Anandabazar- Rabibashariya Probondho

20 XSq 1416 }AyyS} 6 AoMG} 2009

}AyyS}H <y ...

wtAyvS{S

cdva S{, cdva tS{, cdva M{ k}SMvS fS{
vSvSv \ PsMc \Mn YS PhvS wtAy} XMhvS eO
A$Ss A

YMe PrS {SvM} PcSva wtAy-mtAy Ai~ vS Pyt, w}Sq, jSrc yS csSA}SeM}} wSrS r7r7 cM} d<jM~a PdSMv wtAy} PcSva AmAc PtdS |SMy vS \wAvMt PcSva PcSva vSM{ Xy tAm X YMi P|{v \S~c Y}Aq, <ShHvS~ bw{Svy YTAq} Xs XTMq} w XsS vSM{} M Ai~ AwrS} wA}hZ AwrOwA}hMZ} {MrS w}Sq cSM~ {SrOwA}hZa SHcOr Ai~ P|{v rcS{ jSySA~ jSySA~} Xs jyS~S} w {SzS}Mr} tM|Suv-tSMv}S AvMjMt} wA}hZ AtMrv PcR}y yM~ Y} |AuA}-XjMv}S wSy yM~ _<Mt} cS}a PcSva wtAy Ai~ vS

M| vS{`M~S tZ XM}} PhMZ PyA r, P`M~S \S}q c}S} {Z tMmS @ AMMy \SA}r r XMvc {Z {Mv r, tMmS wsc @ P }c{ vSM{} Pc\ AydSr MZ PeM~ rS<} w}yrH <j8}S AvMjMt} aZ AydSr P~SMc} \}SAucS}H PySkSMvS} jv AvMj} vSM{} M PZ AydSr P~SMc} vSM{} PSmS jMY AtMrv P|{v ySqz, PeSwS~z yS Y|z _<}S SvS{uv MZ |SaZS} wM} PiM~M{MZ vSAr-vSrAv}S rS<Mt} vSM{} wSM z A~dMr cT cM}v PfSa rSZ P|{v XMfS, [}MfS yS XvMfS _dSMv PfS Ac1 vSM{} _cmS X vSM{} MZ \SA}r r wM} _<}S <Asr|S MZ |SaZS} wM} _<Mt} yuM}}S rS<Mt} vSM{} wSM PfS A~dMr cT cM}v _ zSMyZ Ayy yS wAHy PsMcZ y wtAy} \wA {Sy~, Z4y~ jSrHZ vS{ PsMc y~ wtAy Xy Pty~ PsMca Mr wSM} AyX{S PsMc {S, cOXSS{H PsMc SS{H, h4y{S PsMc y{S wtAy} YAyzSy w}Arz(, S}Ar, c{~H~, y$`, Ayc$A, uv`, c~SqA{, jeA{ Ay{~A{ jSrHZ vSM{} PS PsMcZ _MMi z(, }Ar, H~, `, A, `, A{ wtAy _MMi u}, Pty, t, Pv, PS{, h4, | yS tS

_Z u}Mv} vS{ XrH tHwM}} {MZ yd ySgSA~} {MuZ PtdS P|r _<Mt} XMvMcZ AiM~v PyR$ rS<}S jSArMzt {SvMrv vS xM~ _Z wtAyuS}HMt} jSr cH Ai~, rS Y} jSvS |SZ vS rS<Mt} vSM{} PS rdva rS<Mt} vS{ PsMc Y~StS ZAv {SMv wtAy MZ aMnAv PcSva PcSva PM YyS} _cAm vSM{} ArvAm XZ w}yrH cSM~ ArvAm Y~StS Y~StS wtAy MZ \MnMi P|{v YAtrMv` _mS _cmSZ vS{ wM} YAtr, Pv _y ` vSM{ wsc wsc wtAy KrA} MZMi Ay{SAtr, ~A~rSAtr jSrHZ vSM{} PS PsMca Xy YAtr _M sScMr wSM} YAtr}Z XwC YZh dZ wtAy _MMi AyzAr, PtyzAr, zyzAr jSrHZ vSM{} PS PsMc aZ y vSM{} PS zAr}Z Ptj \S}q dZ <zSc}, 3Sc} vSM{} PS PsMc _MMi c} wtAy \}-wAZ{ zS}Mr} A~SA~Aw PsMc wSaZS PeMi vwSv vS{ rS PsMcZ Hyr wSv yS wSZv wtAy} \wA _c XM}} wtAy`A~ yZ XwC yM~ {Mv Z P|{v tS<, Pt, H, S, rS, PeS<

