29 þþcSArñcþ  1416 }AyyS} 15 vMzG} 2009

{}cA{ PzSjv

ÅHMr} YM{j {SMv |At cuÚ ÉcSM~} P}S±Á}, YM~SZSv yS PÉSMZmSM}} \X èÅñ, cSMi-tÊM} PyYSMvS} {MvS{Z ÑSriSAv} zSyvS ÑMZ
sSMc— rMy ySgSA~ PÉ rSA~cS
Z XyÅ©Z jÂMY PtMy ÅHMr} dSaZStSaZS} _c Y~StS wyñ, |S yiM}} Xv©Sv© ^rÌ} ÉMòZ PcSva
rÌ~vSMr YMÉ vS¥ ySA
YMr h{c<t dSaZStSaZS PrS YMiZ¥ ÉÚM|Se PwM~ tÁ’_cjv cSMi} {SvÚÇMc AvMZ AvA}AyA~Mr }ÉvS} ÉSuvS¥
Ac
1 P}AÉAwMr |At mSv wMY! AhåS PvZ, ÅHMr} tÁZ PèÅS~ XArAs wS~ØÅSc a eSjM}} cMZcAm AjMz j~ YvS XÉS{Sv©
P}AÉAw YwvSMt} jv© }Z~¥ Y} ÉMò? YöS, ySgSA~} cSMi ÅHr Å
@Am} _c _yØ _c{S® É{Ssñc Å@ cH ÑMr wSM}?
Anc Y
2Sj c}Mr wS}Miv vS? rMy yM~Z Px~S |Sc¥ c{~SM~yÚ¥ }Z~ rS}a cMZcAm ‘A<wSM}Åv’¥

wS~ØÅSMc} ÉÚw


\wc}q
wS~ØÅSc: 250 éS{, {ZtS: 1 cSw, Pw<ZSj (A{AÑ cM} cÌhSMvS): 2 PmS, {Sdv: 20 éS{, ÉyAj} òc: 3 cSw,
Pw<
ZSjcA~: 3Am, vÚv Y2Sj {MrS, P
ÅA}: 1 hS{h, m©SySMÜS ÉÉ a AhV Aòc <MZSjv {MrS

<qS~H
w {ZtS e}{ jM~ P{S~SMZ{ cM} P{Md Yuf*S }SdÚ
w wS~Ø wSrS uÚMZ, j~ kA}MZ, ccMvS cSwY {ÚMY P}Md cAcMZ Avv¥
w ccPvS wS~Ø ÅSc cÌAhMZ }SdÚv¥ cMZcAm wSrS YU P}Md PtMyv¥

w _cmS wSM® {Sdv e}{ cM} cÌhSMvS Pw<ZSj AtMZ ~S~
cM} PzMj rSMr wS~
Ø cÌAh A{AÅMZ PzMj }SdÚ
w {SdS {ZtS PsMc 10-12Am PiSm-PiSm P~Ah PcMm PyM~ Avv¥
w {SkdSMv _cmÌ cM} ÅSMc} wÚ} P}Md tÁ’Atc _cÉMò {ÚMY P| PcSva YcSM} eMY }SdÚ
w _cmS ÉÉ«w©SMv 1 hS{h {Sdv AtMZ e}{ cM} rSMr
Yu-hS{h {
ZtS AtMZ PvMY-PhMY ÉyAj} òc PpM~ Atv¥
w YU wS~Ø wSrS a Pw<ZSjcA~ cÌAhMZ _Mr iSYÌv¥
w Y2Sj {MrS vÚv AtMZ wÚ} z}S {ZtS`M~S _Z A{µMq PiMY A{Avm tMÅc xÌmMr Atv¥

w YMU YMU vSYMr sScMyv¥ <MZSjMv _cmÌ e}{ j~ AtMr wSM}v¥
w vS{SyS} YMe 1 hS{h PÅA} P{ÅSMr wSM}v¥
w m©SySMÜS ÉÉ a AhV Aòc AtMZ e}{ e}{ wA}MyÅv cT

 

wS~ØÅSMc} f*

wS~ØÅSMc} }SZrS

\wc}q
wS~Ø ÅSc 5 AcM~S, ZA~Å {SMi} {ÚMYS 1mS, YtS 1 ZA|,
AjM} 1 hS hS{h (ySmS),
ccMvS ~óS Yu hS hS{h (ySmS),
P{RA}
`<MYS Yu hS hS{h (zSjS), PrjwSrS cMZcAm,
vÚv, AhAv, Ñ~Út Y
2Sj {MrS

