Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

}AyyS}H {SeSAjv

10 Syq 1416 }AyyS} 26 j~SZ 2009

\{c{SM}} vSc xSAmMZ AtMZAi~S{
yy tS

1922 SM~ Y{S} j8 _dv SrSA _dv Y{S} y AtvZ }AyyS} Ac1 jHyMv} XMvcdSAv {Z Y{S} }AyyS} yM~ PcSva Atv Ai~ vS _Mc ySM} PiM~My~S PsMcZ |At uA}, ySS}S PiM~My~SZ {S-ySyS} M }AyyS} M~Z f}Mr |SZ, _cmS Xv }c{ Atv cSmSZ Ac1 Y{S} P }c{ PcSva TAr PvZ Y{}S Ai~S{ _eSM}S jv zSZMySv t jvZ _Mc _Mc hM~ AeMZMi, _cS YA{ _dva hSA~MZ |SA |Ata _dv Y{S} PiM~ yM~, YA{ vSAc ZZ AAvZ} AAmMjv

PiSmMy~S PsMc Ac1 Y{S} M vSMh} vZ, Pd~Su~S} P|Se Ai~ AvAyY zHq zS~ySrS{ Pd~Su~S c}Mr }AyyS} M~Z Aj{vSAc, SAwj, xmy~ t ySM}S yi} yZMZ Y{SMt} {MvS}wc} wSYS} Aj{vSAc SMy} S\ XSMSySAmi Y} SAwMj YA{ _c vG} Y} xmyM~ Y{S} cSM9AMr S\s ySySv ~ PZ {Z Z*S} ~ mvSM{M* AyjZH MZ A~GSe AQ jZ cM} _Z xmy~ Pd~Mr Pd~MrZ cT cA} yAi xM~ }AyyS} {SMvZ Aw _~ }SZ, |S<Mc AcvS y~S r

xStS} Xy ZAZSv yAi, Y} MS Pt {SMZ} cSMi yAi AS cu AS PrS vZ, Py~ ZAZS} MZ <ArAvAu cM} }HAr{MrS hSADZv MZAi, wtc _MvAi, AvMj } Y} _v {dSAj cSw PwMZAi

Y} _dSMvZ _c }AyyS} Y{S} M \{c{SM}} PtdS rdv Xy ArAv XTqc{S} hMSwSuSZ _y, Ar y~Mr cH, P P|SeSM|SMe} TAr P{SMmZ Md} Ai~ vS PZ eO yA~

Y{SMt} ~SoS\v P}So Y} {MvS}wc} P}SMo} A-_ Pc A {SZAr} dSySM}} PtScSv YMi rdva Ai~ _} \MS AtMc _dv ySAY MZMi, rdv _cmS Pd~S} {Sn Ai~ Y} adSMvZ Y{SMt} yAi Sy Ai~ rdv Y{S} yAi-_ Py vS{ MZMi YA{ PvS} rdv XMvc PiM~Z Yr AeA} {dSAj P}SMo rdv ~vS} Sy yM~ _cmS Sy Ai~, PdSvcS} PiM~}Sa Yr PrS rSMt} MZ _c Atv _cmS PiM~ _~, ~GS P}SeS A~cA~Mc PhS}S P zAr ~ wS<h-iZ {S MZMi, P XMvc Aci AMdaMi Ac1, yAi _{v _cmS Pd~S P|, PdSMv P|{v {S} AtMr Z, Pr{vZ {S} PdMra Z XMvMc zSMy {S} Pty, Ac1 dSy vS PmS My vS {S} PdMra AdMr My PrS YA{ _c Atv zSy~S{, PiM~mS Pc{v Ad~ _cm PtAd Sz wM} P}Ao MZ y~~S{, ~MYS _ yS} uS< cM} _{v P{M}Ai P|, PSjS vSMc } Y} }! sSM{ vS AciMrZ YA{ PrS zZ PwMZ Pe~S{ rdv aZ Pc A {SZAr} PtScSv PsMc y}x _Mv rS} vSMc AtMZ rSMc ySAY wSAnMZ At~{ PiM~Am PZ P| ySAY Pe~, Y} yAi-{MdS ZAv

