|
rdvcS} AtMv
|
|S}
ÉÚM} tHw sM~,
yÙCî wMÖ
|
ÉÚz(S
]A{ñ~S {jÁ{tS}
|
|
{ÑIt
PfRMÉ} {cy}S
|
lSA~Ü}
ÅÑ} wSÑSMÖ} awM}a yMm, YyS} wSÑSMÖ} vHMha¥ fÚ}Mr fÚ}Mr {Mv ÑÜ _
jSÜeS} ZArÑSÉ wSÑSMÖ} awM}} PcNS
PsMc \wMh vHMh iAÖMÜ AeMÜMi¥ cr {A2}
PÉRu Y} A{\AVÜS{
_dSMv¥ Y{SMt} ~ê AyMÅÇ _cCm PÉRu¥ c~cSrS PsMc PyA}MÜ wÖS} YMeZ
Y{}S rS PtdS} =©Sv
cM}Ai¥ ÉcSM~ \§} lSA~ÜM}}
ÑSAj}S P}SMo} PÉZ PÉRMu} AtMc Y{}S hM~Ai¥ ercS~Z ÉSÉ yd
{A2M}}
h§M}
tS>AÖMÜ cvAi~S{
lSA~Ü}
ÅÑM} ySZjÁ ySa}S, rSvMÉMv} {MrS zS}Mr} Pµï
Éy ÉòHrcSM}} j8¥
rdv ÉÛ|ñ XU |SMö¥
PcNS} aw}
PÉSvSA~ YM~S _MÉ wMÖMi¥ vHMh ÅÑ} iAÖMÜ }MÜMi¥ PÉ É{ÜcS} rÍ~vSÜ
cr z}Sm, j{j{Sm¥ _Z PÉZ lSA~Ü}...
{Mv wÖAi~, PiSmMy~S PsMc _Z ÅÑM}} vS{ cMvAi¥
aSv ÑaÜS}
w} PsMc PtMdAi {S ÅSVHÜ
ÉòHrhhSñ c}Miv¥ cMvAi,
{SMÜ} Ai~ lSA~Ü}
f}SvS¥
ÉcSM~} P}St hÖS ÑM~a Yj PyÅ nS äS
wMÖMi, cSMjZ {2 ~SeMi
vS¥ ÑSAj}S P}So ÉT,
AfAb¥
P| PcSva wÚ}MvS ÅÑM}} wÚ}MvS _~ScS} {MrS }SUS}
tÁ’uSM} PtScSMv} ÉSA}, {SvÚÇ Ks Ks c}Mi¥ PÉZ Éy PwA}MÜ É{SAu}
CncSvS AjMe©É c}Mr c}Mr hM~Ai¥ AciÂmS |SaÜS} w} oSvAtMc yS>c Av~S{¥
}SUS Y}a
ÉT ÑMÜ
Pe~¥ _cwSMÅ eSAÖ P}Md Y{}S PvM{ wÖ~S{¥ P~SÑS} Pem }MÜMi vS{ Pc aÜSMU¥
dSAvcmS xS>cS jSÜeS¥ rS}w} Y} _cmS Pem, rS} PwiMv ySeSv PtdS |SMö¥
Y{}S pÍc~S{¥ ÉS{Mv <cS¢
{cyS}S¥ _ Ñ~ Ñj}r {ÑIt
PfRMÉ} {cyS}S¥ Pc ArAv?
