Anandabazar-Rabibashariya Golpo

2 cSArc 1415 }AyyS} 19 XMfSy} 2008

}AyyS}H eO...

\w

XbA~ tS

vtHmS \} PsMc tAMq P|Mr P|Mr, AwiMv PxM~ YS Pp\`M~SMc P|dSv PsMc _c yS} fS fA}M PtMd AvM, PZdSvmS _M t<SS~S{ Y{}S <S \Av yi} w}, _Z jSeSmSMcZ PyMi Av~ ZrAt ercS~ tw}My~S PxSv uM} <sM{Z y~~ _r yi} w}, rya AhvMr wS}Ai PrS} e~S Y{S} vG} PcSsS PwA~?

 PiSm AwA} cSMi PrS{S} M _c yS} PtdS c}y ZrAt
 Py PrS, hM~ Y Y{S} ?SMm} CncSvSmS A~Md Pv
 vS, PrS{S} ?SMm v XAxMa vS Xv PcSsSa
 y~ PcSsS?
 cAx S\?
 \>{-{ vS rS} PhM rZ _c cSj c}, AyMcM~ }yH4tv P{MS} S{Mv t<SS rS} w} PtdS |SMy PcSsS |SaS |S cdv YMr hS y~ PrS?
 Yj vS cS~ PrS{S} PcSva XAyuS YMi?
 cS~? a-wSM S{Sv vH}yrS rS} w} y~~, Cnc YMi, cS~ M SM imS

Yj twM} PxSv cM} y~~: PSv, rZ _cmJ YMe YMr wS}Ay?
 yM~S cmS?
 SM hS}Mm PtA} cA} vS Ac

Ah}cS~ YA{ {M} ySwSM} _cmJ ApM~pS~S, PmSa {Mv cM} P}MdMi YA{ iSr A{Avm t<SAM sScS} w} Cnc hS}Mm PhRAM _~ ZrAt mSAi AvM

 \Mn Y
 PcSsS |SMy yM~S PrS? mSAiMr \nMr \nMr yA~ \} vS AtM _c yS} {Md} AtMc rScS
 Py {A~S-{A~S ~SeMi PrSMc }SUS nS PtdS M~ tA{Avm { ~Ser AhvMr
 PmA~MxSMv cMvZ PrS Y{S} e~S AhvMr wS}M~
 <S, aZ oScmS Pcv P|v u}S Ai~ cSMv
 rA{ Ac dy _cmS wSSaAv ZrAt

Yj tw} XyAu PzrM} _cmS XSAU Ai~ a YS} YMe w| PmS Pm} PwMAi, _dv Y} PvZ Aci vS yM~ c<Su PsMc ySe vSA{M Phv d~~ mSAiMc Hyr YMeZ ey y~S Ai~ PSjS AeM =SMvMmSA}SM{} wS AtM y>S AtMc f}~ {tSv PwA}M YS} w} jSv~S AtM dd SaS pcMi _c SMr PhSd PsMc hM~} aS\A S{~SMr S{~SMr Pm} Pw~S{ Y{S} Xv SMr Aci _cmS uA}M At~ hcM~m PhSMd} PcSq A}A} cM} \n~ _cmS ~GS {M} PRSr, rS} yMc w}MvS AtMv} Pi<S Pi<S iSS tM~ \Mn A{A~M Pe~ e~S} cSMi dSAvcmS YMye _M jMS ~

