Anandabazar-Rabibashriya Golpo

20 XSq 1416 }AyyS} 6 AoMG} 2009

}AyyS}H eO...

P~SS} fMq <jSwAr

Suv hMSwSuSZ

~jkMY, YAtcSM~} _cmS P}SzS} SZMc~ YMi cb y} AvMj ArAv Pc.Ay } vSM{ YwSM hS~ Yj ySAY pcyS} {Mda Pm} PwM~v vS, P-SZMc~mS AvMZZ Aci w} vSMiSY PcRrM~ imMr My rS<Mc

{SM} wZ~S Ax}AiM~v oScf} PsMc a<} oSchc c~cSrS M~a _~ScSmS ySYAr {x~ XAx y~Mr fwA YYSZdSvS f} {SM} PM SO |MZ} t Y} Pwvv r~yS} hSMw AAvZ} {A~S-wT}S ~SZv Pn~SMnA~Mr \wMh sSMc rS<Mt} P|Ryv-PdSZSMvS PhSd-{d-cSZ zSgSMhS}S mSv

PrS, Pc.Ay \$S} PwMZ Ax}AiM~v ySAYMr P<MmZ A{Avm tMMc} }SUS _dv Py~S SMY _eSM}SmS} {MrS cSAMc} Atv t PwA}MZMi {S} ySrSM A}AM} YM{jmc _ yi} YeS{ hM~ _~ yM~Z P}St a YcS Av}H cSh Pc.Ay-} iSrSAm SMrZ `MmSMvS nS wS PsMc _c jMv} AjaSS, cvMiv! _ }SUSmS Ac Pv PeMi?
PcSv Pv?
dYt?
\<d, z~! Anc \MS

Pc.Ay Yh{cS AcimS \c }SUS, f}ySAY} AncSvS |sS|s ySrM~ AtMr wS}S rS<} Ay d rOA wSv YjcS~ ~ cM}Miv, PiM~MiSc}S}S |rmS PyA AMo PcSsSa h~Mr hSZ, XMv} wirSi-AncSvS yM~ AtMr vS~SzM~S `T PtZ vS Pc.Ay YeSwSU~S

PtMd ykM~v {SvmS dyZ <yHq xSmS _cmS iSrS {SsSZ wS* a eSMZ p~pM~ _cmS wSbSAy e~SMvS zT} h~ PwMc \MnMi ddM }HM} Yu{Z~S } h~ PvZ-Z hSMv} w} {SsS} uS}`M~S |Mt Y<hYSMvS PhSd tAm PiSm PiSm, \~ ySZM}} y Aci d<Mj PtdMr, {Aq tMmS P|v zSMi {dAm {SZS{Z

cH zSMy |SMyv, P<Mm vS A}cSZ? Pc.Ay jSvMr hSZM~v
P<Mm P<Mm! SMrZ PySkS Pe~ US PoA*Mt} SMr yd YMe} yS<uSMvS
Mc.Ay-} zTMr S{Sv zS<j YYSZ AcM~SA{mS} S<mMy P~ScmS? YjcS~ t wS P|Mra PSS-PeSS} S XMmS yS A}cS iSYS hM~ vS \MS {Md fM} tS<AYMZ Pc.Ay PySkSM~v, aZ P| dS~mS PtdMiv, yS< SAr PiSm }SUSmS uM} PSjS PvM{ |Sv! AvMj} yS< Sr ySrSM PdS<hS AtMZ P~ScmS y~~, yS<MZ? yS<MZ?
aZ P| A}cS`M~S tS<AYMZ... wS AtMZ hM~ |SMyv

SmS X, |Ata PtdS |SA~ rsSAw P~ScmS A}cS} HSyvS, zSYS} < AciZ jSvMr hSZ~ vS aZ ws uM}Z {SvmS P<Mm _MMi yd XrHMr} _cmS dS~ wMYAi~, ZMm} Yh c}S Aj wSMZ P|dSMv yd w}MvS a {}cMmS _cmS ymeSi r~SZ Y|A~c vS~SySH PvS}S jM~ dSM~} P{SmS PwMm} PhS}S mSv Atv}Sr AvcSA MZ eS{dH AMj} aw} | |Svjm~S P~ScmS P|v dAdA, cOra cS<h{Sh MZ y~~, dYt AeMZ Pv u}y... |Sy AmMmeY!

