Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

20 cSArc 1411 AvyS} 6 vMzG} 2004

zS~ySS} \MSAwMn

_c {M} fAvrS Yj thM Ar PvT-eS>uH a yv wA}ySM}}
DMc} AwiMv YMi _c tHf ZArS A~dMiv

j PfSS~

}yH4vSs yM~AiM~v, |SMc ezH} zSMy zS~ySS P|Mr wS}r, PcSva cS}Mq P M|Se |At xMc |S rMy XMvc { rS _M PwR>i zS~ySS} \MS AwMn|S} vS{ fqS PM} cAyrS ArAv P|{vCm yM~AiM~v Cnc Pr{v _cmSZ fmvS fMm AeMMi zS}ryM} tZ <s{ PAq} XAr wA}Ahr wA}ySM}} {Mu _c AtMc tS>AM eS>uH wA}yS} Y} Xv AtMc yv AvS eS>uH _y XA{rSz yv tjvMc AfM}Z YwS{} {SvM} Y _y PcRr~ XH{

AvS P| Atv <s{ AtAN _MAiM~v, P Atv \MnAiM~v PrAj yMv} cSMiZ }SjHyMc AyM c}S} YMe ArAv xt}j P}SMo ScA} cSMi _M sSMcvAv yv wA}yS}Z <s{ zS}rH wA}yS} P|dSMv _M AvS {SZMvS _ MtM} SSt e yq Xvzy cM}AiM~v }SjHy eS>uHa PrS AiM~v Aye Ay-} _cS y }SjHMy} {r} w} }Sd~ {dSA c}Mr wS}AiM~v vS rS>} Sr cS>wAi~, PhSMd j~ Ai~ tHf {SvCm P AtMv} AcMSM}} Sr uM} {dSA cA}MAiM~v rMy cH _{v ~ P| PZ zS~ySS}, $S}, P^M}, AySM} Dc rSM} fM}} {MrS PzMg Pe~? tZ wA}ySM}} {Mu PZ {u} DcmS P| Yj XcTS Ayv MMi rS v, }SjHy eS>uH} jHySMrZ P|Atv Ai~ rS} }SjNvArc t{, yx vS{c _cCm @ PeSmS Pt jM r~cS~S{ C c}Mi, Pr{v _c {M yv wA}yS} tM} M} AeMAiM~v eS>uH wA}yS} PsMc }SjHy _{vcH AvS AvMja cdva yv wA}yS} DMc PcSva csSZ <cSM yM~vAv YyS} XA{rSz-jSa yAer wSA}ySA}c \MjvS PeSwvZ P}MdMiv

uHM} uHM} tZ wA}ySM}} t} PyMMi Ac PcSva AtvZ rS <cSM YMAv _ yS} _r Atv w} _Z AyyStMcZ <s{ <cSM _Mv Px~M~v jS yv \}<MtM {SjyStH wSCm} M <hSM} AeM jS yM~v, eS>uH wA}yS} rS>} M _y rS>} SS{H} M AySfSrcrS cM}Miv

P| Atv jS yv _Z {y cM}v P AtvZ 10 jvwMs _ fmvS AvM {SoSM{} M YM~ShvS cM}AiM~v \}<MtM} cMM} Py Aci PvrS AvS _ y AvM PcSva jySyZ PtvAv, cu cMvAiM~v \}<MtM} cM PvrS <M{St AraSA} yM~v, Y{}S {SoS{Mc cu _mSZ jSAvMAi~S{ P| AyCm _dv Y} yAer wSA}ySA}c AyM} {Mu H{Sy$ PvZ {~S{ A |Sty _y X{} A YM~ jS yvMc yyS} cM} eS>uH wA}ySM}} AyTM$ <hS} cT c}Mr hSZMi _dvZ _mS y aS <MSjv

ry AvS P w| rS c}Mr }SAj vAv PcvvS AvS PcSva AtvZ XA{rSz-jS} M AyySMt A~ vAv y} y {Z AvMjMc _Z (rS PsMc XMvcmS tM} A}M P}MdAiM~v rMy H cM PvrS}Sa _mS ykMr wS}AiM~v P| }Sd~ \}<MtM <hS} XAz|Sv cT cM}Miv _y rS}  uM}Z cM ZZ cM} {~S{ A |Sty }cSM}} AyTM$

