Anandabazar-Rabibashriya Golpo

24 YS 1413 }AyyS} 9 j~SZ 2006

Pmvv
vHA~{S tS hMSwSuS

PxSv ySjMi PyMjZ hM~Mi PxSvmS AvyS}qySy zSr PhSMd PxSvmS} AtMc rSAcM YMiv vS, PxSv ArAv uM}v vS AyM cM} _r PzSM} PxSv _M~ PrS vZ rS>} uS}qS PzSM}} PxSv {r-ySt ySc PiM~mS ySZM} sSMc cdv cH dy} YM y~S |S vS _c yS} PxSMv} AtMc _c yS} t}jS} AtMc rScSv ArAv cdv }~S _M PxSvmS u}My

cH PeS, _rq uM} PxSvmS ySjMi, u}Mr wS}i vS? Y{S} eSM tu ySMvS y~Mr y~Mr PxSvmS PsM{ |S
AvyS}q _{vZ {Sv y AciMrZ rS} Pmvv _Z P}SemS YMe Ai~ vS rS} PiM~ ySy~ j8SMvS} w} PsMc w} PsMca v, YMe PsMcZ _Z PmvMv} cT ySy~ eMz YS} w} PsMc y { zM A>CmM sScr P eMz} Sv |At Ayc~S , |At X  AcyS {r Sv j8S? _Z y YrM f{ r vS }SMr PZ cT rS} w} _Z Ay yi} PiM~} AhS _c }Sra zS~ cM} fM{SMr wSM}Av AvyS}q

ySy~ rdv _McySM} PiSm HrcSM~ S}S }Sr PjMe yM sScr AvyS}q |At a} {SM} P~w hSwS wM {M} sSMc ySSmS cS} P|v _ }c{ _cmS fmvS fMmAi~ yM~ cMvMi PXAxM yySy} fM} PxSv {SMk {SMkZ rS} YMwSM f}f} cM} AvyS}q ySA PsMc |At PxSv YM ySyM~} PcSva dS}Sw dy} AvM yySy |At rSMc PoMc vS Pt? vSvS }c{ A{sS csS yM~ {SMk {SMkZ ySAMr PxSv cM} P
yySy, Y{S} PcSva PxSv _MAi~?
cZ vS PrS _M~ PrS YwvSMc oScrS{
S>, rS PrS yMm
cH ySwS} y~v PrS? P<{-Pm{ c}Miv vSAc? _dv Ac PiM~} ySw
|S cH P| yM~v vS YM~ PiM~mS} dy s} PtMd _MAi, Pc{v }Z~
rSZ vSAc? rS YwAv ySAMr _cmS PxSv cM} dy}mS PjMv Avv vS
sS  S}, yM~ AvyS}q MSMh PxSvmS uM}
SM~S, }~S ySyM~} s}mS _dv Pc{v YMi? AvyS}Mq} \M&e
s}? s} YyS} cdv ~? }~S} AyT
S> aZ aumSZ dSZM |Sa
cH |S rS yci wSeM~} {MrS?
vS vS, PcSva AhS PcSM}S vS nSS P~Me MMi Cnc M |SMy
PSMvS, Y{S} SMr _dv XMvc cSj wM YMi Aci y~S} sScM~ yM~S
s}mS Ac dy PyMMi?
PtMdS wSe~SM{S PcSM}S vS ySy~ AtD PdMMtM Sr-wS i>M Pd~S c}Mi
S> S<, aZ cSM~S oSZA}mS amSMrZ oS PfSM} PxSv vG} YMi t}cS} M~ avSMc PxSv PcSM}S
cH y~~? PiM~ Pc{v YMi? yySy} AjaSS
s} YMi Aci dSM vS dy cS7ScSCm c}Mi
a Aci vS _dv wS>h-i yi} y w| Yj _mS cS~ PmS P~MeZ sScMy

PxSvmS PsM{ Pe~ {SvmS yM yM cv~ _rq, ry u}~ vS PxSvmS PiM~mS ySZM} sSMc cdv cH t}cS} wM