 <qS~H
w wS~Ø ÅSc PcMm uÚMZ zS~ cM} PÉ$ cM} Avv¥
w cYSZMr Pr~ AtMZ PuSZS {SMi} {SsS cYS cM} zSjÂv¥
w _}w} Éy {Å~S AtMZ PvMYMhMY, PÉ$ c}S wS~Ø ÅSc Atv¥
w <MZSjv {MrS vÚv, AhAv, Ñ~Út a
PrjwSrS AtM
Z dÚy zS~ cM} vSYMr sScÌv¥
w ccMvS ÑM~ vSA{MZ wA}MyÅv cTv¥

\wc}q
wS~Ø ÅSc 115 éS{, mc tZ 225 éS{, cS<hS ~óS 5 éS{,
AjM} Yu hS hS{h, É}MÇ Yu hS hS{h,
ccMvS ~óS 2Am,
P
r~ 15 A{A~A~mS}, P{As Yu hS hS{h, vÚv SSt {MrS  

<qS~H
w wS~Ø ÅSc zS~ cM} uÚMZ XO zSAwMZ Avv¥
w mc tZ PyÅ cM} PxAmMZ rSMr zSwSMvS wS~Ø,
c
ÌhSMvS cS<hS ~óS _yØ vÚv Atv¥
w wS~Ø ÅSc P{ÅSMvS} É{Z ÅSMc} j~ AvØMY AvMr zÌ~Myv vS¥
w Pr~ e}{ cM} _Mr ccMvS ~óS,
É}MÇ, AjM} _y
Ø P{As AtMZ Atv¥
w É}MÇ xSmM~ }SZrS} ÉMò A{AÅMZ Atv¥
w wA}MyÅv cT

 

wS~c wAv}


\wc}q

wS~
Ø ÅSc 1 PcAj,
wAv} 250 éS{, {m}c<Am 250 éS{, PmS{©SMmS 1 mS,  Pw<ZSj 1mS yY, }ÉÚv 4 PcSZS, ccMvS ~óS 2MmS,
cS<hS ~óS 4 Pm, YtS 1 ZA|, PrjwSrS 2MmS, cSjÂ, AcÅA{Å, yStS{ 8-10Am, AhAv 1 hS hS{h, vÚv a Ñ~Út wA}{Sv {MrS

 <qS~H
w
wS~Ø ÅSMc} wSrS PyMi _{vzSMy uÚMZ AvMr ÑMy |SMr ySA~ vS sSMc¥
w
P<ÉS} cÌcSM} 2cSw j~ AtMZ wS~Ø$ c}Mr Atv¥
w nS¢S ÑM~ j~ ÉM{r wS~Ø ÅSc ÑSr AtMZ {ÉÙq cM} hmMc PvMyv¥

w wAv} PiSmMiSm cM} mÌcM}S cT
w
cS<hS ~óS, ccMvS ~óS, YtS, Pw<ZSj, }ÉÚv PyMm Avv¥
w
cYSZMr Pr~ e}{ cM} PrjwSrS, PmS{©SMmS a {Å~S ySmS AtMZ zS~ cM} cÇÚv¥
w
{m}c<Am, cSjÂ, AcÅA{Å, ySt{ a wAv} AtMZ AciÌêq cMÇ Avv¥
w
vÚv, Ñ~Út, A{Aî AtMZ vSYÌv¥
w
j~ ÉM{r wS~Ø ÅSc cYSZMr PiMY AtMZ vSYMr sScÌ
w
fv ÑMZ _M~ wA}MyÅv cTv¥

ÉZS-wS~Ø


\wc}q

ÉZS tSvS: 100 éS{, wS~ØÅSc ySmS: 250 éS{, Pw<ZSj: 2PmS (yY, cÌhSMvS), YtS ySmS: 1 hS-hS{h, PmS{©SMmS: 2PmS,
yY c©SwAÉcS{: 1mS (cÌhSMvS), ÉG} wS\oS}: 1 yY hS{h, ~óS `<MYS: Yu hS{h, yStS{ Pr~: 50 éS{, mc tZ: 100 éS{,
c
YSZc<Am PÉ$: 2 yY hS{h, vÚv: SSt {MrS, e}{ {Å~S: ÉS{Sv© (Ps<MrS c}S), Ñ~Út`<MYS: ÉS{Sv©

