Anandabazar Patrika- Haoabadal- Apnar Kalame

~SMcSmSMt} Pt S\s oSMcSmS

K{H }SZ P{RA~c

YM{A}cS |}SMW} LwcS}: (yS< Atc PsMc)
jj aZSAmv, m{S PjxS}v, AsaMoS} TjMz _y YSS{ A~v

~S PzeS, _Mb~, P?SA}oS, SaZSZ PxM~ iAm cSmSMr S\s oSMcSmS? PrS |SAqH} C-zM PcRrMc} PiS<ZS P=v rdv Av\ jSA} YcS iSAYMZ wAZ{ Atc y}Sy} \MY hM~Mi PrSAvH} <M4} \M} SA-SA {Md hw cM} sSAc PSvSA~ hM~} P{{SMyAmMc Sv{SS PySkSMr AeMZ YcStv {SAm c}Mr }SAj vZ

Y{S} ey~ }SAwo AAm YM{A}cS |}SMW} S\s oSMcSmS }SMj} tAq-wAZM{ AydSr BSc A~-_} wy<S Pf<S _c PiS } Av\ZZc PsMc AcSMeS _ZS}MwSm, PdSv PsMc P=v ytM~ }SAwo AAm {S 6 fS} {Mu PwR@Mi Pe~S{ ~SMcSmS ZAZSvMt} PtM AyMc~ hS}Mm vSeSt _ZS}MwSMm PvM{ PtAd AkA}AkA} yA M cS} P}*S~ SAz PsMc eSAY zSYS AvMZ Z*S}Mm vSZvAm Tm uM} PSjS PSMm~ PSMmM~} vS{ }SM{S} Zv _Am Y{S} YwSrr Atv wS<MhMc} {SsS PeS<jS} YZ }SMr} dSt P>SMjv wSUS, AhMcv Ac Y} YMw~ M _c {e cSM~S cM~SAGZSv cAx _dSMv YS} w} _cmS Xyr AjAv ~ cM}Ai PSMmM~} ~AyMr, xo{SMm yS aMu} PtScSMv, |S} MZ PtdS Z ySZ {SsS k<AcMZ {t PM SZ SM~S HSq cM} Av\jSA-ySHMt} {Mu _{v HSMq} fmS dy c{ PhSMd wMY PSMmM~} T{AvS} AAZvS} M eO jYMr ySwS}mS wA}S} Z ~SMcSmS vSM{} {SMv cH jSv? y3, <HAr Y{}S y3y~ ~GS tSZ PhS}S} ArA}MS) _Z ~SMcSmS {A~S {Md ~A~ww `<Mj PeSmS PSMm~ tSAwMZ PyYSMv PSMmM~} <SZ Ay-w<AhmS cS{}S _cSZ wA}S} cM}v

P<AMoAZS~ P~

w}Atv cSM~ {SAxv, PSS*, tu AA}ZS~ M|SMe c{A=M{*SA} PcxS PwMm wM} Z*S}Mm vSZvAm-} _cAm SdS Z\ _ 16 uM} im~S{ }SM{S} wSSMY} \MM PSMm~ PsMc t} <SZ ]vhAN {SZ~ S\s oSMcSmS }SMj} {Sk y}Sy} tAm PzRMeSA~c AyzSjv A{MRA} vtH _y ZvmS}Mm vSZvAm <s{Am hM~ PeMi \}-tAq y}Sy}, A&rHZAm wy-wAZ{ uM} Z\ _ 16-} Y<cSyS<cS ws PyMZ, wSSAY hYSZ-\r}SZ PwA}MZ _c {Z PwR@Mi |SZ }SM{S} {S\*-_ AyS~ SvSZm ySMsSA~Ms} {SsS jMY Ay}Sj{Sv YM{A}cS |}SMW} <s{