Pc.Ay {SsS vSAYMZ y~M~v, _MySM} \MS wMs S<mAiM~v... z~ }SUS... PwR@iMr wSMv vS

P~ScAm PhSd{Md} SAmc kA~MZ hwhSw fM} Pe~

Pc.Ay } _} w} ySAY{MdS M~v ycwMcMm PwS XAxM} yZ`M~S \<AcMZ YMi {SvAm pSgS a dSAvc Teq yM~, S<myS} rSM~ ZtSvH PcS~c<MjS PnMc PpS~S Sx-Sm Y} {U PfM}} w}MvS SZM~} wS* wSMZ ym wSM*} M PcSva XySMrZ ArAv SS~

wM}v vS AAm-TAh} _ AtcmSMc {Mv {Mv rSA}x jSvSv ArAv SS~ |At e~SMrZ Z ySw, uAr-wSZjS{S wM}S Py{SvSv jeSAdhAY Pcv? _dv PrS wA}My tMq j~-ySrS-}SUS uM~S-jbS~, P}Se-jHySqMr Ac~Ay~ wSMZ} wM}SmSZ AvAZMr sScS t}cS}

cMZcmS {S A{Avm {SsS Avh cM} S<mAiM~v nS AS-_} {MrS zSyvSmS {Mv} Xr~ PsMc AimMc _~ Z! Z-! Pc.Ay Yh{cS yMk AvM~v, P~ScmS YM~ AvTM, f}iSYS dSAvc YMe} csSySrS, hwhSw SA-SA PhSMd} tAm {Aq, wScS zT} fvfv cS<wv Pc.Ay-Pc AMZS} cM} zSyS~ Z-! AmAzMr P|v {dmSa PtMdMi _c-Yu yS} Y~ySr AvMj} S} dM XjR YYS~-YMZ SA}MZ YMi P~ScmS wMs wSaZS cMZv yS PvSm-_ Yh{cS Yv2 Z P|{v, PcSva AvTMMc d<Mj PwMZ SSMv AxA}MZ AtMr wS} S Pc.Ay- } yd AtMv} d _dv XyAu zSMe fMmAv Xu}S

YM~ cb y PcSva AtvZ, PcSsSa {SSA} cM}vAv }cSA} _cmS {ySZ SZ Pc}SAv} jHyv cSAmMZMiv rS AwmMrv XyM} Y} ySS-ySS PiM~Mt} xmy~ {SMh P}xSA}AeA} hS~SMrv _dv PrS {SnfSm SaZS, yZM} zSM} d hSwS w}MvS AtMv} Ay _ ArAv Or-ZArS-~Ajc jSMvv XuvS oSSA}-ZAbAvZSA} yS cAD\mS} PdS} Pj sScM~a {uAy wA}ySM} P| PcSva Aci} AoA wSaZS} P}aZSj ySYMi xSv, AyaSwv YtSZ, cMv SjSMvS} PcS rS |S-Z PSc vS Pcv Or, ZArS, ~Ajc M~a hM~ _} Pr{v wYSMvS} P~Sc PvZ cb y XyM}} w} Pm} PwMZ, M{ M{ Pc.Ay } MZ \nM~v y~Mr cH, _dv PwvMv} {SMSS}S} hSZMr ySh yAMZ YZ XMvc PyA SM} PrS ScM~ ArAv Y} VH _cAm {S x~ Sv ZAbAvZS} yMv AyMtM} {SAmMr _ jv Pc.Ay-} Pc\McmS zSy M|Se PwM~Z wSyA~AAm cM} t jv PcSsSa A{~M~Z <mS aMn Pc.Ay-} _mS ~ MZ PeMi cu, aZSMo} PnS<mcSmS <yHq w}AwrS XMvMc} S{Mv _c Atv _c eS~ {SAi wM} AtMZAiM~v wSYS} PcSva AyMZ} Y}mS} My ZAvMZAyAvMZ < h~Mr sScM~, t{ cM} yM~AiM~v, _mS PcSva PeR}My} cSj vZ cbySy! ...MtM} {SAm} } PdMZ, x~mS PjSeSMyv ySZM}? ...Av2S} cSj {rS} {MdS{Ad P-Atv Y{rS-Y{rS cM}a Pr{v tS<r PxSmSMr ys AiM~v Pc.Ay } w} PsMc yMkMj AyMt <mS xS<Mtv

