Anandabazar-Rabibashriya Golpo

10 Syq 1416 }AyyS} 26 j~SZ 2009

}AyyS}H eO ...

_cc AwrS

XMScc{S} {MdSwSuSZ

dy}mS PwMZ Ay s{Mc Pe~ yStAm Md} AvM2M _ZAm rS} PihAN yiM}} jHyMv} MyS{ fmvS _ XSuSuMv} ySrSZ rS} YvM2 ZZ cM} anS} csS Ac1 rS} {Md S PcSva csS PjSeS~ vS

Ayer cMZc yi} uM} cH <y~ \MjvS P _cS, Dq _cS yMZ PyAYMZMi cr oSSM}} w}S{ AvMZMi! XAucS AhAcSAyt yM~AiM~v, Hy vZ Hy vZ y~M~ z~ My YuAvc AhAcSAyaSMv} c~SMq _{vAm fmSMvS dyZ Hy, Ac1 Pc\Z <sSAyM}SuH, Aywvc tSAZ AvMr }SAj vAv XyMM, oSS} y3} SZrSZ P PwMZ AeMZAi~ _c AyMaMc _tZ {SvAm} |AMySu YMi ArAv {v AtMZ cMvAiM~v Ay-} < ArAm csS

y cMv z(M~Sc yM~AiM~v, {SZ _{v XvM}Su YA{ Y} _cAma wSZAv...

SS{H-VH} Sv M vS, rS}S cOA{ <jvMv} SSM| Sv hSZ, _{v XvM}Su <SZ <ArAtvZ YM _cSAuc aMZo YvaMZo A~ {StS}a PtMdMiv ArAv Ac1 A~ xStS} ctSh vZ Yj XyAu PcSva wT AyyS yAzr wMs Sv PhMZ A~ PwM}* aZS} XvM}Su jSvSZAv rS<Mc oSS} XySc PhSMd PtMdAiM~v AyMc a} {U P{AocS~ A}MwSMm PhSd yA~MZAiM~v AyM zSMy PtMdAiM~v rS} cSq S w}HS} x~Sx~

 YwvS} SS PrS zS~Z... S{ cS\*a AncnSc... AyMZ c}Miv vS Pcv? rS M~ PrS SSzSAyc zSMyZ Sv Mr wSM}

Ay XIArhc {SsS PvMYAi~ tSDrjHyMv rS} <y~ XvHS Ayer PSM~S yiM} |Ms AS MZMi oSS}ySyMc P dyZ MMw jSAvMZAi~ rS} _cS AvjS csS`A~

AyMt} wSA}ySA}c XyS zS~ tAq c~cSrS} StSv XSAzAv\Mr AvMjMt} ySAY P PwSZ ZAbAvZS} rS} aw} {SMvjM{M* PwS SjMZm XO Aci cS~ hScA} c}yS} w} SSuHv zSMy yyS cT cM}Mi Ay Arv r~S ySAY} _c r~SZ rS} PcSDSAv} XAx, PtSr~SZ w<hS} yiM}} AyuyS {S Y} Arv r~SZ P AvMj _c r~S} AwiMv} XM wA}yS} AvMZ sSMc _c wA}hS}c y, _Z ~ Ay-} _dvcS} S} Ay-} AtAt-jS{SZySy sSMc ~Mv aMt} tjMv}Z jHAycS XuSwvS

ArA} yiM}} {SsSZ Ay PhRu}H AyyS cM}Ai~ Aci AtMv} {Mu VH} M {MvS{SA~v Mr sSMc |Ata {A~SAm} ySMw} ySAY |Ms Ar D7, |Ata Ay} wA}ySM} XsSe{ _y SSM2} PcSva XAyuS PvZ, ry {A~SAm} _c{S YcMq} Ay2 Xs _y X~S} Ay-} wA}ySM} XuZMv}a P| _cAm AyM zA{cS YMi, rS} P<R\S {S P| Yja PmAy~ ~SD PsM~ AvZA{r wUc wSn cM} sSMcv, _ fmvSZ cqS{S Y PvZ {A~S} _{v tZ {S}S~ {SvAcrS} PcSva Atv wA}wq { Z vS AyM}a ZAv y} yyuSv PyMYAi~ VH} M wA}qArMr AyMt

