Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

\ySh

S _ hwBMc} yyS} P{MMt}
YMytva ySSMy, wA}Mya y>ShSMy

jSwSMv <Ar Atv PxM~ PtaS ~ ~ hwBc
AtM yyvH KrA} cM} S Av{SrS AM}SA{ A*S

\{ {Su{	c~S} PrS~S iAy Ar} YvSMhcSvSMh AyS} c}M~v hD4~ zShS\|

PvS PTSAc: AeSM}m Pda vS, zeySv PtdMiv
<h PjS} YaSj cTv, \y wS~v cTv ySAj xA}M PeM~ PjSM} t}jS jSv~S Px~v ArMr a} PyA XytSv ySgSA~} Y} My yM~ {Mv  vS _dv _cmS dS}Sw AA2 AMv{Sa _cmS zS~ yS~S iAy} r~vS vrv, YuAvc vS, cu PmcAvMc} ySwSM} vS, P PrS YcS wSrS~ wSsc M PeMiZ, h{Mc AtM {SvAcrS} rxSr ySgSA~} _cmS Myuv PeR}y Ai~, YZAoSer AtMc rS} P y>SuS wS PvZ, Ac {SsSmS Sw >SZ>SZ cSM{}S hS~SMr P vS jSvMr wSM}, Ac XAzvy AhvSm A~dMr Sr r}rA}M KrA} _dv Av PmSmS~ \MS AA2 ySwSM} _mS <ArCr: Xv }c{ }SUS} PdS>j c}S} ~SZM PrS{S} YMi eStS eStS iAyMr =m, CmM{* _ PwNS vS ~Sx P{vCM{a YAi, {SAjMva PeSMi} iAy {SBM=i tSAwM S S jISM, XMvMc {d syM wMi, XMvMc Sw wSM, Ac ~qH, SAwMj \nMr Pc\ z wSM vS, ECmM \|SM vS Y} AhS} jeMr Pt\M~ M _cZ eSuS AwCmM _cZ f>SMcS PMu \|SM PvSMy~ vShv ySgSA~ vS, AA2 {SMZ zS~, rS yA~Av P PrS <tHw }cSM}} ~eS hvA} P{ tSe S{MvZ }MMi cH Y} y~y, wA}qHrS} PhMa dS}Sw vS, rS PrS  vS wA}qHrS} {MrSZ h{cS} eSv, tSTq PxSMmSSAx, \|SMrSZ Ax _Z wA}hS~c {Mv cM}v PtdMr 2} Av Y} cvMr zS~ eSv XMvc`M~S w} w} jM AtM~Z P\|Sex~ M _cCm zS~ AMv{S iAyMr vSAcS} PyS M \|SaS} eOCm h{cS} P ySAMr PxSv cM} {S Pc yM~, {GZMr _{v y dS}Sw P~Sc, _}S hScA} PtaS} AyAv{M }Sr cSmSMr hS Ac {S rdv cH cM}v, SS{H YZ A Z\ Pr, wS PvZ, rSZ _cmS Phv PyhMyv, Ac PmS P{MkMr wM PeMi _c SMr PmS SrSMr SrSMr Xv SMr A}AzS} uM} Ac Cnc cM} Aci PSvS \|S? P{M cH y~Mi rS} `T vS yMkZ {S Xv{vS M jySy Ptv, \|S c}S} cM}S, \|Ms PSvS Mi y, P{M XAz{SMv PZ }SMrZ _c AwSMh} M cM wM ySMvS rcsS, vS? {S} _c Aw S A> P{SySZ~ sScM~Z P{M} hA} c$ sScr Z!

