Anandabazar Patrika - Rabibashariya Probondho

3 PwR 1417 }AyyS} 19 AoMG} 2010

}AyyS}H <y ...
\~ X3cS}
Y AA~ZS* oScMv _cAm jHyvH1 \|S<} jHyv, rS<} vS{ _MrS} {SMZS}SvS wtSsAytS _dv P\|dSMv PwR@MiMi, rS} AwiMv _Z {SvAm} zA{cS Ay}Sm Y}, YZ\| rS<} jHyv _y {ra A~dMiv wAsc `
_zSMya AxM} YS \|SZ Ar, _ zSMya csS A~ {GZMZ} mSmS ZvAAm\m Xy xSSM{S~ A}Sh-_ yM Y{S} S{Mv AyaSvH vyc{S} {~ YuAvc zS}Mr yMhMZ yZyd~ _y y{ _iMwA}M{-_} <bAr _dv \|S<} uSvaSv SMY vMS PcSAm mScS d}h cM} _ PtM} w<AhAm AS <ArSMv} eMyMc}S vS{Miv AyAh _c cqS} PdS<Mj cqSAm} vS{ Av\AMvS _c}A P, ajv 1 A{A~SM{} 500,000,000,000,000,000,000,000,000,000 zSMe} _c zSe rSMc vS c}Mr _{v _~SA YMZSjv! MyZ PrS, Av\AMvS P\| w}{ }{Z _Z ]S P\|v oMy YMi Av\AMvS} {M( <Ar _c fvA{mS} YZrMv aZ cqS SAj} eMY 33 PcSAm YM~S} cqS PxSmv ySt AtM~, _Z ]SM Y} AciZ \wAr PvZ _r Ayw~ wA}{SMq YZ\|, _r AzY \|SMt}, rS}S Pc{v AtAy }MZMi ~AcMZ u}S \|Sc, Av\AMvS ~ Ar} rS M~ <Ar PMcM 200,000,000,000 Ar} Ay$ c}Mi Y{S} YwvS} Pt kS<k}S M Y{SMt} }H} t Atc PsMc PuMZ YS Av\AMvS ArM} yMhMZ AyTMZ} ySwS} _Z P\|, _ zSMy kS<k}S M~a Y{}S Pm} wSA vS AcAm cS}q, <Ar PMcM Y{SMt} }HM}} _c Atc PsMc pMc \MS Atc AtMZ PyA}MZ \|SM P\| ~-PcSAm-Xyt-Avyt Av\AMvS} PRSr, rS hM~ \|SM YU _Z wAsyH Pzt cM}a hM~ \|SM PR}{~, A{AM aMZ eS~SAi iSAYMZ ]SM} H{SvS} AtMc _Z P\| ySuSy3vHv tyS} eAr, _ jv Av\AMvSMt} vS c}S <SZ tSu cSj Xsh P cSMjZ yiM}} w} yi} yZ c}Miv S}S wAsyH} AyaSvH}S _c-YudSvS Av\AMvS} wSMZ} Ah\ AhvMr SZMyA}ZSZ KycS~ 8Mt} ezHM} AcyS oSMcSmSZ wA}r dAv-efM} \|0 SAjMZ yM YMiv PeSMZ2SMt} {MrS Y} zS}rHZ eMyc}S? rS<}S KrA} Mv {St}SZMZ} cSMi wSSY PcMm }M PpScS} jv Pcv _ Pv SuSuvS? cH My Av\AMvS d<Mj? YwvSMt} _iMwA}M{* x~ M~ Ac zS}Mr YMy PvSMy~ <SZj? Y{S} <4 cMv SM~v vyc{S} y~M~v, PvSMy~ <SZMj} dy} PrS a }c{ YeS{ y~S \|SZ vS rMy, _Z P\| wAsyH jMY ojv ojv jSZeSZ _r y w}HS, _} PsMc AvZZZ ykMr wS}Miv, Av\AMvS eMyqS crdSAv {~ySv _c}A aZ cqSAm} SzSyhA} ykMr Y{}S AyaSvH}S Pc{v PcRr~H YM~, _Z ]SM} cr } P\| ~AcMZ YMi _Z hA}M} {Mu P\|{v? jSMvv PrS, Av\AMvSMc _dv y~S M Av\ \ZvMoS m t Z\AvzS _r