|
|
iSMt
XÉSuS}q P>ÉMcS}
cSj
|
<SÜ
hS} PÅS yi} YMe} csS¥ lSA~ÜM}}
cSMi _c PiSù éSM{
{ÚcÌ2 A{µ
vSM{ yAuñXÁ _c
cAy Y} rS>} VH
ySÉ c}Mrv¥ SöM2
sScM~a ÉÚd Ai~ vS rS>Mt} {Mv, cS}q
rS>Mt} PcSva ÉåSv
Ai~ vS¥ _c y¡Ì}
w}S{MÅñ _cAtv rS>}S h~M~v lSA~ÜM},
_c ÉÚAx Éå Y}
ÉòHrcSM}} ÉMò PtdS c}Mr¥ PÉZ ÉMå}
vS{ Ñj}r {ÑIt
PfRÉ¥ rS>} ÉMò PtdS c}S} AciÂcSM~} {Mu© {ÚcÌ2
Y} rS>} VH}
_c PiM~ ÑÜ¥ vS{ }SdS ÑÜ }S{rvÚ¥ PÉmS Ai~ 1520 ALòS@¥
}S{rvÚ yÖ ÑMr sSMc¥ Y} wS>hmS ySôS} {MrS Pd~SuÚM~S c}M~a PyAÅ}
zSe É{Ü jòM~ jòM~ cSmSÜ¥ _cAtv }S{rvÚ jòM~ fÚM} PyÖSMö _{v É{Ü
PtMd _c t~ P~Sc YÉMi¥ rdv PÉ eSMi} YÖS~ PsMc XAyc~ ySMf} {MrS PoMc aMn¥
PÉZ cMv
PrS P~Sc`M~S
zMÜ {M}¥ Ad~ Ad~ cM} ÑSÉMr ÑSÉMr PyA}MÜ YMÉ }S{rvÚ¥ rS}w} tM~}
PvrS} ÉMò csSySrSñ y~Mr cT
cM}¥ rSMt} Y}a XMvc j©
jSMvSÜSM}} oSc PÅSvSÜ¥ rdv t~wAr rSMc
AÅÇ© c}S} csS yM~v¥ t~Cm Ai~ eSÜc Y} yStMc} t~ Y} rS} PvrS AiM~v ÑA}tSÉ
SS{H¥
}S{rvÚ} {S PhSd {ÚiMr {ÚiMr PiM~Mc AytSÜ AtM~v¥ ÑA}tSÉ SS{H}
ÑSr uM} }S{rvÚ h~~ yÙ2Syv¥
PÉdSMv cT
Ñ~ ÉòHrAÅêS, }S{rvÚ ÑM~v rSvMÉv¥
ÅSVHÜ
ÉòHMr} rSA~{ AvMr cT
cM}v rSvMÉv, wA}hÜ ÑÜ }Se}SAevH} ÉMò¥
_{v É{Ü _cAtv dy} _~ rS>} ySyS dÚyZ XÉÚô¥
rSvMÉv Ax}M~v PtMÅ¥ {ÙrÍ©Å|©SÜ rS>} ySyS y~M~v, rÍA{ eSv AÅdi
yM~ YA{ dÚyZ YvA2r¥
lSA~ÜM}}
{ÑIt
PfRMÉ} ÉMò PtdS cM}S¥ ySyS} {ÙrÍ©} _c yiM}} {Mu© rSvMÉMv} {Sa
{S}S |Sv¥ rdv ySyS} YMtÅ XvÚÉSM} rSvMÉv h~M~v Ñj}r {ÑIt
PfRMÉ} ÉMò PtdS c}Mr¥ rS}w} Arv yi} uM} rSA~{ Pvv {ÑIt
PfRMÉ} cSMi¥ {ÑIt
PfRÉ rSvMÉvMc lSA~ÜM}}
ÅSÉMc} ÉMò wA}hÜ cA}MÜ Ptv¥ PÉZdSMv rSvMÉMv} PtdS ÑÜ dMÉAv}
ÉMò¥ ÑÜ P<{
a wA}qÜ¥ _} cMÜc yiM}} {Mu© {ÑIt
