Anandabazar Patrika - Bhabaghurer Diary

15 Kh 1412 yuyS} 29 {Sh 2006

zyfM}} oSMA}

PiS _c P<M{} eO

z(S ]A{~S {j{tS}

pc~S{ `jA} {M~} <SMq

P~SMc {M(} P<M{ wM, wSSM} P<M{ wM, jM~} P<M{ wM wSsM}} {Ar} P<M{ Pc\ wMMi yM~ cAvAv cdva PcSva Atv zSAyAv YA{ AvMj wSsM}} _c {Ar} P<M{ wMr wSA}; rSa YyS} _c P{M} {Ar} P<M{ ySZ PrZ yiM}} PZ P{M} csS YA{ <s{ cAv ydcS~ ~ jSvMr wSA}, AeS}w} PsMc P _MAi~ Y{S} jM8} YMe P}SA{~S sSwM}} ZArSM} yZM} <Mt a} iAy PtMdAi, wM} Xy yMkAi iAymS \MS cM} iSwS MMi, Pcv Pc jSMv PZ rdv PsMc PZ P{MMc S{vSS{Av PtdS} ZM PZ ZM ySMr ySMr cMy P| zS~ySS tS>AMMi jSvMr wSA}Av YA{ cu XMwS cM} sSAc cMy lSA~} |Sy, PhSMd} S{Mv aMc PtdMr wSy

S~zAbcS

Sr PS Ym PS yi} YMe {u<MtM} AyAtS Pj~S Ai~ Xr {$ yAuX yySH EtS sScr PdSMv yd {A2} Uw {n KrA} MAi~ AyS~ _~ScS AvM rS}w} uHM} uHM} { yt~SMr sSMc PZ y {n {A2} { PzMg P|Mr cT c}~ 1933 SM~ PtdS Pe~ AyAtS Pj~S} AeS}w} SM{ 11 rS@H} _cCm {A2} PzMg wMi {A2M} vSvSv {Ar P`M~S \$SM}} cSj cT ~ _McySM}Z PeSS} AtMc _cCm P{M} {Ar wSaS |S, rS} Sr PvZ, {SsS PvZ, vS{ PvZ, PeS PvZ P{M vS{ AtM rSMc ySiyA2 c}S ~ AeS}wM} cSj hM~Mi PjS} ctM{ _c yiM}} {SsS _c Atv _c c{H wSsM}} {Ar} _c X cAM Pw~ PmS Ai~ wSsM}} _cmS P{M} {SsS PZ {SsSMca ySiyA2 c}S ~ _} Py Aci Atv wM} AeS}w} PsMc wSaS y {Ar A{A~M PtdS M, nS PySkS Pe~, |S} Pt PZ P{M}Z aZ {SsS PtM} M {SsS PjSS ~ YcS} Av~ wSsM}} _c P{M

rS} vS{ S~zAbcS }SjS {SvA PrS{S} rS>} A<r{S }SAv, `j} EtSM} P{M {evvH} jv P| <SSt ySAvM AiM~v PZ `jA} {~ PeSwSh~ wSSM v wSSM} Cnc vHMh, wSSM} AtMc {d rM~ rSAcM _dva Avr SM `jA} {~ aZ <SSMt Av}S~S yM }SjS {SvA cvMrv {evvH} eSv {SvM} PhSMd} YSM~, cS}a cSMv eSMv} _c cA~a PwR>iSr vS }SjS {SvAM} cSMi `jA} {~ AvAy P<M{} <SSt, ezH} zS~ySS} <SSt Y{S} cSMia adSMv P| S~zAbcS} yS

t{ rMc} UMH} eSM cSTcSj PtMd s{Mc Pe~S{

}SjS {SvAM} {r PrS PZ cMyZ MMi, }SAv {evvHa Y} PvZ Ac `jA} {~ }M AeMMi XAyc~ PZ YMe} {MrS {u<Mt }cS} `jA} {~Mc PyMi AvMMi P+S~ YAca~AjcS~ A{\AVSM{} zyv AMMy lSA~M}} _Z A{\AVS{ AyAydSr ALwy 100 S~ PsMc cT cM} 11-12 rS@H} {Ar UH PmS}SMcSmS} Avtv, PSMb} {Ar ySe `S} AhM} Xvc}q, cH PvZ adSMv

