\§}
c~cSrS
|
|
ÑSaÜSyt~
<s{
wSrS |
|
w
tAêq c~cSrS
|
w
zÊ-Kc~SÉ }SjySAY
|
w
AeA}Å zyv
|
w
yScÌA~ZS ÑS\É
|
w
{u©
c~cSrS
|
w
}SAv }SÉ{Aq} ySAY
|
w
AÅycOX tS<} ySAY
|
w
\§}
c~cSrS
|
w
}SjS vycOMX}
}SjySAY
|
w
}SjcOMX} nScÌ}tS~Sv
|
w
ÑSmMdS~S}
t§ ySAY
|
w
ySeySjS}
PeS<ÉSZ ySAY
|
w
tÁeSñh}q
A{®-} nScÌ} tS~Sv
|
w
tAjñwSYS} A{®
ySAY
|
w
PhS}ySeSMv}
A{® ySAY
|
w
~SÑS
ySAY
|
w
yÉÚ{ANc ySAY
|
w
cAy}Sj
eòS<ÉSt PÉv-_} ySAY
|
w
Ñ}-cÌmH}
|
w
Pd~Sà PfSMÇ} ySAY
|
w
v}AÉØÑ
tS<}-ySAY
|
w
ytvh4 }SMZ}
ySAY
|
w
PhS}ySeSMv}
h©SmSAjñ ySAY
|
|
}SjS vycOMX}
}SjySAY
|
|
w~SÅH}
|ÚM$ ZØM}jMt}
ÉÑM|SAerS c}S} wÚ}ÜS}-SLw Pty
wA}ySM}} vycOX Pty <zÊr ÉDA§}
XAucS}H Ñv¥ TS}c AÑMÉMy aZ yiM}Z AvMj} ySAYMr cT cM}v
tÁMeSñàÉy¥
_chS~SZ oSMc} ÉSMj <Ar{S
PfSmcScOAr AÉØMÑ} aw} t¢SZ{Sv¥ _cÉ{MZ wc yA~} <h~v
sScM~a _dv rS y3 ÑMZMi¥ Pcy~ vy{H} Atv ÅSVHZ {Mr }åwSr
fmSMrZ AÅAg {Si yA~ PtaZS ÑZ¥ <Ar{S
AyÉjñMv} É{Z wÚTÇ}S cS<Mu cM} PtyHMc eòS
XAz{ÚMd AvMZ |Sv¥ tÁ’Am PvRcS _cA®r cM} <Ar{SMc
{Sk-eòSZ AyÉjñv
PtaZS}
}HAr Yja yÑS~ YMi¥
|SrSZSr: 33 Y}, }SjS
vycOX AëMm} _Z
ySAYAm PÅSzSySjS}
P{M¢S} cSMi ~S~
{A2} PsMc wÚy AtMc} }SUSZ¥
|
|
}SjcOMX} nScÌ}tS~Sv
}SjS
vycOX <ArAïr PÅSzSySjS}
}SjySAY} wÚMjS w}yrñHcSM~ tÁ’Am
ÅSdSZ Ayzå
ÑMZ |SZ¥
_cAm ySAY vycOMX} t§c
wÚ® PeSwHM{SÑv Pty _yØ Xv©Am {Û~ ySAY}
Ayw}HMr vycOMX} b}ÉjSr
}SjcOX
Pty-_} nScÌ}tS~Sv¥
1790-_ }SjcOX Pty 36, }SjS vycOX AëMm vrÌv
zSMy wÚMjS Y}H cM}v¥
|
_chS~SZ ÉSMycH
<Ar{S
ÑM~a AÉØÑ
PfSmcScOAr vZ¥ _
ySAY} AyMÅÇ
KyAÅî© <Ar{S}
hS~AhM®} ÉS{Mv} AtMc} {SsSZ i’Am ~S~ ~SAnMr ~S~ ÉÚMrSZ XMC} {S~S
PkS~SMvS sSMc {SAm PsMc _cÑSr \<hÌ XyôSv w|ñå¥
YMecS} AtMv {AÑ~S}S wtSñvAÉv sScMrv _Z uS}qS PsMcZ XMC} {S~S AhMc} <rHc-SLw
PtyH} ÉS{Mv PkS~SMvS ÑZ¥ YMe AyÉjñMv} É{Z vH~cû wSAd
iSYS} P}aZSj