AvyS}q zSMy PxSvmS u}M~Z wS}rS{ cS} Ai~ PxSvmS? ySyM~} vMrS? AvZZ a} PSM~ PsMc PxSvmS _MAi~ Pcv _{v  Y{S}? cM~} PrS _{v  vS? {H}q cS~ Pc{v SMr SMr y~~, a} PiM~ wSSM PAc-_ PeMi ySyM~} PsMc _c yiM}} PiSm P a}S wSM}, YA{ wSA} vS Pcv?
S xSZMz wM rdv ySy~ ySvS uM}Ai~ ScS PtdMr |SMy yM~

_r cM} y~Mi, |Sa vS _c Atv ScSM aMc AvM wSS} y ySS ScSmS PtMd _~, Y{S} PiM~mS P|Mr wS}~ vS }~S} XvM|Se
YZ| {S rA{ PiM~Mc ySMf} {Md PnM~ AtMr _cmJa yc cS>Mw vS PrS{S}?
ySMf} {Md Pn~S {SMv? }~S} AyT
{SMv PySk vS? YjcS~ y ScSM ySMf} Pd~S PtdS _c yS} |At dS>hS PsMc PyM}SMr wSM} tcMt} aw} kS>AwM wMy vS {Mv c}i?
X y\{S, cS} PxSv YZ~? ScA AjMa cM}
jSAv vS {S YwvS} PwS~S PxSv uM} vSZ
cSv?
Pc{Mv c{ XM} AjeSv
y~S cZAM~S _ ySM} Y{SM} _cdSvS S~ Aty AcvM MrS YZy cZS PxSv c}AM~S PySt
YwvSM} er yS} PrS vrv S~ AcvS At~ YwvS} PwS~S _r rSS cHM}?
PwS~S PrS AtM ry {SZSoS Ac AtM~ {voS zS~ ~SMe

_Z _c yA MMi AvMj}mS iSS Aci PySMk vS vSArmS} csS w| zSMy vS Y} _c jMv} zSyvS} Pn~S <Sq aSer SM} ySZ |At wSe~ Y} Xyk , cH cM} hM~ wSMi PiM~} PcSva dS}Sw dy} YM rSZ u}~ vS PxSvmS Ay yi} uM} _cZ }c{ PsMc Pe~ P~ScmS a} PiM~} jv wAsyHMr y Aywt P|v ar PwMr yM YMi YA{ PrS P{M{Sv PiM~} {S, cZ Y{S} PrS _{v z cM} vS PiM~mS _cmJ zS~ cM} Yv2 c}Mr wS}~ vS PcSva Atv PiSmMy~S AyMcM~ {SMn Pd~Mr PeM~a AhS rSS cM} PySr AvyS}qMc

ySy~ Pd~Mr PeM~ _cmJ PdS~ P}MdS }~S AvyS}Mq} rcFc}q
cH PdS~ }Sdy?
vS vS, AtvcS~ PrS zS~ v cSeMj PtMdS vS, PiM~M{MMc AcovSw cM} {Awq hSZMi?
PSMvS, PrS{S} PiM~Mc Pc\ rM~ AvM |SMy vS a}S jSMv PrS{S} t SjS} mScSa PtaS} {rS PvZ a}S yM~SMc} PiM~M{MMc PrSM~
ry rA{ _cmJ PdS~ }SdMr wS}My vS? c} cH S}S Atv?
vSMh} <ScCm cA}, jSMvS vS? }~S} Ay}A
Cnc YMi, Y} hSmS hSmS csS y~Mr My vS, PrS{S} |SaS} t}cS} PvZ, |S  PSc ySyM~}

X PdScS, cZvS |S _c yS} {SM} oSc
cH ca? oScrSMS cSv?
rM} cZA~S{ vS {Ac YvMr? zZ~S eSi?
cS~ M2 Yv~S{, rSZ Y} {Ac YAv vSZ
S Y{S} cwS~! {Ac} PSSt Ac Y} M2M sSMc? PnSgS cZ}S {A-{Ac dSaS, YS! cH PSSt rS}
Cnc YM Yj Yv{dMv

