Anandabazar-Rabibashriya Golpo

7 KySd 1415 }AyyS} 20 _A<~ 2008

zS}Mr} AyAz7 zSS} P}S eMO} HS}
	_ SM \t
	Xyr {d`M~S jH~SvH ySMvS

vSI ySZMc zM~ |SM cS}a {d vSI {Mv c}Mr wS}Mi vS wA}Ahr {d`M~S AhvMr z~ M |SM vSI} Pcv _{v M? AvMj} {SM} PwMm} zSZ, PySv, tStS, AtAt yS}Z {d`M~S YyiS YyiS {Mv wMi cdva cdva cS\McZ {Mv wMi vS XMvcmS YcSM} rS}S} {MrS cdv P| PcSv rS}SmS P{Mf} YSM~ SA}M |SMy, Pc\ jSMv vS }SUS PhvSjSvS cS}a M PtdS M~ cH My! vSI ySZMc AhvMr wS}My PrS?

_ y csS zSyMr zSyMr vSI} {SsSmS Ak{Ak{ cM} aMn PhSMd j~ YM Pc\ |At AjMa cM}: vSI, PrS{S} ytS Pc{v YMi? vSI y~My, zS~ YMi rS} wM}Z |At AjMa cM}, PrS{S} ytS xS vS cSM~S rdv vSI cH y~My? ytS xS vS cSM~S {Mv c}Mr c}MrZ vSI} {SsSmS dS}Sw M |SMy

cr Atv ySMw} ySA |S vS vSI vSI {Mv {Mv zSMy _ y sS~S c}-ScA} csS zSyMr zSyMr ySMw} ySA {v PsMc \My |S

vSIMt} ySyS} ySAmS PtSr~S YMe _cr~S Ai~ ySAmS} wSM _cmS PiS {Ajt PZ {AjtmS PhSMd} S{Mv PzM aMn PeS~SAw }Mg} y y sSGS MMy~S {AjMt} jSv~S jSv~S P{S{ySAr s~Mi {AjtmS PzS}My~S |dv YjSv cT r, rdv vSI} f{mS nS PzMg P|r AyM} YMe P{M}S y PiSm AyM M PeM~ P{M}S ySZ nS Pcv P|v y M |S vSI CncZ cM} Av~ ySyS-{SMc _c Atv PtdMr P|Mr My c}ySA _M~Z Ac ySyS, {S, zSZ, PySv ySZ w} M |S? }M} Dc yM~ csS

cAtv YMe }SjS {}S cM} y~~, cAtv ySMw} ySA fM} _MS
 Pcv? P}Me \n~ vSI
 rS M~ _Z c}ySAmSZ PrS{S} PyA zS~ ~SMe? y~~ }SjS

vSI hw cM} Pe~ PcSva csS} \} vS AtM _cmS PiS jS{S P~SZ c}Mr ~Se~ }SjS {Mv {Mv dA ~ vSI PrS }SjSMc PiM PcSsSa P|MrZ hS vS Ac vSI} tDZS |S vS cH P}Se u}~ PM P| ySZMc zM~ P|Mr M PhvS {d`M~S TAr} YSM~ AeM ~McShA} Pd~Mi _cmS {SvMc PhvS |S, rS} {Md} Yt~ PtMd Ac _tM} Pzr}mS? PmS PrS _i-P} P{AMva u}S wM vS cr yS} vSI PzMyMi }SjSMc y~My, }H}mS Y{S} zS~ PvZ, yMc} Pzr}mS Pc{v Pc{v cM} }SjSMc A{Ms yM~ cSAoMSSx |M} S{Mv yM~ Pc{v  yMc} Pzr}mSa Ac vSI} PhSMd} {MrS {SAjc PtdSM? Ac |At Ar ArZ _t|mS AyM(S cM}, rdv cH My? }SjS fSyM |SMy }SjS z PwM |SMy _c AtMc cS}a {d {Mv wMi vS, Xv AtMc Y} _c ezH} {S }SjS PrS AtMS}S M |SMy SjSMvS S} rivi M |SMy

_} vS{ S} Xyr S} Cnc {SvM} Xyr {d`M~S} {MrS P-y Xyr {d`M~S vSI {Mv c}Mr wS}Mi vS _c{S YNS jSMvv vSI} cH MMi AyM} YMe vSI ySZMc AhvMr wS}r M~} yMt}, yd AtMv} wA}Ahr {SvMt} cMy cS} M Aci Mq} jv PtdS MAi~, rSMca AhvMr XAyMu Av Xsh _dv?

