<h¢
PjS} YaÜSj cTv,
\àÉy wS~v cTv¥
ySAj xÌA}MÜ PeM~ PjSM} t}jS jSv~S Px~Úv¥ ÉØÜÔArMr
a} PyAÅ XytSv ySgSA~} Y} ÑMy yM~ {Mv ÑÜ vS¥ _dv _cmS dS}Sw
AÑA2 AÉMv{Sa
_cmS zS~ ySØ~S
iAy} rÍ~vSÜ vrÍv, YuÚAvc¥ vS, cuÚ
PmcAvMc} y©SwSM} vS, PÉ PrS YcSÅ wSrS~ wSsñc© ÑMÜ PeMiZ,
h{Mc AtMö {SvAÉcrS} rxSr¥ ySgSA~} _cmS ÉMyuv PeR}y Ai~, YZAoÜSer
AtMc rS} Pµï§ y>SuS¥
wÜÉS PvZ, Ac© {SsSmS
ÅSwñ¥ É>SZÉ>SZ c©SM{}S hS~SMr PÉ vS jSvMr wSM}, Ac©
XAzvy Ah®vSm© A~dMr ÑSr
r}rA}MÜ KrA}¥ _dv AÉv PmSmS~ \MÑS¥
AÑA2 y©SwSM}
_mS <ArCïr:
Xv© }c{ }SUS}
PdS>j c}S} ~SZMÉÄ PrS{S}
YMi¥ eStS eStS iAyMr =m,
C¢mM{*
_ PwNSÜ
vÜS ~Sx¥ ‘P{vCëM{a
YAi, {SAjñMva’ PeSMi} iAy {SBÑM=i
tSAwMÜ Ñ£SÜ
Ñ£SÜ
jISMö,
XMvMc {Úd sÚyMÖ wÖMi, XMvMc
è©Sw wSMö, Ac©
~êqHÜ, ¢©SAwMj
\nMr Pc\ zÜ wSMö vS, EÉCmMÜ |SMö vS¥ Y} AhåS}
jeMr Pt\M~ ÑMÜ _cZ eSuS AwCmMÜ _cZ f>©SMcS PÉMu |SMö
PvSMy~ vShv ySgSA~¥
vS, AÑA2
{SM®Z zS~, rS yA~Av¥ PÉ PrS <tHw
É}cSM}} ‘~eS hÍvA} P{ tSe’ ÉS{MvZ }MÜMi¥ cH Y} y~y,
‘wA}qHrS’} PhMÜa dS}Sw¥ vS, rS PrS ÑÜ vS¥ wA}qHrS}
{MrSZ¥ h{àcS} eSv, tSTq
PxSMmSéSAx, |SMörSZ Axµ¥
_Z wA}hS~c {Mv cM}v PtdMr ÉÚ2}
AÉv Y} cvMr
zS~ eSv XMvc`M~S
w} w} jÁMÖ AtM~Z P|Sex~ ÑMö _cCm zS~ AÉMv{S¥ iAyMr vSAÜcS}
PyÅ©S ÑMÜ |SaÜS} eOCm
h{àcS}¥ PÉ ySAÖMr PxSv cM} {S Pc yM~, {ÚGZMr
_{v Éy dS}Sw P~Sc, _}S hScA} PtaÜS} AyAv{MÜ }Sr cSmSMr hSÜ¥
Ac© {S
rdv cH cM}v, SS{H
YZ AÉ Z\ Pr, wÜÉS PvZ, rSZ _cmS Phv PyhMyv, Ac©
PÉmS P{MkMr wMÖ PeMi¥ _c ÑSMr
PÉmS ÑSrÖSMr ÑSrÖSMr Xv© ÑSMr A}AÉzS} uM} Ac Cnc cM} AciÂ
PÅSvS |SÜ? P{MÜ cH y~Mi rS} `T§
vS yÚMkZ {S Xv©{vS ÑMÜ jySy
Ptv, ‘|S c}S} cM}S, |Msî PÉÜSvS
ÑMÜi¥’ y©É, P{MÜ XAz{SMv PÉZ }SMrZ _c AwÅSMh} ÉMò cMÜ
wMÖ¥ yÉSMvS ÉrcsS,
vS? {S’} _c AwÉ Ñ©SäÉ
A> P{SySZ~
sScM~Z P{MÜ} hA}® c$ sScr¥
ZÉ!
