j8
5 Xeò,
1906¥ ZrSA~} AÉAÉA~Mr _rvS YMîZAeA}}
PcSM~ cSrSAvZS
ÅÑM}¥ ySyS PxAyMZS
{SAÉM{S {SMZS}SvS
PmA~MxSv PcSDSAv}
{SA~c¥ {S PtSA}vS c}MÉS uvcÌMy}
y©yÉSZH}
P{MZ¥
®cM}}
tSv AÑMÉMy wSaZS
{©SvÅv-_ ÉØÉS}
PwMrAiM~v PxAyMZS¥
rS<} Y}a hS}Am ÉåSMv}
{MrS _MrS}-_} j8a
aZ XùSA~cSZ¥
PxAyMZS
v}{ SzSMy}
{SvÚÇ¥ PtSA}vS }HAr{r cYS¥
_MrS}-_} cS7ScSAmMc
wS§S vS AtMZ
ArAv PiM~Mc wYMr
wSAnMZ
Ptv P}S{ ÅÑM} Ayd©Sr A{ÅvSA} ÜÌM~¥
wM} P| AÅêSZrMv}
iS® Ah®wA}hS~c ~ÚZ yÚvÚMZ~¥
ÜÌM~}
wSn PÅÇ cM} _MrS} zArñ ÑM~v ZAbAvZSA}Ø
PcSMÉñ¥ Ac1
èSMÉ ÑSAj}SZ
rS<} {v PvZ¥ SzSMy
zHÇq ~SjÂc,
yS3yH
PvZ PcSva, csSySrSñ {S® tÁ’_c jv ÉÑwSnH} ÉMò¥ Xu©SwcMt} P~chS}
vS cvM~ cH ÑMy, _Z iS®Am w}HêSZ yMÉ AvMj} òSZM~¥
w}HêS} Ñ£SdSMvc
YMe ÉÑwSnHMt} cSMi uS} cM} yZ¥ wMY
Px}r PtZ
tÁ’AtMv¥ Xsh rSMrZ w}HêSZ
ÑSMZò
{ScñÉ¥
_Z
AjAvZSMÉ}
<ArzS
Pm} wSaZS
Pe~ P}S{ ÅÑM}} Ayd©Sr eMyÇqS Pc4
AzZS
wSAvÉwS}vS ZvAòAm\m-_¥
P|dSMv {S® ÉSr-Ym jv rTq
eMyÇc AvMZ
ÉØÉS}
PwMrMiv yMZMÉ
rS<Mt} PhMZ
Pcy~ hS}-wS<h yiM}} yY
_vA}McS xSA{ñ¥ wtSsñAyt©S} ZArÑSMÉ _Z <ArïSv
Ayd©Sr¥ `T
xSA{ñ PrS yMmZ, wM} PvSMy~ <SZj
wSv _dSvcS} _c AÅÇ©a¥ yMZMÉ}
vS{{S® xS}SMc} cS}Mq ZvAòAm\Mm
iS®Mt} ÉMò xSA{ñ} ÉDcñ
Ai~ nSùS-ZZSAcñ}¥
_Z wA}MyMÅ hS~Ú Ai~ _cmS {jS \wMzSea¥ cS}a {SsSZ
_~ _cmS <yM~{¥
ÉMò ÉMò Pym ~YS¥
P|Se At~ ÉySZ¥ É{SuSv P| PtMy ÉyMhMZ
YMe, <SZj
{SAv rS<}¥ PrS yS} yS} P}jSÑ
_c¥ É{SuSv PtMy {SMZS}SvS¥
_{vcH xSA{ñ}a YMe¥ Av2ÁMc}S
yM~, _Z cS}MqZ `T
vSAc [ÇSñ c}Mrv
AÅÇ©Mc¥
zÌ~¥
xSA{ñ y}Ø
{SMZS}SvS}
aw} hMm sScMrv Az7
cS}Mq¥ eMyÇqSZ
{Û~©ySv \w~AAMr
PwR@iMy iS®Am¥ Ac1
rS cdva iSwMr wSnSMy vS jSvSñM~¥ wHYSwHAY
c}M~ y~My— uÚr«¥ ycSkcS cM} xSA{ñ èSå¥