{S { y$ MZMiv ySAYMr PcSva vSAr-vSrAv PvZ _ vrS rS<Mc wHYS PtZ {SMk {Mu XtMc PtS Ptv cdva AyMc hSw Ptv YyS} AyyS c}Mr <SZ _c tc XMwS} w} Ay YyS} AyyS cM} _ ySM}} {A~S SuS}q {uAy wA}ySM}} XuZMv AyM Y

AcicS~ wM} ~ c}S |SZ z({A~S XrHy \ScS:H PwS SjMZMm} w} ofM}m ofM}Mm} w} ArAv hM~ |Sv AyMtM PxM~SAw c}Mr P|Rs jHyv|SwMv rS} Y { cM{ YM tSDr DMc xSm~ uM} cT MZ |SZ X-PcA4c &5 P AtMc ArrS PyMY \MnAi~ AyMt XAvyS| MZ wMY {S-} csS PzMy, yu} ~SMz} YcS:SZ iSYSiSAY PncSyS} PhS cM}Ai~ Ay P }S ZAv

ttyS} fS dSaZS} w} tSDr jHyMv zHAr _M AeMZMi Ay} _dv Y} VH-} XzSMy Av ~SMe vS P{SMmZ cSMj} \MjvSZ Atv PcMm |SZ Ac1 {S-} ySM td eS\ MZ yMMi PiM~} {MrSZ rS<} ~v <ySH cvSAma AvSv z({A~S Pdt cM}v, rS<Mt} _r yY ySAY XtSyAu Ac} c~)Av cv~ vS!

AvMj} csS y~Mr AeMZ AyM} PhSd Y( vS, oSS}ySy YA{ Y} AyMZ c}y vS Ayw7 e~SZ P yM~Ai~, Ac1 oSS}ySy, Y{S} _cAm Sv hSZ... YwAv Aci cM} yyS cM} Atv... YjHyv cOra sScy

oSS} YM~SAYr MZAiM~v |Ata Ay} cSqMc cOA{ <jvMv AvA cM} Sv \wStv Hy, Ac1 P| XSAMo A}M<SoScAmz PmcMvS~Aj} SSM| _ cSj MZ sSMc rS} AvMtvS{SZ PcSva _cc AwrS} csS PvZ PcSva wT A~ PwM}* Mr hSZM~ _Z <AZS} <MZSe c}S |SMy Ac vS,  vZ jSrHZ UM} P| AyMa cA{Am YMi rSMt} cSMi _Z {S Pw cM} AvMtvS{SZ wA}yrv YvMr yd {Z hM~ |SMy {S} csS jSAvMZ AyM} cS<Mu Sr P}MdAiM~v oSS}

 ry YA{ YwvS} wSM YMi... _Z w$ArMrZ YwvS} SMv} PhS c}y Y{}S... YwAv tjv {A~S PjSeSY c}yS} PhS cTv...

{A~S tjMv} yZ cH }c{ aZS \Ahr, AyySAr vS XAyySAr ZrSAt {U <MZSjvHZ rs PvSmyMc mMc }Sd~ Ay {SMvjM{* wS Ay PhRu}H {U cSj w}D}S P{Mv c}Mr zS~ySM a} wMcm oSMZA}Mr P~dS sSMc cSMj} ASy _c, tZ, Arv, hS}... _cAm cM} cSj MZ PeM~Z P PcMm PtZ P~dSAm

oSS}ySy YyS} yM~AiM~v, Y} <S... _ AyZAm Ac1 YwvSMc Dq PeSwv }SdMr My...

PZ Sm Pw}MvS oSS} jZ{S~ }SZ Yj Ay} AtMc rSAcMZ SMiv

 cvShM~v A{S} Ay PhRu}H, YwvS} PiM~ MZMi

_Z yS} Ay Ay AxM} Pw~ AyzS{Z MZ \n~ rS} {d{~ P oSS}ySy} SMr Sr P{~S~

sS Z\ of}, YwAv Y{SZ vrv jHyv AtM~v

YvM2} wSSwSA tAZSa A~ _cm _Z ySwS}Am _r Atv ySAYMr cS\Mc jSvSZAv Ay {S AtAt Pc\ jSMv vS _dv PrS jSvSMr My a}S cH zSMy PvMy AyZmS? PmA~MxSMv dy} AtMZ ~Sz PvZ fmvSAm} PcSva sZ wSMyv vS {S, {SMk} PsMc AhSZ AtMS} S MZ |SMyv ySAYMr AeMZ S{vSS{Av jSAvMZ YSZ zS~

vSAMS{ PiMY PyM}SMr |SA~ Ay, oSS} }SZ oScM~v

 _cm PsMc |Sv, _dvZ P< cvxSM} cT My

M} _Z <s{ PcSva wT _cc AwrS M~v ySt ASMy _Am XrHy `Twq fmvS SySAtc}S cSvSfMSZ dy} PwMZAi~ cAtv YMeZ _dv vyjSrcMc PtdMr cSM{} S SMr iMm _MMi a}S