PxSvmS} csSmS {Mv MrZ {Mv} {MumS d d cM} \n~ AvyS}Mq} PxSvmS cS} YMr wSM}? _ yS} _cmS A _~ YZ ~SeSMr My PxSvmS

YS ySyM~} cM~j PsMc PySMr |SaS} csS Ai~, PmS cMy yM~Mi? }~SMc AjaSS cM} AvyS}q
vS, Pcv?
aZ { aMc _dSMv hM~ YMr y~y
_dSMv? cM~j PsMc PySMr vS AeM?
S> YM~ PiM~mS S>rS} jSMv vS PrS
rSMr cH MMi? }~S XySc
cSeMj PtdAv PrS! cM~j PsMc AtfS PySMr AeM _cmS iS jM~ oMy {S}S Pe~?
S>rS} ~SeMy vS a}S eSmc |SMy
aM} yvS, P PrS Y}a PobS}S wSSA }SUS }t{ eSA eAM dSMt wMi AvyS}Mq} \cS
rA{ S{Mv} }AyyS} Y{S} M _c jSeS |SMy
PcSsS?
wSeM~} oSSM}} cSMi

}~S zSMy, P-Z PySu wSe~ M |SMy PiM~mS _cmJ Yv2 c}My rS}a \wS PvZ P yS} ~ PsMc ySM~ hSMh PySMr AvM Pe~ rSMra YwA AvyS}Mq}

ySyS |SZ vS ySZ PrS |SM PiM~ Y@S} cM}Ai~
ySZ |Sc rA{ |SMy vS ySMw} _c csS
Pcv ySyS?
cSeMj Ptd vS, PySMr AeM yS \M cr P~Sc {M} |SM? rS iSS rA{ S>rS} jSv vS adSMv AeM PrS ySZ PvRMcS \nMy
YA{ PvRMcS \ny vS |SZ vS ySyS
t~ PsMc AimMc PcSva AtMc hM~ AeM |At ySMj P~SMc} wSNS wM |S?

PcSM~ SM}}S _M yAkM-AkM }SAj cM} AvM AeMAi~ ySy~Mc SM} xS y ySZ zS~ySr AvyS}q ySy~Mc ySM rM~ AtM PZ P| fM} pc~, PcSsSa Pe~ vS _{vcH XAxMa vS
dy} My _dv, CmAzmS y c}M~ Pcv? }~S} Ay} c
_{Av S}S Atv _cZ dy} cr yS} cvMy?

YM~ AvyS}Mq} z, wSMi dyM} yM~, a} PiM~} ySmS tfmvS wMMi? P dy} a cH cM}  c}My ySAMr Pc\ _M~Z yMc} {MumS uS cM} \nAi~ AvyS}Mq} PcSva dy} _~ vS PrS? fM}} ySZM} PyTM~ wSMi cS}a cSMi PcSva tfmvS} dy} PSMv rSZ S}S Atv fM} yM }Z~ M SrmS yS Px}S} csS

cH PeS, SrmS ySMj M~ |Sa PiM~mSMc AvM _
rA{ |Sa Y{S} }H}mS zS~ ~SeMi vS YM~ AvyS}q Pe~ vS cS}q P |At PtMd yS PsMc ySZ vS{~, Pcy~ ySy~ vS{~ vS? SA}M PeMi ySy~?

a y\{S, _cmJ cZvS |Sa PrS ScA} oSc
cH Z~? cv rSSrSA Y{S} XSMS cS{ wZS YM
cZ cH, Yj Af AtS {eoS~ cZM}S tZdSv A{ Ata rSMr PrS{S} c} cZMrS, {Me} oSZM~ Af AtA~ AA}} rS} 
YS cT{ |SZ AeS

S}S jHyv dSZ dSZ cM}Z Pe~ yA }~S} c} P| Atv {S}S Pe~ P Atv yA dy cS7ScSCm c}~ cS7S} PyAmSZ dSaS} csS P|{v HrcSM~ Pc cZMyS rA{ vM~v ` AtS {A zS~ySMS rSZ vM~v ` YvA? Pc cZMyS Y}? YA{ zS~ySA PtZdS jHyMv S {SMi} {S dS vSZ Y{SM} AtS AtM Pc AtMyS Y{SM} {SMi} {S? cH vS Z~ PeS Y{S} cS7ScSCm} wS~S P M~ }~SMc YSM~ PoMc y~~ y\{S, _cdSvS csS c{?