w}MvS lSA~M}} Az \wiSMvS }SUS uM} _>McMy>Mc P|Mr P|Mr nS _c PrS}q wSaS |S jSvSA} {SM} w>Sh PS yiM}} w}MvS PrS}q k~{~ cM} aMn {Mr Az eA~} Ay}A {v PsMc \My Pe~ _ |e PsMc a |Me PwR>Mi Pe~S{ PhSMd} w~Mc eSA fM} h~~ PeMm} PzrM} oSvAtMc A t}jS} tuSM} tZ A SH ARrS wSs}yA2 Y{}S pc~S{ `jA} {M~} <SMq S{Mv SA} PtaS <ShHv {Ar PwA}M `jA} {M~} S{Mv _M tS>SMr <sM{ PhSMd wM aw} PsMc k~ PcSMq} yS}S2S rS} wSM haS wSM} {MrS vH~ mSA~} zS _dva d>jM~ wSaS |S yS>AtMc y2cuS}H <}H u} ySeSMv} {SMk yM a@} cSMi jSvMr wS}~S{, >S, S~zAbcS _dSMvZ }MMi wM} jSvMr wS}~S{, XMvc Atv uM} S~zAbcS} jv V wSS}S PhMMi A{\AVS{ crw XyMM, PZ V <}H wSaS AeMMi ySZM}} ySeSMv hwhSw yM sScMr sScMr S M <}H A{\AVSM{ |S>}S YMiv rSMt} ySZM}} cSTcSMj} AtMc tC Ycq cM}v Y{}S rdv PzrM} pcMr yU ySeSMv} y2cuS}H t}jS} aw} AtMc rScSMr y~M~v PdSMv Y}Ay }Mx P~dS _Z {M~} Av{SrS }SjS {SvA PrS{S}

Ay Sr rSy vMr {

wMvM}S rS@H} _Z <SSt YeSMeSS wSsM}} haS EA PyM \nM~Z S{Mv PdS~S iSt PdSMv SH <tvH h~Mi t{ rMc} UMH} eSM cSTcSj PtMd s{Mc Pe~S{ aZ UMH} RS cr P<{ zS~ySS |t Ku| Y} jvH~rS} XAucS}H, Xv{Sv cM} XySc vS M \wS PvZ cH 9 Y} jCm~ vcS AtM UHCm P{SS cr cSAAv cr vSmc cr SuS}q {SvM} csS aZ dM PdStSZ c}S t{ rS@H {SMv hSM2~S y rdv {uzS}r Sv c}Mi PZ { dSj}SMS} {A2}`M~S eM aMn `jA} {M~} _Z _cmS UH PsMc dSj}SMS} \cM} _c mJcM}S v{vS wSaS |S

iSt AfM} AyAz7 f} PcSsSa {(S} <tvH PcSsSa A~Aw, PSMb} {Ar wSsM}} {Ar AyX Ay wSyrH eMq YyS} PyR$ Y{M~} {Ar} X, PtaSM~} UMH} dM cSTcSj Y{}S f} uM} uM} |SS cT c}~S{ XA} ~GS tSA M{r {Ar PtMd tS>AM AeMAi {u<MtM} A{\AVS{ f}Mr f}Mr Aci Aci {Ar AhvMr AMdAi ry Pr{v zS~zSMy AhvMr wSA}Av AvZ cS}q PtMdAi ]S Y} XA} {Mu {SMk{SMkZ PeS~{S~ M |S tjMv} i>hM~S tSA t-_cyS} M|} {Mda aZ}c{ tSA PtMdAi `jA} {M~ XA} aZ {ArCm XSuS}q Xr PrS yMmZ {ArCm dy jHya {Mv  _Z yAk tSA mSA AvM P>{ PiM PyA}M S>mMr cT c}My }MMi vr}r _c eMqM} {Ar |S PtMd P}S{S|  Az yM~ P| _cmS PwSV YMi rS aZ eMqMc PtdM~ Py PySkS |S ~GS c> Y} y z>A Mxa ArvzSMe Py>Mc tS>AM YMi {Mv  P|v, XS~ P{Mw P{Mw AOH _Z {Ar KrA} cM}Miv wSsM}} {ArMr oSSvSA{V{ P| sScMr wSM} _Z eMq {Ar vS PtdM~ PySkS P|r vS