PtYMS yiM}} LwcS}}S, yS< Atc PsMc oSv AtMc jj aZSAmv, m{S PjxS}v, AsaMoS} TjMz _y YSS{ A~v <ArAm <ArcOAr 60 xm \<h 50Am }SMj} wrScSZ PSAzr P<AMoAZS~ P~ uM} PSjS hM~ |SZ A~v PyS}eS{ A{\AjZS{-_ PdSMv }SM{S} wSSMY} aw} KrA} 13 A{AvMm} _cAm rsAh PtMd, Ym eS~SA} PwA}MZ }SM{SM}} wSSAY KvAecrS} {Mu _M tS<YS~S{ er _c {S uM} <cOAr }Mg} Pd~S PdM~ hM~Mi XMfSyM}} PM nS _c Atv \M} SaZS} kSwmSZ Hr cT MZ |SMy rr Atv w| hAmMZ PSA~ Pd~S h~My

{S\* }SM{S} PsMc <SZ PhSMS {SZ~ t}M cS} a A~ M}} {SMk sSS} Po wSSY PcMm ySvSMvS M ae~S~S ~SMcSmS PvrS PAj -_} XwSHv {Ar ~SMcSmS yH} rSjM \ZmMcS, A|Av PAj  vSM{ XAuc jvA<Z, PfSYS} \w} yM wAy zA{} AtMc XA~ AvMt c}Miv {SZ ~S Zj PSZS} {SZ Poo yAo ~SZ PyA}o 1937 SM~ ~SMcSmS PvrS PvA} AyZSM}} Y{0Mq PdStSZMZ} cSj cT cM}v wAr PcSjSc Aja~A AydSr }SM{S} {S\* ySvSMvS} {Z A~v PyS}eSM{} ySyS `<Mj} cSMi ASvAyA cM} Sr wSAcMZAiM~v Aja~A 1982 SM~ Aja~A} {r} w} PsMc VH Ts, PiM~M{MZ a Xd ASvAyM} SMr} PtR~Mr, }cSA} XsSS| iSYSZ KrA} M 563 xm \<h _Z {Ar


XtM} sSS}Mo wSSMY} {SsSZ h~Mi PAj -_} XwSHv {Ar KrA}} cSj	PAj  A{\AjZSM{} S{Mv }SdS XwSHv {Ar} A{AvMZhS}

sSS} PMo} eS PyMZ PAj  A{\AjZS{ ~SMcSmSMt} jHyv a UAMO} v{vS |Mt u}S YMi A{\AjZS{ cSDSM wSM _cAm j~SuSM} tvSsH}S PwAv, oSZ{, PcSZSmS} iMY AtMv }cSA} SSM|} YfSv yS}yS} AxA}MZ AtMZMiv Ts 1968 SM~ AydSr ~S}M{ hA XvSM} ~SMcSmSMt} jA{ XAuMq} XAyhSM}} tSZ SHcS} cM}, w}yrH cSM~ PcSMm} }SZ Xv|SZH |}SW }cS} P| YAsc Arw}q AtMZMi, ~SMcSmS}S rS AxA}MZ PtZ rSMt} tSAy, r zA{ AxA}MZ PtaZS PSc AAZZSvS zSgS zSgS ZM}AjMr cAvMZAi~ ~SMcSmS PvrS AyZSM}} AydSr \A, Pt P{o PzSM}~ <A{M Pt PvzS} Pc9 Zm _cM9 aZSv Pt <A{o tSm Pt \Z~ Pmc YaZS} ~S XS Pt mc Zm wS<h A{AvMm} PA~c9S} m} AtMZ P ~ P AtMv} wy

}SMr PvAmz ZAZSv P}MUS}S<Z AhMcv Ayv ySA}MmS, S~So Y} Pyco mM{MmS PdMr PdMr jvAy}~ vSZvAm Z }AqMr 100 {SZ~ PyMe eSAY hSA~MZ }SAwo AAm fM} Px~~S{ Av\ jSAMr eSAY} eAr} ])H{S fSZ 65 {SZ~ _dSMv PmS AvPH{S rMy \)H{S 100 {SZM~} vHMh wA~ u}M~ xSZv `vMr r