y~Ai~S{ ySqz, PeSwS~z, Yv2zMt} csS _<Mt} yuM}}S AvMj} vSM{} M z yyS} c}Mrv AncZ, _Z zMt}Z PcSva _c jv YhS| MZ anS} wM} rS<} w}yrH yuM}}S z} M YhS| P|Se cM} zShS| wtAy} <h~v cM}v

cS}a cS}a {Mr Xy cS}a vSM{} PS PsMc vZ, zS}r M@} YAt Xs Ai~ eO rS PsMc z wM} {Md {Md rS z MZ |SZ Mty @Am Ac1 ZArS-dSr HZ }SjSMt} vSM{Z PtdS P|r _Z Pty M@}Z XwC Lw Pt

vSM{} P~jY uM} P|{v wtAy} A MZMi, Pr{vZ A MZMi SM{} vS{ PsMca A|Av P|-SM{ j8SMrv yS yyS c}Mrv, ArAv PcSsScS}, rS} AcY PcSsSZ, rS jSvSv AtMrZ vSM{} M \MNd c}S r PZ jSZeS} vS{ P|{v ymyS~ a yYS~ _cZ wtAy _MMi PySMYS S{ PsMc cMS S{ PsMc _MMi cS}H P~Sc{Md wM} PmS nSc} wtAyMr LwSA}r Z PfSS~ _MMi PfS yS PfSS~ S{ PsMc eYeMY PsMc eYeAY yS<cYS} {cAm PsMc {dAm wSc} yS wcm PsMc wScYSA XG~ PsMc XGA~ w~S PsMc w~S<ZH PwS~S PsMc wS~H PwSYSySAY PsMc PwSYSA} hSm yS hSmAr MsMc h

Pc\ Pc\ yM~v, hSm SM{} M AA2 jH yS jH\ jMY uHM} uHM} hSm}-jHZS, hSmjS, hSmMj, hSmMj MZMi 1760 SM~} wM} ZM}Aj Lw Z hSmSAj y\}H, yS<YA}, yS<YAy eS<Z PsMc MZMi yS<YMj SA~ PeSM} yS<YA} eS<ZMt} Y} _cAm AvyS yA2-fAm PdSv PsMc y2 Xv {Mr, ySYy yS ySYAy S{ PsMc ySYAy a yM2S, {MdS S{ PsMc {dAm yS {cAm yS {dYS S{ PsMc {dMj Pr{vZ eScA~} PsMc eSMRA~, eSA~ <SZ tMS Sm yi} YMe, 1750 SM~} wM} ZM}j Y{M~ _Z wtAyuS}HMt} {Mv ~, rS<}S _c {Z akS AiM~v akS {SMv \wSuSZ \AS <ArSMv |S<}S wYSMrv, rS<Mt} \wSuSZ y~S r PmS Ai~ dy ISvjvc wt xM~ rS<}S P| ISAvr yA} yu}, PmS PySkSMvS} jvZ rS<}S rS<Mt} wtAy} M \wSuSZ P|Se cM} hMSwSuSZ, yM2SwSuSZ, {MdSwSuSZ MZ PeM~v e yS eS} M~v eMSwSuSZ

