Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

}AyyS}H {SeSAjv

20 XSq 1416 }AyyS} 6 AoMG} 2009

{ScS}Av, AwjS vSAc {S~SZcSA}
}AyySM}} vSvSv dSaZS-TAr} rSaZS
PsMc e}{Se}{ Z4SqH S~tS}

PiM~My~S} }AyyS}`M~S Ai~ _McySM} |SMc yM~ AvMzjS~ iAm} Atv M~ |SaZS PvZ cS~ PsMcZ ySAYMr _cmS iAm-iAm P{jSj {Mv wMY, Av\ YA~wM}} ySAY PsMc ySyS P~c {SMcMm ySjS} c}Mr P|Mrv aZ AtvmSZ <h} ySjS} Yr ySyS dy zS~ {Si, {S AcvMr wS}Mrv zSZ Z4vH~ _dv ySyS} `qmS PwMZMi }AyyS} {SmS rZ M S~So e}{ cSM~ YM{} hSmAv Ai~ yS<uS cSM~ StS Y~} r}cSA} AtMZ ~Ah AcyS wM}SmS

Y{S} {S} }S7S} Sr dy zS~ |SMc y~S |SZ wSS }S<uvH {SMZ} SMr} {S~MwS Y} AhAY {SMi} {S~SZcSA}Mr

Yja X{Mr} SSt wSZ XMvMc {SMZ} }S7S} <S cM} yM~v, YwvS} P}M}* PdS~S \Ahr

XMvc }AyyS}Z M3My~S ySyS} M ySZM} PyA}MZ wSc AMm} vSvS P}MUS}S<Z PdMr P|rS{ adSvcS} yS}AyAc\, AwmS}cSm, SZTM{} {MrS P}MUS}S<`A~Mr cA*Mv*S~ dSySM}} mSMv pMc wYrS{ }AyyS} rdv Ai~ AyMvStMv} Atv

M~ wYMr wYMrZ PiSm wtSZ MrM}S wSyq AtMZ XAzvMZ hM~ _MAi~S{ }H}-SS Anc }SdMr _dv XMvc AciZ P{Mv hA~ {SZMSaMzv aZSZ _dv Pr~ {~S c{ AtMZ MjZ PcSva Aci Pyc cM} PvaZS |SZ y Aci {SA}Mvm cM} pAcMZ AtM~Z ~ vSvS }c{ {~S AtMZ {SMi} PkS~ vS PdMZ {SimS |At _cm Pyc cM} dSaZS |SZ \wcS} P{M~ PyA iAm} AtMv oS~ Y} PwSU} yYS tSTq A<wSM}v

AyMZ MZ <s{ AA~`AYMr c} ySAYMr Pe~S{ <s{ AtMc {SMZ} cSi PsMc }S7S} P}AAw A~Md AvMZ AeMZAi~S{ P{ShS} f, AhAY {SMi} {S~SZcSA} Py hSM~b AvMZ ySAvMZAi~S{ }S7SyS7SmS YA{ dS}Sw jSAv vS rMy SuS}q ySgSA~ }S7S} PsMc {ScS}Av, S\Zh, cSSo YA{ zS~ KrA} c}Mr wSA} PdMra zS~ySA rMy XyZ ~SeS{ P}Md

cAm sScM~ dSaZStSaZS cM{ |SZ {GZMr cSj c}Mr AeMZ PtMdAi adSMv ySv-Avz} dSySM}} h~ PyA S\Zh jSrHZ y}S;Sa Py jvA<Z dSyS} S~S vSM{ _cmS PtScSv YMi {GZMr P|dSMv c~cSrS}

P}S~ wSaZS |SZ PrSMt} tSTq AzY P}S~ KrA}} {~SmS vSAc a<}S c~cSrS PsMcZ AvMZ |Sv

cu oS~, zSr, {Si, {SZ vZ _dv PrS vSvS u}Mv} dSyS} wSaZS |SZ YM{A}cS} Av\ jSAMr AeMZ _c }c{ AwjS PdMZAi~S{ P|`M~S} vS{ wSv AwjS XSuS}q Pm adSMv <s{ mSAc} P}S PdMZ tSTq XAzarS MZAi~ rMy dSaZStSaZSmS XMvcmSZ {Mv} aw} Avz} cM} {vmS zS~ sScM~ PtdMyv YwAv |S dSMv rS-Z zS~ ~SeMi Y} {v zS~ vS sScM~ AciZ P}SMh vS vHMh} P}AAw tMmS KrA} c}Mr zSZMZ} y\ wvS} M|SAerS PwMZAi