AyM} YMe wSM} ySA} cSAc{SMc AhvMr z~ Av P}SeS cSAc{S P{SmS M AeMAi~ rya vSI cSAc{SMc _c AtMv} jva AhvMr z~ cM}Av AvMj} w>Sh tStSMc AhvMr z~ cM}Av XMvc { y\At}S `A~M Px~r, Ac vSI _cCm AtMv} jva `A~M PxM~Av hS7, `, {7, wS;, yAt} hS} PiM~Mca PcSva Atv AhvMr z~ cM}Av yAtAt} ySAc tmS P{M} _cmS P{MMca _c AtMv} jva AhvMr z~ cM}Av Xsh AyM} w} y Pc{v P|v PeS~M{M~ {SsS} PzrM} cH P|v MMi A}S-\wA}S`M~SMr PySu Cnc{r } h~Sh~ c}Mi vS

cS\Mc _-y y~M~ P SMy, {jS wSMy, {}S c}My

cr yS} P| cr }c{ z~ MMi, rS Y} cS\Mc y~S |S vS cSj PsMc AxM} }SjS PmA~AzMv _cmS AA}S~ PtdAi~ _c Atv vSI rdv cSMj yU }SjS nS Ph@AhM \Mn y~~, vSI, PtMd |Sa, _ AA}S~mS Pc XAzv c}Mi vSI y cSj PxM~ PtRM _~ vSI Ptd~, PmA~AzMv} wtS _cCm ~GS, tv |yc AvMj} {Mv csS yM~ |SM PZ P<M{} csS YA{ P| PrS{S _dva zS~ySA vSI zSy~ a} MZ PrS vSI} AyM aS} csS Ai~ nS P y a~mwS~m M Pe~ vSI hw cM} }Z~ vSI zSy~, }SjS |At Aci Y>h c}Mr wSM} w} MqZ vSI zSy~, _ PrS }cA PZ z} AwqHmS PZ oSZAvmS _Z }cAZ PrS }SjSMc i~Sc~S PtAdM y c}Mr PhMAi~ PcM AvMr PhMAi~ }SjSMc }cA _dva }SjSMc z~Mr wSM}Av _ y zSyMr zSyMr vSI PfM{ PvM Pe~

vSI} tDZS PyMZ P|Mr ~Se~ vSI zSy~, }cA _dva }SjS} Pwiv iSMAv vSI PtRM wSM} fM} hM~ _~ wSM} fM} _M P Ptd~, _c Xyr PhS}S} {A~S vSI} AtMc Yg~ rM~ y~Mi, PrS{S} XdmS uM} PxM~Ai rA{ cS}a d  c}Mr wSM}S vS }SjS PrS{S} SS{H Mr wSM}, Ac }SjS Y{S}a _cS Ywv aMc

YA{ zS~ySA Pc _Z {A~S? {{SAv Pye{, vS Ac rSAM}} PySv vS Ac rSAM}} y\At? a} vS{mS PySu S~{S

PZ {A~S Y}a y~M~v y~M~v, _ y AvM PzMy ~Sz PvZ _ zSMy {vMc zS}SS cM} Pc<Mt cH ~Sz? YNS PrS{SMc XMvc Aci PtMyv rdv ArAv y Aci zA}M PtMyv rA{ rdv PzMya Aci c}Mr wS}My vS PrS{S} rdv Y}a XMvc Aci {Mv wMy vS y Aci zM~ |SMy vSI zSy~, YA{ Ac Y{S} PiM~M{MMt}a zM~ |Sy?