cvvS {S Y{SMeSZ PrS cZMyv ySyS hZ~S eSM~v yZ~S YwMv Ac XvSs ZM~v vSAc? cv cH cZMyv }~S} S/vS
cZ cH, SMrSM} cZMh, |r { {S fM} sSMc rr { y\ AyMtSyS  vS rSZ YA{ PrS _dva AyMtSyS Z vSZ, rSZ vS? yA }~S} {sv PhMAi~|
vS v vSZ cSv?
rA{ Yj ZA~ wSrA} c}A~S vS? rSZ AtS coS zSr dSZrS{ SySM}} {MrS
csS y M AeMAi~ }~S} _cmJ S{A~M AvM yM~Ai~ hM~v {S AtrSA

{eoSM~ A{ PtaS} jv A{ cmMr cmMr cr csSZ {Mv wMi }~S} AvyS}Mq} PiM~ PiM~ cM} wSe~SM{S rSMc S}S jHyv rSS cM} AvM PySM PiM~mSMca PiM~mS jMM* oSSA}-ZAbAvSA} tMmSMrZ hS Pw~ }~S} cr d Ai~ PiM~ oSS} My Ac ~ vS
rA{ Pcv a} oSSA} wS YwA c}i? }~S AjaSS cM}Ai~
YA{ tAvSmSMc PtMdAi, AhMvAi, rSZ PrS{S} {MrS f}cMvS}S _ y ykMy vS
yAkM y~M~Z yky
rA{ jSv YjcS~ oSSA} c}S cr cCnv cSj?
X P}SeH} YH-y-wSS <ArMyH}S PrS y  P}SeH} Aci _cmS M PeM~ rS}S y AwCmM iS~hS{S rM~ PtMy _dv YyS} {SvySAucS} cA{v MMi
PSc, a y kA y cSMjZ YMi
Y}a YMi }SrAyM}Mr oScMr _M~ vS PeM~ PwmSMy
|SMy vS Pcv?
Pcv YyS}? MrS cc cM} ySj oScMi, rS} {Mua P|Mr My rS iSS }SMr `S-yt{S-PhS}-oScSr-cc}-Sw ySZ PrS wMs fM} PyS

oSSA} wS ~ vS teSw} Pe~ ZAbAvSA} wMr rSa rSMr }SAj c}SMr YH SjMv} cS~fS{ iMm AeMAi~

YyS} PxSv ySj~
PxSvmS uM}S YA{ {Si cSmAi
SM~S PxSv u}~ AvyS}q
SM~S, YA{ teSw} PsMc y~Ai YwAv Ac Ptyt} ySyS?
S>, Pcv, cH MMi a}? t{ YmMc YM AvyS}Mq}
{SA~evS* {SM~A}S er cS~ u}S wMMi AwmSM~ YMi YwAv |r rSSrSA Hy hM~ Yv
cH y~Miv YwAv? Cnc y~Miv?
YwAv rSSrSA hM~ Yv }SdAi
PxSvmS Sr PsMc dM w~ uw cM} yM wM AvyS}q
cH MMi ySyM~}?
{SA~evS* {SM~A}S S\ S\ cM} Pc<Mt Px~~ }~S
cS7S} { PvZ fM} |S mScS wS YMi tSa y~S-<yH}Mc PxSv cM}S aMt} yM~S, mScS wS |S YMi AvM _dvZ hM~ YMr c~cSrS _Mv zS~ jSeS zAr c}y Yu fS} {Mu PyA}M w~ <yH} Y} AvyS}q