PfRMÉ} {ÙrÍ© ÑÜ¥ rS>} É{U AyÇÜ
ÉDA§
ArAv rS>} A<Ür{
AÅÇ© rSvMÉvMc AtMÜ |Sv¥ rSvMÉMv} Arv PiM~ P{MÜ: ÉÚjSrMÉv, Ay~SÉ
dSv Y} É}SrH¥
_>}SZ w}yrHñ cSM~ rSvMÉMv} f}SvS} AyAz7
uS}S} <yrñv
cM}v¥
|
|
PfRMÉ} {cyS}S} XwLw
jSxA}
|
{ÑIt
AtMc rSAcMÜ sScMr sScMr PhSd Px}SMvS |SÜ vS¥ <SÉSMt}
{MrS yÖ, awM} ÉSA} ÉSA} eGÚj
Y} A{vS}¥ vHMh yS}S2S
jÁMÖ wSsM}} jSxA}¥ _{v XwLw
jSxA}} cSj Éh}Sh} PhSMd wMÖ vS¥ Pwiv AtMc EÉAÖ PyMÜ \nMr AeMÜ iSMt}
AtMc rScSMr PhSMd wÖ~ P>ÉMcS}
cSj¥ PyAÅ} zSe vî ÑÜ
AeMÜMi, ryÚ P|mJcÌ YMi, rS PsMc Y2Sj
wSaÜS |SÜ _c É{Ü cH Ai~¥ AyÅS~ {cyS}S¥ {SkdSMv} fM} {ÑIt
PfRMÉ} É{SAu¥ uÚwuÚMvS s~Mi
_dva¥ ySZM} PsMc PtMd PySkS} PjS PvZ _dSMv _dva XMvMcZ zAå Y} µ$S
AvMÜ YMÉv, uÛw sS~Sv¥
PÉRu PtMd Y{}S ySZM} _MÉ tS>ÖS~S{¥ hS}AtMc} yS}S2S
ÉStS wSsM}} jSxA} AtMÜ Pf}S¥ PÉZ jSxA} P{Mk PsMc <SÜ
cÌAÖ xÌm awM} \MnMi¥ <Mr©cmS
w©SMvM~} vcÅS Y~StS¥ <Mr©cmS
w©SMvM~ ÉÛ9SArÉÛ9
cSj¥ ySZM} PsMc YM~S PÉrSM}} A}vA}Mv
kS~S} {MrS jSxA} AtMÜ PzrM} pÍcMi¥ ÉS}SAtv uM} PÉ AtMc rSAcMÜ sScM~a
PÉR2|ñ
wÚ}MvS ÑÜ vS¥ {ÑIt
PfRMÉ} {cyS}S} hS}wSMÅ ÉStS wSsM}} jCm~ jSxA} AtMÜ P{SÖS Y}a XMvc
PiSm PiSm É{SAu¥ {ÑIt
PfRÉ AiM~v Éå _yØ
ÉòHrcS}a¥ rS>} zå a XvÚeS{H} ÉØd©S
Ai~ XMvc¥ rS>} É{SAu} cSMi XMvMcZ PhMÜMiv sScMr¥ _ Éy É{SAu
rS>Mt}¥ P®rwSsM}}
PhSd k~ÉSMvS X~ó}q _Z Éy É{SAuMr¥
|
|
{ÑIt
PfRMÉ} É{SAu
|
rSMt} wSMÅ PvÑSrZ
ÉStS{SnS, hS}Atc PdS~S, UH PtaÜS
PiSù Y}
_c PÉRu¥ aZ É{SAu PtdMrZ PrS Y{}S _MÉAi¥ k}vS} jM~} {MrS X{A~v, Sö¥
PiSù ÉT
EÉAÖ AtMÜ \nMr \nMrZ YMye _MÉ zSAÉMÜ
AvMÜ |SaÜS} PjSeSÖ¥ _Z Ñ~ A{lS rSvMÉMv} É{SAu¥ Ñj}r {ÑIt