 _dva hcM~m PtMy?
 Y} cH AtZ y~ PrS? rZ PrS hcM~m PdMr dy zS~ySAr

XMvc AtMMi XMvc Aci Y{S} hSZ yM~ AyvS <ArySMt AtMMi Y} AvMjMc dA c}S} ySwSM} YwHv YA{ A&uSHv zSMy AvMAi a Ac _ zSMyZ zSMy? _dva? {d PtMd PrS Pr{v Aci {Mv M vS

mSAi} zSS P{mSMr P{mSMr _c yS} Y{S} AtMc Ax}~, Aci y~Mr PhM PsM{ Pe~ aMc AyM} {MrS ~SeMi, |SMc AciMrZ wS |S vS

 jM~} uSM} yA h~
Y{S} wSM} r~S UA a _dSMv YMy zSAyAv YA{ Awiv AxM} PtdMr hSZ vS

_c { _dSMv PvRMcS wS}SwSM}} fSm Ai~ y>SuSMvS EA, jSeS jSeS cS{M PdMMi vtH _c AtMc _cmS YcS{Aq} eSi Py`Av }Mg} xM~ PiM YMi _mS YMe Ai~ vS vrv MMi rS} vHMh _cmS AM{M*} y>SuSMvS Py|, k}S x~, wSrS Y} wSAd A{M~ PvS}S cM} P}MdMi Xv AtMc kA} vS{SMvS ymeSi, \>h \>h Pc _Z eSimSMc YA{ AhAv a} eSM} yScM~ P| Xd Y>AcyAc r, rS} vHMh PcSsSa hSwS wM YMi Y{S}a vMd} tSe yd yS} Y{S} A&uS, cDv a XSAUMc AvM PdM~Mi aZ eSMi} iSS

vtH P|dSMv rHM}} eS i>M P MMi, PdSMv eS yj fSM} YU}q rS} aw} cS~cSM2 Y} Yc2 eSi iSMvS AimSMvS ~t xM~} aw} ~S~ }Mg} xA aS\A c}Mi PtdMr PtdMr PzrM} YyS} XSAU Pm} Pw~S{ _dSMv YSmS Ac a} \M{~c?

 rZ rS M~ wS{SMv*A~ Pm~ c}Ai _dSMv?
 d>{, Y{}S zSyAi PrS{SMc Pc y~~?
 {S

wSM} wSrS} _c Yg~ t} PsMc cSM~S EwwM} SA} hM~Mi jSAv cS{SMy vS, Ac eSM \nM~ XSAU ~SeMy wS-mS `CmM Yv~S{ PiSm AwA} cSMi Y} cH cMvMi? {S AvZ PiSm AwA} cSMi AyUS} y eO cM}Mi

 nS _r Atv w}? Y~MrS cM} <4mS ySrSM zSAM At~ ZrAt
 ySZM} ySZM} Y} zS~ ~SeMi vS PhvS {SvMt} {Mu sScMr ZM cM} _dv

eS y>SAhM \} At~S{ _ yS} }SA} PhSMd} AtMc rScS~ a PZ _i-P} tC Y{S} yMc} r~ XyAu vSAM At~

 rS M~ wSA~MAiA~ Pcv PhvS PhSMd} S{Mv PsMc?
 amS AvicZ PrS{S} uS}qS

Y{S} csS} <ArySt c}S} <MSjv PySu c}~ vS YM~ MrS `TZ At~ vS a} AvMj} AyS PsMc aMc vSSMvS dy 

XO SaS AtM, vtH tM~ \nMi PZ AtMc PhM YMi ZrAt a} {Md} XMucmS PtdMr wSD Y}a S, Y}a tL, wS |S vS jHyMv Y{S} PtdS _Z _cCm{S {d, |S P{SMmZ {Mv} YvS v v}{ M YS AyMc~ AvAy M YMi a} PhSMd} wSrS PZ v}{ tCmSZ _ yS} }Sd~ Y{S} {Md

 y~, Pcv PtdS c}Mr PhMAiA~?
 yS P}, y Aci} cS}q sScMr  vSAc? PrS{SMc PtdMr ZM ~, rSZ
Ay _ yS} Y{S} _cmS Sr rM~ Av~ AvMj} SMr Xv SMr Y{S} hM~} Pzr}mS _cmJ PvM At~
 rZ zS~ YAi PrS?