X y\{S, cH ZM tStzSM}?
{SMeS, YwvS} tStzSM} {SA~evS* {SM~A}S ZM }~S} T$ c
rS cSM2S cSv Y{SMeS PiSmcSM~ cr ZMi X{v {SM~A}S ySySMeS, cH cS>w! cH cS>w! ArvdSvS ~Sw hSwS AtSa cS>wv sSM{ vS Y} cZvSZMv} csS |At ca X{v ArrS au jHyMv dSZ vSZ PdScSM} cZS tSa coS cZvSZv ~ZS |SZMr y Cnc ZS |SZMyS S>, y\{S, {eoSM~ A{ AtMSMrS?
Y {S, sS{M~? y\At rA{ fM} |Sa PrS YA{ {S} }S7SmS cM} AtD PrS{S} tStS-y\AtMc _cmS PxSv cM} tSa y~S {u 
y~S, cH My Y{S} ySyM~}? ySyM~} Aci M~ PrS} tStSa PrS wSe~ M |SMy P}
PzMyS vS y\At _dv XMvc au PyA}MMi PtMdS, a Cnc zS~ M |SMy <MySu Pt y~S

vS, ySy~ zS~ Av }Sr 12mS {S}S PeMi P cM~j PsMc Ar dy}mS jSvSAv <yH} PxSv cM} jSvSM~S ySAMr }~S {SMk {SMk XaSv M |SM wSS <ArMyHMt} _cmSZ YM~ShvS a} ySyS cH cM} _Z PSc  c}My?

AyMc~My~S x~{S~S z}S _cmS eSA _M sS{~ ySA} S{Mv AhcS} cM} Pc>Mt \n~ }~S Y} y~S Az \wMh wMi ySZ P PtdS PtdMr hS Y} PtdMr hS a} ySyS cH c}Mi

cS}a PcSva csSZ cSMv |SM vS AvyS}Mq} PiM~} {Md} AtMc rSAcM hw cM} yM YMi P PiM~ rS} _r 2}? a} {ddSvS PcSva Atv Ac zS~ cM} PtMdAv P? P ySM}} {MrS PtMd AvM rSZ zS~ cM} ySyM~} {Md _cmS {S _M y~ Sr AtM {SmS rSAM AtM f} PsMc _cmS {S} uw _Mv PsM~ At~ PiM~} wSM rS} nS {Mv ~ cSeMj wMAi~, {SA~evS* {SM~A}S} {S ezH} }SMr cS{S ezH} }SMr cM vS wM cH c}Ai~ ySy~? a Ac PcSva SyStH} tM~ A{MAi~? }SMr jM~ AeMAi~ PAv AvMr? csSmS {Mv MrZ yMc} Pzr}mS iSr cM} \n~ AvyS}Mq} cH yvS Mr hM~Ai~ rS M~

cSc _ yS} P|Mr My 2SSv|SH} c
S> h~
y tS cM} AxM} _M AvMj} fM} hM~ Pe~ AvyS}q {SA}mS dSmSM~S rS} w} YMU YM cM w~ <yH} ySA hM~ PeMi y~S a} {S} cSMi cMMi }~S a} y\At} M yS}S2S yM cS>tMi Y} csS y~Mi

y~S, <yH} hZ~S eSM?
 {S, tStS _Z PSc cS{Mv S{~SZMyS caMrS?
Cnc S{~SZMyS csS YMi vSwMyS wMyS z/wM~ Ac v
<S _c AvSMZ yM~ yA
 X y~S, rM} _cdSv crS AjeSZ?
cH crS?
rZ Ac Y{S} S~dSv Yvh?

AvyS}q Yj AvAZ PcSva Pmvv PvZ Yj er Ay yi} _cmS }Sra AvDZM fM{SAv P tAvS} PcSva `S-yt{S, ySf-Sw-cc}, SyStH, A wSyA~c rS} Y} PcSva Ar c}Mr wS}My vS ySZM} |dv cc cM} ySj wMy rdva P AvDZM fM{SMy PcSva YjSvS XMd |dv M M P~Sc {}My rdva rS} fM{} ySfSr fmMy vS CmAz-} AyAz7 tfmvS} dy} P _dv AvDZ {Mv cvMy PxSv YM~ Y} }~SMc oScMy vS, AvMjZ u}My {vmS wSAd} wS~Mc} {MrS S~cS ~SeMi _dv PcS~ ySA~mS jAM AvM Ay yi} w} <s{ AvDZM f{M~S AvyS}q

iAy: Sv hyrH