cS~ {SMv} vSvS ybMc Y{}S AhMvAi rSMt} PsMc AyA}r t{Sv yS Xt YM~S AyM5q cM} _dv PtdS \|SM, aMt} Y}a zS~ PhvS \|SZ adSv PsMc YS Av\AMvS vS cM} u}S \|Sc, \|Mc Y{}S AyMt jSvMr hSZ rS} P\| YM~S, P PrS YMi vmS} ySZM}} Yy}q PsMc Ac1, M\|} jnM} cH fmMi? rS jSvS} P \wSZ adSv PsMc Aver Av\AMvS w}HS cS}q, Av\AMvS j8SM aZ jnM}, Y} rS} w} wAsyHMr PwR@iMvS} {Z YMi adSvcS} dyM}} tr MZ _ PrS _cmS \tS}q Av\AMvS DMc PcRrM~} Pp} cS}q YMi (SAr( w\|SMZ ]SMc ykMr er _cMS yiM} AyaSvH}S P\| y rx Pw cM}Miv, P`M~SMc _cM yM~ SSo {Mo~ XMvc wA}M{ AxAjMi} aZ Z{S}r eMY PrS~S} w} eMyMc}S PzMyAiM~v, cSj yAk P _ yS} Sr uMZ Px~S \|SZ Av\AMvS _M PzMg AtMZMi a<Mt} P AtySSs PtdS \|SM, aZ Z{S}Mr }MZMi xSm~ PrS AyaSvH}S Px} SSo {MoM~} PhMZa yY PcSva Aci} PdS<Mj Av\AMvS-{SSM {SMrSZS}S vyc{SM}} csS cvMr cvMr {Mv wYAi~ ZM}j cAy-AOH \ZA~ZS{ PBc }Ahr XAyT}qHZ PZ cAm ~SZv m A Y aZSQ Zv Y Pv Xy S XS PMzv Zv Y aZSZQ ?SaZS}, PSQ ZvAxAvAm Zv t wS{ Xy ZMZS} S XS ZmS}AvAm Zv XSv YaZS} Ar, AyaSMv} cSjZ PrS Ay2Mr A3 tv vyc{S}Mc cAy} ySqH T}q c}SMrZ rS<} {y: Av\AMvS AfM} A{A~Zv o~S} PcSMZMZvmS Ac1 _dva yA~Av YA{ rSZ vSAc? cH PmS? AyaSvH}S d<jMiv _c {S<M4} \} Av\AMvS}S P\| cqS AMMy AyAh, P PrS jSvS YMi ydcS~ Ac1 rS}S crdSAv XSuS}q? rrmS XyrMY Ac, _ctS \|rmS PzMyAiM~v eMyc _MrS} {SMZS}SvS? _MrS} {SMZS}SvS! vS{mS cMv h{Mc \n~S{ <S, wtSsAytSZ _c AyTr vS{ rTq <jM8} eMycMt} XMvMc} cSMiZ XjSvS Pc\ Pc\ PtMdMi Pcy~ wyA}Mt} eMyqSwM} AyA xmMvSm _{v AyaSvH} PrS SA}MZ \|SaZS}Z csS vS, z~ ~, wtSsAytSZ {Mi \|SvAv _MrS} {SMZS}SvS y} y~S zS~, SA}MZ P\|Mr P\|Mr Px} _MMiv AxM} _MMiv tSTq zSMy zHq <SAc MZ _dv, AxAjMi} P~Mm hhSZ yS} yS} \SA}r M rS<} vS{ eMyMc}S w}MvS jSvS~ Pf<Mm wYMiv rS<} PwwS} _rmSZ P\|, PvSMy~jZH wtSsAyt >S \Z~Mhc rS<Mc AvMZ tHf <y3 A~MdMiv MvhS} AxAji wAcSZ AM}SvS{: {SMZS}SvS A}mSv Ar, _ zSMya AxM} YS \|SZ! Pc _Z _MrS} {SMZS}SvS? cH rS<} eMyqS? Pc{v rS<} jHyv? Yv, Y{}S jSvS} PhS cA}

AOH: XA}2{ {j{tS}