eMyÇc jHyMv {S® v’Am PwwS} iSwM~v {SMZS}SvS¥
Y}, YMe zSyS ÉMxa
iSwM~v vS P| cr, rS} ZZ§S
PvZ¥ _} {Mu© tÁ’Am YZAoZS}
csS y~MrZ ÑZ¥
_ jv© P|, a tÁMmS} jv©Z PvSMy~ wSv Xv© AyaSvH}S¥
_c, w}{SqÚ} PcM4
P<SmMv}
wSÅSwSAÅ AvUAYà
cqS Av\¢Mv}
XAU§
XvÚ{Sv¥ tÁZ, AciÌ AciÌ cqS} P| oSv _yØ
yS{ AtMc} {Mu© <Mzt
c}S} ê{rS YMi, rS yÚMk Px~S¥ 1937 ÉSM~ csS <ÉMò
{SMZS}SvS
xSA{ñMc PÅSvSv a }c{Z Y} _cmS h{c<t
YZAoZS¥
wSMi _Z YAyíSM}}
cOAr§
PsMca yA|r
Ñv ArAv, rSZ {SMZS}SvS}
ÑMZ
xSA{ñ _ yS} AvMjZ A~Md PxM~v PwwS}¥ iSAwMZ
Ptv ‘vÚaMzS AcM{MåS’
jSvSñM~¥ Yj Av\A¢MvS
AfM} A{A~Zv
o~S} PcSMZMZMv}
{ÛM~ aZ <y3Am¥
cH rS} <ArwSt©?
yÚkMr ÑM~ jSvMr ÑMy Y} _c PvSMy~jZH
wtSsñAyaSvH}
cSj¥
ArAv
w~ X©SA!MZv
{A}É Ao}Sc¥ 1928 ÉSM~ A|Av YAyíS}
cM}v rS<} vS{SAór Ayd©Sr x{ñÌ~S¥ cqS }SMj©} AvZ{
PcSZS*S{
P{cSAvMi}
ÉMò Y~ySmñ YZvòSZMv}
PèÅS~
A}M~AmAzAm A{AÅMZ¥
A{µMq} ÉåSv
aZ x{ñÌ~SAm} AtMc rSAcMZ
Ao}Sc yÚkM~v rS} {SÑSß©¥ aAm y~Mi, ZM~c¢v,
P<Smv,
Av\¢v—
_ }c{ |r cqS YMi É]SM¢,
rSMt} ÉyS} _cmS |{j zSZ yS PtSÉ}a YMi¥ wS}Amc~-_} PtSÉ} Ñ~ X©SA*-wS}Amc~¥ YMi PrS, Ac1 rSMt} PtdS P| P{M~Av¥ rSZ wA¢Mr}S wS§S AtM~v vS Ao}Sc-YAyíOr
x{ñÌ~SMc¥ Ac1
Ao}Sc XvY¥
{Úí ArAv eAqMr} {AÑ{SZ¥
rS} PÉR2M|ñ¥
Ay®SÉ
cM}v |S ÉÚ2},
rS Ér©¥ rdva w|ñå
PtdS vS PeM~ cH ÑMy, Xv©Mt} {MrS Ao}Sc \AYMZ
AtM~v vS rS<} x{ñÌ~S} ZAòr¥ y~M~v, dÚ<jM~
AvZZZ
A{~My X©SA*-wS}Amc~¥
AyaSvH
Ér©(îS¥
ÉAr©Z A{~~ PtSÉ} cqS¥ ZM~c¢Mv}
X©SA*-wS}Amc~
yS wAj¢v¥
|S} Éy AciÌ ZM~c¢Mv}
{MrS, Pcy~ _cmS AjAvÉ iSYS¥
ZM~c¢Mv}
hSjñ yS rAYà
PvMeAmz¥ Y} wAj¢Mv}
Py~SZ
PÉmS \MÑS
yS wAjAmz¥ rSZ vS{ wAj¢v¥
_ zSMy wSaZS
Pe~ P<SmMv}
|{j zSZ X©SA*-P<Smv¥
rS}a YyS} Éy AciÌ P<SmMv}