 <qS~H
w ÉZS jM~ xÌAmMZ, PÉ$ cM}, nS¢S jM~ uÚMZ AhMw j~ kA}MZ, }ÉÚv, YtS,
Ñ~Út, ~óS, tZ, vÚv {SAdM
Z A{Avm wS<Mhc }SdÚ
w cYSZMr Pr~ PpM~ Y<Mh hSwSv¥
w e}{ {Å~S Ps<MrS AtMZ, c©SwAÉcS{ cÌAh, PmS{©SMmS a {Å~S {SdSMvS ÉZS PiMY cMÇ Avv¥
w _Mr YucSw j~ AtMZ _cmÌ fv ÑM~ ySmS wS~ØÅSc AtMZ YyS} vSYS-hSYS cT
w PyÅ fv ÑM~ vSA{MZ ySAc c©SwAÉcS{, PÉ$ cYSZc<Am a ÉG} wS\oS} AtMZ
PvMY-PhMY vSA{MZ e}{-e}{ wA}MyÅv cT

 

{Mv }SdMyv: wS~ØÅSMc} P}Se<ArM}Su ê{rS cOvSrHr¥ XAòaMwSM}AÉÉ,
c©S
ÄS}, ÑSMmñ} vSvS jAm~ É{É©S a ySrj PytvSZHy cS|ñc}H wS~ØÅSc¥

 

eSjM}} Pcc


\wc}q

eSj}
: 175 éS{ (cÌ}SMvS), ÉS\v ÉÚeS}: 150 éS{, {SjSñA}v: 125 éS{, yY AcÅA{Å: 125 éS{, j~: 250 A{A~A~mS}, YmS: 250 éS{, PcSMcS wS\oS}: 25 éS{, jAZ®H `<MYS: 15 éS{, Y{Mä} `<MYS: 50 éS{, dSyS} PÉSoS: 1 hS-hS{h, Ao{: 1mS (PxmSMvS)

 <M~Mw} jv©
tÁu
: 400 A{A~A~mS} (iSvS cSAmMZ j~ k}SMvS), Ahj: 125 éS{, {uÚ: 2 hS-hS{h, P~yÚ} PdSÉS cÌ}MvS (P<SZjv {MrS)

  <qS~H
w
_cmS ÉÉw©SMv AhAv, {SjSñA}v, eSj}, AcÅA{Å a j~ _cM® P}Md A{Avm wS<Mhc xÌAmMZ Avv¥ vSA{MZ nSäS cT
w Xv© _cmS wSM® ccMvS Éy \wc}q P}Md {SkdSvmSZ esñ cTv¥ Ao{ PzMg {SkdSvmSZ AtMZ P{Md Avv¥
w ÉÉw©SMv }SdS \wc}q _Mr AtMZ PxAmMZ Avv¥
w _cmS Ym ZA| YcSM}} PeS~ PcMc} AmMv} AzrM} ÉS{Sv© {Sdv ~SAeMZ ÉDÌqñ A{µqmS rSMr PpM~ Atv¥
w YMzv YMe PsMc 190+ PÉA*Méo rSw{S®SZ rSArMZ }SdÚ
w PcMc} wS®mS e}{ YMzMv AtMZ hANÅ PsMc w<ZrSANÅ A{Avm P}Md yS} cM} Avv¥
w PccmS Xv© _cmS wSM® P}Md nSäS cT
w <M~Mw} jv© _cmS wSM® tÁu cSAmMZ, iSvS cM}, rS} j~ kA}MZ, rSMr Ahj a {uÚ AtMZ dÚy cM} PxmSv¥
w v}{ ÑM~ PcMc} \w} P~Mw Atv¥
w rS} \wM} c{~SM~yÚ} PdSÉS cÌ}MvS iAYMZ wA}MyÅv cT

 

eSjM}} ÑS~ÚZS

 \wc}q
y
Y ~S~ eSj}: 1 PcAj, tÁu: PtY PcAj, PdSZS êH}: 2 PmAy~-hS{h,
AhAv: 250 éS{, yStS{cÌAh: Yu cSw, Af: 2 PmAy~-hS{h