XA} ~GS tSA M{r {Ar

wSM} fM} wSS ~SeSMvS cSMh} ySMi PSMb} {Ar SjSMvS PcSva {ArZ y v; _c, y PjS} Pt xMm} {MrS, Ac P P| cH XSuS}q KAOc v{vS PySkSMvS {Ac~ PZ PiSmMy~S PsMc eO cMv _MAi, SS{H} Xw{Sv  c}Mr vS PwM} rH <SqrSe cM}AiM~v Y} Ay rH} {rMt cS>Mu PxM~ S}S Ay wSeM~} {MrS fM} PyA}M AiM~v _Z <s{ Ptd~S{ PZ {Ar {SM} cSMi PSvS eO PSMb} {Ar M PhSMd} S{Mv cSMh} ySMi PSzS wSM {Mv} jSv~S t}jS AtM rdv d d cM} SaS pcMi Ay Sr rS} vMr { _ PcSv cS~H tmS {SsS tmS Sr, _{v Ac tmS wS AvM Ah}cS~ PuM YMiv Xsh _c wSa _MeSMv vS! PtaSM~} awM} ySe `SAhM} iAyMr y$ AvjS eSHH| AvM PtyMtyHMt} _Z y AS <r cM} hM~Miv {S PsMc 100 AcM~SA{mS} wDZM{ ySe `S XjS} `SAhM} {MrS Y>cS iAy Ai~ P`M~S _dv <S yZ v M AeMMi yM~ PSvS |S PZ `SAh Py>Mh YMi AyAz7 { AOHMt} vcM~} {Mu `jA} {M~ PZ `SAhM} vc~ PtdMr wSaS |S _dSvcS} y iAyZ eHH} dMA} yStSA{ yS cSM~S M~a, PzSwSM~} Pm A{\AVSM{ PtMd Ai~S{ ySe `SAhM} XS{Sv }Agv vc~

`jA} {~ _cAtMv PtMd P c}S |S vS PeSwShM~} {Sv{A2M}} <SMt} {MrS _dSMv t-Arv Atv XvSSM cSCmM PtaS |S Ac Y{SMt} {MrS zyfM}Mt} SMr ytS { c{ cu rSZ v, Xr AyS~ A{\AVSM{ Xr`M~S eS~SA} f}Mr f}Mr _c { wS ysS cT , PhSMd {Md xS~MxM~ zSy, {SsS P|v Y} Aci pcMr hS vS t{ rS@H} cSTcSj c}S y}SM} AtMc rSAcM zSyAi _cmJ yMr PwM~ Py r _{v { t}jS} S{Mv _M tS>SM~v tjv z(M~Sc Aciq wM} wA}h Pw~S{ aMt} {Mu _cjv ~S~ySSt} A, A{\AVSM{} Ac\M}m} cMvAi~S{ S~zAbcS Y} wS>hmS {Ar} {MrS <tAr v rSMc |Mt rS~ShSAy AtM }SdS MMi Ac\M}m}Mc y~M~ rMyZ rS} PtdS wSaS |S r}S wA}h wSaS} M M S~zAbcS} csS jSvMr hSZ~S{ \Av y~M~v, YMe A{\VS{ fM} PtMd Avv, y PM S~zAbcS PtdMyv SA \My Pe~ {Mr Pm}SMcSmS} eS~SA}Mr PyA { Pty vS PzMya YmMc Pe~S{ PiSm PiSm {Ar} PcSva r~vS PvZ Ac PZ M rSMt} AoM=a PtdS} {MrS  AyMtM} Aci A{\AVS{ PtdS} M|Se Y{S} MMi lSA~} A{\AVSM{} cu Pm}SMcSmS eS~SA} v, Py cMcCm eS~SA}} AoM= _McySM} YjSArc {SMv} YA{ |dv eHH} hSM~ ~S~ySSt}AjMc P csS PySkSD rdv \Av P{Mk} AtMc rSAcM y~M~v, {SCmMr cSMwm PtaS} csS zSyAi Y>rMc \n~S{ rS}w} AvMj} {MrS cM} PySkSMvS} PhS c}~S{ _dSMv _Z YuzSgS wSsM} P{MkZ yMhM {SvSvZ _ P| `jA} {~ rS P~ScMc PzS~SMvS} PhS c}S} PcSva {SMvZ  vS jSAv vS P w| ArAv Y{S} {rS{r P{Mv PvMyv AcvS