PrS, Pc.Ay fM} pMcZ hm cM} SM~} AmAxvmS PhMZ AvM~v rAYfAY hS-Aym PdMZ vmSZ AeMZ ~SZv {S}Mr MZAi~ AdMt _dv {}Mr yMMi _c S j~ PdM~v AvfSr, P~ScmS X|M~} vZ dYtS PMv} }SUS PhMv vS, Mr wSM}? Z-! ySwS}mS cTMrZ SZc

c}M~, Y}a d<AmMZ Pj}S c}S P|r _ y ySwSM}, Pj}S} hSMwZ Pm} wSaZS |SZ ySiSuvMt} jSA}jA} PcSsSZ |S PSc, yMYS{Sv PrS, crq ~McShA} Pd~Mr wSM}?

_ AtMc SS{H} AmAxv S}S} xS<Mc VH y~M~, PtScSMv} cMZcmS AjAv Ai~, wS}My? _Z PrS _M~! AvMj}Z cS A~ Av{}SAj PeSMi} `{MtS PhSd-{Md cb mcM}S wS\TAm iSvS- AhyAM~v zSyvS AvMZZ Pc{v {rS VH rdv PiS _cAm Ah~Mr cSeMj xt `<Mj Pe~ PmAyM~ iSr xA}MZ PeMi, {SuMw} cMZ~ PvZ AtMv PmcSZ tSZ, ttMmS eSMZ{SdS SySv, M _y _c wSMcm Sx {SMSS}S _cM YMvv vS, PdMw PdMw vS YvM~ d}hSZ Sr ~GS MZ |SZ vSAc Pc.Ay-} uS}qS ArAv PmA}MZ xtmS PtMd AvM~v yMm, PcSva A$S xMm \n~ vS

ArAv cOMhSMd PtdMr wSAM~v, yStw-AmAzMr AvTM a SA}MZ |SaZS VH-wTMt} zSgSMhS}S {Md} iAy AyMr <yHqMt} PhSd tMmSZ M~} Pc{v XSSzSAyc |S}S SM} AcimS \&, X<MZSjvHZ yM~ {SvAc zS}S{Hv Y} P| yMYSyAYMt} yS<AhMZ }SdM~ {SMSS}S Aci {SN YM SM} rS<}S dSAvc cOA{ S}-j~ PwMZ |Sv wS~SMr hSZM~a wSS}S} PyAY _ y zSyvSZ Pc.Ay dy YeY vv _dv iAy} {Sv`M~S} jNvcMc uM} AtMr wS}Mrv, j M|Se _MAi~ P|v {Si xcSyS} YxMSM Aiw SMr Z! AvfSr P~ScmS aZ PeSM} cTMrZ Y2Sj c}S \Ahr Ai~

YM~ PwS{SS} P~ScmS} M xS~r rM jAYMZ P{jSj iSvScSmS tu MZAi~ ytA~ MZ vrv _dSMv YS PrS? c{OAr AMMy SjSM}S ySuS-AvMu hS~ c}Mr hSZ Xsh _Mj*`M~S AvAyySMt Atv}Sr pcMi-PyM}SM, KyncdSvS ySAvMZ r~Mi, rS PdZS~

PvZ aMr {u YM vS! Y} P!Mv} wSM PcSva M{ {A~S-wT}S P| {SM} PM AzM} ~SZMv} {MrS yM sSMc, rdv |r cSvv? YMe} P~ScmS _rmS ySmdS}S Ai~ vS |rmS wS}r }SS} PhS Ai~ _c yS} jNvc AtAt{Aq} {iSZ wMY |SaZS} w} PsMc }cSA} d}hSZ {SAm} jS~SZ j~, tMmS Py| yAMZAi~ Y} }hmS, P~SS} fMq u}S P~mS} yimSZ mcmMc P> ~S~ Pw* cA}MZAi~ _Z ySmS} j{SvSZ y \Mn PeMi \M yM~ PyYSZ, YMe} P~ScmS vSAc AvZ{ PzMg PRx AvMj} wSyA~AAm cM} PeMi! |Sc P y csS! P~SS} fq @y3Am Pc.Ay-} AvMj} ySvSMvS ArAv PSM~S YvS AyS cM}v Pcy~ cSMn vZ,  P~SSMra PtdMr vS-wSaZS _c <cS} fMq} Y{q h~Mr sSMc, vZM~ PzrM}}  S< {MZ} M `<MYS`<MYS, k}kM} Z Pcv? PwvvS}}S?