A<Z Sr

A<Z vSZc: \{c{S}
A<Z vSAZcS: AhS Pv
A<Z h~A: XS*Av AxA}A
A<Z jv: VH
A<Z A: {v {MdSwSuSZ
A<Z vSh: mSMS
A<Z d: ySZM}} PtM PyYSMr |SaZS

rS} w} YA{ vSMh hM~ _~S{ aMZSv oS Xy _} {Mu _cmS ySwS} YMi YA{ {Sv MZAi hSMh} _c xStSM}} cSMi ArAv Y{SZ yy yM~ oScMrv, PZ PsMcZ zySvH<St tS PsMc MZ Pe~S{ yy tS ArAvZ PhMZAiM~v YA{ vSh AAd ArAv y~Mrv, yAi Pcv? PcSva xSZv Ym PMdS AwZSMvS PMdS, zSMZSA~v PMdS PrS, rS<} csS cMv _c Atv zSMZSA~v AdMr cT c}~S{

Ac1 Y{S} wM P yY  AjAv <sM{ PrS wS< PwS< cM} <SAf c}rS{, Y} wSYS} PiM~}S {d zSgSr XSM~S wSYS PrS, YA{ rdv sScrS{ SMMy} ySAYMr, 6 v }MZo Am SMy Ptd~, _} PrS zSMZSA~v PdS ~ vS, rMy AwZSMvS PMdS zAr ~S{ cS~cSmS ~ Xy A{\Ajc-_ rdv Y{S} yZ cr My? ySZ-PrZ yi} Y} adSMv rdv y iSr yiM}} ySS}S AwZSMvS ySjSMvS PMd A|Av PdSMrv, rS<} vS{ A{. cSSMvSzS, ArAv P~Sc AMMy dy zS~ AiM~v, Ac1 _cm z~ c}M~Z P}Me cS<Z SMr} Ac AtMZ dy PwmSMrv rS<} cSMi {S} PdMZ PrS Y{S} ~S} P sScr vS ySS}S ySZ Y{S} {S} dSaZS PtMd Sr wM} SMyMc yAkMZ AwZSMvS PdS y3 c}~S{, cT ~ ySM~ AS _ yZ Ac1 }AyySM}

ySM~ AMd PrS jHyMv} Y} _c XuSMZ hM~ _~S{ nS _c }AyyS} _c y3 _M y~~, hM~S, \{c{S} PrS{SMc PtdS c}Mr yM~Miv rdv \Av sSMcv Av\ YA~wM} ySAY} vHMh XMwS c}Ai, Ptd~S{, m-mm wM} AY AtMZ vS{Miv Y{SMt} {SvSZc \{c{S} y~M~v, Y{SMc AhvMr wS}Miv?

YA{ y~~S{, <S, YwvSMc Pc vS PhMv?

ArAv y~M~v, YM} u} {SZ, {Mv PvZ, _c fAMr Y{S} vSc xSAmMZ AtMZAiM~v?

YA{ PrS ~SZ {A} rMy PZ Atv PsMc rS<} {r} Atv w| Y{SMt} y3 Ai~ M}} ZArcsS} {Z PsMc rS<Mc vSh PdSMr cT cA} Av-}AyyS} M~Z vSh PdS, rS} M a<} ySAYMr fM}SZS wSB

Y} rdvcS} YBMt} cSMc vS vSh AAdMZAi? \{c{S}, A<ZS PhRu}H, XwqS Pv PsMc PRA{ hMSwSuSZ, ySZ iAy AyS, wSSYH SvS~a Y{S} ASsH} rSA~cSZ YMiv iAy AyS PrS Y{SMc zSNc {SS} yM~Z oScMrv! YyS} Xv AtMc P{eSMxSMv} c{~ PfS, eSZc S{~ A{ PsMc vSMmSM}} }Sjc{SM}} VHa AiM~v

_c {Z Aci PiM~M{MZ KrA} cM}Ai~S{, P|{v A{ PxSA~, A{ Pj, Y{S} PiM~ ~S{S, _}SZ _dv Y{S} uS}SmSMc uM} }SdS} PhS c}Mi YA{ PrS PhSMd PtAd vS, SrSA yiM}} yMYS SyYS PxM~ YS AtMv} dtd AvMZZ Y{S} }AyyS}

SScS}: A{S t
iAy: {v yNz

e-S cM} w}SvoSM}...