SySAtc MI~Mv Sv jM8} w$ArAm AyMt ySdS c}M~v oSS}

Ay iSYS _Z SvAm} jM8} {M~ }MZMi tjv {A~S} XytSv _c jv _e PoSvS}... AoGSq tSrS, Xv jv cSA}ZS} Xy At AxmS... ezuSA}qH... A|Av cSq AoGSq} AvMMc} xM~ \yr CqAm j}SZMr uS}q cM}Miv tHf v{S

<MZSjvHZ AoGSq PvaZS} YMe _e PoSvS} {A~SAmMc AhAccMt} rxSyuSMv sScMr Z Aci Atv ^r} _c AtMv} {SsSZ }HM}} }M{Sv`A~} Av}q hSwS PtaZS} yM2SyU c}S Z _Z <AZS} vS{ PcA{cS~ SZMwSxSZMcmA{ w}yrH ^r} A&rHZ AtMv PtaZS Z }M{Sv ZMbcv-PeSvSMoSAxv \M, w|S wA}{SMq AoGSq env wS} azM~v  Atv PsMc cT Z w|Myq |S} {Mu AoGSq sSMc PZ azSA}ZSv xA~c~ YnSM}S A{A~A{mS} wT M~Z cT Z tSrS} }H} PsMc AoGSq Py} cM} YvS} <AZS azS{ Awc Yw _cM _cSAuc AoGSq AvSv c}S Z

AoGSq M} wSSwSA hM~Ai~ Ay PhRu}H} cSq M} <AZS AoGSq wSaZS} hS}-ifS wM} cSq M|SMe rSMc AvA cM} }SdS Z ZvAc\MymM} ZvAc\Mym}Mc }SdS Z {SrOeMz} rSw{SSZ

AoGSq tSrS} {MrS ezuSA}qH {SMca <br cM} AvMr MZMi, jSvSM~v oSS} <s{r, j}SZ} PtaZS~Am \w| Ac vS, PtMd AvMr MZMi PtaZS~Am Mrj-y~ c}Mr dSaZSMr MZMi }M{Sv ZMSMjv, <MjM}v j}SZ} PtaZS~Am |Ms wT M~ cT ~ PZ Y~ cSj

_{SMZS SxS} cSAsmSM}} {SuM{ tArvAm AvA Cq <ArSwv c}S ~ ezuSA}qH SM}SMem {StSM}} j}SZMr AvMMc} YmhAN fS} {Mu c}Mr Z _Z <ArSwv

tS wM} w}HS cM} PtdS Pe~, SM}SMem {StS} XxS MZMiv _} wM}} <AZS dy j, y~M~v oSS} XAucS {SMZ} P|{v zSMy ySS Z, Pr{vZ _ PM AjSA}ZSv XwSM}v cM} ySSAmMc {SrOez PsMc Py} c}S MZMi

SySAtc}S AjMa c}Ai~ vyjSrMc} vS{ cH vS{ a}? PvSmyZMr rS} wiM2} cMZcAm vS{ mMc P}MdAi~ Ay vS{`A~Mr _c yS} PhSd yA~MZ P y~~, a} vS{ Xc

Xc, Xc... yS} {Md {Md Ax}Mr sSc~ ySS} vS{ Ac PcSM~ Ay}a iAy \n~ <h} Pc{v ~SeMi? SySAtcMt} _Z <M4} \M} Ay PhRu}H SMr SMr cAvMZ At~ Aco }Mc} eSMv} tcA~ A~ xStS}, wSm mSZ{ {StS}, PSMZv YZ XS{ vm aZSv, Ptv YZ XS{ t YtS}

oSSM}} AvMt {MrS SM}SMem {StS}Mc dy}aZS~SMt} PsMc YYSM~ }SdS MZAi~ a} AyS{ t}cS}

Ay PtdS c}~ {A~SAm} M er v{S uM} _Z {A~SMc <Ar Atv tArv fS  AtMZMi P

 Pc{v Yi vA{rS?