PvM{ wMMi _{rSyS {SjyStH wSCm yv wA}yS}Mca yyS} c}Mr hSZMi PcvvS yv wA}ySM}}a ~dv\ M} AyM ISv YMi _{vcH jS yv P| eS>uH wA}yS}Mc AySfSrc yM~ YdS Ptv, rS} PvwMs X{} Aa vSAc AyM `Twq zA{cS AvMAiM~v jSMc }SjzS} t c}S PsMc rS>Mc \}<MtM <hSM} vS{SMvS _ My} AwiMv yMhM y cSA}e} vSAc AiM~v X{} A-Z AvS rSZ P w| AvMj PcSva csS vS y~M~a eS>uH wA}ySM}} {|StS }S P XyAu }Sd~ {d d~M~v {d d~M~v AtANMr v, XM{Cn AeM ArAv &sHv zSS jSAvM AtM~v, a@}S A{Ms csS y~Miv Hyr }SdM~} cSi PsMc _Mv <ArAS YS cM}vAv XA{rSz yva jS eS>uH wA}yS}Mc AySfSrc yM~AiM~v 1 XMfSy} y}SySAMr 11 XMfSy} rS} jySMy }Sd~ y~M~v, XAzM|Se`A~ _c ` A{sS

{SjyStH wSCm} _c H PvrS Xy AyCm DMc Xv rx AtMMiv ArAv yM~v, jS nS yM~ PxM~Miv hSwS td nS <cS M AeMMi XA{rSz AvMja _mS jSvMrv vS wM} jSvMr PwM} XA{rSz vSAc jSMc yM~v P| _ y csS <cSM vS y~SZ PySu zS~ Ai~ |S PSc, |S aS} rS M AeMMi

_Z rxmS crdSAv r, crdSAv r v, P AjaSS PsMcZ |SMy rMy 15 XMfSy} XA{rSz AvMj _Z AyM {d PdSM~v yS}SqHMr _y ArAv |S yM~v, rSMr  M |S P| Aye Ay _Z AyrMc} XySv hSZMiv jS} {My} jv XA{rSz PdSMv td <cSa cM}v y} tZ wA}ySM}} yM} TArhS}q cM} ArAv P|v Px} S}SMvS } AxM} PwMr PhMMiv YyS} vrv cM} yS>hSMr PhMMiv w}MvS yM} XHcS} rMy M M ArAv _ csSa yM~Miv, Dc }SdS vS }SdSmS Avz} cM} }SjS} aw} <jS} aw} v }SjSZ Cnc cM}v P| <jS} M DcmS }SdMyv cH }SdMyv vS

_} YMea XA{rSz PcSva _c KytArv hSMv~Mc PtaS SScSM} yM~AiM~v, t}jS YA{ y cA}Av, t}jS y cM}Miv a}SZ yS}SqHMr XA{rSz TArhS}q c}Mr AeM yM~AiM~v eS>uH wA}ySM}} <Ar Y{S} YMi cu $S _y cMzS _Z tZ wA}ySM}} DMc} <Ar _Z P| ySt {SuM{} _Mv <y~ \S PmSZ Y{S} wi2 M vS tZ wA}ySM}} t a czScS:HMt}a _mS AvZZ zS~ ~SeMr wSM} vS Pcv XA{rSz _ y csS y~M~v? y~M~v P|, YA{ Dc YyS} PjSS ~SeSMvS} jv yU y vS PcvvS }SjS Cnc cM}v <jS} M Dc }SdMyv Ac vS _ csS PsMc PySkS |SM P|, XA{rSz hSZMiv AvS P|v AvMjZ Dc Px}SMr

A v PmSZ yS Pcv? P| XA{rSz yv _cAtv }SjHy eS>uHMc tAtMv} Atv wA}rSe cM} hM~ AeMAiM~v, ArAv Yj YyS} 10 jvwMs} AtMc hSrc wSAd} {MrS rSAcM Pcv? rMy Ac AvS eS>uH _dv {rS _MMiv yM~?

{SvM} M {SvM} Dc _c XrHy MytvH~ Ay _tM} DMc |dv McSva vS PcSva zSMy cSM{H SSs ySS yS>Mu, |dv yber hSaS-wSaS iSAwM |S <SMq} 2v, rdv P DMc} {r  vS hSZM~a |SMc wSaS |S rS} tS{ XH{ DMc} }H}mS wM sSMc, rSMr <Sq sSMc vS MrS _{v P{Ac, _tHv, DcHv DMc} PhM XMvc zS~ DcZ-vS-sScS P| Atv AvS <s{ AtAN _M \MnAiM~v PrAj yMv} ySAMr, P Atv Y} YjMc} {Mu R P|Sjv yyuSv AvS} M }SjHMy} AyM My tjMv ~Mv hCmM P<{ cM}AiM~v Ac AyM} YMe ySetS yu PrS }SA} ScA} cSMi \nMr wSM}v vS rSZ P { AvS AiM~v yvMt} ySAMrZ XA{rSz} M AvS} wA}h rdvZ }SjHMy} y XA{rSz wSA}ySA}c y Xr_y AvS} Ma yvMt} _c AvAy y eM \MnAi~ wM} }Sd~ Y} A<S} cSMi XA{rSz AiM~v AvMj} cScS} {MrSZ