sScM~a yrñ{SMv YZv XvÚÉSM} AvAÇ$¥ tÁ’Am {SAm} vH~cû
wSAdMr <Sq <ArïS cM}
_Z AvZ{ wS~v
c}S ÑZ¥
|SrSZSr: PÅSzSySjS}
P{M¢S}
cSMiZ _Z nScÌ}tS~Sv¥
|
|
|
|
ÑSmMdS~S}
t§ ySAY
YnSM}S
ÅrMc} PÅÇSMuñ Y2Á~ t§MhRuÚA} wA}ySM}}
}S{h4 t§
AhàwÚ}-ÑSmMdS~S X|M~ yÉAr ôSwv
cM}v¥ rS<} wÚ® Zò ZAäZS PcSDSAv}
PtaZSv jeà}S{
t§ KwA®c ySAY PiMY 78,
Av{r~S fSm AëMm
|
|
Av{Sñq cM}v <SÉSMtSw{ XùSA~cS¥
aZ ySAYMrZ
1794-_ cT cM}v
tÁeSñwÚMjS¥
KvMyt© ÉSjSMvS PsMc wÚMjS} |SyrHZ cSj cM}v wÚM}SAÑMr}S¥
ySAY} {AÑ~SMt}
wÚMjSZ É}SÉA} cSj
c}yS}
XAucS} PvZ¥ Y~Ú} PcSva dSyS}
wÚMjSMr y©yÑS} c}S ÑZ vS¥ {Û~ PzSe AfMZ zSjS
~ÚAh} ÉMò ySmS AhAv¥
|SrSZSr: AeA}Å wScñ P{M¢S PsMc Ayov Aëm uM}
wAZ{ AtMc
PjSYSySeSv
sSvS} wAZ{ wSMÅ
_Z ySAYAm¥
|
|
|
PeS<ÉSZ ySAY
|
|
c~cSrSZ
tÁ’MÅS
yiM}} PyAÅ wÚ}MvS _Z ySAYMr {ÑS~ZS}
YMe} vy{H
ArAsMr ySeySjS} AÉM$®}H cS~HySAY PsMc
h¢H{SrSMc ySAY} nScÌ}fM} ôSwv
cM} PySuv yMÉ¥ cOXS vy{©SAtcO }HAr
XvÚÉSM} wÚMjS ÑZ¥ dYtMÑ}
PeSSS{H
wA}ySM}} wcwArvSs
PeSSS{H
c~cSrSZ _Z wÚMjS
Y}H cM}v¥
XyuÛr WµH Avr©Sv2 _Z ySAY} YAt
wÚTÇ¥
_
ySAYMr
c~Sy\Mc ÉStS sSv-uÚAr w}SMvS ÑZ¥ {nMhRA} hSA~Mr ÉSMycH <Ar{S¥
yA~ÑHv ÉA3wÚMjSZ {0 wMY
PtyHMc {SÉc~SZ AvMytv c}S ÑZ¥
|SrSZSr: Å©S{ySjS} P{M¢S PsMc
wAZ{AtMc
}yH4
É}Aq
fAYySAY}
Ayw}HMr ‘PeR}Sò wSnÅS~S’ 548 _, }yH4 É}Aq, c~cSrS-3¥
|
|
tÁeSñh}q
A{®-} nScÌ} tS~Sv
|
|
_Z
wA}ySM}} <SqwÚTÇ tÁeSñh}q
A{® _ ySAYMr tÁeSñ wÚMjS cT cM}v¥ |Ata _} YMeZ je$S®H
AtMZZ cT ÑMZAi~ _
ySAY} wÚMjS¥
<ArwtSAtcO
}HArMr wÚMjS ÑZ¥
hS}AtvZ cÌ{S}H wÚMjS
ÑZ¥
{nMhRA} hSA~Mr ÉSMycH <Ar{S¥ PfSmcScOAr AÉØÑ
PtyH} ySÑv¥ ÉA3wÚMjS} É{Z ÉÚAr yV wM}
nScÌ}tS~SMv
|SaZS AvMÇu¥
vy{H wÚMjS} PÅMÇ yØMÅ} ÉcM~ Uy wSn-ÉÑ
PtyH} hS}AtMc <tAêq cM}v¥ tÅ{H} Atv
PtyHMc AvMyAtr AÉ$ hS~ a YvSMj} KvMyt© A{®ySAY} yØÅu}Mt}
{Mu© Ayr}q c}S ÑZ¥
|SrSZSr: AeA}Å wScñ a PÅSzSySjS}