~eS hvA} P{ tSe
rS} tAtv wM}Z, AvwHArSMc _cCm P{M PdS, aM}, wTMt} Pd~mSMrZ wTMt} S}S aMt} M \|Ms cM w, Y} wS P~Sm a}S PrS Y} PrS} YSMc  c}Mr wS}Mi vS c csS YSZ \|dv i>Mr wS}Mi vS rdv XvSv <SZMzmS u}M~ PtS cH? rAv P SZS ZM My yM~, {v AtM ttS <SmS, h~S, PwSSc w}S, ZA}Aj y~S, {U tSTq AMdwM, Y cM} Av~ YS, _Z <eS PAvmS Y} _n YMe AtA~ vS {S? rS M~ PyhS}S PrS Ay}Sm hScA}Z PwM P\|r, _Z cM} PdMr r vS rMy _ y iSY\|v, u>S cM} PtMy PvS PTSAc _ f}SvS} iAy zS}Mr _Z <s{ PeSmS iAymS _cmS X ySUy eO yM~, _y PcSsSa PmS} ySUyIr ySdS PtaS} <MSjvZ PySu cM} vS yd iAy wAsyHMr  \|SMr ySUy xSSA P{SMvS, XMvc PMZ AyzSjvmS PySkSyS} _cmS PhS sSMc Ac _ iAy} c~S} PrS~S cH rH P}~S, cH <d} SZ~! cr`M~S Azv}gS YAMc} PywM}SS AyyS! _Z xMm \nMi cA{cM} AhS ySy~ PrS aZ SZM~ iAy} cSo PxSMmSSAx ;M}S AyMt{SAxc, PS~ _Mxf Avd>r, YeSMeSS kS, Ac _ y Ac vS, Y~: iAymS \|S PzMyMiv Xv}Se cSw, cOvSrHr wM}S eOmS _cmS SMs} {MrS, yS tSs y~S zS~, P\|dSMv _c jv Phv PTScS} P~Sc P\|Z vS rS} PvS S}SMr MSuv AAvMc \|S, rS} jHyv YYYY YrvSMt wM \|S _c \|A}Ar Xyr fAqMr, P\|dSMv cM~Z PySu rS} AyTM$, {U P~Sc PeSwv c}Mi Aci vS Aci \|S, _y P \|SZ cTc, P\|dSMvZ \|Sc, AvDZr zSMy PsMc \|SM AAvc crSMt} vj}SuHv cSxcS} <zSy \|Ms, (vSMc} vS{ Pc, _dSv PsMcZ SS~ {Mv wS cT), AAvMc AeM P tSMd _cCm AzAoMS cSMMm rS} jHyMv} <ArCm {r P}co c}S YMi _y rS crwM} {d _a PySkS \|S, AtAlAtc zM~, _{vcH Mhrv zSMy eyHv M wSA~Ma P PcSsSaZ P\|Mr wS}My vS, PcSSa vS, P\|dSMv P AeSM}m u}SM~Z PyMj \nMy vS P{SySZ~, _y PfSAr My vS w}yrH SAU PeSmS wAsyHmSZ rS} cSMi M \|S AAvc, <ArCm Yh}q M \|S crwM} XqyHMq} r~S vShS c}S _cCm PwScS} Sc} w~Sv <S <S, X}aM~ _} 1984 {Mv wMy, Ac yMhM {Mv wMyZ cSxcS jSr t{y mJ>CmhSwS XcS}, P\|dSMv y q X Ayw7 ~SMe, ySUy {SMk {SMkZ `M~ \|S \ym XySdSr Yr{ wA}AArMr, mSvS, PhMv} {MrS h~Mr sSMc tSMs} w} Y} _cmS tSMs} {Mu PjMe anS, P\|v _cmS zM}  PsMc wSA~M YM~S PtdMr PwM Y} _cmS zM} M pMc wS, dy, d\y A\}SAv , PhvS {Sv}S PhSMd} PcSMq SMr sSMc a cSMt} P\|v ZS}S cM} \|S Av}} AeSM}m dSaS} {SMv _dSMv AeSM}m dSaS vSZ Mr wSM} _} {SMv Mr wSM} _cCm Dq Xv u>SMh} {rSt/ _cCm AvjS cAyrS P~dS} SZ~/ wSMvm {cSM{S/ PRx AvMj} Mr Py>Mh sScS} PhS \|S} YarS P~SMc YvS} S{Mv t>SAM y~Mr wSM}, Pc\ Y{SMc \wMt PtMy vS Y{S} cH c}S \Ahr, Pc\ vS rS} w}, P\|Z vS P P{jA}Cm A{AoacSM}} wSNS wM _y YMyeer BScM{M~} PhSMm (_r AeSM}m PdM~ PrS{S PiM hM~ \|Sy: y\) AvMjMc {SMj} crS PcMv} SMr _c yS} >Mw Pt, y, rS}  Pf>Cm zSgS} Pd~S cT <s{mS P zSMy, PySu mwMc wSA~M P\|Mr wS}My, rS} <AraS, <ArzS, vSMiS <ArM}Su AtM, Ac _c hA ZMrZ P Y{~ PM} yM YMi crw PnS>Mm} PcSMq PM rS} { SSr Y} XMc tM~ {hM XS Yr} {Awr Aw cM} iSM, \|dv PM{ XvMt} {MrSZ x>AwM fMm _cZ Pd~S vS{S iSS rS} Y} \wS sSMc vS XvMt} cSMi AvMjMc qM\|Se a AvMj} cSMi AvMjMc fq cM} PrS~S} cT  rdv P yMt} AeSM}m iSSMr hS, PxSv cM}, rSMt} M aZ AAvMc XSwMM{ cM} Pt ZAr\Ar hA} YMi _cCm ?SySc Pc PtdSMvS  Amc{ AMMy, \|S} PM _ PAoma aMn, uS}qSCm PmScS XA~zS} PSv _} iAy vShS}S~ yv Ac~S PsMc XSAvzSSA} Pr cH hSa? AoMzS Xr ySMjm PvZ wM}SmS PrS~S P a Sc _} Yw XS }SAv cA{c Cw PsMc P{M} A~Mw PiM~} eSv? XS~>S P}Mv} iAy P{ aQ  _ zA}zA} (\MSmSa) Ac cH _M \|S? _r`M~S jSeS PsMc \wStSv _c jSeS jMS c}Sa j vS, Y} y iSAwM Xv}SMe} t} P{RA~crS P\| zSMy PjMe sSMc, rSMr _`A~ y} X~S} AMMyZ AhcAhc cM} P\| PcSva PtMZ _ u}Mv} iAy M~ rS PeR}My}, zS}Mr} {MrS {~r XAAr ySjSM} rS P\| c}S Hy MMi: AyMS}c <ArzS XMvMc}Z sSMc, Ac rS} M c~Mj} ySfS PjS} A{Ar M~ rMy w>SAh~ zSgS \|S iAyCm} P\| Yc<SS AvM2 c}Miv wAr}S _y ZzAv PS PtdMi jvS cA tc, rSMr <{SAqr, _Cm j{ c}S _dva P~SMc} wM , Ac _Z P\| x~cCm w>Mr AtM~v Xv}Se, AvDZr, ZArS rS T}q c}My \|At iAy PySMkv, SrrSA~ Atv, \|r q vS PhMmS ysS M