|
rS} tÁ’Atv
wM}Z, AvwHAÖrSMc _cCm P{MÜ PÅdSÜ, aM}, wÚTÇMt}
Pd~mSMrZ wÚTÇMt}
ÑS}S¥ aMt} ÉMò |Msö cMÜ
wÖ, Y} wÜÉS P~Sm¥ a}S PrS Y} PrS} YßSMc èÅñ
c}Mr wS}Mi vS¥ Ñc csS¥ YßSZ |dv iÂ>Mr wS}Mi vS rdv Xv©Sv©
<SZMzmSò
u}M~ PtSÇ cH? rêÌAv PÉ ÑSZèSÉ ZMÜ ÑMy yM~, {v AtMÜ tÁtSñå
Ñ<SmS, h~S, PwSÅSc w}S, ZØA}Aj
y~S, É{U tSTq
AÅMdwMÖ, Yܧ cM} Av~¥ YÑSÆ,
_Z <eSá
P¢AvØmS
Y} _ùn
YMe AtA~ vS {S? rS ÑM~ PyhS}S
PrS Ay}Sm hScA}Z PwMÜ P|r, _Z cM} PdMr Ñr vS¥
rMy _
Éy iSY|v,
u>S cM} PtMy ‘PvS PTSAcØ’¥
_ f}SvS} iAy zS}Mr _Z <s{¥
PeSmS iAymS _cmS X ySUy
eO yM~,
_yØ PcSsSa
PÉmS} ySUyÉIr
y©Sd©S PtaÜS} <MÜSjvZ
PySu cM} vS¥ yd
iAy wÙAsyHMr ÑÜ |SMr ySUy
x©S*SAÉ
P{ÅSMvS, XMvc PêM®Z AyzSjvmS PySkSyS} _cmS PhîS
sSMc¥ Ac© _
iAy} c~S} PrS~S¥ cH rHÉ P}~S,
cH <d}
òSZ~!
cr`M~S
Azv}gS YAòMc} PywM}SÜS AyySÑ! _Z xÌMm \nMi cA{cÃMÉ} ‘AhåS
ySyÃ~’ PrS aZ ÉSZM~* iAy}
cSoñ¥ PxSMmSéSAx ;ÚM}S
AyMtÅ{SAxc, PèÅS~
_Mxf AvdÚ>r,
YeSMeSÖS kãSÉ, Ac© _
Éy AcöÂ vS, YÉ~: iAymS |S PzMyMiv XvÚ}Se cSÅ©w, cOvSrHr¥
wÚM}S eOmS
_cmS SMs}
{MrS, yS tÁÆSs
y~S zS~, P|dSMv _c jv Phv PTScS}
P~Sc P|Z vS rS} PvÅS ÉS}SMr ÉØMÅSuv
AèAvMc |SÜ, rS} jHyv YYYY YrñvSMt wMÖ |SÜ _c |ÚAå}AÑr XyÂr
fÛAqñMr, P|dSMv ÉcM~Z PySuÑÜ rS} AyTM$,
É{U P~Sc
PeSwv c}Mi Aci vS Aci ÇÖ|æSØÅ,
_yØ PÉ
|SZ cTc,
P|dSMvZ |Sc, AvDZr
zSMy PsMc |SMö AèAvc crSñMt} vj}SuHv¥
cSxcS}
<zSy
|Msî,
(vSÜMc} vS{ ‘Pc’, _dSv PsMcZ ‘¢SÜS~’
{Mv wÖS cT),
AèAvMc AeMÜ PÉ t©SMd _cCm AzAoMÜS c©SMÉMm rS} jHyMv} <ArCm
{ÚÑÊrñ P}coñ c}S YMi _yØ rS
crÏñwMê} {Údô¥
_a PySkS |SÜ, AtAlAtc
zÍM~, _{vcH ÉMhrv zSMy eåy©ÑHv
ÑMÜ wSA~MÜa PÉ PcSsSaZ P|Mr wS}My vS, PcSüSa
vS, P|dSMv PÉ AÉeSM}m u}SM~Z PyMj \nMy vS P{SySZ~, _yØ
PfSAÇr ÑMy vS w}yrHñ ÅSAU¥
PeSmS wÙAsyHmSZ rS} cSMi ÑMÜ |SÜ AèAvc, <ArCm
Yh}q ÑMÜ |SÜ crÏñwMê} XqÚyHêMq} r~SÜ vÖShÖS c}S _cCm
PwScS} ÑSÉ©c} w~SÜv <ÜSÉ¥
Ñ<©S,
X}aMÜ~ _} ‘1984’ {Mv wÖMy, Ac©
ÉyMhMÜ {Mv wÖMyZ cSxcS jSr
t{y¡
mJ>CmhSwS X¡cS},
P|dSMv Éyñ êq XÉÑ© Ayw7 ~SMe,
ySUy
{SMk {SMkZ `M~
|SÜ \ym
Xy©Sd©Sr Yró{Ü wA}AôArMr,
mSvS, PhMv} {MrS h~Mr sSMc tÁÆSMs}
w} Y} _cmS tÁÆSMs}