P{M¢S} {u©yrñH
XyôSMv,
Ayov Aëm PwSò XAxMÉ}
cSMiZ 48/2, Ayov P}S-Pr {Û~ nScÌ}tS~SvAm¥
|
|
tAjñwSYS}
A{®
ySAY
PcS7e} A{®
yØMÅ}
}SuScOX A{®
tAjñwSYS X|M~
vH~{Aq A{® AëMm 19
vG} ySAYAm
Av{Sñq cM} 1807-_ tÁeSñwÚMjS cT cM}v¥ }SuScOX A{®
AiM~v PÉ |ÚMe} AyAÅî y©yÉSZH }S{tÁ~S~
É}cSM}} jS{SZ¥ <ShHv {nMhRA} hSM~
PfSmcScOAr AÉØMÑ}
aw} t¢SZ{Sv
oSMc} ÉSMj} <Ar{S¥ YMe _ ySAYMr yA~ ÑM~a yrñ{SMv _ <sS y3 ÑMZMi PyÅ
cMZc yi}¥
tÁ’PÅS yi} wÛArñ} wÚMjS jS<cj{c, XvÚïSv a YYGM} \àcÇñrS
~Sz cM}Ai~¥
|SrSZSr: AeA}Å wScñ a PÅSzS ySjS} P{M¢S _Z tÁZ PòÅMv}
{u©yrñH XyôSMv
vH~{Aq A{® Aëm¥
|
|
|
|
PhS}ySeSMv}
A{® ySAY
_Z
yØMÅ} <SqwÚTÇ
cSA~tSÉ A{® AiM~v }SjS ~êq PÉMv} wA}Ahr¥ PcS7e} A{® AÑÉSMy wA}Ahr _Z
wA}ySM}} }S{}S{ A{® {ÚAÅñtSySMt} vySMy} PtaZSv AiM~v¥ }S{}S{ w}yrñHcSM~
{u© c~cSrS} PhS}ySeSv
|
|
X|M~ <SÉSMtSw{
ySAY cM}v
84, {Úå}S{ ySyÚ AëMm¥ <sM{
‘vH~Sz {ÚåMcÅH’ cS~H a wM} tÁeSñwÚMjS Y}H cM}v¥ }S{}SM{} wÚ®
XM|Su©S}SM{} Y{M~ wÚMjS} WyÙA$ fMm¥
_chS~SZ {AÑÇSÉÚ}{AtñvH
{ÛArñ¥ PtyH} ySÑv YMe PfSmcScOAr Ai~ w}yrññHcSM~ AÉØÑLwH ÑMZMi¥
ArvAtvZ cÌ{S}H wÚMjS
ÑZ¥ yrñ{SMv
wÚMjSAm yYySAY,
P{jySAY,
PiSmySAY— _Z
Arv ySAY} {Mu©
wS~Syt~ XvÚÉSM} ÑZ¥ _ ySM}} wÚMjS 1, A{®
P~Mv} ySAYMr¥
|SrSZSr: {ÑSßS
eS<uH P}So P{M¢S PsMc {ÑSjSAr ÉtMv} wSMÅ}
eA~¥
|
|
|
~SÑS
ySAY
|
hÌ<hÌYSZ <ArAïr tÁeSñwÚMjS
1822-_ c~cSrSZ 2, AyuSv É}Aq ({rSåM} 1,
PyhÌ h©SmSjñH Aëm) ~SÑSySAYMr vrÌvzSMy
Y}H cM}v
}SjHyM~Shv ~SÑS} yY PiM~ <SqcOX ~SÑS¥
wÚMjSAm wS~Syt~ XvÚÉSM}
~SÑSMt} AyAz7 ÅA}cMt} ySAYMr PfS}SMx}S cM}¥
|
|
_ ySAYMr cÌM{SM}}
KrA} PiSm {SAm} eMqÅMc cSnSM{S wÚMjS} Atv AyMÅÇzSMy wÚMjS c}S ÑZ¥ PÉZ
PiSm {SAm} eMqÅMcZ wM} tÁeSñwÚMjS} {Û~ eMqMÅ} PwMm} Pzr} wÚM} dMY}
cSnSM{S yS<uS ÑZ¥ _ ySAYMr
PtyH tÁeSñ AÅMy} \T} aw} yÉS XzZS {ÛArñ,
_chS~SZ ÉSMycH¥