{MrS¥ rMy hSjñ \MÑS¥
Ao}Sc-x{ñÌ~S} {SÑSMß© _Z P|, rS _c ~SMx É]SM¢
cqS} ÉØd©S
oy~ cM} At~¥
Ao}Sc
x{ñÌ~S} `T§
SHcS}
c}M~a, rS ÉDÊqñ
AvzñÌ~ {Mv c}M~v vS {SMZS}SvS¥
rS<} {Mv Ñ~, vrÌv _c cqS jeMr} PdS<j AtM~a, PÉZ cqSMt} hA}® ÉDMcñ PÅÇ csS y~Mr wS}Mi vS aZ x{ñÌ~S¥ <SZ
v’yi} uM} eMyÇqS cM} ArAv Py} c}M~v vrÌv _cmS x{ñÌ~S¥ |S} ZAòr zHÇq
AyAh®¥ cS}q, rS yM~ At~, ÉyS} PêM® vS ÑM~a, AciÌ cqS} Py~SZ
wS}Amc~ _yØ
rS} X©SA*-wS}Amc~
PcSva zSMyZ Az7
vZ,
dyd
_c¥ \tSÑ}q? Av\A¢MvS¥
1937 ÉSM~ rS<} ÑMZ
P| PwwS}Am A~Md AtM~v xSA{ñ, rSMr {SMZS}SvS
jSvSM~v rS<} YAyíS}¥
Av\A¢MvS
AvUAYà,
rS} PcSva hSjñ PvZ¥ PÉ wAjAmz vZ,
PvMeAmza vZ¥
Av\A¢MvS}
ÉMò X©SA*-Av\A¢MvS}
rSZ xS}Sc ÑaZS}
ÉÚM|Se c{¥ AvUAYà
cqS{S®Z P| _ }c{ ÑMy, rS} PcSva {SMv PvZ¥ XMvc AvUAYà
cqS} ÉAr©Z X©SA*-wS}Amc~
YMi¥ PÉ Éy PêM® xS}ScmS dÚyZ
ÉÛ9
a jAm~¥ Av\A¢MvS}
Py~SZ
{jSmS Ñ~, _dSMv PÉZ xS}ScmÌcÌa
\uSa¥ Av\A¢MvS
Y} X©SA*-Av\A¢MvS
dyd
_c¥ Xsh, Ao}Sc-x{ñÌ~S XvÚ|SZH
Ac1
a}S _Mc XMv©} PsMc Y~StS¥
{SMZS}SvS
YAyíOr
x{ñÌ~S} rSàw|ñ ezH}¥ Ao}Sc-x{ñÌ~S XvÚÉS}H PtSÉ} cqSMt} hA}® y©Sd©S
cM} PvSMy~jZH
wtSsñAyt A}hSoñ xSZv{©Sv yM~AiM~v, aMt} PêM® É{Z
P|v yMZ
hM~Mi \MÑS
AtMc¥ a}S iÌmMi yrñ{Sv PsMc XrHMr} AtMc¥ Ac1,
Av\A¢MvS}S
|At Ao}Sc-x{ñÌ~S} ytM~ P{Mv hM~ {SMZS}SvS-x{ñÌ~S—
XsSñà, |At Av\A¢MvS
Y} X©SA*-Av\A¢MvSZ
PcSva xS}Sc vS sSMc— rS ÑM~ {SvMrZ ÑMy Av\A¢MvS
ÉAr©Z _c Yjy jSMr} cqS¥ rS _cZ ÉMò yrñ{Sv PsMc zAyÇ©à _yØ
XrHr— _Z tÁ’AtMcZ iÌmMi¥ \w{S AtMZ y~M~, Av\A¢MvS
|At {SvÚÇ ÑZ,
rS ÑM~ PÉ yÚMYS
ÑMö, YyS} rTqa
ÑMö¥ Av\A¢MvS
|At vtH ÑZ,
rMy rS _cZ ÉMò wSÑSY
PsMc É{ÚM(,
Y} É{Ú(
PsMc wSÑSMY,
iÌmMi¥ zSyM~ {SsS Ak{Ak{ c}Mi? cH Y} c}S |SMy!
