14 XéÑSÜq 1416 {ò~yS} 1 AoMÉG} 2009

YwvS} c~M{...

~SMcSmSMt} PtÅ ÉS\s oSMcSmS

K{®H }SZ P{RA~c

YM{A}cS |Úå}SMW} LwcS}: (yS< Atc PsMc)
jjñ aZSAÅØmv, m{SÉ PjxS}Év, AsaMoS} TjMzÑ _yØ YÉSÑS{ A~óv

~SÉ PzeSÉ, _Mb~É, P?SA}oS, ÑSaZSZ PxM~ iÌAm cSmSMr ÉS\s oSMcSmS? P®rSò ÉÑ|SA®qH} -zMò PcRrÌMc} PiS<ZS¥ P=v rdv Av\ jSAÉñ} YcSÅ iSAYMZ wAZ{ Atc y}Sy} \MY hM~Mi¥ P®rSAòvH} <M4} \§M} ÑSAÉ-ÑSAÉ {ÚMd hÌw cM} sSAc¥ PÉSvSA~ hÌM~} P{{ÉSMÑyAmMc ôSv{SÑSß© PySkSMr AeMZ YcSÅtÅñv {SAm c}Mr }SAj vZ¥

Y{S} eåô~ }©SAwo AÉAm— YM{A}cS |Úå}SMW} ÉS\s oSMcSmS }SMj©} tAêq-wAZM{ Ayd©Sr B©Sc AÑ~É-_} wÛyñ<Så Pf<ÇS _c PiSù ÅÑ}¥ Av\ZZcñ PsMc AÅcSMeS _ZS}MwSmñ, PÉdSv PsMc P=v ytM~ }©SAwo AÉAm¥ {S® 6 füS} {Mu© PwR@Mi Pe~S{ ~SMcSmS ZAäZSvMt} PtMÅ¥ AyMc~ hS}Mm vSeSt _ZS}MwSMmñ PvM{ PtAd AkA}AkA} yÙAî ÑMö¥ cS} P}*S~ ÉSAzñÉ PsMc eSAY zSYS AvMZ Z*S}Mòm vSZvAm Tm uM} PÉSjS PÑSMm~¥ PÑSMmM~} vS{ ‘}SÅM{S} Zv’¥ _Am Y{S} YwSrr Atv wS<MhMc} {SsS PeS<jS} YµZ¥ }SMr} dSt© P>SMjv wSUS, AhMcv Aòc Y} YMw~¥ ÉMò _c {e cSM~S cM~SAGZSv cAx¥ _dSMv YÉS} w} _cmS XyÚr AjAvÉ ~ê cM}Ai¥ PÑSMmM~} ~AyMr, xÌo{SMmñ yS aÇÚMu} PtScSMv, |S} ÉMòZ PtdS ÑZ ÉySZ {SsS kÌ<AcMZ {ÙtÁ PÑMÉ ‘ÑSZ’ ‘Ñ©SM~S’ ÉHSÇq cM}¥ Av\jSAÉñ-ySÉHMt} {Mu© _{v ÉHSÇMq} fmS dÚy c{ PhSMd wMY¥ PÑSMmM~} T{AèvS} AçAZvS} ÉMò eO jÂYMr y©SwS}mS wA}íS} ÑZ¥ ~SMcSmS vSM{} {SMv cH jSv? y3̧, <HAr¥ Y{}S y3ÌyàÉ~¥ ~GS tÅSÉZ PhÑS}S} ArA}MÅS)ñ _Z ~SMcSmS {AÑ~S {ÚMd ~A~ww `<Mj PeSmS PÑSMm~ tSAwMZ PyYSMöv¥ PÑSMmM~} <SZ AyÅ-w<AhÅmS cS{}S _cSZ wA}íS} cM}v¥