wÚMjS} É{Z eÙÑMtyrS XîuSrÌ} AÉØÑySAÑvH
PtyHMc XzZS {ÛArñ} ÉS{Mv P}Md _cÉMòZ wÚMjS c}S ÑZ¥
|SrSZSr: _ySM}} wÚMjS
PÅSzSySjS} P{M¢S} ~SMeSZS 68,
|rH4M{SÑv
X©SAzAv\-_} ySAYMr¥
|
|
wm~oSgS}
yÉÚ{ANc ySAY
|
wm~oSgS
yÉÚ{ANc
wA}ySM}} c~cSrS ÅSdS} <SqwÚTÇ ‘deA~
oc’-_} <ArïSrS
}SuSvSs yÉÚ{ANc yrñ{Sv 18, }SuSvSs {ANc P~Mv} ySAYMr
1831-_ tÁeSñwÚMjS} <ArïS cM}v¥ |
_chS~S oSMc} ÉSMj {AÑÇSÉÚ}{AtñvH <Ar{S¥
wÚMjS} Xv©r{ KyAÅî c~Sy\ ^Sv¥
YMe PsMc ÉØéÑ
cM} }SdS AyAz7 rHMsñ} j~ AtMZ c~Sy\ ^Sv ÉS}S
ÑZ ySAYMrZ¥
_iSYS {ÑSÇïH}
y}q, ÉA3wÚMjSZ y2Ác
xSmSMvS AyMÅÇ `ArÑ© _-ySAY}¥ _Z wA}ySM}} Y}a tÁ’Am
ÅSdS wÚMjS ÑZ 22, }SuSvSs {ANc P~Mv a 46, WMeSwS~ {ANc P~Mv¥
|SrSZSr:
cM~j PÜSZ©S} wÚMjS
{¢Mw} cSMiZ c~cSrS wÚ}ÉzS} 5vØ yM}S XAxMÉ} wSMÅ} eA~MrZ
{Û~ ySAYAm¥ PÉ+S~
XsyS {ÑSßS eS<uH P{M¢S PsMc wÚy AtMc AciÌmS
PeM~Z ÉÛ|ñ PÉv Aëm
~SMeSZS }SuSvSs
{ANc P~v¥
|
|
|
|
cAy}Sj
eòS<ÉSt PÉv-_} ySAY
|
u~å}H cAy}Sj-rSA0c Av~SG} PÉv-_} yYMiM~ cAy}Sj eòS<ÉSt _ ySAY} <SqwÚTÇ¥ }SjS tÁeSñh}q ~SÑS} PtaZS jA{Mr 1830-_ ySAY Av{Sñq cM}v¥ 1840-_ cT cM}v tÁMeSñàÉy¥
|
|
_
ySAY} cÓ~MtyrS ~êH-PeSAy2 a ÅS~éS{AÅ~S Wu}¥
PtyH} oSvAtMc cSArñc _yØ yS{AtMc eMqMÅ} XyôSv¥ cOXS vy{©SAtcO }HArMr wÚMjS ÑZ¥ Xî{H} }SMr PtyH} tÁ’ wSMÅ
tÁ’Am cS~H{ÛArñ— XAjrS a Xw}SAjrSMc wÚM}SAÑr _cZ ÉMò wÚMjS cM}v, |S
PÉZ }SMrZ AyÉjñv ÑZ¥ YMe vy{H} Atv PtyH tÁeSñ} jv© v’Am _yØ XAjrS-Xw}SAjrS} jv©
_cAm cM} P{Sm _eSM}SAm wS<nS yA~ Ñr¥ vcÅS~ Y{M~ 1972 PsMc rS y3 ÑMZMi¥ tÅ{H} Atv PtyHMc
PzSMe} ÉMò ÅSw~S, chÌÅSc PtaZS ÑZ¥ _ iSYS tÅ{H} Atv ySAY} {AÑ~S}S ZA~Å {Si dSv¥
|SrSZSr: 17, cÌ{S}mÌA~ AëMm} _Z ySAYAm cÌ{S}mÌA~ }SjS} fSMm}
Ayw}HMr¥ Å©S{ySjS} P{M¢S PsMc }SjyNz
wSYS
ÑMZ cÌ{S}mÌA~}
wAZ{ AtMc eòS} cSMiZ {Û~
ySAY¥
|
|
Ñ}-cÌmH}
yd zSÇSZ wS}tÅñH, yòHZ dS¢S}ySqH-{ÚwtHZS Ñ}<ÉSt yM2©SwSu©SZ 1840-_ tÁeSñ wÚMjS cT cM}v¥