AoA PsMca wtAy} A MZMi _Z Aci cS~ YMea P|{v XMvMcZ vSM{} wSM Ay _, _{ _, Ay _o A~dMrv, Pr{vZ rS}a yd YMe |S<}S _cmS Pyt wSn c}Mrv, rS<Mt} y~S r wAr yS~S} ySZM} |S MZ |SZ wSM |S<}S tMmS Pyt wSn c}Mrv, rS<Mt} y~S r A&MytH yS~S} ySZM} |S<}S tMy AMMy wA}Ahr ArvMm Pyt wSn c}Mrv |S<}S, rS<Mt} y~S r AMytH yS~S} ySZM} _<}SZ MZ |Sv PraZSA} hS}Mm Pyt |S<}S wYMrv, rS<Mt} y~S r hrMytH yS~S} ySZM} rS<}SZ PhRMy {jS M, yM} PcSva _c jv wAr M~, rS<} w}yrH <jM8} Pc\ hS}Mm Pyt wYM~a ArAv Ac1 Y} hrMytH yS PhRMy MZ \nMr wS}Mrv vS rS<Mc wAr wtAy AvMZZ S sScMr r YyS} \MS AtMc, Arv yS hS}Mm Pyt wYS cS}a yu} |At _cAma Pyt vS wYMrv, rS<}Sa cu{S \}SAucS} MZ aZ _cZ wtAy yyS} c}S} XAucS}H Mrv

jHAycS yS yA PsMca XMvc wtAy} \yy MZMi P|{v \Ac~, eSMZv, r1ySZ, c{cS}, P{Stc, P|SeH, SqcS}, {S~ScS}, fmc, wSnc, PjSArH, cAy}Sj, f}SA{, Kyt, yAqc ZrSAt rS<Mt} w}yrH <j8}S ZMrS yA wS~Mm AvMZMiv, Ac1 wtAy aZ _cZ }MZ PeMi pSAc AyM~r Px}r oSS} MZ _M~a ArAv PZ pSAc-Z

\wSAu PsMca A MZMi <h} wtAy P|{v }SZ, PhRu}H, }cS}, SjS}H, rS~ctS}, S~tS}, dS< _Z dS< y~MrZ Y{S} {Mv wMY Pe~ _cAm PiS fmvS} csS Y{S} AyA y3, wtAy dS<, _c Atv Pv{7 cM}AiM~v Y{SMc Y{SMt} wA}yS} _dva w}MvSw1H {S y~M~v, rZ |S vS, a}S cH dSaZSMr cH dSZMZ PtMy Y{SMt} wA}ySM} {SMZ} csSZ P csS ry {SMc vS jSAvMZ YA{ rS<Mc PxSv c}~S{ csSZ csSZ y~~S{, YA{ Ac1 Ayx-Amx dSZ vS \Av y~M~v, Ayx? Ayx PrS Y{}Sa dSZ vS Y{}S PrS S]q S]q? PrS{SMt} {Mua YyS} S]q YMi vSAc? a <S PsMc |S cv~S{, YA{ rSMr h{Mc \n~S{ \Av y~M~v, Y{}S A2 S]q

wM} PjMvAi~S{ YMe |S<}S }SjS yS {S}SjS AiM~v, rS<}S A2Z PSv yS {A~{, Pc\Z h}Sh} jSAr AyhS} cM} Sc yS }Sjc{hS}H AvMZSe c}Mrv vS xM~ \wSAu PsMc KrA} aZS wtAyuS}HMt} {Mu P|{v A2 {~{Sv Ad YMiv, Pr{vZ YMiv S]q, cSZ, Ky, ( PhRu}H PrS _ PtM} <SZ y jSAr} {MuZ Ay}Sj{Sv YM~ PhRu}H @mS _MMi PhRs YtSZcS}H Sc yS }Sj<Arz PsMc <sM{ PhRsS}H wM} rS {Md {Md LwSA}r Z PhRu}HMr P|{v P{Sf~ Y{M~} }SWHZ <ArAvAuMt} y~S Z }cS} }cS} @mS _r Mj \S}q c}S |SZ P|, _} Y} PcSva AycOAr fMmAv