{A~S} SMr} {MnS tSMr u}~ Ay vA{rS} cwSM~ t} P~M9 PeMi PhSMd {Md SA} iSw cwSM~ Ay2 Ay2 fS{ vSMc} wSmS ~S~ vA{rS S~ PmS~ wY~ eSM~ hM~} ` \Y~ tArvAm

 YA{ zS~... cH YwAv _ yS} dA PrS?

Ay} PhSd jM~ zM} _~ _Z {A~S} cSMi rS} XM ^q hA} mScS AtMZ rS PcSva Atv PSu c}S |SMy vS

AoGSq wSaZS AvMZ Pr{v {S ZAv oSS} y3 vH~ ySvSAj yyS cM}Ai~ Ac1 \w| SM}SMem {StS} wSaZSZ tL ySwS} Ay wMcm PsMc PvSmyc Py} cM}Ai~ <s{ cSj Ai~ oSS} PjSeSY c}S MZ AeMZMi AoGSq  Ai~ wM}} cSj yyS MZMi _ yS} cSA}ZS} Xx t AxmS... ezuSA}qH d<jMr My

dyM}} cSeMj AyaSwv PtaZS MZAi~ wSaZS Pe~ w<AhAm YMytvw ySZMc w}HS cM} oSS} y3 ySAvMZ PxM~Ai~ YmAm vSM{} rSA~cS vH~ yM~Ai~, _ yS} rZ <MrMc} M Y~StS cM} csS yM~ tSd... PrS} zS~ ~SeSmSa jTA}...

YyS} YA{ Pcv? rZ-Z csS yM~ Pv vS Ay _YSMr PhMZAi~

_Z {A~SMt} cS\McZ P AyyS c}My vS, Xsh _Mt}Z PcSva _c jv rS} SMv} Cq eMz uS}q c}My YeS{H cMZc {S, j8 PtMy SMv}! P cH zSMy Ym jMv} PsMc PZ AyM _c jvMc AvyShv c}My, PzMy wSA~ vS Ay

vH~ y~~, vS vS PrSMc csS y~MrZ My _c yS}

AyMc csS y~Mr MZAi~ {A~S}S XAucSZ AvP{uAy wA}ySM}} S} hS~SMvS} XMs} <MZSjMvZ rSMt} j}SZ zSYS PtaZS _Mt} XMvMc}Z jSvS YMi `j}SMr PeM~ _Z ySyt zS~ mScS wSaZS |SZ YjcS~ XMvc AyMtAa _ PtM} aZ }SMj _M j}SZ zSYS PvZ _cAm ySS AyMZSMvS} w} SM}SMem {S-} SMr YM YYSZ-Arv ~ mScS _ }SMj P}m c{ _c, PtY ~ mScSZ hA MZ |SZ

<MrMc} M Y~StS cM} csS y~yS} w} P| {A~SMc zS~ P~Me Pe~ Ay}, rS} vS{ vA{rS SvS~ pScA}ZS-PA~{w} X|M~ ySAY SS{H YMi tfmvSZ w tZ PiM~ _c P{MZ yY PiM~ S xSZz, PiSm S A P{MZAm t aZSMv pMcMi XzSMy} S}

Ay yM~Ai~, YwvS} SS{H} Xv{Ar YMi?

A \} _MAi~, <S

 YwAv _} YMe cdva _{v cM}Miv?
 vS
 rS M~ Pcv c}Myv?

<rSAr \} mScS} t}cS}

 cr mScS PwM~ YwvS} zS~ ~SeMy?
 PtY ~

Ay jSAvMZAi~ P t~ PtMy, Ac1 ezuSA}qHMc oSSM}} csS XM} XM} P{Mv h~Mr My

_Z yS} vA{rS jSvMr PhMZAi~ Ay GM3 AjMa cM}Ai~ P Pcv _Z w1SZ Sv hSZ?

<4 cMv Ay Ay} ZAv, y} _ jvZ vA{rSMc wi2 MZ Pe~ rS} z({A~S} YISv YMi oSS}Mc P|{vAm jSAvMZAi~, vA{rSMca y~~ rS} jHyMv} csS csS y~Mr y~Mr YwAv PsMc rA{-Pr PwR@Mi Pe~ Ay

 vA{rS, _cAm Sv Y{S} hSZ... P| ySyS yM~ oScMy... |S} eS c<cM~ Av{~ tMu} e3 wSy... |S} yY MZ anS} {Mu YA{ AvMj} PiSmMy~S Ptdy...