SScS}: h2v T(

PSZSZm  PzAjmy~

Ayv, eSj}, {m}c<Am, wS~ Sc, x~cAw} {MrS Aci {}A{ A PjSeSY cM} PiSm PiSm cM} PcMm Avv _Z M 50 S{ {Sdv, thS{h {ZtS, XO wA}{SMq tu, Arv PsMc hS} Ac\y Ahj, Y2Sj {MrS vv a PeS~{A}h Avv wS~ScmS _cm vv AtMZ Y~StS cM} A$ cM} }Sdv _ySM} A`M~S A$ cM} StS Pr~ _cm vv AtMZ tArv A{Avm PzMj vSA{MZ }Sdv aMzMv >SZwSv yAMZ rSMr 50 S{ {Sdv PpM~ Atv {SdvmS eM~ PeM~ rSMr {ZtS >SZ cM} vSA{MZ nSS cM} Avv nSS M~ tu PpM~ Aci q vSYv, |SMr t~S vS wSAcMZ |SZ aMzMv ySM~Z A{qmS fv YcS} PvMy rdv S{Sv PeS~{A}h A{AMZ Atv KrA} MZ Pe~ PSZSZm  _ ySM} PyAc P _cm e}{ cM} AvMZ rS} {Mu {Sdv ~SAeMZ <sM{ A$ wS~ Sc AtMZ _cmS P~ZS} KrA} cTv A&rHZ P~ZS} AMMy Atv AcimS PSZSZm  rOrHZ UM} zSjS A iAYMZ AtMZ rS} awM} YyS} _cmS PSZSZm M} P~ZS} KrA} cTv Ahj cA}MZ awM} iAYMZ Atv aMzMv yAMZ t-wMvM}S A{Avm Pyc cTv Ahj`M~S eM~ _cm ~S~Mh YcS} AvM~ vSA{MZ AvMZ wA}Myv cTv

{Smv Ac{S cSA}

hS} jMv} jv {Smv Ac{S 250 S{, <MZSjv {MrS SMeAm, m{SMmS Aw\A} Sx wSMcm, wS<h-iZ PcSZS }v ySmS, cSwAcS{ 1Am, wA}{Sq {MrS PeS~{A}h `<MYS, vv, AhAv, XA}eSMvS `<MYS a StS Pr~ \wc}q AMMy Avv PocM}Mv} jv }Sdv wSM~ wSrS a m{SMmS SeAm yMZ~ cM} _cAm wSM PpM~ }Sdv ZM c}M~ awM} _cm {Sdv iAYMZ AtMr wSM}v A$ cM} }Sdv {Smv Ac{Sa cYSZMZ} PrM~ ySmS }v PzMj AvMZ chMvS cSwAcS{ AtMZ vSYShSYS cM} m{SMmS Aw\A} PpM~ Atv A{Avm ArMvc PvMY rS} {Mu PeS~{A}h, XA}eSMvS `<MYS, vv, S{Sv A{A _y A$ cM} }SdS Ac{S AtMZ zS~ cM} PvMY j~ pS~v xMm \nM~ cYSZ PsMc vSA{MZ yMZ~ cM} }SdS SeAm} awM} ymS iAYMZ Atv wSM~ wSrS a cSmS m{SMmS AtMZ 2} cM} SAjMZ e}{ e}{ wA}Myv cTv

dSaZSyt~: cS2HA} {Si
XA{rSz {S~ScS}

Y{SMt} wSYSZ WveM}} }AttS YMiv PZ |dv avS} YMnM}S-\Av yi} yZ rdv PsMc <SZ w<ZA yi} Mr h~~ _dva rSc ~SeSMvS AvM{t PhS}S Yjy _cdSvS }S7S Y{SZ _c yS} AAdMZAiM~v vS}Mc~ AtMZ }S7S oS~ P~Mc} {Si cS2HM} vS}Mc~? Mya yS c~cSrSZ oS~ P~Mc} {Si wSaZSmS cAnvZ My _Z PwSYS yS~S} PcSva ySjSM}} yY PzmAc} AxM~ AtMZa AtA cSj hSA~MZ AvMr wS}Myv AcM~SdSMvc {SMi} jv YYSZMS S{ {Sdv cYSZMr sS~ AtMZ tMmS A{A cM} chSMvS Pw<ZSj, w<Ah