P<AÉMoAÄZS~ P¢~

w}Atv ÉcSM~ {SAxv, PçSÉS*, tÁu AÉA}ZS~ ÉÑM|SMe c{A=M{*SA} PÉcxSò PwMm wÚM} Z*S}Mòm vSZvAm-} _cAm ÅSdS Z\ _É 16 uM} iÌm~S{ }SÅM{S} wSÑSMY} \M±MÅ©¥ PÑSMm~ PsMc tÊ}§ <SZ ]vhANÅ {SZ~¥ ÉS\s oSMcSmS }SMj©} {Sk y}Sy} tÁAm PzRMeSA~c AyzSjv— A{MÉRA} vtH _yØ ZvmS}Mòm vSZvAm¥ <s{Am hM~ PeMi \§}-tAêq y}Sy}, A&rHZAm wÛyñ-wAZ{ uM}¥ Z\ _É 16-} Y<cSyS<cS ws PyMZ, wSÑSAY hYSZ-\r}SZ PwA}MZ _c É{Z PwR@Mi |SZ }SÅM{S} {S\*-_¥ AyÅS~ éSvSZm y©SMsSA~Ms} {SsS jÂMY Ay}Sj{Sv YM{A}cS  |Úå}SMW} <s{
PtYMÅS yiM}} LwcS}}S, yS< Atc PsMc oSv AtMc— jjñ aZSAÅØmv, m{SÉ PjxS}Év, AsaMoS} TjMzÑ _yØ YÉSÑS{ A~óv¥ <ArAm <ArcOAr 60 xÌm \<hÌ¥ 50Am }SMj©} wrScSZ PÅSAzr P<AÉMoAÄZS~ P¢~ uM} PÉSjS hM~ |SZ A~óv PyS}eS{ A{\AjZS{-_¥ PÉdSMv }SÅM{S} wSÑSMY} aw} KrA} 13 A{AvMm} _cAm rs©Ah® PtMd, Ymñ e©S~SA} PwA}MZ }SÅM{SM}} wSÑSAY KvÉAeñcrS} {Mu© _MÉ tS<YS~S{¥ er _c {SÉ uM} <cOAr }Mg} Pd~S PdM~ hM~Mi¥ XMfSyM}} PÅMÇ ÑnSà _c Atv \§ÌM} ÑSaZS} kSwmSZ ÅHr cT ÑMZ |SMy¥ rr Atv w|ñå hÌAmMZ ‘PÑSA~ Pd~S’ h~My¥

{S\* }SÅM{S} PsMc <SZ PhSM±S {SZ~ tÊ}M§ cSò} a AÑ~ ÅÑM}} {SMk ‘sSäS} PÑo’ wSÑSY PcMm ySvSMvS ÑMö ae~S~S ~SMcSmS PvrS PçAj ÑÉñ-_} X®ïSÉHv {ÛArñ¥ ~SMcSmS yH} rSjÂMó \ZmMcS, A|Av PçAj ÑÉñ vSM{ XAuc jvA<Z, PfSYS} \w} yMÉ wAy® zÊA{} AtMc XòÚA~ AvMtñÅ c}Miv— {SZ ~©Sä Zj PÑSZ©S} {SZ Poo yAo ~SZ PyA}o¥ 1937 ÉSM~ ~SMcSmS PvrS PÑvA} AyZSM}} Y{0Mq PdStSZMZ} cSj cT cM}v ôwAr PcSjSñc Aja~AÜ¥ Ayd©Sr }SÅM{S} {S\* ySvSMvS} É{Z A~óv PyS}eSM{} ySyS `<Mj} cSMi AÅêSvAyAÅ cM} ÑSr wSAcMZAiM~v Aja~AÜ¥ 1982 ÉSM~ Aja~AÜ} {ÙrÌ©} w} PsMc VH Ts, PiM~M{MZ a XÉØd© AÅêSvAyMÅ} ÑSMr} PtR~Mr, É}cSA} XsñÉSÑS|© iSYSZ KrA} ÑMö 563 xÌm \<hÌ _Z {ÛArñ¥ 