nSZ vSI AhS c}~ P|, _Z {A~SCm PiSm YwS PiSm YwS Y} ySAu YwS _c {SM} PwMm} tZ PySv tMySMv} PhS}S XMvc Aci} A{~ YMi YyS} XMvc Aci} XA{~a YMi Ac {Sv AMMy PiSm YwS ySAu YwS} hSZMr XMvc { _ y csS zSyMr zSyMr vSI YyS} Pc<Mt Px~~ YyS} zSy~, ySAu YwS _cmJ PyA xS _c{S YNSZ jSMvv, cH cM} {Sv {SvMc AhvMr wSM} AhS AhS vSI} {Mv} Pzr} _c AySMt} iSS KrA} ~ }SjS |At _ y jSvMr wSM}, ykMr wSM}, rS M~ cH My? }SjS} tStS} y\mS {SsS PdM Px~My, w>Sh cMy, SSSA c}My, wSS {Sr c}My }SjS MrS y~My, _ AyMmS z~ MMi _mS PcSva AyMZ v PrS{SMc YA{ rS~Sc Pty

Xsh }SjS vSIMc zHq zS~ySM }SjS _c jv tSAy wT{Sv y { PM csS yM~ vSI zSMy, MrS y wT{SvZ }SjS} {MrS y wT{SvZ rS} VHMc PtMd {MvS{c} SA SM rS M~ }SjSMc Xv wT{SvM} M Y~StS zSMy AyhS} c}S |SMy Ac? PmSa Hy v

vSI} AyM} { vSI PzMyAi~ _{v PcSva wT{Sv rS} SS{H My, P| {SvCm rS} P<A{Mc} hSZMr Y~StS My Az7 u}Mv} {Sv My rS Ac ~ vS P w| YNS} SMr YS-Av}SS} PtS~S AvMjMc >Mw AtM vSI zSy~, zSeZ y cwSM~ |S YMi rS My |At Y{S} SS{H Xv u}Mv} {Sv vS , rS M~ y wTZ _c PcSva rxSr PvZ

AyM} w} vSI uHM} uHM} yk~ }SjS rSMc zS~ySM vSIMc cSMi PmMv Pv vSIMc Yt} cM} }SjS} }HM}} M vSI} }HM} A}v jSMe rS-Z |At , rS M~ vSI Pcv }SjSMc iSSa PZ wT{SvCm} csS zSMy Pcv vSI _dva c<SMt

YxrSy _c Atv yM~Ai~, rZ Ac PZ {SvCmMc zM~ P|Mr PwM}Ai! |At zM~ AeM sSAc, rS M~ PrS}Z {~ PcSva P{MZ AvMj} jHyMv} PeSwv zS~ySS z~Mr wSM} vS

vSI hw cM} }Z~ _cmJ ySMt YxrSMy} {Md} AtMc rSAcM y~~, a-y csS PiM Pt a-y csS PzMy cH ~Sz?
~Sz P~ScSMv} csS v vSI rZ Y{S} y YA{a _cmS P{M PeSwv zS~ySS {SMk {SMk Y`Mv} PeS~S} {MrS iMm iMm YM y~~ YxrSy
 X{v csS yA~ vS P}Sj zSAy aMc P|v zM~ |SZ }SjSZ Y{S} P<{ |dvZ YA{ a} csS zSAy, rdvZ }SjS} {dmS PzM aMn csSmS yM~ vSI _cmS tHfAvS Px~~
 cH ~ vSI? y~~ YxrSy
 Aci vS y~~ vSI

vSI zSy~, YxrSy PySu vSIMc AM cM} YxrSya PySu aZ wT{SvmS} PwiMv wSeM~} {MrS fM}Ai~ w} MqZ vSI zSy~, AyM} YMe wTCm} zS~ySS PvSrZ ytyt _ y zSyMr zSyMr vSI} cS7S Pw~