j8 5 Xe, 1906 ZrSA~} AAA~Mr _rvS YMZAeA}} PcSM~ cSrSAvZS M} ySyS PxAyMZS {SAM{S {SMZS}SvS PmA~MxSv PcSDSAv} {SA~c {S PtSA}vS c}MS uvcMy} yySZH} P{MZ cM}} tSv AMMy wSaZS {Svv-_ S} PwMrAiM~v PxAyMZS rS<} Y}a hS}Am SMv} {MrS _MrS}-_} j8a aZ XSA~cSZ PxAyMZS v}{ SzSMy} {Sv PtSA}vS }HAr{r cYS _MrS}-_} cS7ScSAmMc wSS vS AtMZ ArAv PiM~Mc wYMr wSAnMZ Ptv P}S{ M} AydSr A{vSA} M~ wM} P\| ASZrMv} iS AhwA}hS~c ~Z yvMZ~ M~} wSn P cM} _MrS} zAr M~v ZAbAvZSA} PcSM Ac1 SM SAj}SZ rS<} {v PvZ SzSMy zHq ~Sjc, yS3yH PvZ PcSva, csSySrS {S t_c jv wSnH} M XuSwcMt} P~chS} vS cvM~ cH My, _Z iSAm w}HSZ yM AvMj} SZM~ w}HS} SdSMvc YMe wSnHMt} cSMi uS} cM} yZ wMY Px}r PtZ tAtMv Xsh rSMrZ w}HSZ SMZ {Sc _Z AjAvZSM} <ArzS Pm} wSaZS Pe~ P}S{ M}} AydSr eMyqS Pc4 AzZS wSAvwS}vS ZvAAm\m-_ P\|dSMv {S Sr-Ym jv rTq eMyc AvMZ S} PwMrMiv yMZM rS<Mt} PhMZ Pcy~ hS}-wS<h yiM}} yY _vA}McS xSA{ wtSsAytS} ZArSM _Z <ArSv AydSr `T xSA{ PrS yMmZ, wM} PvSMy~ <SZj wSv _dSvcS} _c Aa yMZM} vS{{S xS}SMc} cS}Mq ZvAAm\Mm iSMt} M xSA{} Dc Ai~ nSS-ZZSAc} _Z wA}MyM hS~ Ai~ _cmS {jS \wMzSea cS}a {SsSZ _~ _cmS <yM~{ M M Pym ~YS P\|Se At~ ySZ {SuSv P\| PtMy yMhMZ YMe, <SZj {SAv rS<} PrS yS} yS} P}jS _c {SuSv PtMy {SMZS}SvS _{vcH xSA{}a YMe Av2Mc}S yM~, _Z cS}MqZ `T vSAc [S c}Mrv AMc z~ xSA{ y} {SMZS}SvS} aw} hMm sScMrv Az7 cS}Mq eMyqSZ {~ySv \w~AAMr PwR@iMy iSAm Ac1 rS cdva iSwMr wSnSMy vS jSvSM~ wHYSwHAY c}M~ y~My ur ycSkcS cM} xSA{ S eMyc jHyMv {S vAm PwwS} iSwM~v {SMZS}SvS Y}, YMe zSyS Mxa iSwM~v vS P\| cr, rS} ZZS PvZ _} {Mu tAm YZAoZS} csS y~MrZ Z _ jv P\|, a tMmS} jvZ PvSMy~ wSv Xv AyaSvH}S _c, w}{Sq} PcM4 P<SmMv} wSSwSA AvUAY cqS Av\Mv} XAU Xv{Sv tZ, Aci Aci cqS} P\| oSv _y yS{ AtMc} {Mu <Mzt c}S} {rS YMi, rS yMk Px~S 1937 SM~ csS <M {SMZS}SvS xSA{Mc PSvSv a }c{Z Y} _cmS h{c<t YZAoZS wSMi _Z YAySM}} cOAr PsMca yA\|r v ArAv, rSZ {SMZS}SvS} MZ xSA{ _ yS} AvMjZ A~Md PxM~v PwwS} iSAwMZ Ptv vaMzS AcM{MS jSvSM~ Yj Av\AMvS AfM} A{A~Zv o~S} PcSMZMZMv} {M~ aZ <y3Am cH rS} <ArwSt? ykMr M~ jSvMr My Y} _c PvSMy~jZH wtSsAyaSvH} cSj ArAv w~ XSA!MZv {A} Ao}Sc 1928 SM~ A\|Av YAyS} cM}v rS<} vS{SAr AydSr x{~S cqS }SMj} AvZ{ PcSZSS{ P{cSAvMi} M Y~ySm YZvSZMv} PS~ A}M~AmAzAm