14 XéÑSÜq 1416 {ò~yS} 1 AoMÉG} 2009

ÉS\s oSMcSmS

   cdv |Sy

l }©SAwo AÉAm _yØ rS} YMÅwSMÅ} ÅÑ}`A~Mr XMfSy} PsMc _A<~ w|ñå ÅHr sSMc¥ ÉMò c{MyAÅ rÌÇS}wSr ÑZ¥ _ Éy jSZeSZ PfS}S} Pµï É{Z P{ PsMc PÉM9G} {SÉ¥
l PÉM9GM}} <s{ É£SMÑ P~yS} Po \Zc _Mä fÚ}Mr PeM~ PyAÅ} zSe PÑSMmM~ ÉSuS}Mq} rÌ~vSZ XO zSYSZ sScS |SZ¥ jÂ~SZ PsMc P~yS} Po (PÉM9GM}} <s{ É£SMÑ PÉS{yS}) w|ñå <ArAm tÅñvHZ ôSv mÌ©A}òMt} jv© 
PdS~S sSMc _yØ AyMÅÇ AyMÅÇ Pcz a A{\AjZS{ mÌ©}`M~SMr XØÅ PvaZS |SZ¥
    l ÅHrcSM~ PeM~ PyAÅ} zSe jSZeS XMtdS PsMc |SMy¥
l éHYcSM~ cdva rSw{S®S 40 AoAé PÉA*Méo \nMr wSM} rMy {SMk {SMk tÁ’_c wÅ~S yÙAî ÑZ¥ |SaZS} YMe YyÑSaZS} wÛySñzSÉ PjMv |SaZS zS~¥
   sScS} y©yôS

l }©SAwo AÉAmMr sScS} jv© <hÌ} PÑSMm~ a P{SMm~ YMi¥ }©SAwo AÉAm _yØ _ZS}MwSMmñ} ~SMeSZS cS} P}*S~ ÉSAzñÉ`M~S PsMc eSAY zSYS wSaZS |SZ¥ PÑSMmM~} f}`A~} KtAvc {Û~© ÉSuS}qr 2500 mScS PsMc 7000 mScS} {Mu© wMY¥ ¢SMz~ w©SMcj yÚAcØMZ} jv© P|SeSM|Se c}Mr ÑMy
www.travour.com/tours-to-usa/tours-to-usa-states/tours-to-south-dakota.html
l _ iSYS PÑSMm~ yÚAcØMZ} jv© P|SeSM|Se {Su©{
www.daysinn.com
www.holidayinn.comwww.hotel-guides.us/south-dakota/rapid-city-sd-hotels.html

 

   dSaZStSaZS

PzSjvAy~SÉHMt} jv© XeAqr P}MUS}S< iAYMZ AiAmMZ }MZMi }©SAwo AÉAm} YvSMh cSvSMh¥ zS}rHZ P}MUS}S<Z wbSAy, `j}SAm, tAêqH a P{Se~SZ wt wSaZS |SMy¥ hSZAvj a sSZ dSt©M<{HMt} jv© YMi ÉS\s _AÅZSv P}MUS}S<¥ {Úd yt~SMr AéQ xÌMo} PdS<ja wSaZS |SMy ÑSMr} vSeSM~} {Mu©¥ _ iSYS }MZMi xSZv oSZAvØ _yØ xSò xÌMo} P}MUS}S<¥ AwàVSÑSm, ySeSñ} AcØ, {©ScMoSvSQ <zAr PtScSv`A~Mr c{ d}Mh jA{MZ yÚ©Mx ~S| ÉS}S P|Mr wSM}¥
 
   YMÅwSMÅ
 AÉai x~É, P<ZA} _yØ }©SAwo AÉAm, wÛyñ PsMc wAZM{ XyAôr _Z ArvAm ÅÑM} wS<h Atv cM} sScMr wS}M~ tÁ’É£SMÑ} {Mu© ÉS\s oSMcSmS PfS}S |SZ¥ ÅÑ}`A~Mr mÌ©A}òMt} fÚM} PtdSMvS} jv© ySÉ a eSZMo} yM2SyU YMi¥ PÑSMm~ _yØ aMZy ÉSZm PsMc _`A~ yÚAcØ c}S P|Mr wSM}¥

   P{~S wSyñq

l }©SAwo AÉAm _yØ rS} YÅwSMÅ} ÅÑ}`A~Mr ÉS}S yi} uM} P{~S, PxAòzS~ _yØ `ArÑ©wÛqñ w©SM}o hM~¥ A{Mh~ a AÉai x~MÉ PÉM9GM} XvÚAïr ÑZ PwS~«cS \àÉy¥ Phc wÚTÇ-vS}HMt} ÉMò rSM~ rS~ A{A~MZ vShMr wÙAsyH} AyAz7 <Så PsMc {SvÚÇ _MÉ AzY j{SZ¥
l PÉM9G} {SMÉ ySôSMt} jv© wSaZS\ \àÉMy PvAmz ZAäZSv ÉØÜOAr} èÅñ sSMc¥

l jÂ~SZ {SMÉ SSuHvrS AtyMÉ} Atv YM{A}cS} Xv©Sv© <MtMÅ} {MrS _dSvcS} YcSÅa YrÉySAj} xÌ~AcMr YM~S{Z ÑMZ aMn¥ hS} AtMc yMÉ AyAz7 P{~S¥
l s©SóÉ AeAzØ, AçÉ{SÉ Zz, Av\ZZS} <zAr wSyñq PtÅ-jSAr AvAyñMÅMÇ Éc~ {SvÚÇ \wMzSe cM}v¥