S{ YtSySmS Y} PeSmScMZc YU ccMvS ~S PzMj AvMr My |rq vS Pw<ZSMj ~S~Mh } uM}Mi _c Ah{Am AhAva PtMyv ~yMq} M _} w} aMr hS}-wS<h PcSZS chSMvS }v, tMmS cS<hS ~S, _c Ah{Am ~tySmS, hS} Ah{Am e}{ {~S Y} PwSZSmSc cv?SaZS} PpM~ zS~ cM} cAMZ Avv A{Avm iMZMc} {MrS {Z ~SeMy rS} w} hS} hSMZ} cSw vS}McM~} tu Y} tcSw e}{ j~ AtMZ vSYv xm u}S XyAu PeSmS }S7SmSZ Ac1 c{ Y<Mh S}Myv {SMi} AxM~`M~SMc YMeZ yA$ cM} tS}AhAv ySmS {SAdMZ {SdMv PzMj rM~ P}MdMiv _ yS} a`M~S cYSZMr SAjMZ YyS} A{Avm tMc xmM~ rS} aw} _c PwZS~S P> AM{ P{SMvS YYSZMS S{ Y{ ySmS Y} thS{h wSArM~y} } PpM~ tA{Avm PxSmSv }AttS r2A} TAm

cSmv: \tZ Pty

AtMZ PdMr yM~Ai~ Y{S} PrS zSMr} Ma ~SjySy {Mv ~ _ct{ rSA}x cT< McZS \Ac SSo

e-S cM} w}SvoSM}...

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{ _AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}

y t A}A~j aZS c}ySv iAyMr Sx YA~ a cA}vS tjMvZ AtAN AyAytS~MZ} XuSwc <4 ~: wA}hS~c Ac AvAZr P|, cA}vS cw} Mvm w}HS AtM~ MjZ wS cM} P|Mrv?
XvSA{cS VH/19/|Styw} AyAytS~Z

l (y{~ yA$} AyTM$ oScS AyMjAw-} yvMu (My} tS{ vS c{M~a, AyMjAw-} tS{ Ac1 PyMY Pe~ _Z u}Mv} }SjNvArc tM~} tS{ ySYS} AyTM$ Y} _cmS yvu oScS t}cS}!
tH }SZ w/Y2~

u _cAm XAr-tAqw1H tM~} oScS SEArc yvMu vSAc eAt-S}SMr yS yS{-{scMt}a yvMu} {sMv YS~v c}Mr PtdS AeMZMi PSvS AeMZMi, Pc4 a }SMj} _cAm <cS PjSmMc AywMt Px~MrZ _Z XMfSAr PjSm cSj c}Mi r P~cS, cH AyAh _Z }SjvHAr!
YM~cjSS} (AyA cM} tS<Mr} {Sjv) w/yS`ZYAm

v yZ M~ cM~}Z A&rHZ Ky Z, rMy XA{rSz yMv}Z Pcv yS vZ? rSZ vrv iYS: S<Am S<Am wS wS yMv} vShv PtMd |S!
Pty w/x~ySeSv

 P<AMoA cM~j _ yS} SSuHv ~ Ac1 P| Ac}S tM~} AY PyMZ Av| MZMiv, rS<Mt} YA~{Av AyAytS~Z-_ ytA~ vS cM} AtM~ vrv P<AMoA PsMc dy PyA {Sc PwMZ wS c}M~a ySZM}} jeMr tS{ sScMy Ac?
&S}zSgS w/54/Y{S Am

v P<AMoA} }{}{S _r ySY~, rS M~ YA~w} cH PtS c}~?
Ao_{ w/41/PeSwS~ve}

u mSZeS} \oMc AvMZ _r SNS} cH YMi! jHyMv cMvMiv P|, PcSva \o-_} mSZeS}, {SMv jM~} ySf Pcy~ _c ySAfvH} M jHyv cSmSZ? rS}S eSMi eS fM, \Av ~SDMwSM eSAY fMMiv, _Mr _r XSA Pcv?
wSM{~S VH/21/jAyA~ wSc

Q yS~S iAyMr _dv vSAc Pcy~{S Ptz-} ySjS} zM~a Pty yM~ Px~Myv vS cS}q, Anc yS~S y~Mr wS}M~ _dv ySgSA~} ytvS{
YA wS~ w/56/ctfSm