Y{SMt}
{SsS fÚ}M~
cH ÑMy, AyaSvH}S
{SsS dÚ<YMiv
aZ _c <M4}
\§} jSvS} YÅSZ¥
Av\A¢MvS}S
cS} x{ñÌ~S {SMv, Ao}SMc} vS {SMZS}SvS}?
vSÑ«, _ Pcy~{S®
yÚA$} y©SZS{
vZ,
wtSsñAyt©S}
eAqr y~Mi, aZ uS<uS} \§} É{SuSv
c}My _Z É]SM¢} yY
tÁZ }ÑÉ©¥ _Z AyM® P{Sm wtSsñ |rmS sScS} csS, ySUMy
PtdS |SMö rS} PhMZ Pp} c{¥ ySAc wtSsñ Pe~ PcSsSZ?
ÑAtÅ A{~Mr wSM} aZ \§} PsMc¥ Y}a yY
_c }ÑÉ© _Z P|, _Z É]S¢ jÂMY
Yj Pcy~Z wS}Amc~¥ éÑ-rS}S, eSiwS~S, jHyj1
ÉyZ rS AtMZ eYS¥
X©SA*-wS}Amc~-_} PtdS P{M~ vS PcSsSa¥ PtdMr hSZM~ ÉSuS}qr ~©SyM}mA}Mr ÉÙAî
c}Mr ÑZ¥ Xsh, AÑMÉy y~Mi, Aye y©SØ-_
É]SM¢}
jM8} w} wS}Amc~ Y} X©SA*-wS}Amc~ ÉÙAî
ÑMZAi~
É{Sv wA}{SMq¥ rS} w} PcSva _c <AçZSZ
ÑSA}MZ PeMi X©SA*-wS}Amc~¥ }MZ
PeMi cuÚ wS}Amc~¥ |S} ÉÛM® _MÉAi Y{}S jHMy}S¥ wS}Amc~ Pcv AmMc Pe~? Pcv
_~S{ Y{}S? _Z {ÑS}ÑMÉ©} É{SuSva A{~My Av\A¢MvS
uS<uS} \§} PsMc¥ ÉSMu Ac Y} AyaSvH}S
{MjMiv {SMZS}SvSZ!