j8Sî{HMr ÑZ cSnSM{S wÚMjS¥ PtyH}
ySÑv PfSmcScOAr AÉØÑ¥ _chS~SZ ÉSMycH <Ar{S¥ cÌM{S}, pÌA~, wÚM}SAÑr yØÅSvÚçA{czSMy _ ySAYMr hM~ YÉMiv¥ vywA®cS ^Sv c}SMvS ÑZ ySAYMr¥ PtyMtyH XsSñà ÅS~éS{
AÅ~S, {ò~h¢H, PeSwS~, je$S®H-Pc nScÌ}f} PsMc nScÌ}tS~SMv PtyH tÁeSñ} ÉS{Mv
P}Md cT ÑZ PtyH} PySuv¥ cS~HcSwÚ}Sq {Mr wÚMjS ÑZ¥
|
|
Ñ}<ÉSt ÉòHra ÑaZSZ XrHMr vy{H} Atv ySAYMr ÉòHrSMZSjv Ñr¥ É£{H, Xî{H, vy{H Arv AtvZ ySAYMr tA}( vS}SZq PÉyS c}SMvS Ñr, yrñ{SMv
rS y3¥ tÅ{H} Atv ySAY} ÉuyS}S {Si-zSr PdMZ Y~rS wSMZ ~S~ PwMY ÅSAYMr PtyHMc y}q cM}v¥
|SrSZSr: AeA}Å
wScñ P{M¢S PsMc AyMycSv2 P}So uM} wAZ{AtMc }yH4 É}Aq, _yS} oSvAtMc AciÌmS
AeMZ 53,
wSsÚA}ZSfSmS Aëm¥
|
|
|
Pd~Sà PfSMÇ} ySAY
1844-_
<SÉSMtSw{ Arv{Ñ~S, AÉØÑ&S} |Úå ySAYMr Pd~Sà h4 PfSÇ tÁeSñ wÚMjS Y}H cM}v¥
|
<ArwtSAtcO }HAr XvÚÉSM} _ ySAY} wÚMjS ÑZ¥ tÁu, Af, {uÚ, tZ a
AhAv} ÉMò AyAz7 rHMsñ} j~ _cÉMò A{AÅMZ PÉZ j~ AtMZ vywA®cS ^Sv c}SMvS ÑZ ySAYMrZ¥ YMe yA~ <sS sScM~a AyMÅÇ ySuS
AyMQ PyÅ cMZc yi} YMe yA~ y3 ÑMZMi¥ yrñ{SMv ÉA3wÚMjSZ tÁ’Am PiSm a vy{HMr
_cAm yY {nwÚrÌ~ ({SsS AhAv
AtMZ KrA}) yA~ PtaZS ÑZ¥ {nwÚrÌ~ cSÅH PsMc YvS ÑZ¥ Xî{HMr Av}SA{Å a Xv©Sv©
AtMv PtyHMc YA{Ç PzSe PtaZS ÑZ¥ |
|
tÅ{H} Atv ÅSV {Mr AyÉjñv ÑMZ |SaZS} w} tÁwÚM}} YÑSM}
ySAY} <Mr©cMc hS~rS} XG~ a vS}Mc~ cÌ}SMvS AtMZ chÌ} ÅSMc} wt PdMr ÑZ¥ PtyH y}qcSM~ {Û~
y}qcS}H {AÑ~S ZA~Å {Si, zSr PdMZ y}q cM}v, _mSZ }HAr¥
|
|
|
PjSYSÉS<McS} v}AÉØÑ tS<-_} ySAY
1859-_
<s{ zS}rHZ y2Ác y©yÉSZH v}AÉØÑ tS< 12/2, yS}SvÉH PfSÇ AëMm} (yrñ{SMv 22/_ AyMycSv2 P}So) ySAYMr wÚMjS Y}H cM}v¥
|
|
_ ySAYMr <ArwtSAtcO XvÚÉSM} wÚMjS ÑZ¥ ÉA3wÚMjS} cT a PÅÇ tÁZ É{MZZ y2Ác a AyMÅÇ YcSM}} PiSm
cS{Sv tSeS _ ySAY} wÚ}MvS }HAr¥ _ iSYSa ÉA3wÚMjS Y}Ar} É{Z ç{Ser y2Ác tSeS ÑZ ySAY} iSMt¥ vywA®cS ^Sv a <Ar{S AyÉjñMv} É{Z c~cSrS wÚA~MÅ} AyMÅÇ