XtÊM} sSäS}MÑo wSÑSMY} {SsSZ h~Mi
‘PçAj ÑÉ’ñ-_} X
®ï
SÉHv {ÛArñ KrA}} cSj¥

PçAj ÑÉñ A{\AjZSM{} ÉS{Mv }SdS
X
®ï
SÉHv {ÛArñ} A{AvMZhS}¥  

sSäS} PÑMo} eS PyMZ ‘PçAj ÑÉñ A{\AjZS{’¥ ~SMcSmSMt} jHyv a ÑUAÅMO} v{ÚvS É|Mt u}S YMi A{\AjZS{ c©SDSMÉ¥ wSMÅ _cAm j~SuSM} tÅñvSsñH}S PwAv, oSZ{, PcSZSmSñ} iÌMY AtMöv¥ É}cSA} ÉSÑSM|©} YfSv yS}ØyS} AxA}MZ AtMZMiv Ts¥ 1968 ÉSM~ Ayd©Sr ~S}M{ hÌAå XvÚÉSM} ~SMcSmSMt} jA{ XAuéÑMq} XAyhSM}} tSZ SHcS} cM}, w}yrñH cSM~ PcSMmñ} }SZ XvÚ|SZH |Úå}SW É}cS} P| YAsñc êArwÛ}q AtMZMi, ~SMcSmS}S rS AxA}MZ PtZ¥ rSMt} tSAy, ÑÙr zÊA{ AxA}MZ PtaZS PÑSc¥ AçAZZSvS zSgS zSgS ZØM}AjMr cAvMZAi~ ~SMcSmS PvrS AyZSM}} Ayd©Sr \Aå, Pt P{o PÉzSM}~ <A{MÉÉ¥ Pt PvzS} Pc9 Zm _cMÉ9 aZSv¥ Pt <A{Éo t©Sm Pt \Z~ Pmc YaZS} ~©Sä X©Sä Pt mÌc Zm¥ wS<h A{AvMm} PÑA~c9S} mÌ©} AtMZ PÅÇ Ñ~ PÉ AtMv} wyñ¥

}SMr PvAmz ZAäZSv P}MUS}S<Z AhMcv Ayv ySA}MmS, É©S~So Y} Pyc«o mM{MmS PdMr PdMr jvAy}~ vSZvAm Zò É}AqMr 100 {SZ~ PyMe eSAY hSA~MZ }©SAwo AÉAm fÚM} Px~~S{¥ Av\ jSAÉñMr eSAY} eAr} ])ñÉH{S füSZ 65 {SZ~¥ _dSMv PÉmS AvPÉH{S¥ rMy \)ñÉH{S 100 {SZM~} vHMh¥ wÚA~Å u}M~ xSZv `vMr Ñr¥

\Zä PcMz} <cOr `ÑS{Úd¥ ~SMcSmS ZAäZSvMt} cSMi _Am wAy® ôSv¥ `ÑS} AzrM} _yØ ySZM}
yS
ZÚhSMw} rS}rM{©} jv© {SMk {SMk PÅS< PÅS< ÅM@ AzrM}} ySrSÉ PyA}MZ YMÉ¥ \wjSArMt}
{Mu©
<hA~r Ay®SÉ: wSrS~-PtyrS P}Me PeM~ X{v PjSM} PjSM} Av®
SÉ PxM~v¥