A{AMZ A{Mq} Sv aZ x{~SAm} AtMc rSAcMZ Ao}Sc ykM~v rS} {SS aAm y~Mi, ZM~cv, P<Smv, Av\v _ }c{ \|r cqS YMi ]SM, rSMt} yS} _cmS \|{j zSZ yS PtS}a YMi wS}Amc~-_} PtS} ~ XSA-wS}Amc~ YMi PrS, Ac1 rSMt} PtdS P\| P{M~Av rSZ wAMr}S wSS AtM~v vS Ao}Sc-YAyOr x{~SMc Ac1 Ao}Sc XvY { ArAv eAqMr} {A{SZ rS} PR2M\| AyS cM}v \|S 2}, rS r rdva w\| PtdS vS PeM~ cH My, XvMt} {MrS Ao}Sc \AYMZ AtM~v vS rS<} x{~S} ZAr y~M~v, d<jM~ AvZZZ A{~My XSA-wS}Amc~ AyaSvH r(S ArZ A{~~ PtS} cqS ZM~cMv} XSA-wS}Amc~ yS wAjv \|S} y Aci ZM~cMv} {MrS, Pcy~ _cmS AjAv iSYS ZM~cMv} hSj yS rAY PvMeAmz Y} wAjMv} Py~SZ PmS \MS yS wAjAmz rSZ vS{ wAjv _ zSMy wSaZS Pe~ P<SmMv} \|{j zSZ XSA-P<Smv rS}a YyS} y Aci P<SmMv} {MrS rMy hSj \MS Ao}Sc-x{~S} {SSM _Z P\|, rS _c ~SMx ]SM cqS} dS oy~ cM} At~ Ao}Sc x{~S} `T SHcS} c}M~a, rS Dq Avz~ {Mv c}M~v vS {SMZS}SvS rS<} {Mv ~, vrv _c cqS jeMr} PdS<j AtM~a, PZ cqSMt} hA} DMc P csS y~Mr wS}Mi vS aZ x{~S <SZ vyi} uM} eMyqS cM} ArAv Py} c}M~v vrv _cmS x{~S \|S} ZAr zHq AyAh cS}q, rS yM~ At~, yS} PM vS M~a, Aci cqS} Py~SZ wS}Amc~ _y rS} XSA-wS}Amc~ PcSva zSMyZ Az7 vZ, dyd _c \tS}q? Av\AMvS 1937 SM~ rS<} MZ P\| PwwS}Am A~Md AtM~v xSA{, rSMr {SMZS}SvS jSvSM~v rS<} YAyS} Av\AMvS AvUAY, rS} PcSva hSj PvZ P wAjAmz vZ, PvMeAmza vZ Av\AMvS} M XSA-Av\AMvS} rSZ xS}Sc aZS} M\|Se c{ AvUAY cqS{SZ P\| _ }c{ My, rS} PcSva {SMv PvZ XMvc AvUAY cqS} ArZ XSA-wS}Amc~ YMi P y PM xS}ScmS dyZ 9 a jAm~ Av\AMvS} Py~SZ {jSmS ~, _dSMv PZ xS}Scmca \uSa Av\AMvS Y} XSA-Av\AMvS dyd _c Xsh, Ao}Sc-x{~S Xv\|SZH Ac1 a}S _Mc XMv} PsMc Y~StS {SMZS}SvS YAyOr x{~S} rSw\| ezH} Ao}Sc-x{~S XvS}H PtS} cqSMt} hA} ySdS cM} PvSMy~jZH wtSsAyt A}hSo xSZv{Sv yM~AiM~v, aMt} PM {Z P\|v yMZ hM~Mi \MS AtMc a}S imMi yr{Sv PsMc XrHMr} AtMc Ac1, Av\AMvS}S \|At Ao}Sc-x{~S} ytM~ P{Mv hM~ {SMZS}SvS-x{~S XsS, \|At Av\AMvS Y} XSA-Av\AMvSZ PcSva xS}Sc vS sSMc rS M~ {SvMrZ My Av\AMvS ArZ _c Yjy jSMr} cqS rS _cZ M yr{Sv PsMc zAy _y XrHr _Z tAtMcZ imMi \w{S AtMZ y~M~, Av\AMvS \|At {Sv Z, rS M~ P yMYS M, YyS} rTqa M Av\AMvS \|At vtH Z, rMy rS _cZ M wSSY PsMc {M(, Y} {( PsMc wSSMY, imMi zSyM~ {SsS Ak{Ak{ c}Mi? cH Y} c}S \|SMy! Y{SMt} {SsS f}M~ cH My, AyaSvH}S {SsS d<YMiv aZ _c <M4} \} jSvS} YSZ Av\AMvS}S cS} x{~S {SMv, Ao}SMc} vS {SMZS}SvS}? vS, _ Pcy~{S yA$} ySZS{ vZ, wtSsAytS} eAqr y~Mi, aZ uS<uS} \} {SuSv c}My _Z ]SM} yY tZ } _Z AyM P{Sm wtSs \|rmS sScS} csS, ySUMy PtdS \|SM rS} PhMZ Pp} c{ ySAc wtSs Pe~ PcSsSZ? At A{~Mr wSM} aZ \} PsMc Y}a yY _c } _Z P\|, _Z ]S jMY Yj Pcy~Z wS}Amc~ -rS}S, eSiwS~S, jHyj1 yZ rS AtMZ eYS XSA-wS}Amc~-_} PtdS P{M~ vS PcSsSa PtdMr hSZM~ SuS}qr ~SyM}mA}Mr A c}Mr Z Xsh, AMy y~Mi, Aye yS-_ ]SM} jM8} w} wS}Amc~ Y} XSA-wS}Amc~ A MZAi~ {Sv wA}{SMq rS} w} PcSva _c <AZSZ SA}MZ PeMi XSA-wS}Amc~ }MZ PeMi cu wS}Amc~ \|S} M _MAi Y{}S jHMy}S wS}Amc~ Pcv AmMc Pe~? Pcv _~S{ Y{}S? _Z {S}M} {SuSva A{~My Av\AMvS uS<uS} \} PsMc SMu Ac Y} AyaSvH}S {MjMiv {SMZS}SvSZ! ZMrS P cS}MqZ rS<} jM8} ry XArS aZS}a wM} _r AtMv _Z <s{ ZM}Aj zSSZ <cSAr MZMi rS<} jHyvH1 Y AA~ZS oScMv P~dc ~Mv ZADA}ZS~ cM~Mj AxAjMi} XuSwc P\|SZSa {S`ZMjS yd jSZeSZ fM}, <h} wA}{ cM}, A\|Av PjSeSY cM}Miv {SMZS}SvS} eMyqS} d<AmvSAm PtAdMZMiv, rS<} cSMj}  uM} YjMc} AxAji _AeMZMi cr AtMc {S`ZMjS} tSAy, Yj AyaSvH}S P\| y M} {~  yS AsMZSA} Xy _zA}As d<jMiv, rS} yHja ~AcMZ YMi {SMZS}SvS} cSMj} {MuZ jHyvHM1} {dyM3 {S`ZMjS A~MdMiv, YZ aZ* m P{c t Pc tSm t PvSMy~ <SZj x} AxAji co Ay AeMzv m _MrS} {SMZS}SvS SZ, rS<} jM8} w} P\| 104 yi} XArS Y} rS PzMy {S`ZMjS-} M\|Sjv: YA{ jSAv PvSMy~ w}S} {}MqS} PtaZS Z vS rS} AvZM{} 4 vG} uS}SZ _mS  Ac1, _MrS} Ac {r? Y{}S Ac jSAv vS _mS jSAv, cS}a XvwAArMr aZ <SZj PtaZSZ PcSva ySuS PvZ <S, cu rS<} eMyqS rM~ u}Mr {SMZS}SvS} jHyvH P~MdvAv {S`ZMjS A~MdMiv aZ AyaSvHMc AfM} Y}a _c A{A~Zv o~S} PcSMZMZv rM~ u}Mr cH? {SMZS}SvS} }jvc XuSv 1938 SM~} 25 {Sh wSM~}M{S M} \|SaZS} \MM Pvw~ PsMc jSSMj hMYv ArAv eMy PwR@Mi aMnv _c PSMmM~ adSMv _c Atv PsMc Pvw~ Px}S} csS Ai~ 27 {Sh PxM}vAv vS, z~ ~ y~S zS~, AxM}AiM~v Ac vS, rS Pc\ jSMv vS AvMdS<j PiM~} yMZ {S 31 Pc<Mt zSAMZAiM~v {SMZS}SvS} {S PiM~} XuSMv cSr} MZ AhAn A~MdAiM~v