ZM}j Y{M~a XMvc`A~ \wSAu} <h~v MZAi~ wtAy AMMy P|{v }SZSMy, }SZySSt}, vSZm yS } Ai~ {S{MSwSuSZ PdrSya _mS _rmSZ P~SzvHZ a ISvjvc Ai~ P|, vSM{} wM} wtAy AMMy vZ, <Swc}S rS<Mt} vSM{} YMeZ yyS} c}Mr cT cM}AiM~v _mS

hScA} Ma yd wtAy KrA} MZMi P|{v P{RjS} XAucrS A|Av Mrv, rS<Mc y~S r {j{tS} A|Av KtAvc AMy }SdMrv, rS<Mc y~S r MSvyH A|Av SA}Mc} cSj c}Mrv, rS<Mc y~S r ActS} ActS} Y} ActS} _cZ wtAy A|Av Pc}SAv} cSj c}Mrv, rS<Mc y~S r {vA yYySy} cSj A|Av c}Mrv, rS<Mc y~S r {USAx ySS} yS {SjvMt} y~S r PwSS} |S<}S SAy~tSM}} cSj c}Mrv, rS<Mt} y~S r ~} t jv PvS} \wM} A|Av sScMrv, rS<Mc y~S r wAtc {Md {Md |S MZ tS<YSZ Arc t ArMc} \wM} A|Av sScMrv, rS<Mc y~S r MvSwAr t PvSwAr} \wM} A|Av sScMrv, rS<Mc y~S r vSZc t~Z _MMi t~wAr PsMc A|Av P|-_~ScSZ sScMrv, ArAv PdSMv aZ wt-_} vSM{Z wA}Ahr Mrv amSZ MZ \Mnr rS<Mt} <uSv a <s{ wA}hZ rSZ rS<} PiM~M{MZ}S ySyS} wA}hZ AMMy rS<Mt} vSM{} wSM yyS} c}Mr ~SeM~v hScA} M wSaZS ySyS} PZ wtmS} vS{ _Z zSMyZ _Mc} w} _c A Mr ~Se~ rS~ctS}, hSc~StS}, {~SvyH, r}xtS}, dSvyH, wvyH, ycA wtAy

\S}Mq} cAmMra A MZMi vrv vrv wtAy |S<}S ~yqMc vyv yM~v, rS<Mt} cSMi ~} MZ PeMi v} Xv zSMya wtAy _MMi P|{v tS PeR}HZ KyXycSM~ c~ AZ AvMjMt}Mc [M}} tS yM~ {Mv c}Mrv rSZ rS<}S AvMj} wtAy} ytM~ tS A~dMr cT cM}v cSZ, KytMt} {MrS yd S]qa tS wtAy q cM}v XMvMc} uS}qS, tS _y tS Y~StS Ac1 ySvSMv} rxSr iSYS tS Y} tS-_} {Mu PcSva wSsc PvZ

rdvcS} AtMv {(S} vS{ Ai~ tS{ rS PsMcZ tS{ yS tS< wtAy XMvMc}Z {Mr, tS{ @Am _MMi Ac (Sd{S PsMc ydSA~ zjw PsMc jSvS |SZ, _cAm {(S} vS{ Ai~ (9 rS PsMcZ vSAc tS{ Pc\ Pc\ YyS} yM~v, tS{}Sj yS tS{tc PsMcZ tS{ wtAy H _MMi H~ yS W PsMc XMvMc} {Mr, Ay PsMc S _MMi Su yS S\ PsMc Su-} M dS< \wSAu | MZ SudS< MZMi rS _MMi PSrS PsMc PS{AZS} wM}SAr, |S} YAt Lw PSH P|{v XAMSH PeS< _MMi eq PsMc eqSuHv }SMj} Sc{~H} tMt} y~S r eq

zY M@} Xs {S~ySH yY PvRMcS yS ySj YyS} zY M <ShHv PeRMY} _cAm X|M~} vS{ cS}a cS}a {Mr, zY _MMi z( PsMc eYZ yS eYSZ _MMi PcSva Aci eYS} wmrS PsMc XsyS eMY} cSiScSAi yyS c}S} cS}Mq Aw~ M@} Xs SAr SaYS} Aw~dSvS _c {Z SAr} YUSy~ Ai~ `<Z _MMi `qH PsMc `q-a rSZ vtH yS AtAf} wSMY yyS c}S} jv wSYZ eSrS<Zr {Mv Z eSsSAy yS cAy PsMc wMjS yS AyyS XvSMv AcyS }SjzSZ |S<}S PeSieSi c}Mrv, rS<Mt} PsMc _MMi PeSiSZr yS `iSZr

