3 þþPþwþRþþÇ 1417 }AyyS} 19 AoMÉG} 2010



     
}AyySÉ}HÜ eO...

PfSYS

}tS }ÅHt

‘vZH PvAÑ ZMZ ySMr<, ZMZ ySMr< Ñ©SZ wÚ}SvH
ZÉH wMÑA~ Ñ©Z ZMZZÉH wMÑA~ AjM2eSAv’

X®MfSÇ wÚ}ScSM~ PcSv PtMÅ} }SjS AiM~v jSAv vS, rMy j8ÉÛM® YA{ Ac1 _c XAr Ay®U PfSYS PwMZAi~S{¥ }SvS<rSMw} KhrMc} PhMZa, PÑSMÉv YA~} tÁ~tÁM~} PhMZa, hSZ cH ZM4} \NôƵyS} PhMZa wZ{å} Ai~ PÉ¥ PcSva |Ú$Mê® PsMc Y{S} w}SjMZ} ySrSñ yÑv cM} zîtÊMr} {MrS PÑ<m{ÚMd PxM}Av PÉ cêva¥ Y{S} <s{ TÙAr AvAZMå PÉZ PfSYSAm} AwMn ÉaZS} ÑMZ Ay®AyjMZ} YêS~v¥ ArAv AiM~v X®M{Mu} PfSYS¥ YêA}c XMsñ¥ rS<} fS{-}å-P{t-{vv-P{uS zSAgMZZ h~r Y{SMt} wÚM}S wA}yS}Z cuÚ vZ, YAzuSAvc XMsñ wA}ySM}} YarSZ |S}S wMY vS, Pr{v AciÌ YAµrjMv}a dSaZS-w}S-P}Se AhAcàÉS¥ rdv Pr{vmSZ P}aZSj Ai~¥ ‘YwAv Y} PcSwAv’ AvMZ yYMjS} É7©SÉH ÑaZS P|r, ÉØÉS}H ÑaZS P|r vS¥ |Sc |S y~Ai~S{, YA{ _yØ Y{S} X®M{Mu} PfSYS, YA{ ÉS{Mv wYM~Z ArAv PÑ<m{Úd X®, |Sc vS hÌM~SZ PeSmS Ay®¥ }Ms} P{~SZ PcvS PiSù _cmS ~S~ ~SAn sScr Y{S} ÑSMr, PÉmSMc awM} rÌM~ r}ySA}} {MrS PfS}SMr PfS}SMr PfSYSMc YA{ ÉS{Mv iÌmMr dcÌ{ c}rS{, Y} PÉ rdv YÅwSMÅ} _M~MyM~ Y{jvrSMc d<AÅZS} c}Mr c}Mr hS} ÑSrwSMZ _MeSMr sScr— PÑS<AÅZS}! kS<AÄ cH }SAv Y }ÑH Ñ©SZ YjSAt cH jØ xMrÑ c}Mv Pc A~MZ— Ñn |Sa, rxSr |Sa... kS<AÉ} }SAv} {MrSZ Y{S} |Ú$|S®Sa ÉSxM~©} {Úd Ptdr vS cêva¥ tÁ’wS<h A{Avm P|Mr vS P|MrZ PiS< P{M} Y{SMc rÌM~ AvMZ ncSÉ cM} P{MkMr tS<Y cA}MZ Atr nSISMt} Pc\ vS Pc\¥ ÑZ cSAcnSIS, vZ AwAÉnSIS, vZMrS xÌ~ÚnSIS XyuSA}Mr¥ Ar}ÜSM}} yÙAî Ñr cT— P{MZ AvMZ _r YAtMd©rS zS~ vZ PdScS¥ A{Ms©A{As© |S®SwS~S} }SAv ÉSAjMZ a} wSMZ} r~S} {SAm Y~eS cM} AtÉ vS¥ _Z É{Z`M~SMr cdvaÉdva {M| \Mn YÉMrv SZØ nScÌtSñ— Ñ<©S }SAvZ PrS, Y~ySr }SAv¥ a} PhSd-{Úd-cwS~-ÑS<mSh~S PtMd yÚkMr wS} vS, P| ÉAr© ÉAr©Z a _c jv }SAv ÑaZS} jv©Z jM8Mi! ‘{ÑS}SAv’, ‘}Sj}SAv’} {MrS |SyrHZ ‘}SAv’ Å@Xåc É{U AyMÅÇqZ P| PeR}ySßc vS ÑMZ hSc}SAv, P{s}SAva P| ÑMr wSM}, rS<Mc Pc PySkSZ! rS~wÚcÌM} rdv Y} fAm vS oÌyM~a Ah}ôSZH yM2SyMU jy}j@-jA{tS} nScÌ}tS} Y{S} cSMv cS{MY <SMq hS~Sv PtaZS} ojvdSMvc ÑSr ySiSZ ~Å Ai~— yUSwhS, ryÚ _AYMZ |SaZS} ÉSu© Ai~ vS, P|{v, ‘{SM}S PrS e¢S}, P~SMmS PrS zS¢S}’, XsyS ‘P|S$S} ~õS rS} AwMn’, XsyS ‘Éyñêq cM{ñ sScMy Ac1 jHyMv cdva Pàz P~yS} PtMy vS’ Zr©SAt¥ {Ajñ ÑM~ _`M~S} YyS} y©Sd©Sa AtMrv, ‘Màz P~yS} Ñ~ Pe PÉZ wA}µ{, |S} rSAet AvMj} XåÆôM~} ytM~ XMv©} {Ajñ} PsMc YMÉ¥’