M \XrS Pw~S{ wSMi Y{S} u{vH} 2v Pm} wS, rSZ a} Sr PsMc YMU cM} AvMj} SrmS iSAM Av~S{ yMc} cSMi Aci _cmS t~S wSAcM YMi PmS pScS} jMv  ~S{

 dy zS~ YAi \wSM}} zAMr csS`M~S y~~S{ a q c}~, vSAc Y~MeSMi _cwSM A}M }Sd~, ykMr wS}~S{ vS

Y{S} PiSm AwA} SuS}q PhS}S} XSuS}q P{MCm} P{uS Y} yA$} tHAMr YHSjv, _{vcH Y{S} {S-ySySa _rmSZ {, MISAr AiM~v P|, a} wSM AvMjMc _cmS cSM~S xmAc} {MrS {Mv r Hv{vrS zerS{ CncZ, ry a} PhSd u>SuSMvS P}jS, ^j yA, {rS{r <cSM} zSS a zA _ y AvM yyM Y{S} eMy} P Ai~ vS yMt} cSMi a Ai~ Y{S} X~SM}} {MrS

Y{S} ySySZ Y7St cM} a} vS{ P}MdAiM~v ZArcsS

aMc P| dy [S c}rS{, rS v y} y~y, <h P~Sz Ai~ ZrAt} {U <SA`M~S} <Ar PjMe PjMe Ss PtdrS{, a} |S Aci y Y{S} {MnS} {Mu hM~ Yc yS} {rS, bAr fM} Yc Y{S} AtMc _{vcH wMjS yS Xv PcSva \My} YMe ySyS |dv Y{SMt} tjvMc AvM PcvScSmS c}Mr PyM}SMrv, PtScSMv AeM y { a} wi2 c}S AjAvmS} AtMc Sr ySSrS{ a cdva YwA c}r vS AvMj} jMv Xv Aci AvM Avr Y{S} PmSa YyS} PyA zS~ ~Ser YM~ a MrS \wMzSe c}r AvMj} wiM2} PcRA~vMc

tZ

YA{ rdv YcMrSM yS~S wSm-mJ ZrAt |StywM} Aja~Aj xSZvS~ ZS} y}S A{M~ v2Mv AMv{S PtdMr PeAi t} PsMc Ptd~S{ ZrAt XSozS cS\*SM}} S{Mv t<SAM Sr PvM oSc~ cSMi P|Mr yk~S{, a _cS v wSM t<SAM sScS {SvCm} AtMc rSAcM y~~ Y{S} PySv c{A~vH

 P|Se vS{

csSmS cSMv P|MrZ rSAcM PtAd w~cHv PhM YMi PhSMd {rS XySc ZAv PcvvS, aZ zSMyZ ySZ PtMd Y{SMc Y} aZmJc} jMvZ Y{S} Xv PvZ`M~S pScS wM |S \wMzSe c}Ai~S{ ZrAt y~~, Y{S} y bHyv A&rH yS} PhSd r~~S{ y~Mr A&uS PvZ, Xv wa PhSd PmMv }SdS} wM |Ms ZrAt Y{S} c<SMu Sr }Sd~

 cH P}, AMv{S PtdAy?
 y}S CmAcm cSmMr PeMi, PwM~ Ptdy PrS{}S?
 Y{}S cS~ Ptdy CmAcm cSmMr _MAi~S{
 _dv PcSsS |SMy?
 |Sy PcSsSa Cnc PvZ
 rA{a YMr wSM}S Y{SMt} M Xwy cS} ZrAt} y}
 cH P} YAy? Ptd, PrS} y}S |At Aci {Mv vS cM} PrS... ZrAt} csS P vS MrZ A$S AvM Px~~S{
 PrS{}S t<SSa, YA{ YAi