wM}} tÁMmS Atv `ÑS C{q¥ \Zä PcMz} <cOr `ÑS{Úd 10 ySZ 14 ZA|¥ _c jv ÉSuS}q PhÑS}S} {SvÚÇ cÉ}r cM} pÌcMr wSM}¥ w|ñmcMt} fÚA}MZ PtdSMr tÁAm `ÑSMr }MZMi 200 PsMc 300 xÌMm} Å©SxÀm¥ \zZ `ÑSMr Arv u}Mv} mÌ©M}} yM2SyU— cÌAY A{AvMm} ZM+SoSfA} mÌ©}, _c füS} AÉAvc mÌ©} _yØ ÉSMY Arv füS} ~©S*v mÌ©}¥ PÅMÇ}Am cuÚ e}{cSM~} jv©¥ wMs} y3Ì}rS _yØ `ÑS} Azr} ySZÚhSMw} rS}rM{©} cS}Mq tÁ’yiM}} vHMh ySôSMt} <MyÅ AvMÇu¥ Anc c}~S{ crSñ-AeA7 wS~S cM} _c füS} AÉAvc mÌ©} PÉM} Px~y¥ AmAcMm} {Û~© {SsSAwiÌ 15 o~S}¥ Y{}S tÁ’jMvZ zÊ-AyaSMv} iS®¥ ZöS Ai~ _cÉMò `ÑS Ptdy¥ PÉmS vS ÑMr {v dS}Sw¥ y}-{ÑSÅZ wAjAmz AsØAcØ-_ Ay®SÉH¥ yM~, zS~Z Ñ~¥ `ÑS PtdS} w} cDSM}Amz òSAo c}S |SMy, Pc zS~ XyjSzSñ}¥

\Zä _yØ jÂMZ~— _Z tÁAm Pcz c©S~ÉSZm dAvMj KrA}, Ac1 env a Ayv©SMÉ Y{Û~ xS}Sc¥ \Zä PcMz} wÚM}SmS jÂMY PhRMcS PhRMcS dÚwA}} {MrS iAYMZ YMi c©S~ÉSZMm} ‘yiaZScñ’¥ wÙAsyH} 95 ÅrSØÅ yiaZScñ _dSMv PtdS |SZ¥ yiaZScñ iSYSa PeS~ PeS~ tSvS} {MrS c©S~ÉSZm U}— ÉSuS}q zSÇSZ yM~ wwcvñ¥ Xw} AtMc jÂMZ~ PcMz yiaZScñ <SZ PvZ y~M~Z hM~¥ _dSvcS} AyMÅǧ ò©S~ScmSZm, ò©S~Se{SZm, c©S~ÉSZm c~S{ _yØ ÉT ÉÚMh} {MrS c©S~ÉSZm AçòS~¥ {SMk {SMk ?Ìa}SZo Y} AjwÉS{ AçòS~ PhSMd wMY¥ `ÑS} AzrM} _c jSZeSZ ÑSZM!S-{©SeMvÉSZm dAvj jM{ Py~ÚMv} {MrS ÑMZAi~¥ Y{S} PhSd _AYMZ AeMZAi~¥ crSñ cAvMZ PtZ, ÉxmaZ©SM} vS pÌcM~ PrS{SZ Aja~Aj AÅAdMZ AtrS{¥ Pc{v AxQaZScñ cM}S, _dv yÚkMr wS}Ai¥ cAm pScMr wSÑS jySy AtZ, Ø PzMg ySiÌM}} tM~ vS pÌcM~Z wS}Mr¥

jÂMZ~ PcMz} ySZM} B©Sc AÑ~MÉ} jØA~ PÅSzS vj} cSYS} {MrS¥ PtY yiM}} cv©SAmMc cS<Mu AvMZ wSÑSMY} ÉT }SUS PyMZ jòM~ PvM{ wAY¥ ^©Sw!Sev Y} zSMZSM~m xÌM~} iYSiAY¥ rS} {SMk {SMk PiSm PiSm eSMi PsScS PsScS xÌMm YMi yÚMvS BÌMyA}¥ ±iMY {ÚMd AtMr cÇS A{Mn SSt¥ \Zä Pcz v©SÅvS~ wSMcñ} {|SñtS wSZ TjMzMÑ} É{Z PsMc¥ wSÑSMY} pS~ PyMZ vS{Mr vS{Mr tÁ’AtMc AteåAyUOr wSZv a P<ZA} eSMi} yv¥ É3©SZ _ wMs eSAY} ÉØd©S ÑSMr PeSvS |SZ¥ _cAm AyÅS~ScSZ ySZÉv PyÅ PwSj AvMZ fSÉ dSMö¥ iÌMm PvM{ iAy rÌA~, ‘TSZ~ A=j!’ ÉSZvMySMoñ P~dS ÉrcñySrSñ, ‘ySZÉMv} cSMi |SMyv vS¥ Aywt ÑMr wSM}’¥