PyÅ dSAvcmS yY ÑaZS} w} yÚMkAi, nScÌ}tS} hS<t{SA} Ai~ Xv© Pc\ vZ, Y{S} XAr ÉSMu} PfSYSAmZ¥ ÑSjS{jS jA{tSA}} PcMnS PySkS} aw} ÉS]q©M§} PcRA~Mv©} ÅSMc} Y<Amrc iÌMY PxM~ AtMZ Y{S} AvPAy§ wA}ySA} {SMZ} P<}qSZ ArAv É}cSA} hScA}Mr AvMjMc jÂMr AtMZAiM~v, |S nScÌtSñ} ZMeS} YeSwSU~S ‘PiSmM~SMc} jÂMrS} ccr~S’ ySAvMZ PiMYAi~¥ x~r, _Mc AwrOMçSu, rSZ É]ÅSw— Y{S} ÉSAy®H {S tÁ{ cM} _c kÌ<kAc }SMr, tÁ’yiM}} Y{SMc ÉMò vS AvMZZ [®M}} ySeSMv PyYSMr hM~ PeM~v— jSò X©Sm t© P{SM{* AyMxS} eoÉ X©aMZ

<ÉMò YAÉ, YA{ _yØ Y{S} PfSYS¥ jSMvvZ PrS, PfSYS} fM}} PhMZa PyAÅ <MZSjv PiSmSws, eArws¥ {Sn-fSm-dS~ PwA}MZ Ay~, ÑA}ZS~-vH~cûnAh~ aYS Ay~ PwA}MZ vtH, wSv«AÉ-PvRMcS-yj}S zSÉS vtH PwA}MZ rMyZ vS PÉZ ÉSe}¥ Y} ÉSe} PrS PcSva cSM~ _cAm yS tÁ’AmMr PÅÇ vZ¥ ÉSrÉ{Ú±Á} PrM}S vtH} XvAre{© PeM}S PwA}MZa YU PeSmS _cmS PvzS} _AäØ PrwSåM}} {Sn hSZ PfSYS} meyAeMZ PwA}MZ |SaZS} jv©¥ PrS eYwYrS AejAeMj P~SMc} AzMY PrwSå} PrS tÊ} XU, P{SMm oSdc oScS Arv ÑSAr _cmS oSgSZ jÂmr vS PfSYS _yØ PfSYÉaZS}Am}¥ ÉS<k ~SeM~Z rSZ w|Sñ£ wA}ÉM}} cSgSA~wvSZ {SMk {Mu©Z f}-tS~Sv-P}SZSc AoAgMZ ÉmSv \Mn P|Mr Ñr _ wS}-a wS}-vj}-Xh~-ÑSÑScS}H YÅ{SAv iSMt, PfSYS rdv ySóZ ÑMZ \nr— aZ aZ P| t©SMdS É£^AÇ, Y} aZdSMv aZ P|, aZdSvmSZ tS<AYMZ }MZMiv cS~wÚTÇ¥ r}ySA} ÑSMr XvåcS~ uM} wSÑS} S AtMZ |SMöv YAyM®} Éã~Mc¥ Pc\ wSMÅ vS sScM~a {SvÚÇ rSZ ‘_cS’ ÑMZ |SZ vS cêva¥