rH} {rMt cS>Mu PxM~ Ay

XMvcq XMwS cM}Ai XMvc Ku| uM} PeSmS A{\AVS{ d>CmM PtMdAi {SvM} jvA~rS Y} cOvS} _Z Lw PtMd XySc vS M wS}S |S vS ry {v Y{S} yS}yS} AxM} |SM PZ P{M} AtMc PZ AydSr {Ar Ar PtdMr wSy PjMva AyS M vS XAxfM}} {MrS _cmS fM} AvM Pe~ Y{SMt} fM}} yS>AtMc _McySM} ~S~ySjSM}} ~c YMw} {MrS P{SmS P{SmS P~SS} e}St PtaS t}jS rS} rS~S PdS~S} yyS PvZ PZ e}SMt} PzrM}, cSMh} ySMi} {Mu }SdS PiS {Ar <s{mS dmcS ~SMe _Z Ac S~zAbcS? P{SmS cSMn} P>{ PtaS ySi PwiMv eS vH~ }Mg} Pz~Mzm mSgSMvS {Mv w~ zSCmcSMv A{Mc~SMbM~S} AwMrS} csS AwMrSMc YMe PdS~SZ }SdS r rS}w} Py cMc yi} YMe _c w|mc nS PdMw AeM P{A}} vScmS PzMg PtaS} PhS cM} rdv PsMc AwMrS cS wSS}S} {Mu sSMc cH? vS, _cmS Sp xSZyS} SM} PtaSM~} a wSM AwMrSMc }SdS MMi S~zAbcSMc Ac aZzSMy wSS}S PtaS P|r vS! MrS vS zSCmcSv PsMc AwMrSMc Py} cM} AvM |SaS |SMy vS P r~vS S~zAbcS Pc }S c}S XMvc cCnv rSZ yM~ ~c YMw? cMc PMcM} jMv dS}Sw P~MeMi rS}w} _} {Md} AtMc rSAcM y zM~ Pe~S{ {Mv {Mv yM~ \Cn, S>, _-Z PrS S~zAbcS