XMM yMt} cSmS~S{ cS}q, rr Mq MrS wS jAM PeMi Y{S}

mSAi AvM PZ <s{ yS} aMt} M _dSMv _Z vtH} uSM} eO, eSv, SA, X{A~v YS ykMr wS}Ai~S{, bHyv ZrAt} tjv tjvMc zS~ySM _y AvuSA}r _cCm zAyMr} iAya Y>cS M AeMMi ry YA{ rS} aw} Y{S} iSS PtdMr Pw~S{

 jSAv PrS, bHyv dy zS~ eSv cM} ZrAt} |r YMye
 PSvSMyv vS?

y~MrZ AyvS yScyM PeM \n~ yMkAi Ac yAk vSZ yS P rMc cSj vSZ, zS~ Y{S} P~MeMi P| }Z~ PZ csSZ...

YA{ rdv {U |A-rMc} ]M) Y{S} _cwSM ZrAt rS} P<{, vMSAhr YAyS Y} Ss AvM Xv wSM ZrAt} P<A{c, a} zAy jHyMv} LwcS} tjMv} {SkdSMv _t {MnS u}S YA{ Y} Y{SMt} S{Mv _Z {rmSMc yM AvM |SaS j~c~M}S~, |S PcSva tSe yM PyS vS cu _AeM |SaS} XvM<}qS Pt

Y{SMc ySAMr vSA{M AtM a}S hM~ Pe~ Y{S} {v y~Ai~ ZrAt} P<A{Mc} M Y{S} YyS} PtdS My YyS}a yS} yS} ZrAtMc iSSZ

tMmS {S vtH} {MrS, SaS} {MrS PcSsS AtM P| PcMm Pe~, ykMr wSA}Av wS}~S{ PZ Atv, P|-Atv ZrAt Y{S} cM~Mj _~ PtdS c}Mr aMt} xSZvS~ w}HS} w} _Z t{SM Xr t-ySM}S yS} YA{ Y} bHyv A{m cM}Ai _y _Z t{SM Y{S} AwMn a jM AtMMi PZ oSvS, |SMr z} AtM P|{v dA, |r t} dA aS |S Y} rr AtMv ZrAt Y} bHyMv} P|Rs {|SwMv} TCmvmS wSM P|Mr P|Mr <S c yt~ M PeMi tjMv}

ZrAtMc tr cdva }SeMr PtAdAv yMjS} iSS PvM{Mi PhSMd Pc\ c AtM~ XAzM|Se jSvSr vS cdva rSMc uM~S} {MrS PkM Px~r a} jHyMv P|v X<rSAr yM~ Aci PvZ, sScMr wSM} vS zS~ PSc {2 PSc y AciZ <ArASHv zSMy q c}Mr PtMdAi PZ ZrAtMcZ dSAvcmS AyhA~r ~Se~

 bHyvMc yA~, cS~ AyMcM~ AowSmM{M* Y{S} M _c yS} PtdS c}Mr dy t}cS}
 t}cS}mS cS}? PrS{S} vS a}?
 tjMv}Z

|Ms trS} M y~~ yMm, Ac PZ \~ vMc dy YmMwRM} KSv ~Se~ bHyMv} cSMi PwR>iMvS} jMv Y{S} }qSw7 Mr ~ yM~ Ac SAv M a}? _c u}Mv} Av} rA Xvzy c}~S{ PmSMc Y}a <ArCr c}S} jMv y~~S{ cS~ PrS wS}My vS Xv P<SS{ YMi

_ yS} AcimS XA} ~Se~ ZrAtMc
 aMc _cmJ AvMj} {MrS AvS AvMr Pt

b$r PwM y~ Y{SMc _Z <s{ P|v YA{ jM} Yv2 Pm} wSD PzrM} PzrM}

 a <Mrc AvSM Y{S} e PwMr hS YA{ cH c}Mr wSA} yM~S?
Y{S} Av~rS rySc ZrAt, Xyr PhSMd rScS~ Y{S} AtMc wS}Ay PrS uM} }SdMr?