eArÑHv yb cêva Y{SZ YcÇñq c}r vS, rS PÉ |rZ Pcv {AÑ{SA~r PÑSc¥ csS`M~S rSZ Y{S} {SsS AoAgMZ \MY P|r, ytM~ Y{S} xS<cS yÚMc PÉ<AuMZ P|Mr sScr vH~ScSÅ PjSYS YU _cmS PrwSåA} {Sn, P|mS AoAgMZ _c wêH}SMj} Y{SMc _c XAyT}qHZ \YSMv ÉSA{~ cM} PvaZS} csS¥ PrS, AtMv} w} Atv PÉZ ~yqSå ÉØÉS}-É{ÚM( ÉåSv YeM~ }SdS} _c{ÚdH PhîSZ X®M{Mu} PfSYS} AèAÉÉmSZ Pe~ wSMÑ, YêA}c XMsñ _c AÉ-ÑÉñ yMv Pe~, |SMt} wÚTMÇ}SZ ÉåSvuS}q cM}¥ _yØ |S} vS YMi wS, vS PcSva eAr, P{MZMc PwMm PhMw ÉtSÉrcñ XAr¥ _yØ _mS P{SMma PcSva vrÌv fmvSa vZ¥ PfSYSMt} yØMÅ _{v PzS~ ytM~} wS~S YciS}Z fMmMi, AyaSv rS} ÉSêH¥ Ai~ PiSù _cmS PÅZSM~} {MrS P{SmS P~Mj} <SqH, wSMZ cr ÉÚ2} ÉÚ2} YgÌ~ Ai~ rS}, _cSé{ÚdH eAr} ÉSuvSZ AvMjMc wSMÑ wSMÑ Yj _Z jSZeSZ AvMZ _MÉMi¥ AvMj} A{Åv xÌ~AxM~} rSYvSZ dÚM} _cAh~Mr xS<c w|ñå }SMdAv¥  

~cAY cH cSAn
cSAn Pw PfS
YS
PfS
YSAc tÁ{Mw {SM} S ÑSMrR }S
PtRYS PfSYS-PfSYS PtRYS— tÁ{ \nSMc PtRYS  

j8ÉÛM® PfSYS-wA}ySM}} ÉtÉ© ÑaZS} cS}Mq dÚy cSi PsMc PtMd PjMvAi P|, PfSYS ÑM}c AcAÉM{}¥ tÁ}å (M| jMDÅ ySAjMr ~SeSrS} iÌmMiZ), fÚ}å (|SyõHyv hçScSM} fÚ}MiZ Ac1 |SMö vS PcSüSa), eYSå (iÌmMr vS PwM} eYSMö, Ac1 _cmS P{SÅMv YMi), Aj}å (cdva iÌmMy rSZ AjA}MZZ |SMö), Avzå (cdva Af PdMZAi~, _dv cuÚZ ÑSr PÅS<cS} wS~S) Zr©SAt Zr©SAt¥ Y{S} <rHêS wêH}SMj}, rSZ YÅwSMÅ} cS\Mc Y{S} vjM} u}r vS¥ rdv Pc PySkSMy Y{SMc P| wêH}Sj {SvÚÇ PrS vZZ, _c Pdh} AyMÅÇ¥ rS} {v-<Sq P| YMi, rS}a PcSva <{Sq PvZ¥ |S PÑSc, jHyMv} PÉZ AyMÅÇ É{MZ wêH}SMj} mSMv \r~S YA{ X®M{Mu} PfSYSAmMc AoAgMZ fSÉ AhMySMr PyM}S~S{¥ cSj xÌM}SM~ AtAljZH X®M{Mu} PfSYSMc PcMmcÌMm AxAò c}S}Z PrS A~Adr-wAYr ÉvSrvH ÅSVAyAu¥ rMy _r AciÌ `Mv Pe<Ms Ac1 PfSYS AoAgMZ fSÉ PdMr PyM}SZAv¥ jSò _cmS wêH}SMj} <MZSjv Ai~, rSZ...¥ ySyS uM}-Py<Mu _Mv AtM~ YA{ Y} ySw cS PyAm cHMÉ}?