  <qS~H
w
eSj} uÚMZ cÌM} Avv¥
w tÁu sS~ AtMZ rSMr cÌ}MvS eSj} AtMZ Atv¥
w vSYMr sScMyv, PtdMyv tÁu fv ÑMZ |SMy a eSj} PÉ$ ÑMy¥
w AhAv a êH} AtMZ Y}a AciÌêq vSYMr sScÌ
w AfMZ eSjM}} A{µqmS zSjS-zSjS cM} Avv¥
w _cmS wSM® _mS P}Md \wM} yStS{cÌAh iAYMZ e}{-e}{ wA}MyÅv cT

eSjM}} wÚAoØ

\wc}q
eSj} c
Ì}SMvS: 450 éS{, AhAv: 225 éS{, tÁu: 1.5 A~mS}, _~Sh: 6Am,
y
Y AcÅA{Å: 1 PmAy~ hS{h, Y{ä hS<iS: 1 PmAy~ hS{h

  <qS~H
w
_cmS wSM® eSj} PcS}S a AhAv _cÉMò }SdÚv¥
w _cmS yY wSM® tÁu a _~Sh AtMZ A{Avm 45 Y<Mh P}Md sS~ Atv¥
PtdMyv tÁu x
ÌMm fv ÑMZ wA}{SMv XM$ñc ÑMZ |SMy¥
w _Mr eSj} a AhAv A{AÅMÜ Y}a AciÌêq Y<Mh }SdÚv¥ Y}a fv ÑM~ vSA{MZ nS¢S cT
w yY AcÅA{Å a Y{ä iAYMZ wA}MyÅv cT

 

eSjA}


\wc}q

eSj}
: 1 PcAj, PdSZS Aê}, tÁu fv c}S PeS~S Aê},
Pdj
Â}, cSjÂyStS{, AcÅA{Å, PhA}, PwUS, PiSm _~Sh, PrjwSrS, AhAv (É{U \wc}qZ wA}{Sv {MrS)

  <qS~H
w
eSj} zS~ cM} cÌA}MZ Avv
w zSMw PÉ$ cM} j~mS PxM~ Atv
w cYSZMr Af e}{ cM} PrjwSrS, PiSm _~Sh, eSj} cÌ}SMvS, PdSZS Aê}, PdjÂ} AtMZ dÚy zS~ cM} wSc cT
w hmhMm wSc ÑMZ ÉÚe3 PyM}SM~ vSA{MZ _cmS wSM® XM$ñMc} PyAÅ pS~Úv¥ ySAcmS ÉA}MZ }ScÌ
w tÁMu} fv PeS~S Aê} awM} PpM~, rS} awM} eSjA} wSc kÌM}S kÌM}S cM}, PdjÂ}, PhA}, cSjÂyStS{, PwUS a AcÅA{Å AtMZ ÉSjSv¥

 

{Mv }SdMyv: eSjM}} AymS c©SM}SAmv vSvS P}Se <ArM}SMu ÉSÑS|© cM}¥ rS} {Mu© \MNdM|Se© }SrcSvS¥ rMy §Mc}
|
t AvMr eSjM}} PhMZ PyAÅ vG} Y} cS\Mc PtaZS |SMy vS¥ tS<r, hÌ~ a ÑSMY} envMca SSzSAyc }SMd eSj}¥

 

c{~S Å}yr

\wc}q
c{~SM~yÚ} }É: 1 cSw, AhAv: 80 éS{, j~: 250 A{A~A~mS}, Ao{: 1mS (ÉStS XØÅmS)

  <qS~H
w _cmS wSM® AhAv a j~ A{AÅMZ XO xÌAmMZ vSA{MZ Avv¥
w nS¢S ÑM~ c{~SM~yÚ} }É AtMZ A{AiMr pS~Úv¥ A{Ai tÁ’Arv A{Avm hSA~MZ PxAmMZ Avv¥
w }ÉS~ A{µqAm _cmS pScvS |Úå PcRMmSZ zM} PtY PsMc tÁ’f*S A>jSM} }SdÚ
w Xv© AtMc AoM{} ÉStS XØÅmS PxAmMZ PvMyv¥
w _yS} PtY-tÁ’f*S wM} A>j PsMc A{µqmS Py} cM} rSMr PxmSMvS AoM{} ÉStS XØÅ AtMZ YyS} PxmSv¥
w {ÉÙq A{µq KrA} ÑM~ YyS} A>jSM} j{Mr Atv¥