PfRMÉ} {ÙrÍ©} w} ArAv A}aÜS} {ÑS}SjS }S{hM4}
t}ySM} ÉòHrcS} Ñv¥ ç{Å rS>} ÉÚvS{ iAÖMÜ wMÖ AtMc AtMc ¥ AÑ2ÂôSAv
ÅSVHÜ
ÉòHr y~Mr Y{}S Yj |S yÚAk, rS rSvMÉMv} ÉÙCî¥
zS}Mr _r yÖ ÉòHrcS} Y} ÑÜAv¥ rS>} ÉyMhMÜ yÖ XytSv Ñ~ {Àywt
yS {Àwt
ÉòHMr} <yrñv¥
ArAv yd }Sea
ÉÙCî cM}v
|S} {Mu© }MÜMi A{lS Ac ÉS}ò, A{lS Ac PmSAÖ, A{lS Ac {~ÑS}, t}ySA}
cSvÑSÖS <zÏAr¥
rSvMÉMv} <ArzS
ÉDMcÕ
cr P| cSAÑAv, rS} ZܧS PvZ¥ y~S Ñr, ArAv |dv eSv eSZMrv rdv wcwSAd
dSaÜS zÍM~ rS>} eSv cvr¥
A}aÜS} }SjS }S{hM4}
t}ySM} sScScS~Hv _cyS} P{Sf~ yStÅS Ycy} PÉdSMv YMÉv¥ rS}w} rSvMÉMv}
eSv cMv
ArAv }S{hM4}
cSMi rSvMÉvMc PhMÜ Pvv¥ XAvöS ÉMxa
}S{h4 rSvMÉvMc
YéS wSCnMÜ AtMr ySu© Ñv¥ YéSÜ rSvMÉvMc {ÑSÉ{SM}SMÑ SSer
jSvSMvS ÑÜ¥ YcyM}} t}ySM} rdv XÉS{Sv© Éy <ArzS}
É{SMyÅ¥ ÉzS} vy{ <ArzS
ÑMÜ rSvMÉv YcyM}} vy}t ÉzSÜ
PÅSzS PwMr cT
cM}v¥
|
|
{ÑIt
PfRMÉ} cy}
|
rSvMÉMv} _Z <ArwA§
PtMd rS} <Ar
_cSØMÅ}
[ÇSñ ySÖMr sSMc¥ AyAz7 É{Ü
AyAz7 zSMy
rS>}S rSvMÉvMc PÑvôS
cM}v¥ rSvMÉv ÉDMc
ñ A{Ms© csSa Ycy}Mc PÅSvSMr sSMcv¥ _c É{Ü rS>}S _{va yM~v, P|
rSvMÉv yStÅSMc Xµ$S
c}Miv¥ }Se cM} Ycy} rSvMÉvMc t}yS} PsMc rSAÖMÜZ Ptv¥ Ac©
rS}w} AvMj} zÍ~ yÚkMr PwM} AxA}MÜ Pvv
A{lS rSvMÉvMc¥ Y{SMt} ÑrzSe© PtÅ¥ _dSMv <ArzS}
ct} c}S} P~Sc PvZ¥ ÉSuvS Y} wA}µM{} {SvAÉcrSa PvZ¥ _ ÉMy}
xM~ |At cS}a PcSva ÉSx~© ÑÜ rdv rSMc [ÇSñ
c}S} P~SMc} XzSy ÑÜ vS¥ [ÇSñ yÖ zÜSvc `q¥
}SMe} PhMÜ êArc}¥ rSvMÉv PrS Ax}M~v, Ac©
rS>} Åc}S
rMã rMã }ZM~v, YyS} cHzSMy rSvMÉvMc AywMt Px~S |SÜ¥ _ yS} rS>}S
Cnc c}M~v, Ycy}Mc yM~ rSvMÉvMc AtMÜ tHwc }Se eSaÜSMyv¥ Ycy} rSvMÉvMc