_yØ P|-Z vS fmvSAm fm~ X{Av hrÌAtñMc} P8ÇS}y tSÅñAvc aSMv-eSMv zA}MZ At~ A®zÌyv: AjrAv ÉSA} A}MU Ñ©SZ, cS<hAc AdM~RvS Ñ©SZ, |y Az hSMÑ mÌm ÉcMr, |y Az hSMÑ A{m ÉcMr...

_{v wMY wSaZS wA}AôArMr tSÅñAvc aSv PtaZS} tÁ~ñz hSÄ Pc\ iSMY? <ArzS ÅvSåc}Mq Xê{ jveMq} Xvå YMêw ySrSMÉ PzMÉ PyYSMr ~Se~¥

c: Pe~ PrS Éy wSMZ AwMÇ AvMj} ZMöZ, zSghÌ} ÑMZ wM}} ZMöZ wÚv{ñÌAÇc zyÆ ÑMr Pr-}SA§}a ~SeMy vS¥
d: _cmS _<mÌA~ anS }S{iSe~Mc yM~ AcvS wêH}Sj!

e: a} oSvS PrS ySwÚ cA
Tv cSM~a PtAdAv, ZtSvHØ P|mS x}x}SMö AvfSñr YBAxAÅZSA~ Z{=©S* c}S...
f: vS YMi wMcm zS}H ‘Mw’, vS PcSva cÑry© ‘AoAé’¥ _cmS c
ÌcÌ} AcvMr PeM~a PrS P~SMc PwAoAé} É3Sv PvZ...
g: wêH}Sj PrS v
ZZ, X©S}SAyZSv ÑÉñ ÑM~a ryÚ yS csS Ai~...
h: rMy Ac XM
ëA~ZSv aMZ~S}?
i: uÚÉ! tSAjñA~
ZSv mSùÂa vZ¥
j: rMy amS AvfSñr P}SMoAÅ
ZSv PvAY} {MrS çÅAÉo A{\~...
k: aZ Pdh} Y} dôM}} {Mu© P|mÌc
Ì |S Zr}AyMÅÇ...
l: AyMÅÇ
LwH Zr}Z yMm... ÑSÆ ÑSÆ ÑSÆ
m: rS }Sjcv©S} Z<tÁ}-yS<t}-c
ÌcÌ} SS{H PrS Y} PcSva vrÌv cvMÉ9 vZ, LwcsS-P~SccsSZ PrS YciS}Z P{M~...
n: rS |S yM~i¥ AyAu} AyuSMv w©S<hSMca P~SMc c
2wñ t©SMd, rÌkM{ }y AtdrS Ñ©SZ, ZZS}S {©SZ c©S cT¥ ÑSÆ ÑSÆ ÑSÆ
 

_} w} _cmÌ tSDMr©} yqñvS PtaZS} }HAr¥ Ac1 ÉAyMÅMÇ \MNd c}S} {MrS PèÅS~ AciÌ fMmAv¥ ÉÙAî} rSyr <SAqcÌM~} YyÑ{Sv tSDMr©} PhMZ _chÌ~a xS}Sc Ai~ vS PcSüSa, PcSvdSMv¥ cuÚ{ÚuÚ hAyñrhyñMq P<ÅSÉ PèÉ vî cM} cH ~Sz!