MZ {Z PiSm-yY }SjS}S Y}SMs XsyS }Sjy AcyS }SjzSSM}} PeSwv ySt PcSva PcSva AyU yM} cSMi eAr }SdMrv ` rSZ }SjS} {r fmM~ w}yrH \}SAucS}HMt} cSMi P dy} PwR@Mi PtaZS} jv rS<}S AiM~v zHq AyU PZ AyUrS PsMcZ _MMi AyS wtAy pS wtAy pSgS yS ~GS PsMc p PsMca YMr wSM} wSM} oSgS PsMc oS, pS, pS PsMca

~SS _MMi yqM}dS} AvcmyrH X|M~ ~SS hS c} S PsMc  }SS PySu Z _}Z XwC Lw vSSa rSZ rMy vSS} Y} _c Xs PiSm vtH yS dS~ rS PsMca vSS _M sScMr wSM}

_cAm wtAy YMi jSMvSZS} jSSv {SMv Ay jSv {SMv <Sq, A<Z, yS[Aj, yS}SvS, YyS} eSAZcSa _Z jSv M@} M YMvSZS} M@} A{Mq} xM~Z Hyr KrA} MZMi _Z wtAy jSvySS} XsS vrvmH yS eSAZcS} PyzScS}H PsMca _M sScMr wSM}

wS<jS _MMi wSbS PsMc P{Sf~ Y{M~ wSbS iSw PtaZS PcSva yStSA vt<SA yS zA{ tSMv} TArMcZ y PeR}y AMMy uM} }SdS} jv wSbS iSw PsMc wSbS _y rS PsMc wS<jS wtAy} A

wSZ}S {SMv Ac1 cyr} vZ HMr} <sM{ Pdj} eSMi} } PsMc `Y ySvSMr M~ eSiAm} `<AY dSAvcmS PcMm c~A kA~MZ AtMr Z AvZ{ ~, w} w} Arv Atv `<AY cSmS |SMy a } q c}S |SMy rS} w} Arv Atv AyS{ _Z AySM{} w} <s{ P| Atv YyS} `<AY cSmS My, rS} } PsMc P| `Y KrA} Z, rSMc y~S Z wSZ}S XsS wM~S yS wZ~S @ PsMcZ wZ}S, wZYS a wSZ}S

{S7S _MMi ZMrS {Sv PsMc uvySv yS uvSp PsMc _MMi Yp wM} YA z<ZZS ~ PzRA{Mc} XwC Lw cS}q yS~S} ySM}S z<ZZSMc Su zSSZ y~S Z &St PzRA{c eMq a eqwAr PsMc _MMi evSZ

P{MZMt} wtyH
cS zShS|

P{MZMt} wtyHMr PeS~{S~ zS}H,
XMvMc} vSM{ rSZ PtAd ySYSySAY;
YcS} X AtMZ {A~S c}S}
MhS SA} rSZ zA{cS iYS}
` `S Z P{MZMt} vSM{,
MtMdAi XMvc AhAn, PwScSo, dSM{
M AvZM{ |At Yj PfS Z PfSS,
rS M~ XMvc P{MZ c}MyZ PeSS,
wSA~r, wSA~rS M~ wS~ M~ wS~S
AvfS ySYMyZ P{MZMt} sS~S;
{ANc {ANcS, tS M~ tSS
PSvSMy wtyH`M~S XArZ dSS;
c} |At c}S Z, u} Z u}S,
M{MZ}S PtdMy _Z wAsyHmS }S
vSe |At vSeS Z Mv Z MvS,
yYZ cAnv My P{MZMt} PhvS

~Sg~ AtMZ jA{Mr S~ PtaZS yS PvRMcS} S~ u}S PsMcZ P| S~tS} wtAy} A, _{vmS {Mv c}S} PcSva cS}q PvZ S~tS} rdvcS} AtMv AvZZZ PcSva ISvjvc wt Ai~ vS M~ Ac Pc\ Su cM} S]q wtAy PiMY aZ wtAy q c}r?