Xv AtMc PhM SaS zSAM At~ csSmS YA{ Y{S} ~ PySu AtM a} tC} Xs c}Mr wS}~S{ vS y} Xyr _c uS Y{SMc AtM yA~M Av~...
 AvMjMc AtM Y{SMc {SwMr hSZi Pcv?

Y{S} c<SMu Y~MrS Sr i>M, Y} _cCma csS vS yM~ hM~ Pe~ ZrAt _y YZ| YA{  Ptd~S{ PcSva rSS v, PSu v, Ah}cSM~} PZ AyjAvH zAMr PyA}M Pe~ rMy Ac |Ms AjrMr wSA}Av YA{? a} wSM _dva KSv? _dva a v, Y} YA{ \w?

ZrAt a_vAjA-Pr hScA} PwM Pe~, aMt} P}jS Py}MvS} YMeZ a XwvS~ PwSB Av~ {GZMr bHyvMc <S w>Sh {S XMwS c}Mr ~ hScA}} jMv ZAr{Mu Y{S} wSm-mJ w}HS P Y{}S tjMvZ hSZAi~S{, c~cSrS} ySZM} PcSsSa jHyv cT c}Mr AyM cM} YA{ AvMj} aw} rrmS z}S rdva cM} \nMr wSA}Av r}S St}SySt _c yi} w} PmiS rS} wM}} YnSM}S yiM} XMvc yS} c~cSrS _MAi P c~cSrS P|v ZrAt} v cS}q, rdv aZ vS{mS wS}rwM \S}q cA}Av _c yS}a {S ySyS, cS}a cSMiZ v Pcv jSAv vS, a@}Sa Y{S} Y} bHyMv} cSMi AvA$ cM} P}MdAiM~v a} vS{mS PcRr~ Ai~, Xw}SuMySua PrS c{ Ai~ vS

Arv

ZrAt _c yS} fA} AtMc Ptd~ _r yi} w} PtdS, Xsh AvTSw Avs} j~rM~ vSS AtMr hSZ~S{ jSMvS, {SMk {SMk dy PyS} ~SMe

 ySS AvAv Pcv? Y{S} {Md} AtMc vS rSAcMZ y~~
 bHyMv} ZM Ai~ vS yM~Ai~, a Y{SMc PS} c}Mr wS}My vS

YA{ e}AyvH} {MrS \S}q c}~S{ ZrAt Ac cvMi Y{S} csS? a} tC tM}, P|dSMv ySrSM iSAr{ xM~} aS\A P|dSMv Pcy~Z _cCm Pp\ Xv _cCm Pp\Mc uSS AtM _AeM P|Mr hSZMi Y} rSMrZ Pc<Mw Pc<Mw \nMi oyMr yS AtMv} {d

nS cH ~, PzrM}} SScS} Y{S} XjSMZ Y{SMc AtM _cmS Xyr csS yA~M Av~

 Y{S} P| ySS PvaS} ZM Ai~ vS, rS v _dv {Mv , a} MrS AxAjcS~ <yM~{ YMi
 _ csS y~Ai Pcv? oSS} PtAdMAi?
 vS, rS PtdSZAv YM~ a} ZMmSMc P{Mv AvMAi a} zS~ySS PcSsSa PcSva x<Sc PrS }SMdAv _dv Py YAi tjv tjMv} {Mu Dq

AvMj} tHfSMc |sSHy S{M~ Av~S{ jSAv vS, _r yi} w} ZrAt} Pzr} [S} c<SmS EyMu YMi Ac vS YMtR Ai~ Ac cdva? _Z P| bHyMv} TAr AvMZ jHyvmS cSCmM At~, _cS {SS ~