y}Ø _Z jSZeSmSZ _MÉ, _dv Y{S} {Mv ÑMö P|, eOmS Anc zSMy cT c}S \Ahr Ai~ _Z zSMy— _c Ai~ PdS<YS, Y} _c ~GS P}MÉ} PfSYS¥ |S} PfSYS iSYS _cAm wS-a YMe ySMY vS, PÉ PdS<YS iSYS Xv© Y} cH! rSMc Ay-wÛyñc yÑv c}My yM~ ~GS P}MÉ} PfSYSAm <s{mSZ fSY PÑ<m c}M~a, YjHyv PÉZ cA{mM{* yMZ h~S \Yå cS}a wMê YMtR Ac ÉHy? a AtMc AÑMÉMy} Pj}a ç{Å PyMYZ h~Ai~¥ yMZ PvaZS} csS Ai~ cuÚ{S® PdS<YSAmMc, {M| \Mn PtdS Pe~, PdS<YS} ÉMò YwMÉ _MÉ PeMi rS} Ay®SÉ, ÉØÜS}, hSaZS-wSaZS, cÌ<MYA{, uS2SySAj, v©ScSA{, z©SvrSYS Zr©SAt} _c AyÅS~ScS} wyñr¥ _r PySkS cS<Mu AvMZ aYS PrS tÊ} XU, ÉS{Mv _MeSMvS} SSzSAyc i2mÌcÌa AmAcMZ }SdS tÁí}¥ _} w} PrS a AvMjZ _cmS {ScSñ{S}S PdS<YS ÑMZ |SMy¥ Éòr cS}MqZ a hSZAi~ AvzSñ} ÑMr¥ a PrS Y} X©SzSM}j AèMo} wSArMfSYS vZ P|, {u© ArA}MÅZ ySMr} yS{ rÌM~ PvMy ÑSMr¥ ÉòH AÑMÉMy Y{S}a \Ahr aMc a} SSzSAyc iM2 ÉÚô sScSZ ÉÑSZrS c}S¥ rS iSYS rr AtMv Y{S}a <SZÅZ {Mv ÑAö~, ‘eAr’ iSYSa jHyMv Y}a yd AciÌ <S£y© YMi, |S tÁ’MhSMd nÌA~ w}S wêH}SMj} vjM} YÉS} csS vZ¥ P| wSM}, PÉ {ÚAÇc ySÑMva AtAy© wSM} ‘AÉA$tSrS’ yMv P|Mr¥ |Ath rS<} {SMZ} YyS} Arv AtMv} wÚMjSZ Arv ySÑMv} <MZSjv¥ P| ySÑMv Ye{v YyAÅ©c zSMy rSMr <r©Se{v c}Myv vS, _yØ AmcMya vS¥ AmMc sScMy cuÚ |Ú$ySj AÉØÑ¥ Y} X® yS ej yS PvRMcS yS PtS~S— _<}S ò©SäySZ sScMyv ~mSA}Mr vS{ anS} <rHêSZ¥ ySÑvÉØd©S Xeqv vZ, rMy _c{S®a vZ¥ aZSv-aMZ ¢SAxc dÚy PyAÅ tÊM} AvMZ P|Mr wSM} vS¥ |Sc |S y~Ai~S{, |dv Ptd~S{ wêH}Sj zSM}-PySkSZ ~m}wm} c}Mi, YA{ AÉDA~ Y{S} PwSòS~ X©SM!ÉmS wSMÑ Av~S{¥ a-a Xv© oSZM{vÅMv Az7 \YSMv {MvSAvMyÅ c}~¥ _yØ tÁAvZSz} jvrS Y{S} tÁÆMd-PÅSMc ÑSwMÉ P|Mr ~Se~¥  

sS{S b} P}ScS ZÉMcS AcÉMv, YM} ZMZ PrS yÑrS wSAv
c©SZÉH wMÑA~ Ñ©Z ZMZ c©SZÉH wMÑA~ AjM2eSAv...
 

{xÉ«ÉM~} dy} }mMr tÁ’MÉMcäa ~SMe vS, Anc Arv PÉMcMä} {SsSZ X®M{Mu} PfSYS Y{S} vrÌv PcvS ?©SMm pÌMcZ ?©Sm— ySAY h~ {S{Aq¥ {Úd xMÜ PyA}MZ |SAö~, ÑS ÉÀmSÉ, rÌA{a! a} {ÚMd} ~©SMòSMZj, yAo ~©SMòSMZj PcSvamSZ AhvMr wS}Ai~S{ vS¥ |dv PiMY _MÉAi~S{ AÉ-ÑMÉñ} xM{ñ Ai~, _dv _ P| PtdAi XM®} jHyS2 {S®¥ YA{ hÌw sSc~S{, rS} _cmS cS}q {S®Z c’ÑSr tÊM} PyAycMm cMZ PtZS~S c}Ai~ PiSù wAv, wêH}SMj} iSvS, YeS{H} cS~wÚTÇ¥ PtSÑSZ Pc\ PzMy yÉMyv vS P|, aMc z} cM} YA{ zAyÇ©à \YSMv} Ss PtdAi¥ AvMj \YMr vS jSvM~ P| cS~wÚTÇ-u~wÚTÇ cS\Mc AtMZ AcÉÚ©Am ÑZ vS, rS PrS nÌ<MmS je7SsZ jSAvMZ AtMZMiv¥ YwvS ÑSr je7Ss¥ yÚMYS PfSYS c<AcMZ \n~— zSyMr wS}Ai vS, cH cM} PrSMc PiMY, PrSMt} PiMY a hM~ P|Mr wS}~?