xSA{Mc A\|Av wA~A rNSA} XvM}Su jSAvMZAiM~v ZrSA~} y{Z crS PyAvMrS {MSA~AvMc AhAnMr A~MdAiM~v PZ AydSr {y: AyaSvH vSvS }cM{} A&rHZ yS rOrHZ PAq} \|S<}S, rS<}S \|sSSu cM}a PyA t} _MeSZ vS <s{ SA}} \|S<}S, rS<}S yY YAyS} cM}, AyaSv _MeSZ _Mt}a YMe AjAvZSM}S, P\|{v eSA~M~MZS AcyS Av\mv {SMZS}SvS aMt} w\|SMZ rNSA hSA~MZAi~ {MSA~Av} wA~ d<Mj wSZAv {SMZS}SvSMc wSZAv rS<} ~Sa rtM} dSrSZ Pc PSjo <cOAr vSv wi2 cM} vS {SMZS}SvS} XuSv AfM} jv{SvM j8 AvMZMi vSvS AsMZSA} <{SqHv rx \|S} <s{Am, XyZ, YrS jSSj PsMc {M( kS<w Y} Xv`M~S? P`M~S Xr j vZ _} <s{Am} <yS ZrS~HZ SAArc A~avSMtS AZSAZS rS<} tSAy, 1930-_} tMc w}{Sq eMyqS} uS}S PsMc {SMZS}SvS yMk PxM~AiM~v XSm{ PyS{S} {MrS v XMV} YAyzSy Y7 rSZ fOqSZ AyaSv PsMc {d AxA}MZ AvMZAiM~v ArAv _mS Ar P\|, PyS{S KrA}} {SvSmSv P<SMjMf} cSMj YmMc PeM~ xSA{ yS} yS} y~Mrv, Z, \|At _MrS} wSM sScr XMvc yS} csSmS cMv PvSySAvH} XAxS} P~A~ PSz vSAc yM~AiM~v, PcSsSZ ArAv? rS<Mc YvS \|SZ vS? rdv PSz-Pc y~S MZAi~, _MrS} AvMdS<j AvMdS<j MZ {SMZS}SvS PeM~v PcSsSZ? Anc \} jSvS PvZ YMi AsMZSA} Pcv? rS<Mc vSAc PtdS PeMi vSvS jSZeSZ <S, _ Atc PsMc {SMZS}SvS P\|v zSh4 y XsyS _~Az A<A~ A\|Av tv Ptv XMvc YM{A}cSvMc Anc a-zSMyZ Pc\ tSAy cM}v, {SMZS}SvSMc PtMdMiv PcSva AejS} wSA( AMMy Pc\ yM~v, rS<Mc PtMdMiv Pvw~-_} }SUSZ AzM c}Mr Pc\-yS YMjAvSZ yMZv YZM}-_} PSMmM~ Y} _c t~ {SvM} t\ AyS, {SMZS}SvSMc AtMZ XSm{ PyS{S ySAvMZ PvaZS} jv rS<Mc AcovSw cM}Ai~ vSrA}S cS}a {Mr, _cZ \MM AcovSMw} {M~ ZrSA~} {SAxZS {SMZS}SvS} jHyvHM1 P~dc {S`ZMjS rt cM}Miv y cAm AsMZSA} rMy, XuSv }M} PcSva AcvS}S P\| c}Mr wSM}vAv, rS y~SZ ySd~ rya {SMZS}SvSMc AfM} UM} UM} A\|r A{s-_} wSSY fS<mMr yM cdva S~ iSMYvAv {S`ZMjS rS<} yqvSZ yMhMZ } ZrS~HZ cA{c yc-_ {SMZS}SvS \wSdSv P\|dSMv {SMZS}SvSMc AvMZ {SMv wSAY PtZ AzvM} jHMy}S Y AA~ZS oScMv wYMr wYMr Y{}S SA}MZ \|SZ ySUy Y} XySUMy} {SZSjSM~ YAyS} cA} _c x{~S _MrS} {SMZS}SvS Zj ZcZS~ m Y Aye A{A

Xv{Ar iSS _Z aMySZMm} PcSva X, P~dS yS iAy vc~ c}S yS Xv PcSsSa <cS c}S PyYZAv
No part or content of this website may be copied or reproduced without permission.