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{ _AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}

s{{rS} {SMyM P~Sc PyMYMi _dv <4, PZ P~Sc Ac A Aw _{ PsMc rS<} AtMc _MMi, vSAc }SMj} jvdS yA$} x~? jAm~ X K}SAc hSZ vS zS? PhSMd} j~ wYM~Z AMy `A~MZ |SMy Ac1
\MtS 13/|y}~

s~S~eMY XAy}S{ yMq P|Rs ySAvH} _c wt crS cScMzjS MZ _cAm ySAYMr pMc y~M~v: tStS, YwvS} ySAYMr i (u}) YMi?
}At2 <tHw w/18/AzMm} \w}

(cv~S{, Sr y Y} czS<7 vSAc P}~ PySMo Aci _cmS Mv rS} {SMv PySkS Pe~, ~SZvmS a<} S AncZ uM}AiM~v
{M} w/48/cSMmSZS

*zSZh zAmZS} fmvSmS PrS PtdS |SM jSrHZ cMm wA}qr MZMi YM~ShvS} d}h dSAvcmS PcMm PZ mScS YZ~S terMt} AtM~ zS~ r vS?
XA~ VH/29/ P~c

QySM xS<cS P~Ao AMm} S{Mv tS<AYMZ YMiv z(M~Sc cSf} y~M~v, Am PrS xS<cSZ, tStS yM wYv vS! z(M~Sc PM y~M~v, vS, sSc Py}cSA} hScA}} YMv Y} yy vS cSf} AjMa c}M~v, rS} {SMv? z(M~Sc y~M~v, {SMvmS wA}S} Py}cSA} PcSDSAv} hScA}} P|{v PcSva Av}SwS PvZ, Pr{vZ ySM P~Ao AMm wTMt} PcSva Av}SwS PvZ |dv rdv Am PiMY \Mn wYMr Mr wSM}
XrHh4 zSaZS~ w/42/PcS7e}

lvrv PcSh AvMZSMe} w} Y7 AMcm {}cM{ yS~S tM~} PSeSv: AyAv |M$ vSA Aty h P{AtvH
}rvc{S} t ySfS|rHv

HMM~} A&rHZ yM} iS <s{ yM} iSMc: <S P}, PrS} vS{ MS M~ PrS} ySyS} vS{ rMy cH? <4 cMv <s{ yM} iSAm zSyShScS, AvT} A&rHZ yM} iSAm {SsSZ _cmS eSS P{M} SM y~~, aM}, PrS} ySyS} vS{ My MSjvc!
w~c ActS} 37/S~r

n <4: cztA cH?
\}: cM~} \wAArMr S}SjHyv uM} cS}a c-tAMr sScS} cz \M&Suv
zAyry

P<M{} YAcM{Ao : PcSva PiM~ |At PcSva P{MZ} P<M{ YAc yS Dq LMw Av{Ar Z, rMy P{MZAm} \wMh wYS YMye PiM~Am} wMcMm} {SvwSArc Z
cztHw w/33/j~wSZ`AY

ArAv AiM~v yA~, chcMh cSM~S, Yu-{Z~S uAr-wbSAy w}S rS<} SMr sScr _cAm hMm} P}v ySe ArAv Y{SMt} M~ UAMO} S AvMrv rS<Mc |M{} {MrS zZ PwrS{ ArAv SAArc c{~c{S} {j{tS}

M~ ~9Mq} AM~ vSmMc} A}SSM~} {Z rS<Mc Ptd~S{ SM} {SAmMr dAY} tSe AtMZ PZ tSMe} aw} wS PxA~MZ iSMt} iM2 S<mS PdSMv M~} yd vSmc ArAv wA}hS~vS cM}AiM~v _y vSmMc} {Mu r8Z MZ sScMrv