H H-_} Ayw|Z PrS MyZ, _dv PrS -Pt} YAuwr PyA!
XTq ` w/c~cSrS

|SS yMm, |SS fMm, PjMv Avv _c xm-_ {jStS} Xyr dyM}} vrv AyzSe

PcSv PtM ySMf} dS yMhMZ PyA? yMhMZ PyA ySf yS cM} {SAcv |}SMW _cMS yi} YMea zS}Mr ySMf} dS Ai~ hAN SjS}, c{Mr c{Mr PmS _M PnMcMi Arv-hS} SjSM} AyaSvH}S {Mv cM}v wAsyHMr yYMjSY wS<h-Sr SjS} yv ySf AmMc YMi Xsh Xv AtMc Z\__-} cu{S PmiS }SMjZ hS} SjSM}}a PyA ySf {SvM} YMZ Py<Mh YMi YM{A}cSv j XS XSMcSZSA}ZS{ XSMSAMZv-_} Xv{Sv Xv|SZH YM{A}cSMr <SZ ySM}S SjS} PwSS ySf YMi AydSr yiS} {SZc mSZv-_}Z YMi hS}Mm ySf YM{A}cSZ ySMf} _r ySYySY aZS} Xvr{ cS}q ~, PdSvcS} ySf PwSS S YZv Pcy~{S \AvAm }SMj yAer zSMy ySf PwSS AvMu wMvM}SAm }SMj ~SZM sScM~Z hM~ Y} PSM~SAm }SMj AciZ t}cS} Z vS

ySf PwSS Pr{v d}Mh}a Aci vZ _c SjS} o~S} {SMv hAN-w|S SjS} mScS} {MuZ _cmS ySMf} ySS wSaZS |SMy ~Sd PtMYc mScSZ _c PjSYS }MZ~ Py~, Y} Sr-Ym ~SMd xSv-t}U vH~ PhSMdS StS ySfa A{M~ |SMy

YM{A}cS} AhAYZSdSvS Y} ScSM ySf <jvMv} Sx~Z _Z ySf-yA$} cS}q 1980 Y} vZMZ} tMc _r ySMf} ySS j8 AvMZAi~ P|, ySjSM} ySMf} tS{ _McySM}Z wMY AeMZAi~

AcS}, jM~ {SvM} Xv<My, yAr Swv, wA}MyM wA}yrv ZrSAt vSvSv cS}Mq Ay rS@HMr yv ySMf} dS SfSArc zSMyZ cM{ AeMZAi~ 1950-_} {MuZ cSAwZSv-A _~ScS} ySMf}S P MZ |SZ ySA~ Y} jSzS-} ySMf}Sa 1970-_} tMc SA}MZ |SZ tAq AhMv} AydSr ySf Y} {S ArA}Am XyA YMi _cAy rS@HMr yvySf AvAZ\ MZ |SMy yM~ YS

yS<hMr M~ PwS {SvMr My

: At yc Xy PjvSM}~ ZeMvSM}: PxyS} XS PxyS}

Ai~ cG~, G~, S<AY, cAY, fAm
PyMY ~ 4000 PcSAm!
csS Ai~ _{vZ PrS fmS}Z
}SjvHAr Yj _c ~mSA}
{Md }SeS}SAe, cSMj zSeSzSAe,
y t~Z tSeH!
rSZ AiM~ cM~}Z PfSYS, {u PcSYS
Yj vSa f<Mm {S~S,
SMs ySYAr f<Mm} _c PrSYS, Sr PjSYS

}Sj c4S _r Atv cu{S AOwAr AiM~v,
_dv ArAv AOSwAr M~v!
cMz2 }SZ, ySevSv

{S cA}Av

P AtvmS Ai~ 1988 SM~} 16 Xe |SA~S{ Y2~-\MSoSgS A{Av ySM ySrSZr~S PsMc SaYS PMv vS{y, _c y3} M PtdS c}Mr rdv Y{S} yZ 62 yMAi~S{ A{AvySM hS} jv P|dSMv yM <h AzY Ai~ {~yS} P-Atv SaYS vS{Mr |Sy, nSZ ySM} {Mu _cmS PeS~ jSZeSZ wS tMmS pMc Pe~ aMt} P-Atv aZ jSZeSmS PdS~S Ai~ M M tMmS wS Y{S} PzMg Pe~ XMkSM} } wYMi wSMZ} wSrSmS wSv Pi<hS} {MrS Ps<rM~ AeMZMi ySM} Pc\ rSAcMZa Ptd~ vS |Ata XMvc MhvS Ai~ aSv Mr PtAd, SAY cAm-cAm, SZS-BS\j wM} YAi XMvc XvM}Su c}SMr !SZzS} SAY} mcM}S`M~S i<MY AtMZ y~~, Mv SAY Pv P rdv wS~SMr yU Pc\ Ptd~ vS Y{SMc rSMt} zM~} jv Y{S} wS tMmS zSg~, PcSva <rHcS} ~ vS Yja YA{ rSMt} {S cA}Av
}{S `, v}Aw}

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS
Z P{~-_ XsyS oSMc, AhCn wSnSv
Z-P{~: chirkut.rabi@abp.in
AhCn: Ah}cm, }AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001