\Z PcMz} <cOr `S{d ~SMcSmS ZAZSvMt} cSMi _Am wAy Sv `S} AzrM} _y ySZM}
ySZhSMw} rS}rM{} jv {SMk {SMk PS< PS< M@ AzrM}} ySrS PyA}MZ YM \wjSArMt}
{Mu <hA~r AyS: wSrS~-PtyrS P}Me PeM~ X{v PjSM} PjSM} AvS PxM~v

wM}} tMmS Atv `S C{q \Z PcMz} <cOr `S{d 10 ySZ 14 ZA| _c jv SuS}q PhS}S} {Sv c}r cM} pcMr wSM} w|mcMt} fA}MZ PtdSMr tAm `SMr }MZMi 200 PsMc 300 xMm} Sxm \zZ `SMr Arv u}Mv} mM}} yM2SyU cAY A{AvMm} ZM+SoSfA} m}, _c fS} AAvc m} _y SMY Arv fS} ~S*v m} PM}Am cu e}{cSM~} jv wMs} y3}rS _y `S} Azr} ySZhSMw} rS}rM{} cS}Mq tyiM}} vHMh ySSMt} <My AvMu Anc c}~S{ crS-AeA7 wS~S cM} _c fS} AAvc m} PM} Px~y AmAcMm} {~ {SsSAwi 15 o~S} Y{}S tjMvZ z-AyaSMv} iS ZS Ai~ _cM `S Ptdy PmS vS Mr {v dS}Sw y}-{SZ wAjAmz AsAc-_ AySH yM~, zS~Z ~ `S PtdS} w} cDSM}Amz SAo c}S |SMy, Pc zS~ XyjSzS}

\Z _y jMZ~ _Z tAm Pcz cS~SZm dAvMj KrA}, Ac1 env a AyvSM Y{~ xS}Sc \Z PcMz} wM}SmS jMY PhRMcS PhRMcS dwA}} {MrS iAYMZ YMi cS~SZMm} yiaZSc wAsyH} 95 rS yiaZSc _dSMv PtdS |SZ yiaZSc iSYSa PeS~ PeS~ tSvS} {MrS cS~SZm U} SuS}q zSSZ yM~ wwcv Xw} AtMc jMZ~ PcMz yiaZSc <SZ PvZ y~M~Z hM~ _dSvcS} AyM S~ScmSZm, S~Se{SZm, cS~SZm c~S{ _y T Mh} {MrS cS~SZm AS~ {SMk {SMk ?a}SZo Y} AjwS{ AS~ PhSMd wMY `S} AzrM} _c jSZeSZ SZM!S-{SeMvSZm dAvj jM{ Py~Mv} {MrS MZAi~ Y{S} PhSd _AYMZ AeMZAi~ crS cAvMZ PtZ, xmaZSM} vS pcM~ PrS{SZ Aja~Aj AAdMZ AtrS{ Pc{v AxQaZSc cM}S, _dv ykMr wS}Ai cAm pScMr wSS jySy AtZ, A PzMg ySiM}} tM~ vS pcM~Z wS}Mr

jMZ~ PcMz} ySZM} BSc A~M} jA~ PSzS vj} cSYS} {MrS PtY yiM}} cvSAmMc cS<Mu AvMZ wSSMY} T }SUS PyMZ jM~ PvM{ wAY ^Sw!Sev Y} zSMZSM~m xM~} iYSiAY rS} {SMk {SMk PiSm PiSm eSMi PsScS PsScS xMm YMi yMvS BMyA} iMY {Md AtMr cS A{Mn SSt \Z Pcz vSvS~ wSMc} {|StS wSZ TjMzM} {Z PsMc wSSMY} pS~ PyMZ vS{Mr vS{Mr tAtMc AteAyUOr wSZv a P<ZA} eSMi} yv 3SZ _ wMs eSAY} dS SMr PeSvS |SZ _cAm AyS~ScSZ ySZv Py PwSj AvMZ fS dSM iMm PvM{ iAy rA~, TSZ~ A=j! SZvMySMo P~dS rcySrS, ySZMv} cSMi |SMyv vS Aywt Mr wSM}