P Atv Y} Yj twm cr ytM~ AeMMi! Yj 10 jvwMs XA{rSz-jS Pc\Z YMv vS XAzMc-MrSMc PcSva Atv PtdS |S vS PdSMv _c { yMhM fAv tZ wA}ySM}} Dc Yj thM Ar _Z wSA}ySA}c AyrMc Yj }SdM~} wSM tS>AMMi 24 Ycy} P}So cM cS|S~M} {dwS AeA}jS yS XA{rSz yMv} vS{ vS cM}a Xr rSw|wq zSMy yM~Miv, }Sd~ eS>uH Cnc csSZ yM~Miv PvT-eS>uH wA}yS} cdva cS}a M AySfSrcrS cM}Av _Z wA}yS} yM} {|StS AtMr jSMv XMvMc XMvc csS y~Miv _dv Ac }Sd~ P y csS} jySy PtvAv rS>} wA}yS} DMc P| csS yM~Miv rS _cMS zSe Ar cM P| AvS eS>uH} wA}ySM}} {sMv _AeM YMy P ySwSM} cS}a {Mv PcSva <4 PvZ <4, Pcv _Z wSA}ySA}c AyySt?

XMvMc} uS}qS Yj _Z Dc Y}a AyeM |SaS} AwiMv <uSv cS}q ~ {~S{ A |Sty _y X{} A AtANMr <hA~r }AcrS ~ Ay Pj Aw-} f wA}ySM}} {MrS jSrH }SjvHArMr `Twq Y} _c wA}yS} ~ A wA}yS}

_Z wA}ySM}} Xvr{ t M~v XA{rSz _cmS { XA{rSz} jHyMva _MAi~ _c <y~ YAsc teAr XA{rSz yv cMwSM}v A~A{MmMo} vSM{ yyS cT c}Mr AeM AywMt wM AeMAiM~v Aye Ay P Atv PZ YAsc cMm} AtMv X{} A-Z vSAc XA{rSzMc yS>hSv S}SH r }SM} SSM| vSAc XA{rSz P |SS }S wSv XS} S}S a XA{rSMz} DMc} <uSv PrZ vSAc AiM~v PdSt X{} A

}SjzS} vrv t XAv~ YGSAva A wA}ySM}} fAv t _Z y Yj AtAN} }SjvHArMr dyZ jvA< {~S{-X{} AM} M XA{rSMz} _Z DMc} jvZ vSAc AvS} M PZ Dc Y} eM \nMi vS, _ y csSa XMvMc yM~v Ac rSZ |At My, rMy XrHMr XA{rSz-}SjHMy} iSSiSA M AeMAi~ Pcv? P Atv PrS {~S{-X{} A xSf} Ai~ vS

10 jvws M jSvS |S AvS \}<MtM {SjyStH wSCm} }SjvHAr} M XA{rSz-jS} AyCmMc `A~M AtMr hSv vS cMM} H Pvr _dv \}<MtM envMc <SA}r c}Mr hSZMiv }Sj cM cS|r yS S}SMr yMAi~ _ XyS }SdM~} PvrM P }SMj {}S eSMg PjSS} YvMr hSZMiv AvS eS>uH AvS jSMvv \}<MtM _Z cSjCm c}Mr PeM~ {~SM{} {SjyStH wSCm} M fSMr rS>Mc P|MrZ My

tZ wA}ySM}} {SMk rSZ DMc} fSr <ArfSr Yj nS MMi _{vmS v uHM} uHM} Ar~ Ar~ cM} _ DMc} XyvAr MMi Ac Yja AvS hSv vS, _Z Ayrc <SA}r PSc cMM} XrSH Aci PvrS PrS yv wA}ySM}} AyTM$ PjSt PfSqS c}Mr PhMAiM~v _{vcH XA{rSMz} AyTM$ P| YcM}} {S{~S XrHMr hM~Ai~ PCmMca vrv cM} \SHAyr c}Mr PhMAiM~v Ac _ ySwSM}a ySt PMuMiv AvS ArAv jSAvM AtMMiv _ ySwSM} }SjNvArc \M<MqSAtr M P|v Pc\ PcSva cSj vS cM} ry Pcv _Z yyuSv? t-wZ Ac _Z <M4} S{Mv _dv hw |Ata \SH{~ YM~SAr PZ

PcSCm mScS} <M4 _Z DMc} zAy cH? _ zSMyZ Ac Xr~ XcSM} rA~M |SMy PvT-eS>uH a yv wA}ySM}} Dc? vSAc Px} PcSva _cAtv vrv zAyMr} XHcS} AvM \X Sr w}M}} AtMc ySAM PtMy tZ wA}ySM}} w}yrH <j8? \}mSa Xy zAyMr}Z eMz