ZMö Ñ~ yA~, Pcv? YA{ _yØ Y{}S Ac AyaSwvH PxAzAòc P|, Y{SMt} Pc\ PiMY P|Mr wS}My vS? vSAc YA{ PrS{SMt} ySwÚAr jA{tS} ySAY} `{fM}} PhS}St}jS P|, <MyÅmSZ ÅSAU{Û~c— _c yS} pÌcM~ {}S ZUc Y} wA}®Sq PvZ? rS iSYS wêH}SMj} PrS \MY |SaZS}, tÊM} |SaZS}Z csS, vZM~ PÉ Y} wêH}Sj cHMÉ}?
— P{SMm ÉSrSÅ PrS}, wÚM}SmS jHyv _cS cSmSAy cH cM}?

|SÆ ySÇS¥ _ PrS PtdAi AvMj} jHyMv} wS<hSA~} csSZ Py{S~Ú{ zÌM~ P{M} AtMZMi, XAyc~ Y{S} PiM~My~ScS} nSISMt} PcSm c}Mi¥ ÉØÉSM} rOrHZ y©Aå sScS} P| cr <MZSjv, _ {ÚÑÊMrñ ÑSMY ÑSMY Pm} wSAö¥ rOrHZ Pc\ sScM~ Y{S} ÑMZ rSMc yÚAkMZ y~Mr wS}r P|, _ |ÚMe _dv Y} _mS _r AciÌ `T§wÛqñ y©SwS} vZ P| wêH}SjAm \MY PeM~Z }Sjcv©S} {SsSZ ÉÅM@ ySj wMY |SMy¥ _yØ PÉZ ÑS}SAvAuMc YyS} AxA}MZ YvS} ÉSuvSZ cr ÑM}c AcAÉM{} t¢ PÉySZ eSMZ}-wSMZ} vÚviS~ \AnMZ _c PnMg w}HêS AtMZ |{Mc w|ñå i~vS cM} nAcMZ-ÑSA}MZ AtMr Éê{ ÑMr ÑMy¥ Pcv P} ySyS! wÙAsyHMr wS§} cH c{ wMYMi! _dv PrS jHyMv} ÑSjS} _cmS X©SMzAv\ PdS~S¥ yÚMYS PfSYS} PrS jSvS PvZ P|, YA{ AvMja _cmS ¢SvAjm PjSMv YAi, KrA} ÑAö Sö2 eArMyMe} _cmS {S}cSmSA} Pmc-Xx-_} jv©¥ P=vAm Xx xÌMZòc c}S ÑMZ PeMi, ÉSr jM8} \YSMva |S xÌM}SMy vS¥

PiSm PfSYS} cSMi AeMZ yÚMYS PfSYS} YrñvSt— aZmÌcÌ _cmS vvH} t~SMc AvMZ... _r yY jHyMv} _cmS PrwSå}H {Sn... (cS7S} t{Mc wÚM}S ySc© PyM}SMö vS)... P}St-j~-kY-yÙAî... {SsS} aw} iSrS PvZ... Y{S} {S {}S P{MZmSMc _ PcSv zÊcA¢} {SMn _Mv Px~M~ [®}¥ _yØ _} wM}Z PÉZ nSISMt} pMg XM{Sf \ôS}q— YA{ PrS} YyS} AyMZ PtSy¥

_rêq ySc« ÉØ|M{ Ai~S{, Y} sScS Pe~ vS¥ yd Atv w} yÚMYS PfSYS} dÚy cSMi Pe~S{, cSMv} cSMi {Úd AvMZ v}{ cM} y~~S{, YMU cv c§, (wÚ<hMc) PfSYSZ cvM~ ÑSÉy¥

iAy: ÉSZv hçyrñH

Probondho

Rabibasariyo

Magazine

 

 



First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga | Bardhaman | Purulia | Murshidabad Medinipur
National | Foreign | Business | Sports | Health |
Environment Editorial | Today
Crossword | Comics | Feedback | Archives | About Us | Advertisement Rates | Font Problem


XvÚ{Ar iSÖS _Z aMÜyÉSZMm} PcSva XØÅ, P~dS yS iAy vc~ c}S yS Xv© PcSsSa <cSÅ c}S PyYZAv¥
No part or content of this website may be copied or reproduced without permission.