ySo~S

Az\wMZ* PsMc PrS~S Pm ySo~S wSMvS}S{S	eMqM} {MrS PtdMr wSSY

`StMv} w}Atv vSZA* Z SZaMZ uM} _M wY~S{ ySo~S vSvS~ wSc tMS hZSAN SjS} _cM}} _Z jA{ jMY cu iAYMZ YMi <cOAr} Swr c{ tHfAtv uM} vtH a ySZ<ySM Z Mr Mr w~~ wSsM}} U} AyAz7 YcOAr env cM}Mi P~, PMSv <zOAr v}{ A~S MZ KrA} MZMi \wrcS Xw} AtMc SMSv cvMS{SM}Mm} {MrS  A~S`A~ {SsS \<h cM} tS<YSMvS ZM}AjMr |SMc y~S Z A}j wSs}`M~S} _c _cmS} YcOAr _c _c }c{ PcSvmS vStvt eMqM} {MrS, YyS} PcSvamS tS<AYMZ YMi P|v Ay$ A|c Y{S} Aja~Aj AytS} SMrdAY Z PS{M} AxAjcS~ Aja~Aj yZAm wMY aZ yZMZ ySo~SM} iAymS dyd _ }c{, Z}SAjMr |SMc yM~ mSZMwS

eSAY PsMc PuZ PuZ c}Mr c}Mr cw{ScS _cmS wSSMY \nMr |SA Awiv PsMc rcySqH PyA PvMhS vS, }Sm~ P^c YMi AwiMv fM} PtAd crS }SUS} wSM} _cmS SZvMySMo} AtMc Yg~ rM~ PtdSM PSvS{S yMc} Azr}mSZ c~cA~MZ \n~ PZ }Sm~ Sw |S} h~S} {Z k{k{ @ Z Ayw~ \SM wSs} PyMZ \Mn wY~S{ wS<h-t A{Avm j~j~ cM} rScSMvS} w} P{MZ PcSM~ crS _M tS<YS~ rS} wM}} ySwS}mS Y}a {jS} eveMv P}SMt} r~SZ hS9S {SsSaZS~S PiSm Am~S, ZM}AjMr |SMc yM~ yMm, rS} \w} ZMj} wM} tS<AYMZ Y{S} PtY yiM}} cvS a} twSM Y{}S crS-AeA7 kS< kS< P}SMt} r~SZ yM yStS{zSjS PdMr PdMr XMwS c}Ai, }Sm~ cdv k{kA{MZ YM! y <rHS} Ac Y} }{ x~~Sz Z!

S\s oSMcSmS A{Mh~ M}} \wcM AydSr cv wSM~
PeSmS <SSt zS} dZ Y} dMY KrA} _Am wAsyH} _c{S zS <SSt

cv wSM~ vS PtdM~ S\s oSMcSmS C{q XDq PsMc |SZ cS}q _{vAm Y} PcSsSa d<Mj wSMy vSMcS rA{ }SAwo AAm PsMc vSZA* Z uM} ySo~S iSAYMZ <SZ 277 {SZ~ wMy A{Mh~ M}} \wcM zStSvSZ KrA} <SSt StS, cSM~S, ~S~, ~t, dMZA} AyAz7 }Mg }SgSMvS zS AtMZ KrA} Xwy y A{\}S~ _ PtM} PrS \wAvMycS}HMt} jA{} `qS`q PySkSMr 1852 SM~ xM~} tSvSZ KrA} Z <SSt 1921 SM~ Ay)H Y`Mv wMY |SaZS} w} wM}SMvS jSZeS PsMc cMZc {SZ~ tM} vrv <SSt KrA} Z <Mrc yiM}} cTMr <SStAm PpM~ SjSMvS Z yZ Z 30 SjS} {SAcv o~S} <SSMt} oSv AtMc} XM A{\}S~ KrA}} cSj h~Mi cSM~S AwhMySMo StS }Mg Y<cS c~GSM} {(|SS ~GS AY} {SsSZ tS<AYMZ tjv cSA}e} PiSm-yY-zSgS-PeSmS zS jMY jMY PZ iAy z}Sm c}Mi wSM~M} Azr} ySMmy~ PAoZS{ <SSMt PpScS} <My{~ PvZ, rMy t}jS} wSM }SdS yYY A2Mc} {rv PoSMvv PwAmcS S\s oSMcSmS PsMc Av\ jSA }avS PtyS} YMe} Atv }SMr AAZvS a} PiM~ PjxMc M AvMZ PtdS c}Mr _MAi~ yi} YnSM}S-\AvM} t |yS SvHZ xo =SjSZ cSj cM} Y~ vS{ AmmSS rMy aZ vSM{ _dv Pc\ aMc oSMc vS PiM~Am} tcSMv <SZ hS} ZA| ySSMu} PSvS} t~ cSMv} ~Ar} hS{YS tM~} eS PyMZ AcimS PvM{ `AmMZ PeMi AAZvS} YMw, AvMj} jA{Mr \&Sb} {MrS Py<Mh YAi a AtMc }cSA} SS| xSM whMi }SjSZ }SjSZ |$ M~ \~dSeYS XsS jvSuS}Mq} <Sq AvMZ mSvSwMYv hM~ _ }HAr |e |e uM} hM~ YMi