   <MÜSjvHÜ rs©
l éHMY ÑS~cS j©SMcm yS \ZäAhmS}, P}St-hÅ{S _yØ mÌAw} <MZSjv ÑZ¥
l iSrS _yØ ÉSv-Aáv P~SÅv XyÅ©Z sScMr ÑMy¥ iSrS P}St _yØ yÙAî tÁZ PsMc }êS cM}¥
l ÅHMr zS}H e}{ PwSÅSc, cSvpScS mÌAw, {Sx~S} ÉMò }SdMrZ ÑMy¥
l rÌÇS}wSMr} É{Z P^S j©SMcm zS~ cSj PtZ¥
 

hS}{S\s

   cdv |Sy

l hS}{S\s C{Mq} PÉ}S É{Z éHYcS~ XsSñà _A<~ PsMc PÉM9GM}} PeSYS XyAu¥
l rMy ÅHMr} cMZcmS Atv, P|{v jSvÚZSA}} PÅÇ PsMc É{é PxÉÀZSA} {SÉ PfS}S} jv© ÉÚAyMujvc¥ _Z É{Z w|ñmcMt} AzY c{ sScSZ d}ha c{¥
 
   |SrSÜSr

l ~äv PsMc hS}{S\Ms} tÊ}§ 150 {SZ~¥ É{Z ~SMe c{MyAÅ ÉSMY Arv f*
l AÉò~ PsMc _dSMv YÉMr ÑM~ É{Z ~SMe PtY f*S} _cmÌ PyAÅ¥ tÊ}§: 70 {SZ~¥  
l hS}{S\Ms} Avcmr{ P}~MòÅv X©SiA{v«òS}¥ ~äv PsMc X©SiA{v«òS} PwR@iMr P¢Mv <SZ Arv f*S É{Z ~SMe¥ X©SiA{v«òS} PsMc hS}{S\s 7 {SZ~¥ ySÉ wSaZS PeM~a X<rÌ~¥ m©SAi PwMr ÑM~ PxSv c}Mr ÑMy AvA±ñî vGM}¥ P}~MòÅMvZ m©SAi} PxSv vG} wSaZS |SZ¥
 
   sScS} y©yôS

hS}{S\Ms sScS} y©yôS <uSvr tÁZ u}Mq}¥
l sScS a <Sr}SÅ ySyt jv<Ar 40 wS\¢ PsMc 60 wS\¢ <ArAtv¥ {Mv }SdMr ÑMy, _ PêM® cuÚ{S® <Sr}SMÅ} d}hZ u}S ÑZ, ySAc dSySM}} y©yôS éSÑMc}¥
l cuÚ{S® sScS} jv© 3 PsMc 5 jMv} Arv }SMr} jv© d}h wMY 250 wS\¢ PsMc 350 wS\¢¥ AvMj}S }S7
c}Mr hSZM~ rS} y©yôSa YMi aZ d}Mh} {Mu©Z¥
l hS}{S\Ms sScS} d}h anSvS{S cM} iÌAm _yØ É£SÑSMå¥ AçÉ{SÉ a Av\ ZZSM}a zSYS ySMY¥

   <MÜSjvHÜ rs©
l  hS}{S\Ms dSaZS} YUSvS <hÌ}¥ }SUS} awM}} òM~ ÉUSZ Pwm z}SMvS |SZ XvSZSMÉ¥ {Û~r xSòxÌo PeSM®} _Z Éy wMt |S<Mt} YÅ A{mMy vS rS<Mt} jv© YMi {SkSA} {SMv} PyÅ AciÌ P}MUS}S<¥  ÉM3©Z ySZM} dSyS} ZMö ÑM~ wiM2} P}MUS}S<Am crêq PdS~S sScMy rS PjMv }SdS t}cS}, vS ÑM~ ÑrSÅ ÑMr ÑMy¥ {Mv }SdMr ÑMy hS}{S\Ms PtScSvwSm hmwm y3 ÑMZ |SZ¥
l
 ÑSMS \ZäAhmS} jSrHZ PwSÇSc ÉMò }SdS t}cS}¥
l
 hS}{S\s PÑA}Mmj PcSò*S} PsMc t}cSA} rs©Sy~H wSaZS |SMy¥
l  Aèx-_} aw} anS yS xAÉ~ É3Sv AyÇZc AvZ{Sy~H AyÇMt PjMv }SdS jTA}¥
 

P}SMj} Yv2ySjS}  |  _ySM}} ÉØd©S  |  ÉØySMt} ÑSaÜSyt~  |  SStyt~  |  wÚ}MvS ÉØÜ}q