 

c{~S Pcc


\wc}q
oy~ Aç{: Y
YSZ cSw (zS~ cM} PxmSMvS), YZAÉØ ÉÚeS}: 1/4 cSw, cSjÂyStS{: Yu cSw, PhA}: 2 cSw (YudSvS cM} cSmS),
hMcSM~m: 125 éS{ (c
ÌM}SMvS yS mÌcM}S c}S), ÉSAä: 1/4 cSw, hMcSM~m èb Pcc: 8 ZA|, PcSMcS wS\oS}: 2 PmAy~ hS{h

  <qS~H
w _cmS wSM® Aç{ a XM$ñcmS YZAÉØ ÉÚeS} AtMZ zS~ cM} PxAmMZ cSjÂyStS{,
PhA} a hMcSM~m A{AÅM
Z A>j-_ nS¢S ÑMr Atv¥ NrA} Ñ~ AçM{} A{µq¥
w
Xv© Y} _cmS wSM® É©SAä a c{~SM~yÚ} }É A{AÅMZ }SdÚ
w _cmS PeS~ScS} wÚAoØ-wSM® Arv-hrÌsSñØÅ èb-Pcc mÌcM}S cM} P}Md É©SAä} A{µq AtMZ Atv¥
w èb-Pcc mÌcM}S cM} AtM~ wÚAoØ-wSM®} YcSM} PccmS KrA} ÑMy¥ AçM{} A{µq PsMc _cmÌ P}Md ySAcmS aZ wSM® pS~Úv¥
rS} awM} ySAc
èb-PccmS _{vzSMy Atv, |SMr AçM{} U}mS pScS wMY¥
w A>j-_ tÁ’f*S nS¢S ÑMr Atv¥
w wÚAoØ wS®mS A>j PsMc yS} cM}, wSM®} aw} _cmS P=m P}Md, wS® a P=m tÁ’MmS tÁ’ÑSMr uM} \MÑ Atv¥
w _Mr wSM®} YcSM} PccmS P=Mm wYMy¥ PtdMr ÉÚ2} ~SeMy¥
w _cmS wSM® ySAc YZAÉØ-ÉÚeS}mS sS~ AtMZ eA~MZ Avv¥
w PeS~ScS} PcMc} \w} ÉSÅ AtMZ iAy} {MrS cM} <sM{ YZAÉØ-ÉÚeS} rS}w} AçM{} A{µq,
YyS} YZAÉ
Ø-ÉÚeS} YyS} AçM{} A{µq P~Mw Atv¥

 

{Mv }SdMyv: c©S~AÉZS{, xÉx}SÉ, YZ}v a AzmSA{v AÉ É{Ù$ c{~SM~yÚ SSMt a `Mq rÌ~vSÑHv¥ AyMÅÇ cM} §Mc} |Mt
a Å}HM}} P}Se-<ArM}Su ê{rS ySYSMr AyMÅÇ zÊA{cS PvZ¥ 100 éS{ c{~SM~yÚMr 60 c©SM~SA} ÅAå AvAÑr sSMc¥

P}AÉAw PÉRjv©: ÉSv2S


 
}S
7SfM} h~Mr sSMc Xvy}r w}HêS-Av}HêS¥ ÅSc-cMåS-kS~-PkS~ PsMc {Si-{SØÉ-hSmAv, cdva yS A{Aîa vSvS
zSMy, vSvS
SSMt, vSvS wMt KrA} ÑMr sSMc¥ _c _c ySAYMr _Z ‘_iMwA}M{*’-_} u}q _c _c }c{¥ }S7SfM}
\<Ac v
Z P{SMmZ, _yS} É}SÉA} PÑ<MÉ~ AvMZ ÑSAj} }S7SfM}} PÉZÉy eMyÇc}S, vrÌv wSrS
‘YwvS} }S7Sf}’-_¥


P}SMj} Yv2ySjS}  |  _ySM}} ÉØd©S  |  ÉØySMt} ÑSaÜSyt~  |  SStyt~  |  wÚ}MvS ÉØÜ}q