cdv, PcSsS, PcSvmS PSzv? \} AtMv {Ac~-YSv

y\{S a rS} jS{SZySy} {Mu AyM} YMe PsMcZ Dc c}ySA} {tMr _dva PdSMv hM~ ySAzhS} yu Av|SrMv} d{Ac AtM PiM~Mc hw cA}M Y{SMt} yMSyA} aw} _dv cT MMi XrShS} PiM~ zS}SzSZM} zM Y~StS Mr hS vS Y{}S tjMvZ XsNvArc zSMy SSuHv
PiM~ zS}SzSZM} zM P{Mv AvM VH} ySAzhS} y\{S PiM~Mc yuAv|SrMv} d{Ac AtM, Ac rS} AtAt YyS} a AtMc {tr AtM AvMj} SS{H a PySMv} \S{ w}cHS r tZ PySMv} KMy} ZArS f>SmM~ _} {vUSAxc cS}q PySkS |SMy Ac YwvS}S Xr kSM{~S vS jAM PiM~Mc y~v vS YwvSMt} jv zSSySA d>Mj AtMr mScS} AhS |dv PvZ, rdv AvMjMt} _cmS jHyv KrA} cTv S}S jHyv PiM~M{M} jHyMv} M jAM sScS} cH t}cS}? PiM~ SyS~c M AvMj} jHyv S{~SMr AMd Avc _ yS} ySw {S PrS Ah} Atv sSMc vS

YA{ zHq ZvAAcMS} Ax~ cA} jSAv, zr yM~ Aci PvZ, ry }SM wSAvc cSmSMr wSA} vS YAySM} dy XzSy
ySZ jSMv zr PvZ, ry SH}Sa XMvMc zMr} AMv{S PtMd AxM} }SMr ySsT{ P|Mr M~ cS\Mc PoMc PrSM~ cSMjZ yS} {MuZ z fSwCm P{M} sSMc rA{ yAr{ va |At nSc} {SMvS, PmSmcS AMMy, P| nSc}Mc yMhM AS~H {Mv  rS} iAy PtaSM~ mSgSa PwA~yMi, yZM} z@SMj }SMdS wMjS} x~ YMU YMU z PcMm |SMy _ iSS, PjSM} PjSM} wS, cAyrS y~S XzS c}Mr wSM}S csS y~S} jrSa cSmMr sScMy Y} PZ M PrS{S} _cS YAi, a ySyS Pc _~ PwiMv _Z za zM~ sScMr wS}My

nS nS e{(S{ cMv ~SMe dmcS
PtyH PiM {S Ac PM M PeM~ wmcS?
PyS{MzS~S wtrM~, PyS{ PzS~S Pe~ vS
@S |r hS~SMt} Pd~vS
Ajz PcMm cH My P v{{SA~vH,
SMu PrS zeM~ f>Mm{S~S oSA~Av?