S\s oSMcSmS} m AS M}} {S{s SZMm v}{ w~M~ <ScOArc \wSMZ }Ar \A~ {S{Ms}
}HM}} XAyM iAyMr PtdSMvS PeSmS jSZeS jMY cu _cmSZ {S{s }MZMi

S\s oSMcSmS} YvSMh-cSvSMh ZArS-zAyaSv A{M~A{M _cScS} MZ YMi jMZ~ Pcz-_} m} eSZo _A}Mc} csSZ, AZS} Z\ cSv P}A~ Aja~Aj PoSm \Zs mAw Xy AA wAZM{ }SAwo AAm, wMy Aai x~ }tAmMr Po}S j{SMr wS}M~ PeSmS }Sj _c yS} p< P{M} PtdS |SZ jHyS2AytSZ |S}S YH, rSMt} jv }SAwo AAm PsMc <SZ 46 {SZ~ tAMq m AS M}} {AudSMv }MZMi {S{s SZm <SZ 26 SjS} yi} uM} \A~ _y c~AGZSv {S{Ms} PtSyM ({~r SYMeSY, tS<r ZrSAt cAnv X) v}{, ~S~ w~M~ <ScOArc \wSMZ |Mt }Ar _c _cmS} YZrv AhS c}M~ AyATr Mr Z c{S} }SMZ} YMyS~rSMyS~-} _cmS cAyrS {Mv wMY Pe~ m} eSZMo} cSv yS<AhMZ crSMc <4 cM} PxA~, _{v SAr Ac Hh}q Pd~S} iM~ r~Mr wS}Mrv?

S\s oSMcSmS} }SAwo AAm, Aai x~, A{Mh~ <zOAr M} }cS}-}Ar PvAmz ZAZSv A}jSzo AzM~j`M~SZ pcM~ iAy} {MrS PzM aMn <Sc c~GS {ZcS~Hv {SvM} PeSHMcA4c jHyv|SS _ }SMj} XAuySHMt} {Mu rc}S 88 zSe PSZSZm YM{A}cSv r~vSZ PvAmzMt} dS XMvc c{ {S 8.8 rS

Px}S} Atv ?SZMm anS} YMe w| wMs, PSMmM~ AcyS _ZS}MwSMm, |SMc PtMdAi ~SMcSmS zSSZ rSMc HSq cM}Ai, S\, {SMv SM~S yM~

_c csSZ: T-yv YM{A}cS Y} c~GSM} PvCmz ZAoSv
S\s oSMcSmS- vS _M~ _r Aci XMtdS PsMc |SMy

P~AdcS PwS z-AyaSvH ZASv ZACm\m Xx Pmcv~Aj, {~Z
PsMc z-AyaSMv _{ Pmc wS cM} Aja~AjcS~ SMz Xx ZAS
c{}rS ZtSvH YM{A}cS} Av\ jSA} }SmeS Z\AvzSACm-Pr
wA}My z-AyaSMv} aw} A}Sh c}Miv c{ _y eMyqS M zS}r
a YM{A}cS} AyAz7 jSeS fM} PyAMMiv _ iSSa AyAz7
aMySZm {SeSAjMv AxhS} a PiSm eO P~dS} M | }MMiv

iAy: P~dc

P~dMc} cSM{}SyA2 Y}a Aci iAy
S\s oSMcSmS DMc Y}a rs jSvMr

_Z P~dMc} Y}a C{qcsS:
Se}wSM} PtyHw

P}SMj} Yv2ySjS} | _ySM}} dS | ySMt} SaSyt~ | SStyt~ | w}MvS }q