{A~S YZr PhSMd rSAcMZAi~ Ay} AtMc rS} PhSd Ac _cm Y( MZAi~? Ay} cSMv _MAi~ w}{ YS

 YA{ YAi... AhS c}Myv vS

wMcm PvSmyZ Py} cM} Arv vG} cSMj} jSZeSZ Ay A~Md AvMZAi~ vA{rS} vS{ AncSvS

w}yrHMr vA{rS XxS M~ rSMc AvZ{ {MrS wA}h|S cM}Mi Ay AvAt AtMv AvMZ AeMZMi oSSM}} cSMi {SMk _c yS} AyM Aci dSySM} XTAh MZ Pe~ vA{rS} Pw<ZSMj} eM3 yA{ YM... Pp<YM} r}cSA} PtdM~ eS `M~SZ... AhMcv {Md r~Mr XAvS!

a} }H} Anc }SdS t}cS} AzmSA{v | y~yuc wSvHZ dSaZSMvS} yyS c}~ Ay vA{rS dSMy vS AciMrZ dSyS} csS y~M~ Ay} Z S}S AyMc~ {A~S} {SsSZ Sr yA~MZ AtMZAi~ Ay PySkSyS} PhS cM}Ai~ aMc

 vA{rS PrS{S} dSaZS t}cS}... vS M~ ty~ MZ wYMy... Y} rA{ X MZ wYM~ ySSmS} Ar...

vA{rS} PwMm Sr P}MdAi~ Ay Hr \tM} cSv PwMr cvMr PhS cM}Ai~ ez ySS} _t2v _} wM} vA{rS PdMZAi~ ~y, _~Sh PdMZ t{v cM}Ai~ y{v <yA yM~Ai~, cH _ yS} dA PrS?

MM {SsS PvMYAi~ Ay dA dA

dSySM} XTAh} {rv vA{rS} yySM}a wA}yrv MZMi Aci cS~ nS P }c{ PcSva cS}q iSYSZ {v dS}Sw MZ P|r rS} _c yS} Ay S{Sv Ay}A <cS c}MrZ rS} XAzfSMr Pc<Mt Px~~ vA{rS Ay PySkSyS} PhS cM} rSMc, yS}yS} {S hSZ Ac1 vA{rS} {vdS}Sw cM{ vS a} {Mv} rZdSvSZ P|v td jM{ y}x MZ YMi!

{vdS}SMw} cS}q AjaSS cM}Av Ay jAYMZ uM}Ai~ vA{rSMc

 _{v c}M~ P| ySSmSa c wSMy PSvS...

Ay} yMc {SsS P}MdAi~ {A~S dd cM} Pc<Mt \MnAi~ P rSw PwMZ y}x eM~Ai~ YMU-uHM} PzS} aZS} {MrS cS7Sa PsM{Ai~ _c {Z

Ay YyS} a} {SsSZ Sr yA~MZ AtMZAi~ P-Atv cwSM~ _<Mc AtMZAi~ <eS\ hGv _ \wSM} PcSva cS{e3 PvZ vA{rSa PySMk P-csS DcAm _} PyA fv ZAv PcSva Atv vA{rSa hSZAv _} PyA

_{v Avd<r YISv aSv |S} PvZ, PZ {A~SZ Yj rS} SMv} j8 AtMZMi Ay vA{rS} SMr} {MnSZ hSw At~ oSv Sr }Sd~ a} cwSM~

 dy, dy zS~ ~SeMi vA{rS... _ yS} rA{ S{M~ aMnS rSYSrSAY...

vA{rS S~ YyS}

 YwvS} {SMc dy} AtMZMiv?
 vS... _Z yS} Pty...

cA \M {Z Ptd~ Ay SMY ArvMm PyMj AeMZMi {S AvZ{ cM} wS<hmS} dy} PSMvv rS} YMeZ ySAY PwR@iMvS t}cS}

{S-} M PtdS c}yS} YMe {U fmvS w}D}S Xv|SZH SAjMZ Av~ Ay \ySAr {Md rS<} S{Mv AeMZ tS<YS~ {S rScSM~v Ay dy}mS At~ AjaS PhSMd AyTZ A{~, {d{~ AcA| eHH} MZ Pe~ y$S}

 P{MZmS Pc?

<4 cMv sr{r PdMZ Pe~ Ay PiM~} j8 AvMZ PcSva Yv2 PvZ, <sM{Z jSvMr hSZMiv P{MZmS, {SMv a} {S Pc? cH YZ|!