XrdSAv PR2M|} S{vSS{Av M AtMS}S M Pe~S{ zSgS {Ar Sr tdSvS PvZ e~S} M {SsS P| PjSS rSa  PySkS |S ry PhSd }SMr wSA}Av e}St uM} tS>AM }Z~S{ XMvcq cqSmMc} Py~ SM~Ay, dSj}SMS rSbSMzS}, Aci Aci {A2} PtdS} M|Se MMi zS}rH {Ar AO Aci PtMdAi P}S{ ?M} ~z <SMtSa PtMdAi Ac aZ txMm} PiS {Ar} {MrS X{v {Ar YA{ wAsyHMr PcSsSa PtAdAv AeS}wM}} S~zAbcS Xv AjAv {u<Mt }SjSv \}<MtM cMcmS S~zAbcS wSaS PeM~a, _dSvcS} S~zAbcS} cSMi rS}S veq AeS}wM}} S~zAbcS} {Md} SA wAsyHMr Y} PcSsSa d>Mj wSaS |SMy vS P{SvSA~S} SA a} cSiScSAia YM vS P{SvSA~SMc ySZ PhMv Ac Y{SMt} PtM} XMvMcZ S~zAbcS} vS{a PSMvvAv Xsh aZ PiS {Md} {v PzS~SMv SA PtdM~ jHyv ytM~ |S aZ }HM}} wSM Ay]SM} PcSva 2}H tS>SMr wS}My vS S~zAbcS} {Md} AtMc rSAcM sScMr sScMr aZ wSsM}} {Ar} <Ar Y{S} {U zS~ySS \jS} cM} AtMr A&uS Av aZ PiS {Ar} <Ar YMyMe Y{S} {v yr{Sv ySUyMc XAr{ cM} PcSv XwA}Ahr UM} PwR>MiS~ ykMr wSA}Av A{\AVSM{} Ac\M}m} ~S~ySSt}AjMc AjMe cM}Ai~S{, S~zAbcSMc PtdM~ a }c{  Pcv? \Av yM~AiM~v, Avd>r PR2M|} {MdS{Ad aS} jv r SV {Mr PR2M|} aS XvSM} P| P| `q sScM~ vS}H} YcAr Avd>r , S~zAbcS} PZ {U `q }MMi Avd>r C} S{vSS{Av _MAi YMea AwcSMS} Pe}AvcS, Pz~SMcMr} AAxcSv, PySArMhA~} AzvS, zSveMd} SZ<SM: _ y PtdM~ Pzr}mS P|{v xS>cS xS>cS ~SMe, {vmS P|{v d d cM} lSA~M}} A{\AVSM{ S~zAbcSMc PtdM~ Pr{v AcyS rS} PhMa PyA Aci 

S~zAbcS

|e |e uM} S~ eSMi} oS~ uM} P XMwS cM} P<A{Mc} jMv rS}w} PtdS wSaS} w} PnS>Mm} PcSMq S{Sv SA xMm aMn PZ SA   yi} uM} {SvMc wSe~ cM} AtMMi Xsh 1987 SM~ wSA}M} PxBzS~ Xy ZAS} YMe dy c{ P~ScZ zS}Mr} P _Z {Ar} csS jSvr wSA}M |SaS} YMe S~zAbcS} jv tZ PcSCm mScS} Ay{S c}S  _r AtMv Ay{S} wA}{Sq AvfSr PyMMi _rcS~ S~zAbcSMc PtdS} M|Se SuS}q {SvM} Ai~ vS P PyhS}S ySMi} {Mu yA2 sScr cu {SMk{SMk AyA XArAs} jv rSMc Py} c}S r 1993 SM~ {u<MtM} }SjwS~ c>S} {S{t YA~ dSMv} PhS aZ {Ar SuS}q {SvM} jva <tv c}S cT  Ac rSMc ySZM} }SdS r vS _dv V <}H wSaS} w} MrS Aci wA}yrv YMy

S~zAbcS} SA _cyS} PtMd XMvMcZ rS} P<M{ wMMi YA{ PrS a} csS cMvZ aMc zS~MyMAi _ yS} PtdS} M|Se ~ PtMd PtMd Y P{Mm vS {MvZ sSMc vS _ _c wSsM}} {Ar, } {SM} {Sv v Pc P| _Mc C cM}Mi jSvS |SAv S~zAbcSMc PtdMr PtdMr _cmS csS Py PySkS |S, wq P<{ Y} XH{ trS vS M~ _{v XwLw {Ar PdStSZ c}S Hy r vS yd yiM}} ZM wq ~ P| {Sv eSA PsMc PvM{ `jA} {M~ pMcAi~ rS} M P| {Sv `jA} {~ PsMc PyA}M eSAMr \nMi, rS} XMvc rxSr PnS>Mm} PcSMq} aZ Y~MrS SA yS}yS} {Mv wM P<{ P| Y{S} ys Av _Z PySu yM} SaS} {MrS {vMc x}xM} cM} Pt

iAy: P~dc

P~dMc} M P|SeSM|Se c}S} e-mail
urmila@abpmail.com