|Sc Pe AmAxv AhyMr AhyMrZ rS<} {Mv _~ P~ScmS _r Mq PyA t} P|Mr wSM}Av cmS ySj~? crmS }SUS dS~wSY uM} P|Mr PwM}Mi? a-AtcmSZ <SAc, SSwSYS, SAve} X|~ yYMjS} _dv <SAc iSAYMZMi! dYt Pv rS} w}a PwRMv _c AcM~SA{mS} dSM~} wSY y}Sy} }SUSAm uM} XrHMr ArAv cMZc yS} dYt AeMZAiM~v ezH} ySZ dSM~} jM~ }SUSAm PoSMy, vZM~ cSAMc} _Z YcSM} r~SZ `Am`Am wAsMc} wSMwSM dS~Ama H MZ hM~ Pc.Ay SZMc~Am AvMZ PyA}MZ wYM~v rS<} PZ w}MvS, ~jkMY P}SzS} SZMc~Am AY} r~SZ ySAr~ yb} {Mu yd cS~ PncMvS PtaZS XrHMr} P}SzSM}} y PeR}y a eAr{ZrS} Ah\ XS}, jY P~SS} fq PdMZ hM~Mi PzrM} PzrM} yAomSZ wT uM~S {ScYS} jSM~ nSS rdv PyMh AtM~ w}MvS AMMy |rmc tS{ A{~r, _dv {MZ} A{mSM} zSgSmmS} hSZMra r~SAvMr \Av hS~SMvS} XMz PiMYMiv yd Atv _dv |S XyS wsfSMm}, AAvZ}}S P|v yS<yMv PoS{cSvS

PyM}SyS} YMe, ttAm hSwMY AMm} uM~S dSAvc PkMY, \Av mM~S{M~S, PyAMyA PcS~c<MjS MZ |dv PhMv} xMmS`M~SZ jjj} c<Sh-cShS YaZSj r~AiM~v, }SUS} wSyA~c XMvMcZ XySc _ iAy hm cM} PhSMd wMY vS Y} Pc.Ay XArA} AyTMZ

PtdMr PwM~v PcSMMc ~Mt wSdvS} x}xM} _cmS <jSwAr \MY _M SMM~} {SMk wrScS MZ y~ rdv Pc.Ay-} {Mva SM}} vSvS XvzAr <jSwAr wr, YZa XO ry aMc AvMZ P{MZMt} cr S}-M2

_Z PrS {S tMZc My, jS{S e~SMr AeMZ cS<Mu _cmS <jSwAr Anc <jSwAra vZ fM}} _cmS {s yMAi~ \MY Pc.Ay y\Mc jSAvMZAiM~v, PtMdS, PtMdS! P~S c}i PrS Y{SZ, _dva HSyvS YMi PhSd vSA{MZ }tS, Py PrS! ...Md} yA~SA}
Y} _ yZM d! Pc.Ay-} \tS }AcrS
Pc y~Mr wSM}? AyMcM~ PyA}MZ M3 MZ PeM~a fM} pcMr hSa vS
ySw, cMZcmS PvSr yMYS Y{}S S<Am! SZaMZmS uM} cb SMv
YA{ PrS Y} PtdMr |SA vS ...A}} fM} Pc c~S dSZ vS! }tS Sx-AA}ZS