{S z~ yMkMiv Xy _{vmSZ SSzSAyc PwStSA} trS <MZSe c}~ Ay StS cSeMj} aw} A~Md, iAy _<Mc y$SMc yAkMZ At~ rS} Sv j8} SM}SMem {StS}Am} YMytMv} csSa ySdS c}~ rS<Mc

a-uS} PsMc S e~S PzM _~

 _r Atv yM~SAv Pcv?
 oSSM}} yS}q... XAvAZr ySwS} PrS... Y} rS iSYS _cmS h{c PtaZS}a ZM Ai~... Pc{v ~SeMi _dv?...

y$S ATr SM~v rS<} }H}-zSS SSzSAyc ~ _Z yS} <cSAr ~ YvM2} XAzyA ArAv er ~Mv PmA~MxSv c}M~v P{MZMc jSvSM~v Yv2 ySt

cMZc AtMv} {MuZ oSS} jSvSM~v, _Z yS} vyjSrc Y} vA{rS ySAY P|Mr wSM} {A~S} |SyrHZ iYSMvS PimSMvS mAcmSAc AjAvw `AiMZ Av~ Ay _Mc _Mc y cAm S{H zM} At~ P}AiMv} ySMe z}S ~ t~ mScS} ySA~

ySMe} Phv y3 cM} {A~S} AtMc rSAcMZ S~ Ay _Z yS} vA{rS SvS~ rS} fM} AxM} |SMy z({A~S rS} PiM~} SM}SMem {StS} P-a Ayer cMZc {S {A~S} SM}SMem SjySM} zA{cS wS~v cM} PeMi! PvSmyZMr A~MdMi {U cSMj} ASy oSSM}} M PtdS c}S} {Z, aMu} P<Awv, XxS} P{jSMj} P}MxM}} {Z rSMc PySkSMvS} csS y y Aci A~MdMi P PvSmyZMr cSj Av}7 M~Z PcMm AtMZMi _ yS} vA{rS} vS{mSa PcMm PtaZS} {Z _M Pe~!

vyjSrc Y} vA{rSMc AvMZ vSAMS{ PsMc Py} ~ Ay

pScA}ZS-PA~{wM} _cAm _c r~S ySAY} S{Mv eSAY tS<YS~ ySAY} t}jS} AtMc _AeMZ Pe~ vA{rS Ay} AtMc AxM} rScS~ _c yS} Ay y~Mr Pe~, vA{rS PrS{S} {Mu Y{S} <SqySZ, Y{S} }M} <ArAm Ay2 PrS{S} cSMi cOra Ac1 rS} {d AtMZ Aci Py}~ vS y~Mr ZM c}~, rA{ zS~ PsMcS PSvS, rA{ PsMcS vA{rS Y{S} Ac1 csS }~ vS {Md

vA{rS SA{Md Sr vSYAi~ a} {Md Ay}-AyMMt} Ah\ PdS<jyS} PhS c}~ Ay vA{rS} SA} {Mu PytvS} P~ vS PwMZ XAz{Sv j{~ rS} |A} {vmS y~Ai~, AvMj} ySAYMr AvMj} SS{H-SMv} cSMi PrS a SA{MdZ sScMy a} S}mS PrS Y~StS PdSMv PrS Ay} PcSva zA{cS PvZ YMyMe} {vmS {SvAi~ vS AvM}m |A yMc e~SZ PcSsSa _cmS c A~

eSAY} {d f}~ ySAY} AtMc PwiMv} AMm yMMi Ay eSAY PsMc vS{yS} YMe vA{rS AvMj} PcS~ PsMc PiM~Mc AtMZ AeMZMi Ay} PcSM~ _Z PiM~ cS<tM~ cH c}My? Ay jSMv vS a} AdMt PwM~ cH cM} PySkS |SMy? jSvS PvZ YeS{HMr _cm rYyMY MZ \nM~ PiM~Mc S{~SMy cH cM}? P <4a {SsSZ f}wSc Pd~ yY MZ PiM~ |At {S-} PdS<j cM}? cH y~My, P csSa {Mv _~ rS} PvSmyMc} wSrSZ AjaSS} Ah\ _<Mc h~~ Ay P~dS X}`A~ kSwS MZ _~ y

vA{rS SvSM~} vS{Am vS PcMmZ y3 c}~ PvSmyc

iAy: SZv hyrH