XvÚ{ArMr _dva hS}jv Y{ñÉ eSoñ sSMcv¥ AyÉjñMv} <Ar{S y}Mq} w} eòS XAz{ÚMd
|SaZS} É{Z wÚv}SZ y2Ác tSeS ÑZ¥
|SrSZSr: AeA}Å wScñ P{M¢S PsMc AyMycSv2 P}So uM} wAZ{ AtMc AciÌmS PeM~Z
}SUS} aw} {Û~
ySAYAm¥
|
|
|
ytvh4 }SZ-_} ySAY
|
|
PwSUS-}Sj ÉÚd{Z }SMZ} aSAryØÅHZ ÉÚyqñ yAqc }SZ wA}ySM}} ytvh4 }SZ 1858-Pr c~ÚMmS~S X|M~} 2, PeSwS~h4 P~Mv} ySAYMr tÁeSñwÚMjS Y}H cM}v¥ ‘Éw AcwS} X©Sä {SMhñ*’ AwrS {sÚ}SM{SÑMv} ÉDA§ _yØ rS} ÉMò PwÅSZ PyAvZSv-y©yÉSZH ytvhM4} PSSwSAjñr Xsñ AtMZ 1858-PrZ ‘ytvh4 }SZ _Mòm’ vSM{ ¢Sò env cM}v¥ PÉZ YZ PsMc Yja _ ySAY} wÚMjS ÉDSAtr ÑZ¥
Xî{H wÚMjS} Y}Ar} w} a ÉA3wÚMjSZ PtY-ÅrSAuc {AÑ~S _cÉMò
yMÉ wA}ySM}} {ò~ cS{vSZ uÚMvS PwSYSv¥ _chS~S} ÉSMycH <Ar{S¥
|SrSZSr:
PÉ+S~ P{M¢S PsMc \§M} ‘c©S~cSmS
ÜÌ~ Xx
¢Awc©S~ P{AoAÉv’-_}
Ayw}HMr} eA~¥
|
|
PhS}ySeSMv} h©SmSAjñ ySAY
1860-_
}S{h4 hMùSwSu©SZ _ ySAY} wÚMjS Y}H cM}v¥ ArAv PwÅSZ AiM~v PyAvZSv¥ _ iSYS eÙÑÉDA§ zSYS ySyt <zÊr ÉDA§ cM}AiM~v¥
_chS~SZ ySØ~S ÉSMyAc <Ar{S¥ YMe PtyH} ÉSjÉõS
jS{Sñv PsMc YÉr, yrñ{SMv PtÅj ÉSj¥ ySAY} cÓ~ PtyrS Wu} jH\Mc nScÌ}f} PsMc <Ar{S} ÉS{Mv P}Md rS}wM}
PySuv ÑZ¥ vywA®cS ^Sv ÑZ ySAYMrZ¥ PzSe }S7S} XAucS} YMi
Pcy~ ySAY} \wyHruS}H wÚTÇ
a tHAêr
{AÑ~SMt}¥
É£{H PsMc vy{H <ArAtv <Ar{SMc 14 sS~S AdhÌAY, 14 sS~S X7¥ _iSYS
{SMi} ÑM}c wt, zSjSzÌAj, w|y©bv, w}{S7 PtaZS wÚ}MvS P}aZSj¥
|
|
vy{H} }SM® ySAY} \MnSMv |S®SwS~S wÚ}MvS
}HAr |S cT ÑMZAi~ }S{hM4} É{ZcSM~¥ wÚMjS} _yS} 150 yi} \t«|Swv¥ _Z \w~Mê
wA}ySM}} ÉtÉ©-ÉtÉ©SMt} AvMZ KrA} ‘}S{h4 h©SmSAjñ èSy’ AeA}Å
{M| XAzvZ c}M~v rS}SÅØc} yM2©SwSu©SMZ} cS~jZH vSmc ‘tÁZ wÚTÇ’¥
|SrSZSr: {ÑSßS eS<uH
P}So P{M¢S PsMc \§M} AciÌmS ÑS<mSwMs
oSvAtMc} eA~Mr 120, {ÚåS}S{ySyÚ Aëm, }S{h4 zyv, h©SmSAjñ
ySAY¥
|
rs©
a iAy: cz
zùShS|ñ
|