ySAc tÁu _cmS PocAhMr PpM~ e}{ c}Mr AtMr ÑMy¥
w
xÌmMr cT c}M~ Y<h c{SMr ÑMy¥
w
{SMk {SMk vSYMr ÑMy, |SMr É} vS-wMY¥
w
_ZzSMy tÁu xÌAmMZ 1
/3 zSe c}Mr ÑMy¥
w
iSvS cSwY PsMc Py} cM} wSM® P}Md zS~ cM} hmcSMr ÑMy¥
w
_cAm wSM® 1
/4 cSw j~ PxSmSMr ÑMy¥
w
rSMr AhAv AtMr ÑMy¥
w
2 A{Avm w} AhAv eM~ PeM~ {SdS iSvS AtMZ vSYMr ÑMy¥

w _~Sh `<MYS P{ÅSMr ÑMy¥
w
4-5 A{Avm PvMY aZ hSvS fv tÁMu} ÉMò A{AÅMZ Y}a 5-6 A{Avm PxSmSMr ÑMy¥
w
_yS} tÁMu} ÉMò PcÅ} P{ÅSMr ÑMy¥
w
Y}a _cmÌ xÌAmMZ Y<h AvAzMZ AtMr ÑMy¥
w
nS¢S ÑM~ A>Mj }SdMr ÑMy¥
 
w wA}MyÅv c}S} É{Z ySAmMr dSAvcmS iSvS} wSMZÉ AtMZ \wM} cÌhSMvS yStS{-PwUS iAYMZ AtMr ÑMy¥

w}S{Åñ
w
PcÅ} vS-sScM~ 1 PmAy~-hS{h PeS~Sw j~ y©yÑS} c}S P|Mr wSM}¥
w PÉ PêM® iSvS} wSMZÉ KrA} ÑM~ nS¢S cM} _cmÌ PeS~Sw j~ A{AÅMZ AtMr ÑMy¥
w _}w} A>Mj nS¢S cM} |dv wA}MyÅMv} jv© PiSm PiSm wSM® pS~S ÑMy, rdv
yStS{ c
ÌAh iAYMZ \wM} 1Am cM} PeS~SMw} wS<wAY ÉSAjMZ AtM~ zS~ ~SeMy¥

 

{ÚAÅñtSySt PsMc W{Ar P}qÚcS hçyrñH
yZÉ 70¥ Z-P{~ c}S AÅMdMiv PyAÅAtv ÑZAv¥
XyÉ}
<S£ AÅêc¥ XyÉ} PvaZS} w} PsMc eO-cAyrS P~dS Y} wYS} cSMj {v AvAyî¥ ‘YwvS} }S7Sf}’
|Ms
î \àÉSÑ AtMZMi }S7S AvMZ A~dMr a wSnSMr¥

P}AÉAw: kS~ ÉÚAj, PyÉv AtMZ P{ShS, }SgS Y~Ú} wS1ZS

 

\eSäS PsMc W{Ar cAOrS hçyrñH
{ÚAÅñtSySMt} P{M
Z¥ KyySAÑc ÉÛM®
Pc}S~S} ÉMò P|SeSM|Se¥ yrñ{SMv
cS{wS~SZ AÅêS ÉØçSå ÉØôSZ c{ñ}r¥
P}AÉAw: yS~ÚÉSZ

yòv PsMc W{Ar XT3rH É}Md~
<
Asr|ÅS AÅOYM{A}cS} wÛySñ|~ PsMc <cSAÅr ySØ~S wA®cS} AvZA{r _Z P~dc _cSå Åd cM}Z AyMtAÅ {Si PtÅj w$ArMr }S7S} Éx~ PhîS cM}Miv¥
P}AÉAw: P {SMi} mc

 

AxAj, ~S\MmScS PsMc ÉÚATrS yM2©SwSu©SZ
c{ñÉÚM® AxAjMr sScM~a ySgSA~ }S7S PzSM~vAv¥ cuÚ ySgSA~ f}SvS vZ, Xv©Sv©
f}SvS} }S
7S AvMZa hM~ vSvS _iMwA}M{*¥ eHrAyrSMv} _Z <SåvH }yH4 ÉòHr
eSZMr a
cvMr zHÇq zS~ySMÉv¥ }SZMx~ ÅÚ©mS} AÑMÉMy jSrHZ wtc<S£ ÑM~a
eM
O} yZ wYS a PyYSMvS} PvÅS} wSÅSwSAÅ wi2 cM}v AvMzñjS~ YûS AtMr¥
P}AÉAw: Ahj a cYSZc<Am} wM}SmS, iSvS{Ùr

 

{S~tS PsMc W{Ar ÅDS PtyvSs
zÊMeSM~} ^Src¥ SS{H} c{ÉñÊM® yi} ArMvc AyMtÅ ySMÉ} w} yr{SñMv _cZ cS}Mq {S~tSZ sSMcv¥ <s{ PsMc }S7S} <Ar _cmS
PkS<c¥ rSZ É{Z PwM~Z vrÌv vrÌv P}AÉAw ySvSMvS} PhîSZ P{Mr aMnv¥ AvMj dÚy dSt© }AÉc vS ÑM~a Xv©Mc P}<Mu dSaZSMr zHÇqZ zS~ySMÉv¥
P}AÉAw: uMv AhMcv

c©SA~MxSAvñZS PsMc W{Ar ÅDS PfSÇ
ySMZSMmc PcSDSAvMr c{ñ}rS¥ }S7SZ _c{S® ÑAy¥ cSMj} ySZM} vrÌv vrÌv ‘AoÅ’ KrA}} PvÅSZ y<Ìt¥ ySAYMr PcSva vrÌv }S7S cM} rS} iAy rÌM~ }SdSmSa Éd¥ iÌAm} AtMv ÉwA}yS} Y\AmØ, AçMcm PtdS Y} YyÙA§ c}S— zS~ySÉS} AyÇZ¥
P}AÉAw: AhMcv ~A~ww, Pw<ZSMj} AxòS} Ahw«É, yS<uS cAw} èSZAÉ PwS~Sa
 

‘wÚMjSZ YwvS} }S7Sf}’-_} {MvSvHr AciÌ P}AÉAw _Z ÉØd©SZ <cSAÅr Ñ~¥
ySAc P}AÉAw YeS{H É
Ød©SZ <cSÅ wSMy¥ wÚMjS} Atv`M~S dÚy zS~ cSmÌc, cMzöS }Z~¥

Y{vS} {rS{r jSvSMr wSM}v vHMh} AncSvSZ:
ÑSaÜSyt~
Yv2ySjS} wA®cS, Z*S}Mvm ÉØÜ}q
6
<xÌN É}cS} Aëm

c~cSrS 700001

Z-P{~
cTv
haoabadal@abp.in XsyS haoabadal@gmail.com



P}SMj} Yv2ySjS}  |  _ySM}} ÉØd©S  |  ÅS}t ÉØySt  |  {S tÁkS} PÑ<MÅ~ |  wÚ}MvS ÉØÜ}q