rSSMt} csS ...

wAr PyvH PyyvH
H~Sbv zShS|

XvSv XMvc {cmMt} {MrS PyyvMt} {Mua SM}{ <sS} }{}{S SM}{ {SMvZ _c wAr yd rH, w <SuSMv Cm{Cm{ cM} yA2 VH hA}}S rya S{SA!S Pyyv PiM~Mt} PwRT <tv _y rSMt} P{MMt} PZ PwRTM} hSMw vArSHcSM}} y} XvMt} r~vS _cmJ PyA {SS} yM~Z {Mv  S{SA!S AcMS} P|RyMv wS }SdMrZ cT cM} VH  XAz|Sv <ArCr SM}{wAr} y>SuS wqM|RyvS

SM}{HMt} AtMc vj} AtM~ Y} }S PvZ, rSZ rSMt} ~  _ wA}yS}, a wA}yS}, _{vcH Xv wSS} cAh ySA~cS, AcMS}H}S rSMt} xA~M, AcovSw cM}, P| cM}Z PSc AvMj} tdM~ YMv \nAr AM}S P{M} ySw {S }S P|v PtMda PtMd vS, P{M wS} PrS ~ _ }c{ zSy P|v!

vSySA~cS P{MCma rS} ~Mn}SMc w}{ <z yM~ P{Mv Pv, wArrS rH} {MrS SS{H} iSSH M sSMc vS Ma \wS PvZ SS{H} Xwi2 Aci c}M~Z jmMy PhSd}SgSAv, t<SrAdhAv _{vcH Pf>Cm k<ScSAv S{Svr{ <ArySta cdva c}Mr PtdS |S vS rSMt} SS{H AyvS Aci PhMv vS _Z wArrS PyyvH}S {ysH, rSa rHvMt} {Mu PcSva Dc eM aMn vS SM}{wAr {S}S PeM~ idSv M |S rS}S Pyyv {SMj _c~S AyuyS} PcSva Sv PvZ rSMt} n@SZ d>Mj AvMr  XvSv SM}{jStS wTM} SM}M{ Pj~SoS jSMr} PyyvMt} PM Ac wArS}S M~Z SM}M{} y rHv _ccSS M sSMc, AvMjMt} wi2{r vrv PcSva w-{cmMc wAr} zA{cS yAM vrv cM} SM}{ wSMr rS}S Pj~SoSMt} PtMd PdS \Ahr S{SA!S P{MMt}

iAy: PtySA Pty

wSMM~ _cmSZ {S,
z}S ry yM~ PtS PtS {S!
Aw*J {S, Ahw}

{S hSZAi

PiSmMy~S PsMcZ Ai~S{ }SeH, \$r, ytM{jSAj XO yM c{MM <h} vS{ a ISv PwM XcS}Ha {S-} ZS AyM c}Mr ySu MAi~S{ SM{} _c P{MMc AyM} w} VHMc VH} {|StS AtZAv; wSv PsMc hv dM~Z AtrS{ XjR eS~SeS~ y~rS{, rA{ }Sd, Y{SMc S cM}i AcyS {}M~ y>SAh jSrH csSySrS SMr wSM uM} SM} CmMc sScS} PhS c}r P cu XyM~S, X|Mt Ar~ Ar~ cM} AvM cM} AtMAi~ AvMjMc YZ| zSMy, a hM~ |SyS} w} Y{S} vS{, <ArwA y hM~ |S Yj YA{ } PiM~M{M}S AyMtM <ArCr rS}Sa PySu Y{SMc {S c}Mr wSM} vS _Z yM YA{ y _cS a XS {r YS} <Ar {S hSZAi
Ptyr Pt, Ayw}, SaS

YwvSMc hSZ

Accry jSvMr hSv
SHcSM}SA cTv
PtaS~ A~dv wSnSv

CncSvS
}AyyS}H Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm, c~cSrS 700001
(dSM{} \w} XyZ AyzSe \MNd c}Myv)

	}AyyS}H {SeSAjv
25 cSArc 1414 }AyyS} 11 vMzG} 2007