W} zShS|

M~} {SeSAjMv Y{S} P~dS wMY _c Atv yS~S }hvS} dSrSmS PtdMr hSZM~v ZMrS Y{S} AcimS \7SAcrS Ai~ rS<} T9 PhS}S} jv rS<Mc SArM<{H zSyMr wSA}Av rS<Mc yS~S dSrS PtdSZAv rS<} SAr-<ArzS GM3 rdv AciZ jSvMr wSA}Av jSv~S{, cM~jjHyMv rS<} SAvH} wM{m{ eO _y cMZcAm <y3 PjSeSY cM} wY~S{ rdv P`A~ Mj wSaZS P|r vS xj~ Z zS~ P~Sc Z AZSwt ~SAeMZ _ u}Mv} ySc _c{S ArAvZ A~dMrv rS<} P~dSZ vS{uSr} <h} <MZSe {AyMr hSZ, YyAZSAi Ayt{SMj rS<} aZ <ShHv-e3H zSS} ct} MZAi~

_} w} c{jHyMv <My cM}Ai 1979 SM~} HMr} _c cS~ Y{S} P-Atv <s{ _M}SM=v hYS Yv2

Y} PcRr~ t-Z }MZMi Ay{SvS AvZ{{SAxc dyM}} cSej AtMZMi cSejAm dM~ <sM{Z PhSMd wY~ c{~SM}} {{SAc {rySt 64 yi} yZM ArAv hM~ PeM~v

ArA} yi} PcMm AeMZMi Yja |dv PzSM}} Ay{SMv \An, dyM}} cSej wSZ Ac1 cSejAm PdS~S} YMe XjSvS YSZ {vmS Pc<Mw aMn cSejmS vS wMYZ A}MZ }SAd

wS~SAM~ Pj~
iSMt \Mn fA{MZ wYM~, Pc{v YM~!
PcSsSZ ySjMy wSe~SfA, iMm YMy }H
rS vS, rA{ iSMt z}}}}... vSMc} wSM {H
u}S wMY Pc<AhMZ AtM~ w~SZv {SAytS
f<Mm} {S~S e~SZ AtMZ PfSM}S _ yS}, P Abr A{tS

dSA~ PhSMd yS{>M*} q  vS
c}Mr wS}M~ cSM~S h{S wM} Ptdv
<r~ Pv, Sj}S

{S cA}Av

Pt zSMe} w} awS} yS~S PsMc _wS} yS~SZ _~S{ ySyS c~cSrSZ hScA} cM}v Y} YA{, {S, nSc{S, AtAt a PiSm zSZ SM{ sSAc ySyS c~cSrS PsMc Y{SMt} AvMr _M~v ySi-w<Sm}S PeSiSMvS P zS}H AjAv`A~ PvMy P{SmySc ySyS PvMyv r}A| AtMZ yS<uS AyiSvSmS ySyS AyiSvSmS rM~Z AhcS} cM} \nM~v, {S, _r zS}H cSv, cH YMi _} {Mu? yM~Z ArAv AyiSvS dM~ PtMdv tMmS cSMn} wAY wAY tMmS iMY PxM~ AtMZ nSc{SMc y~M~v, {S, AwrOwTM} j8AzmS, AyZ-DA Ah}cSM~} {MrS iSZYS |SZrSAi, Y} PrS{S} cSMi tZmS wAY} {SZSZ PyA Z~ nSc{S cMv S\-S\ cM} Pc<Mt \nM~v {S-a cS<tMr ~SeM~v nSc{SMc c PtaZS} jv vyi} yZM ySySMc YA{ P-Atv {S cA}Av w}yrH cSM~ |dv yMkAi ySyS vZ, Aci Pt PvrSZ _Z fmvS} jv tSZH, rdv rS<Mt}a {S c}Mr wSA}Av
Ptyr hMSwSuSZ
vyS{, deA~

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS}
vrv AyzSe hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{
_AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}
Z P{~-_ XsyS oSMc, AhCn wSnSv
Z-P{~: chirkut.rabi@abp.in
AhCn: Ah}cm, }AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001