YM~S {Mi |SaS AyMc~ M} AtMc wS ySS~ Pcv P| ZrAt} M PtdS c}S} ZM MAi~, jSAv vS YM~ _dv Y{}S c~cSrS AxM} YMr hSZAi adSMv y Av ~SMe rSZ XjSM PySu  |ShSZM} ZM Ai~, a} cSiScSAi bHyvMc AvM YA{ crmS Av}Swt a} {d PsMc Ac P| cvMr PhMAi~S{, zM~ AeM |S y~y zSAyAv, PZ y csSZ yM~ Pe~S{ a Ac MISv jSMv? ry _cmS csS {Mv ~, bHyv _dv a} cSMi `THv, PcSva vrS PySu PvZ a SDq

 h~, anS |Sc Y{SMc SaS PMv P|Mr My
 cS\Mc A}Az c}Mr?
 <S
 cmS PwR>iMr My?
 SrmS vSeSt PwR>iM~Z My Py}MvS} YMe PxSv cM}Ai~S{ Pv hS} fS P~m SM SrmS PrS MyZ
 YA{ Yy PrS{S} M? Y{S} PhvS Pc\?

ZrAt _c {r zSy~ Y{S} AtMc rSAcM rS} w} y~~, h~, PtdM~ ykMr wS}Ay AhAv Ac vS

PMv PwR>iMr SrmS t M Pe~ PfSqS PsMc jSvS Pe~, SrmS hANM Pv pcMy vvGM} |SHMt} YHSjMv} \tHy \cCr XMwS} {SkdSMv AvzS} YA{ ZrAt ySe PsMc _cmS PiSmr cSeMj} mJcM}S yS} cM} PcSh vG} PtMd AvM S{Mv _cmS x<ScS Py| PtMd y~~, Y yA _dSMv _dva <S cA-w>Ah A{Avm ZrAt Py `AiM y~

 PvmS _cmS Xyr jSeS vS P}? cdva {Mv  Pv {MvZ vrS, cS}a hM~ |SaS, PzjS PhSd YyS} cdva {Mv , Pv {SMv AxM} wSaS, Yc~ c}S d

hw cM} ZrAt} csS cvAi a} PhSMd Xyr YM~S, zS}H 2} ~SeMi S {SS{ fA Ptd~S{ _dva t-ySM}S A{Avm \Mn t<SS~S{

 ZrAt, dy PrS PwMMi hM~S PcSQA! PdM YA
 rZ |S vS Y{S} PrS PvZ YA{ _dSMv yA

e~S PzjSMvS} w} t_cmS wAcS AcMv AvM AxM} YMr YMr PfSqS cv~S{ wyS _iM< pcMi =SmxM{ pMc ZrAt} PsMc _cmJ tM} _cmS x<ScS jSeS PtMd t<SS~S{ _Av d{ cM} PvM{ YMy P~Scjv rSMt} A<jvMt} rw}rS, YMye, Yv2Se Ah}ShA}r PhvS tM} wv}SyA Xv{v zSMy _Z yZ PtdAi~S{ Yh{cSZ wv}SyAHv P| tmS Y{SMc Y{~ vSAM At~, PmS cOvSrHr y~M~a c{ y~S  {Mv ~, _cmS )UMw} aw} t<SAM YAi PdSv PsMcZ PhSMd _M Eyu~ iAymS a Pc! ZrAtMc jAM uM} Yt} c}~ tmS Ac ySUy? ykMr wS}Ai vS AvS y M YMi Sr-wS c<SwMi Y{S} y b$Mr} S{Mv y}Sy} S Y} AvA~ PsMcMi ZrAt, P Ac _Z jMv?

ZrAt Y{S} cSMi _AeM _~ Y{S} PiM~ \wyv a AtANMr wSMSvS cM}

YA{ ryA$} {MrS rSAcM YAi PhSMd} S{Mv y kSwS M YMi zS~ cM} PtdMr wSD vS AciZ ry wA}S} ykMr wS}~S{, Y{S} S{Mv Av}Sw AjaS PhSd rM~ PhM YMi YnSM}S-\AvM} bHyv

iAy: Sv hyrH