{Mu© PjMe anS, P|v _cmS zMÜ} ÉÚÖò PsMc wSA~MÜ YM~S PtdMr
PwMÜ Y} _cmS zMÜ} ÉÚÖMò pÍMc wÖS, dÚy, dÚ\y AÅ\}SAv
ÑÜ, PhvS {SvÚÇ}S PhSMd} PcSMq ÑSÉMr sSMc a cSMt} P|v ZÅS}S
cM} |SÜ Av}å}¥
AÉeSM}m
dSaÜS} {SMv _dSMv AÉeSM}m dSaÜS vSZ ÑMr wSM}¥ _} {SMv ÑMr
wSM} _cCm ÉDÛqñ
Xv© u>SMh} {rStÅñ/ _cCm AvjS
cAyrS P~dS} òSZ~/
w©SÅMvm É{cSM{öS/ PRx
AvMj} ÅMrñ Py>Mh sScS} PhîS¥
|S} YarSÜ P~SMc YÜvS} ÉS{Mv t>SAÖMÜ y~Mr wSM}, ‘Pc\
Y{SMc \wMtÅ PtMy vS Y{S} cH c}S \Ahr, Pc\ vS¥’ rS} w}, P|Z
vS PÉ P{jA}Cm A{AoacSM}} wSNSÜ
wMÖ _yØ YMyeer
B©ScM{M~}
PhSMm (_r AÉeSM}m PdM~ PrS{SÜ PiMÖ hM~ |Sy: y\) AvMjMc É{SMj}
crSñ PÉcÅMv} ÑSMr _c yS} É>Mw PtÜ, y©É, rS} Åå
Pf>Cm zSgS} Pd~S cT¥
<s{mS
PÉ zSMy, PySuÑÜ mwMc wSA~MÜ P|Mr wS}My, rS} <AraS,
<ArzS,
vSMiSÖ <ArM}Su
AtMÜ, Ac© _c
hÍAå ÉZMrZ PÉ Y{Û~ PÑM} yMÉ YMi¥ crÏñwê PnS>Mm}
PcSMq PÑMÉ rS} É{é SSræ©
Y} XÑØMc
tM~ {ÚhMÖ XÉÑSÜ YrÍ} É{Awñr Aw¢ cM} iSMÖ, |dv PÅÇM{Å
Xv©Mt} {MrSZ xÌ>AwMÜ fÇMm _cZ Pd~SÜ vS{S iSÖS rS} Y}
\wSÜ sSMc vS¥ Xv©Mt} cSMi AvMjMc éÑqM|Se© a AvMj} cSMi
AvMjMc fÙq© cM} PrS~S} cT
ÑÜ¥ rdv PÉ y¡ÌMt}
AÉeSM}m iSÖSMr hSÜ, PxSv cM}, rSMt} ÑMÜ aZ AèAvMc X©SwMÜ*M{*
cM} Ptܥ
ZAr\Ar
hÍA} YMi¥ _cCm ?©SÅy©Sc
Pc
PtdSMvS ÑÜ ‘AÉmc{’ AÑMÉMy, |S} PÅMÇ _ä
PçAoma
aMn, uS}qSCm PmScS XA~zS} PòSv
_}
iAy ‘v©ShS}S~ yv Ac~SÉñ’ PsMc¥ ‘X©SAvzSÉSñA} Pr cH
hSa?’ ‘AoMzSÉñ’¥ ‘Xr ySMjm PvZ¥’ wÚM}SmS
PrS~S Pé a Å©Sc _} ‘Yw X©Sä
}SAvØ’
cA{c Cëw
PsMc¥ P{MÜ} A~Mw PiM~} eSv? X©S~>S P}Mv} iAy ‘PÉ{ aQ
ÉØ’
_
zÎA}zÎA} (\MÑSmSa)¥
Ac© cH
_MÉ |SÜ? _r`M~S
jSÜeS PsMc \wStSv _c jSÜeSÜ jMÖS c}Sa ÉÑj vS, Y} Éy iSAwMÜ
XvÚ}SMe} tÁ}å P{RA~crS
P| zSMy PjMe sSMc, rSMr _`A~
y}Ø X~óS}
AÑMÉMyZ AhcAhc cM}¥
P|
PcSva PtMÅZ _ u}Mv} iAy ÑM~ rS PeR}My}, zS}Mr} {MrS {Û~r XAÅAêr
ySjSM} rS P| c}S ÉHy
ÑMÜMi: AyMêS}c¥
<ArzS
XMvMc}Z sSMc, Ac© rS}
ÉMò c~Mj} ySfS PjS} A{Aµr ÑM~ rMy w>SAh~ zSgS |SÜ¥
iAyCm} P| Yc<SÖS AvM2 c}Miv
wA¢r}S _yØ ZzAvØ
PÅSÜ PtdMi jvS cÌAÖ tÅñc,
rSMr <{SAqr,
_Cm Ñj{ c}S _dva P~SMc} wMê Åå, Ac©
_Z P| x~cCm wÚ>Mr AtM~v XvÚ}Se,
AvDZr,
ZArÑSÉ rS T}q
c}My¥ |At iAy PySMkv, ÑSrrSA~ Atv, |r êq vS PhMmS y©sS ÑMö¥
|