P AtvmS Ai~ tw} XO XO yC wAi~ vSI _cmS PiS jS{S P~SZ c}Ai~ nSZ t} t}jS cS vSS} YaSj vSI _cmJ Ay} M AvMj} {Mv {Mv y~~, _ X{M Pc _~? t}jSmS dM~Z vSI Ptd~, t}jS} S{Mv {SsS Avh cM} _c tv wT{Sv vSIMc PZ wT{SvCm cH P|v y~Mr hS

vSI _cmJ P}MeM{Me y~~, Pc YwAv? P {SvCm PcSva \} vS AtM hM~ Pe~ {Mr} {Mu Xt M Pe~ P

vSI} AG AxM} _~ P {SvCm Y} Pc\ v, PZ AyM} YMe} {Mv} {Sv xS, ~GS, AiwAiMw, {SSyH PhSd vSI zSy~, cH ~ ySwS}mS YA{ {SvmSMc AhvMr wS}~S{

vS YyS} zSy~, Pi<S {SAimS PtMd cH zSy~ S P} YNS vSI PtRM AyiSvS _M uwS cM} yM w~ rS} w} AvMj} {MvZ yM~ \n~, S YNS YA{ aMc AhvMr wSA}Av a cH jv _MAi~? YA{a PrS PhSMd} {SsS PdMAi ySZMc `A~M Px~Ai XrHr Y} yr{SMv cr wSsc

YyS} vSI zSy~, Ar Ac {SvCm PZ {Sv, P| Y{SMc _c { zS~MyMAi~? cH YZ| ySwS} S{Mv Pc\ _M~Z z~ M |S AhvMr cH cM} {Sv P| c A{ PhMv, Pc jSMv! vSI wA}Ahr vS{`M~S {Mv c}yS} PhS c}~ YyS} _c yS} AvMj} vvtMc AhvMr z~ MAi~ vvt rdv csS PSvSMr iSMAv SMr SMr yM~Ai~, y\At _c jvMcZ AhvMr wSM} y\At} {Md} S{Mv _cmSZ iAy, PmS ~ Y{S} tStS} iAy Xv cS\Mc PhvS} PcSva <4Z PvZ

vSI jSMv rS} vvt z} {d}S PyS~-ccM}} {MrS keS cM} MrS vvt zSMy, YA{ Y{S} SS{HMc AvMj} {MrS cM} AvMAi Y{S} SS{H }SjS cu Y{S} P| PcSva SuS}q P{MZ rS} SS{H} csSZ zSMy r}S PcSsS AyM} YMe cH MAi~, P-y PzMy ~Sz cH? Ac {Sv Pd>ShS AtMr iSMy vS ySZ y~My, vSI _dv y>StH Pye{ vSI} XMvc mScS, XMvc evS ySM} ~cSM} y SjSMvS YMi, `AiM }SdS YMi eA}y YHMc vSI} AhvMr yMZ AeMMi

vSI AvMj} {MvZ Pc<Mt aMn PhSMd} PcSvS j~ eS vSI zSMy, vSI} {SsS} PcSva PeS~{S~ MMi YyS} zSMy, PZ wT{SvCm jAyCm cM}Mi P}Sj }SMr SMs P YM vSIMc AjMa cM}, vSI, Pc{v Yi?

cdva cdva }SjS} iAy} Pzr} AtM P PM aMn cdva cdva {Mv  PZ wT{SvCm vSIMc oScMi vSI h{Mc rScS vSI PtMd }SjS oScMi PySu }SjS} }HM}} YSM~ P ~AcM YMi vSI S M aMn

_c Atv { cM} vSI _c {~{Sv xAcM}} cSMi AeMAi~ PZ cSM~S Y~dSNS w}S xAc}mS vSIMc y~~, PrS{S} {Mv SA PvZ rA{ w>ShmS yAryS} Avj~S \MwS cM}S rA{ |SMc zSyi AvMj} P~Sc, P PrS{S} Pc\ v rA{ PcSva {SwTMc PcSva Atv XyaS cM}i rSZ PrS{S} Yj _Z XyS vSI zSy~ Pc P? cSMc P XyaS cM}Mi