PoMc PÉZ {MrS y~M~v¥ rSvMÉv AciÂMrZ }SAj ÑMr hSv vS¥ ArAv PyÅ
jSvMrv, _Z }Se Cnc {MrS eSZMr wS}M~ AvzMvS <tHw
sM~ aMn,
ÑSaÜS ySrSMÉ} rSw PyMÖ |SÜ, ÉyMhMÜ yÖ csS, P| eSÜ rS} eS e}{ ÑMr
ÑMr Y`v sM~
aMn¥ ÉÚr}SØ rSvMÉv
AciÂMrZ tHwc }Se eSZMr }SAj ÑMöv vS¥ Ycy}a iSÖS} wS® vv¥ PÅMÇ
rSvMÉv _c yÚA$ c}M~v¥
ÑSMr Atv wMvM}S É{Ü Ai~¥ PÉZ É{MÜ} {Mu© ArAv ÑA}tSÉ SS{H}
A<Ür{S
iS®H, LwSMc
P{f }SMe rSA~{ AtMr cT
cM}v¥ rSvMÉv AvMj |dv P{f }Se eSZMrv,
rdv YcSMÅ P{f jM{ P|r, yÙCî Ñr
yM~ PÅSvS |SÜ¥ YjcS~ XMvMcZ _Mc eO yM~
\AÖMÜ PtMyv¥ Ac© Y{S}
AvMj} uS}qS, ZD4Ü
jeMr} ySZM}} Ay®
_c iM2 yMÜ
hM~¥ Xr©å <ArzSySv
|S>}S, rS>}S PÉZ iM2}
É¡Sv
wSv, rdv _{v Éy fmvS fmMr cT
cM} |SMc ÉSuS}q P~Sc XM~RAcc yM~ {Mv cM}¥
|
|
rSvMÉMv}
É{SAu
|
eSv cT
c}M~v rSvMÉv¥ uHM} uHM} ySrSÉ e}{ ÑMÜ
\n~, PvzS <tHw
sM~ \n~¥
eSMi} ÉyÚj wSrS cAcMÜ
kM} wÖ~¥ _ AtMc, zMÜ PwMÜ t}yS} PiMÖ P~Sc hM~ P|Mr cT
cM}Mi¥ ÉyMhMÜ zÜó} Ñ~, rSvMÉMv} Å}HM}}
rSw ySÖMr ySÖMr <y~
sM} wA}qr
ÑMÜMi¥ ryÚ eSv sS{Mi vS¥ rdv LwS
P{f }Se u}M~v¥ cTMr
e~S cS>wMi, ÉÚ} PyM}SMr hSZMi vS¥ Ac©
ÑA}tSÉ SS{H}
A<Ür{
iS®H PrS P| PÉ P~Sc ÑMr wSM} vS¥ uHM} uHM} P{f }SMe} ÉÚ} tHwc }SeMc
iSAwMÜ P|Mr ~Se~¥ |S>}S zMÜ ÉzS PiMÖ hM~ AeMÜAiM~v, rS>}S
PtdM~v, ySrSMÉ} rSw P|v Aci cM{Mi, nSäS
ÑSaÜS AtMö¥ PtdMr PtdMr YcSMÅ P{f PiMÜ Pe~¥ <y~
yÙCî cT
Ñ~¥ rSvMÉMv} r£
Å}H} ÅHr~ Ñ~¥ P{f }Se Yja eSaÜS
ÑÜ¥ Ac© tHwc
}SMe} hhSñ PvZ y~M~Z hM~¥ ÅSV XvÚ|SÜH,
Ay~Sy~, wÛyHñ Y} dS{Sj nSMm ArvCm Y~StS Y~StS tHwc }Se sScM~a PcSvCm
rSvMÉMv} tHwc rS èî vÜ¥
|
|
ÉyÚj hStM} pScS cyM} xÌ~ iÖSMvS¥
A{lS
rSvMÉv¥ wSMÅ wÚ® Ay~SÉ dSv¥