y©So~©Sä

Az\wMZ* PsMc PrS~S Pém y©So~©SäÉ w©SMvS}S{S¥

eMqMÅ} {MrS PtdMr wSÑSY¥

`ÑStÅñMv} w}Atv vSZA* Zò ÑSZaMZ uM} _MÉ wY~S{ y©So~©Sä v©SÅvS~ wScñ¥ tÁMÅS hÌZSANÅ ÑSjS} _cM}} _Z jA{ jÂMY cuÚ iAYMZ YMi <cOAr} ôSwr© c{ñ¥ tHfñAtv uM} vtH a ySZÚ<ySMÑ êZ ÑMr ÑMr w~~ wSsM}} U} AyAz7 YcOAr env cM}Mi¥ PÅ~, PèMòSv <zOAr v}{ AÅ~S êMZ KrA} ÑMZMi \wr©cS¥ Xw} AtMc É©SäMòSv cvMúS{SM}Mm} {MrS Åå AÅ~S`A~ {SsS \<hÌ cM} tS<YSMvS¥ ZØM}AjMr |SMc y~S ÑZ ‘A}j’¥ wSs}`M~S} _c _cmS} YcOAr _c _c }c{¥ PcSvmS vStÁÅvÚtÁÅ eMqMÅ} {MrS, YyS} PcSvamS tS<AYMZ YMi P|v çÌÅAy$ A|c¥ Y{S} Aja~Aj Ayt©S} ÑSMrdAY ÑZ PÑS{MÉ} ‘AxAjcS~ Aja~Aj’ yZAm wMY¥ aZ yZMZ y©So~©SMä} iAymS dyd _ }c{, ZØ}SAjMr |SMc yM~ ‘mSZMwS’¥

eSAY PsMc PuZ PuZ c}Mr c}Mr cöw{ScSñ _cmS wSÑSMY \nMr |SAö¥ Awiv PsMc ÉrcñySqH— ‘PyAÅ PvMhS vS, }©Sm~ P^c YMi¥’ AwiMv fÚM} PtAd crSñ }SUS} wSMÅ} _cmS ÉSZvMySMoñ} AtMc YgÌ~ rÌM~ PtdSMö¥ PÅSvS{S® yÚMc} Azr}mSZ cÌ~cÌA~MZ \n~¥ PÉZ }©Sm~ ÉSw |S} h~S} É{Z kÌ{kÌ{ Å@ ÑZ¥ AywÚ~ \àÉSMÑ wSs} PyMZ \Mn wY~S{¥ wS<h-tÅ A{Avm jÂ~jÂ~ cM} rScSMvS} w} P{MZ PcSM~ crSñ _MÉ tS<YS~¥ rS} wM}} y©SwS}mS Y}a {jS}¥ eveMv P}SMt} r~SZ h©S9S {SsSaZS~S PiSm Am~S, ZØM}AjMr |SMc yM~ ‘yÚMm’, rS} \w} ZMj} wM} tS<AYMZ Y{S} PtY yiM}} cv©S¥ a} tÁ’wSMÅ Y{}S crSñ-AeA7 kS< kS< P}SMt} r~SZ yMÉ yStS{zSjS PdMr PdMr XMwêS c}Ai, }©Sm~ cdv kÌ{kÌA{MZ YMÉ! Éy <rHêS} Ac Y} ÉÚ}{© x~~Sz ÑZ!