PpS~ wtAyuS}H}S AiM~v YM~ SvS~ _<Mt} P|Rs wA}yS}Am Ai~ AyS~ <SZ tMS jMv} {MrS dSySM}} {Z PpS~ ySAjMZ ySZMc oScS r Xv wA}yS} PsMc wsc zSMy AhA\r c}S} jvZ _<Mt} vS{c}q Z PpS~-SvS~ wM} SvS~ \Mn cu PpS~ MZ |SZ

YSv2 {dAm {SMv {MdSwSuSZ eSMZ} X{SvAc PjSM}} jv <A$ AiM~v ArAv _c yS} uSv zSgS} Pp<Ac rM~ oScSrMt} fSMZ~ cM} AydSr MZ PeM~v YSv2 Pp<Ac vSM{ wM} Mp<AcZ rSMt} yu}Mt} wtAy MZ tS<YS~ XMvMc {Mv cM}v KvSmH, wSSmH, zSS}SmH, YtySSmH, PcySSmH, }SvHSmH, yS~ySmH, \{S}SmH, v~SmH, PvSmH, PeRSmH} {MrS PcSva SmH PsMcZ SAm wtAy} \yy Pc\ Pc\ yM~v, Y|zSH YAt Y~wSZv PeSH} |S<}S _ PtM ySAqj c}Mr _MAiM~v, rS<}S AvMjMt} wA}hZ AtMrv  yM~ rS PsMcZ vSAc SmySjS} _dSv PsMca SAm-} \wA Mr wSM} SAm M@} ZM}Aj ySvSv PtMd XMvMc _mSMc SAr {Mv cM}v Ac1 SAr a SAm _c wtAy vZ

cS<nS~ yS cS<mS~ wtAy _MMi cSmS~ PsMc Hyr AtAf yS wA}qH cSmSMvS} zS}<S azS}AZS} wt PsMc wm~ _MMi A2 |Me} wAc~ \wSAu PsMc yS~S} ySZM} |S} XwC Lw wSAm~ yS wMm~ PcSva wAc~ wtAyuS}H ZMrS PcSva ttS} cS}Mq AwAiMZ wMY _c {Z wm~ MZ PeMiv Y~ _MMi Y~SwH @ PsMc }SjS}S P |Me <h} eSAOc AvMZSe c}Mrv rS<Mt} cSj Ai~ }SjySAY} P~SMcMt} eO y~S {A~S eSAOca AvMZSe c}S r |S<Mt} y~S r Y~SwvH _Z Y~SwvH yS uvHMt} YSZ Pyrvz H-Y~SwH PsMca Y~ wtAy _M sScMr wSM}

Y{}S PiSmMy~SZ PcSsSa PyYSMr PeM~ yY}S AjMa c}Mrv, PrS{S} vS{ cH? ySyS} vS{ cH? _y PcSsSZ sSMcS? XsS P| zSMy w}ScSM~ cT MZAi~ AwrOwA}hZ, _MAi~ SM{} vS{, Anc PZ w$ArMr Ac1 _dv PrS PmS ytM~ PeMi _dv vSM{} wM}Z ySSMt} AjMa c}S Z cHM wMYS? _y rS} wM}Z XyuSA}r <4--- PcSv ~? _Z ~mS Ac1 zHq Z{wmS* _Z ~Z AyzSjv cM} PtZ y Aci P| PiM~mS c~cSrS} S\s wMZM* wMY, Y} P| PiM~mS PeSy}oSgS SZM~ wMY, _Z M~} vS{ tMmSZ wsc cM} PtZ tjvMc KrA} cM} PtZ tMmS S tMmS je AhA\r cM} PtZ tjMv} YAsc XyS zS~ M~ wYM~Z zS~ P}jS, zS~ cM~j, zS~ hScA} xM~ rS<}S y~Miv, vSM{} wM} AwrO-wtAy vZ, P| P|-M~ wMY, PZ M~} vS{mSZ yyS} c}S \Ahr P|{v, cS}a vS{ |At cz} Z, _y P |At vyvS~2S M~ wMY, rS M~ rS<} vS{ aZS \Ahr cz} vyvS~2S

^qSHcS}:
Y{SMt} wtyH} ZArS, P~SMc} y
wtyH} \wA a {AycSM} ZArS, dMe4vSs PzRA{c
wtyH cH zSMy _~, rSw {MdSwSuSZ
iAy: PtySH Pty