PrS, Pc.Ay _Z {Mr A{M~A{M P~SS} fq-<jSwAr AvMZ ~jkMY eSAYmSZ wSMo~ AtMr, |rZ PyZSYS @ r~v, wZtM~} PhMZ ySYAr eAr PwMZ |Sv }SUS} hYS uS} Pf<M Zm-ySA~} ySuS yS<AhMZ, yySwM}} P{R}AwSS S{M~ h~Mr Z } tAMr cdv cH Pi<Mh PtZ wS AtMZ XM}} {MrS yM~m`M~S} PyZSYS eAr, yS-~A}-{SmSMoS}`M~S} PeS<ZS} |MsShSM} Pc.Ay-} PhSd-cSMv _cSrSZ ySYAr Zh sS~SMvS sSMc AyM cM} yS<uSZ tS<Mr} wSAm _{v w}} cS{MY uM} , eM} kS<cSAvMr xMc |SMr PcM~SA} vS Z AyMcM~} S<mSZ _c H PSvS-XAzarSmS jSAvMZAi~ _ yZM vSAc _{v fMm {SMk{Mu rdv wMY mcM}S M~, tYYSZ SjSM}} vrv uSS SZMcM~ _AeMZ <sM{ PZ mAm P|dSMv P~ScAm} M Yh{cS PtdS MZAi~ rS} w} PwS XAxmS uHM} uHM} AjmS} cSMi _MeSMrZ A}cS S _dSMv yS<cMr My \Av yS< SrAm {t cSAmMZ Sx-cScrSYZS SjM~v SAxc T~ yM~ csS! rya _cmS ySZc PwiMv d<S-h! Pc cM PhSZSMY {Md} PjSZSvmS SAqr tAMr PnS<m AyYAyY c}~ Pc.Ay-a AvM@ iSYM~v vS, Sr PtdSA yS<MZ pcy... PtdMr wS vS?

}SUSmS r~vSZ c{ AywMt} dy yU vZ c} P|Mr wSM}? \Av _ yS} tM}} hS} wS rSAcMZ wSMo~ {SMv xSmS u} iSrSAm PzSM~vAv Pc.Ay PtdS A{~M~Z kw cM} PvM{ PSjS AeMZ u}Myv, tS<YSv! rS} w} wScS zT} r~ScS} AyATr {Aq

tMmSMc Pm y~Myv, vS{mS cH YwvS}? sSMcv PcSsSZ? u}S wMY ySySAj PzjS PyYSM~} {MrS vS PhvS} zSv |At cM}, PSjS u{cSMr My, {SZ Ac erSeH? Ar y~v! YA{ AMZS}... AmmSeY PcSv cMI?

ySwS}mSZ ySYSySAY, XvSZ My vS PrS? \MS x~a fmMr wSM} y}| PvM{ y3} {MrS wSSwSA S<mMyv dSAvcmS

cH tStS, AhvMr wS}Miv?
P~ScmS ZMrS AhvMr hSZMy vS
dYt PMv} ws d<jAiM~v vS _cm YMe?
P~ScmS AwmAwMm PhSMd AyTMZ rScSMy

yMYSMt} P}SZ PcSsSZ zSZS? Y{} S SM }} zSgS cM~S ...cS~ PsMc AmAxv XyAu jm~ vS, Px} imMr M! ...y\ PiM~wM~ Pc\ cS}a vZ zSZ! ...SSsw}! ...S} {SMvZ ! ...xA}MZ PeAi, _dv Y} ySwMc PtdMy Pcv... t{MnS X7, _cm PyS...! u} u} ZM cM} tMhSd P| AtMc hSZ PyA}MZ wAY... cwS~ P} zSZS, zeMr M!

P~ScmS _ yS} \~p~ rSAcMZ sScMr sScMr, sS-c-Pr sS-c-Pr, AvM@ iM~SiM~S ySc~ hS\Av AtM~Z, Pc.Ay y~Myv, S~ PsMc PwMm wMYMi Aci? Yv hS dSZ! rS} w} zAjMZzSAjMZ AxA}MZ YvS Ac1 PhvS P iSrSAm PcSsSZ? {Z PwM}SMvS Pc.Ay-} {Mv M2M} dmcS ySMj iSAYMZ Ac Y}a tM} hM~ PeMi? <SAc, SSwSYS PwiMv }MZ Pe~ M{ P~ScmS P| zSMy mcmc wS Px~Ai~, rSMr <SAc yYMjS} SSwSYS...! ySmS Ac rSM~ A}cSZ \MnAi~? Pc.Ay SAve} XyAu hM~ _M~v }SUSmS _ yS} PeS S PdMZ vZ AoA fM} \M} PSjS Pv hM~ PeMi vS XS} YMrZ wSM} vS A}cSMrZ yS \nMy Pcv? P<MmZ PrS hM~Ai~ z~ wMs XjSvSZ _dv PrS AncAnc }SUS ySYAr Z PvZ PSjS Pv PwR@Mi |SMy