ÑZMrS PÉ cS}MqZ rS<} jM8}
ÅryÇñ XArçSå ÑaZS}a
wM} _r AtMv _Z <s{ ZØM}Aj
zSÇSZ <cSAÅr ÑMZMi
rS<} jHyvHé1¥ ‘Y AÉA~ZS*
oScñMvÉ’¥ P~dc ~äMv ZADA}ZS~
cM~Mj AxAjMi} Xu©Swc P|SZSa
{S`ZMjS¥ yd jSZeSZ
fÚM},
<hÌ}
wA}µ{ cM}, A|Av PjSeSY cM}Miv {SMZS}SvS}
eMyÇqS} dÚ<AmvSAm¥ PtAdMZMiv,
rS<} cSMj} ÉÛ® uM} YjMc} AxAji
_AeMZMi cr AtMc¥ {S`ZMjS} tSAy, Yj AyaSvH}S
P| Éy ÉÛM®} {Û~ ÉÛ® yS AsMZSA} Xy _zA}AsØ
dÚ<jMiv,
rS} yHja ~ÚAcMZ YMi {SMZS}SvS}
cSMj} {Mu©Z¥ jHyvHéM1} {ÚdyM3
{S`ZMjS
A~MdMiv, ‘YZ aZ* mÌ P{c t© PcÉ t©Sm t©
PvSMy~ <SZj x} AxAji
co
Ay AeMzv mÌ _MrS} {SMZS}SvS¥’ ÑSZ,
rS<} jM8} w} P| 104 yi} XArçSå¥
Y} rS PzMy {S`ZMjS-} ÉØM|Sjv:
‘YA{ jSAv PvSMy~ wÚ}ÜS} {}MqS§} PtaZS
ÑZ
vS¥ rS} AvZM{} 4 vG}
uS}SZ _mS èî¥ Ac1,
_MrS} Ac {Ùr? Y{}S AcöÌ jSAv vS¥ _mS jSAv, cS}a XvÚwAôArMr
aZ <SZj PtaZSZ
PcSva ySuS PvZ¥’
Ñ<©S, cuÚ rS<} eMyÇqS rÌM~ u}Mr {SMZS}SvS}
jHyvH P~MdvAv {S`ZMjS¥ A~MdMiv aZ AyaSvHMc
AfM} Y}a _c A{A~Zv o~S} PcSMZMZv
rÌM~ u}Mr¥ cH? {SMZS}SvS} }ÑÉ©jvc XåuSñv¥
1938 ÉSM~} 25 {Shñ wSM~}M{S ÅÑM} |SaZS}
\M±MÅ© Pvw~É PsMc jSÑSMj hMYv ArAv¥ eåMy©
PwR@Mi aMnv _c PÑSMmM~¥ adSMv _c Atv PsMc Pvw~É Px}S} csS Ai~ 27 {Shñ¥
PxM}vAv¥ vSÑ«, zÌ~ Ñ~¥ y~S zS~, AxM}AiM~v Ac vS, rS Pc\ jSMv vS¥
AvMdS<j PiM~} yMZÉ {S® 31¥ Pc<Mt zSAÉMZAiM~v
{SMZS}SvS} {S¥ PiM~} XåuSñMv cSr} ÑMZ
AhAn A~MdAiM~v xSA{ñMc¥ A|Av wÚA~AÅ rNSAÅ}
XvÚM}Su jSAvMZAiM~v ZrSA~} Éyñ{Z
crSñ PyAvMrS {ÚMÉSA~AvMc¥ AhAnMr A~MdAiM~v PÉZ Ayd©Sr {åy©:
‘AyaSvH vSvS }cM{}¥ A&rHZ
yS rOrHZ PµAq} |S<}S, rS<}S |sSÉSu© cM}a PyAÅ tÊ} _MeSZ
vS¥ <s{ ÉSA}} |S<}S, rS<}S yY
YAyíS}
cM}, AyaSv _MeSZ¥
_Mt}a YMe AjAvZSMÉ}S, P|{v e©SA~M~MZS
AcØyS
Av\mv¥ {SMZS}SvS aMt} w|SñMZ¥’
rNSAÅ
hSA~MZAi~ {ÚMÉSA~Av} wÚA~Å¥ dÚ<Mj wSZAv