|
rSvMÉv cuÚ
_cjv ÉòHrcS} AiM~v vS, ArAv _cjv cAya AiM~v¥ yStÅS YcyM}} _Z ÉòHr AÅêc
a A<Ü
y¡Ì Arv
’Å {ÚwMt}
yA2Å
}hvS cM}v¥ 1589 ÉSM~ |dv rS>} yÜÉ É§M}} cSiScSAi, rSvMÉMv} {ÙrÍ©
ÑÜ¥ Ycy} rSvMÉMv} {ÙrMtÑ YéS PsMc lSA~ÜM}
YvS} y©yôS
cM}v¥ Ñj}r {ÑIt
PfRMÉ} É{SAu} wSMÅ rSvMÉMv} {ÙrMtÑ cy} PtaÜS ÑÜ¥ rSvMÉMv} É{SAu}
wSMÅ PÉZ Pr@rÍ~ eSi _dva YMi¥ lSA~ÜM}
sScS} É{Ü _Z eSMi} r~SÜ yMÉ rSvMÉv XMvc ÉSuvS cM}Miv¥ P~SMc yM~,
wAy® {Mv _Z eSMi} wSrS PdM~ vSAc ÉÚ}ÑHv {SvÚMÇ} e~SMra ÉÚ} _MÉ |SÜ¥
Pr@rÍ~ eSMi} wSrS} aw} P}St Ak~A{~ c}Mi¥ É{SAuôM~
PoMc AvMÜ PeM~v É{SAu} }êc¥ ÉyÚj hStM} pScS cyM} xÌ~ iÖSMvS¥ A{lS
rSvMÉv¥ wSMÅ wÚ® Ay~SÉ dSv¥ É{SAu} wSMÅ tS>AÖMÜ Y} _cyS} cv~S{
PÉZ Ayd©Sr cSAÑAv¥ rSvMÉv rdv {ÙrÍ©Å|©SÜ, csS y¡
ÑMÜ YÉMi¥ Arv PiM~M{MÜMc PoMc eSv
eSZMr y~M~v¥ eSZM~v É}SrH
PtyH, eSZM~v ÉÚjSr PÉv¥ rS}w} Ay~SÉ dSv eSZM~v PmSAÖ¥ Ac©
cZ, _ PrS rSvMÉMv} PmSAÖ vÜ, rS PsMc
Aci Y~StS¥ {ÙrÍ©Å|©SÜ rSvMÉv PÉZ PmSAÖ cMv
ÑSr rÍM~ YÅHySñt cM} PeM~v wÚ® Ay~SÉ dSvMc¥ j8
Ñ~ Ay~SÉdSAv PmSAÖ}¥ Yja PmSAÖ P|{v
eSaÜS ÑÜ, Ay~SÉdSAv PmSAÖa eSaÜS ÑÜ¥ rSvMÉMv} É{SAu} wSMÅ Ay~SÉ
dSMv} É{SAu¥ rSMra ÉyÚj hSt}, xÌ~ iÖSMvS¥ Y{}S tS>AÖMÜ YAi¥ PÉ
_c XyÂr
XvÚzÛAr¥ {SMÜ} csS, {SMÜ} {ÚMd rSvMÉMv} eO,
ÉS{Mv rSvMÉMv} cy}, Éy A{M~ {ÚMåS} {MrS _cmS {ÚÑÊrñ Pz~MzMm} aw}
wMÖ YMi ¥ PÉZ Pz~Mzm Y} Aci vÜ, {ÚwtH
ÉòHr¥ ÑSaÜS ySrSMÉ} {MrS jHyMv} _McySM} ÉMò PsMcMi \ôSò ÉòHr¥
ÉòHr iSÖS jHyv P|{v XvÚ{Sv c}S XÉHy,
Pr{vZ rSvMÉv iSÖS ÉòHr Pc{v XvÚ{Sv c}S ÉHy
vܥ
|
iAy:
P~dc
|
P~dMc}
ÉMò P|SeSM|Se c}S} e-mail
urmila@abpmail.com
|
|
|