_{va Mr wSM} P|, P<rSS}S fM} PyS P|dSMv PdSMv _y P<rSSMt} }SjS MrS SjSMvS 2} }Ms cM} PyS MrS PZ P<rSSMt} }SjSZ iMyM vSI} cSMi P-Atv tw}My~S _MAi~ Aci _cmS y~Mr PhMAi~ vSIMc

{Svjv yM~: a@}S |dv YMv, a@Mt} mScS-wS yS hS~, oS~, Aci _cmS AtMr  Ac a@}S |At dSA~ SMr AxM} |Sv, rS M~ zHq Aywt z} XSA cT  vSI aZ {SvmSMc ne yS <rS}c PzMyAi~ vSI yM~Ai~, Pc YwAv? vSI tDZS {SsS} h~ Ai>Mr ~Se~ vSI xAc}Mc y~~, rS M~ cH My? P-Atv tw}My~S YA{

_c jvMc AxA}M AtMAi P _cmS AzAdA} xAc} y~~, hS}Mm rS{S} wS AtD PrS{S} PSaS} fM} AyiSvS} dSMm} hS}Cm wSS} r~S P}Md PtMy rS} w} PzS}My~S }SjS |dv fM{SMy, rdv }SjS} {Md} cSMi {d AvM AeM YNS} cSMi tS <SsvS c}My }SjS} {Md} S{Mv AeM x> PtMy {d AtM

vSI zSy~, _ PrS z} cCnv ySwS} cSM~ ySA} cSMj} P~Sc f} kS PtMy, f} {iMy rdvZ ySwS}mS u}S wM |SMy ScA AhcS} cM} \nMy AjMa c}My, _ rS{S} wS PcSsS PsMc _~? YyS} }SjS} {Md} S{Mv x> AtM tS <SsvS c}M~ }SjS PjMe \nMy rdv y Aci PeS~{S~ M |SMy

vSI YyS} zSy~, |At vSI }SjSMc AhvMr vS wSM} vSI Cnc cM} Av~, _ yS} PsMc }SjSMc y { PdS~ }SdMr My }SjSMc z~M~ h~My vS

}SjS P-Atv y~~, cH ySwS}? vSI Aci y~yS} YMeZ {SAvySe PsMc mScS Py} cM} AtM y~~, |Sa AMv{S PtMd _MS M Pc |SMy, S~{S? vSI Aci y~~ vS Xv{v zSMy mScSmS AvM Av~ vSI

M M Pe~ }SMr} YcSmS cSM~S ~ vSI _dv y cSj P cM} jSv~S} uSM} _M t<SSMy vSI _dv AhS c}My cS~My~S cSMj |SaS} YMe }SjS cSM~S wS*mS wM}Mi, vS StS wS*mS wM}Mi? vSI Cnc c}Mr wS}~ vS vSI PtRM Pe~ Y~{SA}mS} S{Mv Y~{SA}} t}jSmS dM~ Ptd~ cSM~S wS*mS PvZ vSI zSy~, _ ySM} }SjSMc AhvMr XAyMu My vS cSM~S wS*, StS Sm, }SjS} oSv eSM~ _cmS cSmS tSe, c<SMu _cmS y cSM~S Ar~ vSI YyS} zM~ P|Mr ~Se~ }SjS} cSM~S wS*, StS SMm} csS `A~M Px~Mr ~Se~ fM}} {Mu XA} M vSI wShSA} c}Mr ~Se~

nSZ }SjS} mS} sS{S} @ PzM _~ vSI yk~ }SjS _MMi _dv vSI }SjS} {Md} AtMc rSAcM SMy vSI }SjSMc PySkS} PhS c}My

vSI ySA} ySZM} PtRM iMm |SMy }SjS {Ser mSM}} vmS ySAjM hM~Mi rS} w} }SjS Y} vSI tjMv SMr SMr ySA} X2}{M~ pcMy PcSva Atv PcSva cSMj

yU sScM~ vSI ySZM} AeM }SjS} mSM}} S{Mv AeM t<SSMr wSM} vS }SjS P-Atv {Mv {Mv P}Me |S

vSI _-y jSMv vSI jSv~S AtM \>Ac P{M} |dv PtMd }SjS mS} PsMc StS wS*mS wM} vS{Mi vSI} {SsSmS rdv fM} |S }SjSMc PtMda vS-PtdS} zSv cM} vSI