{SMZS}SvSMc¥ wSZAv rS<} ~SÅa¥ rtMå}
dSrSZ PcÉ PèSjo¥
<cOAr ÅÛv©ôSv
wi2 cM} vS¥ {SMZS}SvS} XåuSñv
AfM} jv{SvMÉ j8 AvMZMi
vSvS AsMZSA}¥ <{SqÑHv
rx¥ |S} <s{Am, XyÅ©Z, YßÑr©S¥ jSÑSj PsMc É{ÚM(
kS<w¥ Y} Xv©`M~S? PÉ`M~S
Xr ÉÑj vZ¥ _} <s{Am}
<yåS ZrS~HZ
ÉSAÑAr©c A~avSMtSñ AÉZSAÉZS¥
rS<} tSAy, 1930-_} tÅMc w}{SqÚ eMyÇqS} uS}S PsMc {SMZS}SvS
yÚMk PxM~AiM~v X©Sm{ PyS{S} {MrS vÙÅØÉ
XMV}
YAyzSñy YÉ7¥ rSZ fOqSZ
AyaSv
PsMc {Úd AxA}MZ AvMZAiM~v
ArAv¥ _mS ÉAr© P|, PyS{S KrA}} {SvÑSmSv P<SMjMf}
cSMj YmMc PeM~ xSA{ñ yS} yS} y~Mrv, ‘ZÉ, |At _MrS} wSMÅ sScr¥’
XMvc yS} csSmS cMv
PÉvSySAÑvH} XAxÉS} P~ÉA~ PéSzÉ vSAc yM~AiM~v, ‘PcSsSZ
ArAv? rS<Mc YvS |SZ vS?’ rdv PéSzÉ-Pc y~S ÑMZAi~,
_MrS} AvMdS<j¥
AvMdS<j ÑMZ {SMZS}SvS
PeM~v PcSsSZ? Anc \§} jSvS PvZ¥ YMi AsMZSA}¥
Pcv? rS<Mc vSAc PtdS PeMi vSvS jSZeSZ¥
Ñ<©S, _ Atc PsMc {SMZS}SvS P|v ÉÚzSÇh4
yÉÚ¥ XsyS _~AzÉ A<ÉA~¥ A|Av tÅñv Ptv XMvc YM{A}cSvMc¥
Anc a-zSMyZ Pc\ tSAy cM}v, {SMZS}SvSMc PtMdMiv PcSva AejSñ}
wSA( AÑMÉMy¥ Pc\ yM~v, rS<Mc PtMdMiv Pvw~É-_} }SUSZ
AzMê c}Mr¥ Pc\-yS YMjñA*vSZ
yÚMZvÉ
YZM}É-_} PÑSMmM~¥ Y} _c t~ {SvÚMÇ} tÈ\
Ay®SÉ,
{SMZS}SvSMc AtMZ X©Sm{ PyS{S ySAvMZ
PvaZS}
jv© rS<Mc Acov©Sw cM}Ai~ vSrAÉ}S¥ cS}a {Mr, _cZ \M±MÅ
Acov©SMw} {ÛM~ ZrSA~} {SAxZS¥
{SMZS}SvS} jHyvHéM1
P~dc {S`ZMjS rtå
cM}Miv Éy c’Am AsMZSA}¥ rMy, XåuSñv
}ÑMÉ©} PcSva AcvS}S P| c}Mr wSM}vAv, rS y~SZ ySd~©¥
ryÚa {SMZS}SvSMc AfM} UM}
UM}
ÉA|r A{s-_} wSÑSY fS<mMr yMÉ cdva ÑS~ iSMYvAv
{S`ZMjS¥ rS<} yqñvSZ ÉyMhMZ
É}É ZrS~HZ cA{c yÚcÉ-_ {SMZS}SvS \wSd©Sv¥ P|dSMv {SMZS}SvSMc
AvMZ {ÑSÅÛMv© wSAY
PtZ
Azv«éMÑ} jHMy}S¥
‘Y AÉA~ZS*
oScñMvÉ’ wYMr wYMr
Y{}S ÑSA}MZ |SZ ySUy
Y} XySUMy} {SZSjSM~¥ YAyíS}
cA} _c x{ñÌ~S¥ _MrS} {SMZS}SvS Zj ZcÌZS~
mÌ Y Aye A{Aë¥
|