SAve} PsMc Pc.Ay AxM} _M~v M2 ~ P~ScmS _{MdSZ ZAv zS~{SvM} {MrS hwhSw cMv AvMZAi~ yMm, PwMm AjA~Aw} wS<h ZMrS, Pc.Ay-Pc _AeMZ P|Mr PtMd, Px} aZ z~ }SUS uM}Z P<Mm PeMi AvTMM} cSMi z~ Y} Anc cH! wsfSm AvAZr PjMvZ P~ScmS PyA}MZMi A{Ms csS, dYt-Pr P |SMy vS

{SvmS P| uAYySj Y} M2 }Z~ vS Pc.Ay-} SM} fS dSaZS <yHq`M~S dy j Z vS XzSy a YrM PzSMe PrS w}Mc YMtR AyS cM} vS XMhvS P~ScmS} aw} PdMw \nM~v Pc.Ay Pzc u}yS} rMy cH t}cS} Ai~?

AxM} _M~v YyS} A}cS SmS vS{M~v yU }SUS} wS uM} Px} SZMcM~ SyuSMv \nMr |SMyv, AMZS} MZ PeM~v ySmS XyZ \MS wMs PeMi crmS ws rZ |SAy P} ySw? wM}SZS PvZ oSM~ oSM~ sScM~ YA{ wSrSZ wSrSZ! \MS PvmSa tAcM~SA{mS} xS<Mc XrmS }SUS S<mS XHy \Av Px} PwS XAx, <s{ SSMr} m, AvMj} ySAY} AvAt eA~mS PwiMv PxM~ tSwMm |SvySMv} zMZ SMr} {MrS PcS~c<MjS wSMo~ hS~SM~v cSAMc} ySrSMa AyAvAyAv cwS~fSM{ _cmS yyuSMv yMk PeM~v, vS xSmS iSAr} PdS<j A{~~ vS P~ScmS P| S} PzMe wS~SMvS, Y} Z }Z~ vS _ {Sv`M~S y uAYySj YvM<AoMfy~ M|Se PwM~Z xcSZ P|{v AoM<Mv} P}SeH}S SjSM}S wSS}S eM~ AvMjMc vv cM} yM Pc.Ay S~ iSYM~v

YM~ Pc.Ay AmAxv PM} YMtR PyM}SvAv wS\TAm-iSvS AhMySMr AhMySMr XMzM zSyAiM~v _ zSMy PyA}MZ PeM~ H{S} {MuZ P~ScAmMc u}S |SZ _dva Y} AncAnc Pj}S c}M~ PyA}MZ P|r Xv{Sv`M~S A{Ms vZ SZMc~ hYS} XMz PzSM~Av, Y} wM}S Xh~a ZAv eSAYmS w}MvS P}SzS} eSAY PtdMy vSAc? Ac1 PtScSMv PyM}SyS} ySYAr crMy xtAm} AtMc rSAcMZ PhZSM} P~Sv, jSvS~S AtMZ tA i<MY zSyvS} MrS eS<sAiM~v

cb y StS Y} cSM~S} {MrS tAm wMs}Z HSyvS PzMyAiM~v {S Z {SvmS AvMtAr wsAmMcZ |0y X3 Xv}q cM}Z |SMy, XsyS |AHv PeS<ZSM}} {MrS z~ }SUS iSYMy vS

{ {Mv, SSuHv AyhSM}} vSvS eA~wMs jHy wS`M~S P| h~Mr jSMv, Pc.Ay-} {SsSMrZ YMAv

AY} PeSYSZ PhSMd wY~ uM~SjHq, P~SS} fMq u}S P}SzS} SZMc~mS wMY YMi eArS}S, jY PdSMv <jSwAr yMy PcSsSZ?

iAy: SZv hyrH