ÉS\s oSMcSmS A{Mh~ ÅÑM}} \wcMû Ayd©Sr cvñ w©SM~É¥
PeSmS
<SÉSt zÌùS} dZ Y} dMY KrA}¥ _Am wÙAsyH} _c{S® zÌùS <
SÉSt¥

‘cvñ w©SM~É’ vS PtdM~ ÉS\s oSMcSmS C{q XÉDÊqñ PsMc |SZ¥ cS}q _{vAm Y} ‘PcSsSa dÚ<Mj wSMy vSMcS rÌA{¥’ }©SAwo AÉAm PsMc vSZA* Zò uM} y©So~©Sä iSAYMZ <SZ 277 {SZ~ wÛMyñ A{Mh~ ÅÑM}} \wcMûùStSvSZ KrA} <SÉSt¥ ÉStS, cSM~S, ~S~, Ñ~Út, dMZA}— AyAz7 }Mg }SgSMvS zÌùS AtMZ KrA} XwÛyñ Éy A{\}S~¥ _ PtMÅ} P®rSò \wAvMyÅcS}HMt} jA{} `qS`q PySkSMr 1852 ÉSM~ xÉM~} tSvSZ KrA} ÑZ <SÉSt¥ 1921 ÉSM~ AyÉH Y`Mv wÚMY |SaZS} w} wÚM}SMvS jSZeS PsMc cMZc {SZ~ tÊM} vrÌv <SÉSt KrA} ÑZ¥ <Mr©c yiM}} cTMr <SÉStAm PpM~ ÉSjSMvS ÑZ¥ y©Z ÑZ 30 ÑSjS} {SAcñv o~S}¥ <SÉSMt} oSv AtMc} XØMÅ A{\}S~ KrA}} cSj h~Mi¥ cSM~S AwhMySMoñ ÉStS }Mg Y<cS c~GSMÉ} É{Ú(|S®S¥ ~GS ±ÉAY} {SsSZ tS<AYMZ tÁ’jv cSA}e} PiSm-yY-zSgS-PeSmS zÌùS jÂMY jÂMY PÉZ iAy z}Sm c}Mi¥ w©SM~MÉ} Azr} ySMÜmy~ PòAoZS{¥ <SÉSMt PpScS} <MyÅ{Û~© PvZ, rMy t}jS} wSMÅ }SdS yYÉY2ÁMc} {rv PoSMvÅv PwAmcS¥ ÉS\s oSMcSmS PsMc Av\ jSAÉñ }avS PtyS} YMe} Atv }SMr AçAZvS a} PiM~ PjxMc ÉMò AvMZ PtdS c}Mr _MÉAi~¥ yi} YnSM}S-\AvMÅ} Ét© |ÚyS ôSvHZ xÌo =SjSZ cSj cM}¥ YÉ~ vS{ AmmSóS¥ rMy aZ vSM{ _dv Pc\ aMc oSMc vS¥ PiM~Am} tÁ’cSMv <SZ hS} ZA| y©SÉSMuñ} PÉSvS} tÁ~¥ cSMv} ~Ar} hS{YS tÁM~} eS PyMZ AciÌmS PvM{ `AmMZ PeMi¥ AçAZvS} YMêw, AvMj} jA{Mr \&Sb} {MrS Py<Mh YAi¥ a AtMc É}cSA} ÉSÑS|© xSMä whMi¥ }SjSZ }SjSZ$ ÑM~ \~ÚdSeYS XsSñà jvÉSuS}Mq} <Sq AvMZ mSvSwMYv hM~¥ _ }HAr |Úe |Úe uM} hM~ YÉMi¥

ÉS\s oSMcSmS} Ñm ASØ ÅÑM}} {©S{s ÉSZMm v}{ w~M~ <ScOArc \wSMZ }Aêr \A~ {©S{Ms}
Å}HM}} X
ØÅAyMÅÇ¥ iAyMr PtdSMvS PeSmS jSZeS jÂMY cuÚ _cmSZ {©S{s }MZ
Mi¥