}SjS PM yM~, cH ~, rA{ Y{S PtMd vS-PhvS} zSv c}M~ Pcv?
vSI cvMr Pw~ Pc P|v vSIMc y~Mi, eSM~ cSmS tSe, c<SMu Ar~
vSI < fA}M y~~, a rA{ YA{ zSy~S{ Xv Pc\ csSmS vSI y~~ _cmJ zM zM
}SjS YyS} PM y~~, Y{SMca AhvMr wS}i vS?
vSI {Mv {Mv y~~, P YNS cH My? }SjS cH zSy~! cH YZ|!

}SjS jS{ScSw PiM _cmS ~A wM} fM} _M y~ vSI} AtMc rSAcM y~~, cH _cmS PvS}S SA wM} Yi PrS{S} Ac SA} XzSy? {SsS} h~`M~S _M~SM{M~S ySwS}mS cH? hAtS} Y} Sm _dv vrv SZ~ P`M~Sa PrS w}Mr wSM}S _cmS csS PrS{S} cSMv |S vS

}SjS _cmJ X MZ ySsTM{ hM~ Pe~ ^Sv c}Mr wM}} Atv YvS} S{Mv t<SAM XMvc q { AvM vSI SjMeSj c}~ hAtS} w}~, M Sm SmmS} Py Y>MmSSMmS {Sw vSI} P|Ryv P|v PxMm w~ vSI YvS} AtMc rSAcM AvMj} {MvZ PM \n~ {Mv {Mv zSy~, _-y PwSSc cA-w>Ah yi} P{MMt} {SvS vSI YvS AtM

Ptd~, }SjS _cmS 2} wSjS{S-wSbSAy wM}Mi

}SjS y~~, Yj cS~Mc} M} hSZMr e}{mS c{
vSI YvS} AtMc rSAcM rSAcM y~~, Yj SA wA}Av
nSZ }SjS y~~, Yj }cA YMy cH {jS!
vSI }SjS} AtMc _c yS}a rScS~ vS hw cM} }Z~ }SjS y~~, P cH rA{ Y{S} csS cvi vS Aci y~ia vS
vSI y~~, a, rA{ P YNS YA{ zSy~S{ }cA _MMi
}SjS PS PS cM} PM \n~ SMr SMr y~~, PrS{S} P| cH MMi?

vSI} PhSMd} PcSvS j~ eAM w~ vSI zSy~, PZ {~{Sv xAc} CncZ yM~Mi

Pc\ Y{S} v }SjS XAzv cM} _ ySM} }SjS MrS y~My, aZ PtMdS, }cA _M AeMMi

_} w} }SjS MrS y~My: vSI, PrS{SMc YA{ zM~ |SD rA{ Y{S {S cM}S rA{ Y{S} jHyMv AvicZ ytyt Y} AciZ v

P~dc wA}AhAr
\t P~AdcS j8 \}<MtM, 1936 SAArc M anS} { P<}qS AiM~v cq h2} yS StSr SSv {SM*S P{MMt} SSAucS} Xjv, Y} SEtSAcrS P}SMu y}Sy}Z }y r>S} c~{ eO-\wvSM} wSSwSA P}AoMS PmA~AzMva _ AvM vSmc A~MdMiv AyAz7 zS}rH zSS} M vSvS AyMtA zSSMra XvAtr r>S} }hvS, \t zSS a SAr \7Mva
XqH zA{cS r>S} _Mt iSSa PwMMiv Xv PtM} w}S}

iAy: Sv hyrH
XvySt: Ptyr AvMSeH
crarS: }S{c{S} {MdSwSuS