 ÉS\s oSMcSmS} YvSMh-cSvSMh ZArÑSÉ-zÊAyaSv A{M~A{MÅ _cScS} ÑMZ YMi¥ jÂMZ~ Pcz-_} mÌ©} eSZo _A}Mc} csSZ, ZS} Z\ c©Sv P}A~Å Aja~Aj PoÉSmñ \Zs mAwØÉ Xy AÑAë¥ wAZM{ }©SAwo AÉAm, wÛMyñ AÉai x~É«¥ ÅÑ}tÁAmMr Po}S j{SMr wS}M~ PeSmS }Sj© _c yS} pÌ< P{M} PtdS |SZ¥ jHyS2Ayt©SZ |S}S YéÑH, rSMt} jv© }©SAwo AÉAm PsMc <SZ 46 {SZ~ tAêMq Ñm ASØ ÅÑM}} {Au©dSMv }MZMi {©S{s ÉSZm¥ <SZ 26 ÑSjS} yi} uM} \A~ _yØ c~AGZSv {©S{Ms} PtÑSyMÅÇ ({Û~r ÑSYMeSY, tS<r Zr©SAt cAnv XØÅ) v}{, ~S~ w~M~ <ScOArc \wSMZ É|Mt }Aêr¥ _c _cmS} YZrv AhåS c}M~ AyATr ÑMr ÑZ¥ ÉÚcÌ{S} }SMZ} ‘YMyS~rSMyS~’-} _cmS cAyrS {Mv wMY Pe~¥ mÌ©} eSZMo} cSv yS<AhMZ crSñMc <4 cM} PxA~, _{v ÑSAr Ac ÇïHh}q Pd~S} iM~ rÌ~Mr wS}Mrv?

ÉS\s oSMcSmS} }©SAwo AÉAm, AÉai x~É«, A{Mh~ <zOAr ÅÑM} É}cS}-ÉØ}Aêr PvAmz ZAäZSv A}jSzño AzM~j`M~SZ pÌcM~ iAy} {MrS PzMÉ aMn <Sc« c~GSÉ É{ZcS~Hv {SvÚMÇ} PeSïHMcA4c jHyv|S®S¥ _ }SMj©} XAuySÉHMt} {Mu© Årc}S 88 zSe PÑSZSZm YM{A}cSv¥ rÌ~vSZ PvAmzMt} ÉØd©S XMvc c{¥ {S® 8.8 ÅrSØÅ¥

Px}S} Atv ?SZMm anS} YMe w|ñå wMs, PÑSMmM~ AcØyS _ZS}MwSMmñ, |SMc PtMdAi ~SMcSmS zSÇSZ rSMc ÉHSÇq cM}Ai, ‘ÑS\’, {SMv ‘Ñ©SM~S’ yM~¥

 

_c csSZ: Tê-yv© YM{A}cS Y} c~GSMÉ} ‘PvCmz ZAoÜSv’— 
ÉS\s oSMcSmS-Ü vS _M~ _r Aci XMtdS PsMc |SMy¥

 

P~AdcS PwÅSÜ -AyaSvH¥ ZAäÜSv ZAÄCm\m Xx Pmcv~Aj, ~Z
PsMc
zÊ-AyaSMv _{ Pmc wSÅ cM} Aja~AjcS~ ÉSMzñ Xx ZAäÜSÜ
c{ñ}rS¥ ZtSvH
Ø YM{A}cS} Av\ jSAÉñ} }SmeSÉñ Z\AvzSAÉñCm-Pr
wA}MyÅ
-AyaSMv} aw} A}ÉShñ c}Miv¥ c{ñ _yØ eMyÇqS ÉÚM® zS}r
a YM{A}cS} AyAz
7 jSÜeSÜ fÚM} PyAÖMÜMiv¥ _ iSÖSa AyAz7
aMÜyÉSZm {©SeSAjMv AxhS} a PiSm e
O P~dS} ÉMò |Úå }MÜMiv¥


iAy:
P~dc

P~dMc} c©SM{}SyA2 Y}a Aci iAy
ÉS\s oSMcSmS
ÉDñMc Y}a rs© jSvMr

_Z P~dMc} Y}a C{qcsS:
ÉSe}wSM} PtyHwê


P}SMj} Yv2ySjS}  |  _ySM}} ÉØd©S  |  ÉØySMt} ÑSaÜSyt~  |  SStyt~  |  wÚ}MvS ÉØÜ}q