Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

20 cSArc 1411 AvyS} 6 vMzG} 2004

Xu}S zS

_Mc} w} _c AyrMc jAM wMv ArAv Xsh P w| PcSva XAzM|SeZ <{SAqr  vS PcSv {yM~? \} d>MjMiv

<v YhS|

Y}a _cyS} <{SAqr ~, Av2Mc}S CncZ yM~v }SjvHArc zS hyrH} vSAc cZ{SMi} jSv yS}yS} whS S{Mc zSySy} wS cSMm ytvS{  _c t~ yM~v, zS hyrH tM~} zSy{Ar 7 c}Miv Y} _ct~ yM~v, zStS |S cM}v, tM~} jvZ cM}v AvMj} jv v zSySy PSz a td hSwS {Md Cm Az cSM{}S} S{Mv yM~v, Y{S} AyTM$ | MMi Pc | cM}Mi, rS \ }SMdv dyM}} cSeMj} P~SMcMt} cSMi YM}cmJ PyA yM~v AcimS vS P~dS} jv yM~v Y}a AyrMc} YS ySt{Su{ tM~} }Sj DStc XAv~ AySM} cSMi PiSMm StS h~, StS uAr wSbSAy w}S {d{H} {y cH? jSvMr hSaS M~ cdva ArAv S{Sv yM~v XAucS {MZ _AM |Sv

AyrcmS M{Z c{Mr sSMc _Z { zSySy} BSo eS} ySM PZM ZA2}S zyMv |SaSa PyM |S ZA2}S zyv ~ M~Mc PjSAr y} ySA M sSMcv VH }{~S hyrH cdvayS zSySyMc YA~{Av CMm} wSCm XAxM PoMc wSnSMvS  cdva ArAv AvMjZ |Sv csS  XAv~ AyS, Ay{Sv yMt} M rS>}S oSS} PtdSMr yM~v PjSAr ya csS yM~v }Sj PvrM} M rS}wM} y A{Mm |S |sS}HAr zSySy

rS>} ySAvH AvM mMSmS PcSSA~ eSAMr hM f}Mr sSMcv {Sc}Mq |Sv rMy AcimS eHH} {Md ySt{Su{Mc _AM hM~v PvrSAj ZMS}, |yzS}rHMr rS>} wSA}tMt} AvM zS cM}v zSMyv, ArZ 2000 SM~ |At A Aw _{ PiM ArAv vrv t~ c}Mrv, rSM~ cH r? Ayrc M{Z AsArM YM _cAtv y M |S

YyS} zSySy SMv csS yM~v \tS} zSySy cM~} A<, PhvS zSySy YA~{AMv PeM~ tM~} PvrS}S SA {Md yM~v, zStS Pc{v YMiv? YwAv _ct{ ySt{SuM{} cSMi {d d~Myv vS a}S YwvS} csS Aycr cM} iSMw Pd~S} {SMn ySZ zStSMc AfM} uM} cS}a Xd, yS jTA} t}cS}, mScS r~Mr My zStS} cSMi PtRS S{Mv AvyShv _cmJ mSx rS} \w} PeSH&5 PvrS}S zStSMc PoMc yM~v, YwvSMc tSA AvMr My

zStS SA {Md Pvv yM~v, wSCm} zS~ iSS jHyMv PrS Y} Aci zSAyAv AvyShMv} Atv YM Ac yiM}} w} yi} }Sj c}S A Aw _M{} jvA<rS} Sx <ScArc cS}MqZ AvPeS{H yM~ jM} jv vSvS ySAvH} SS| AvMr  ySZ Pvv zSySy} M P|{v jvjHyMv} HSvH}S wA}Ahr, Pr{Av vSvS uS2S Aci YeSiSa rS>} hS}wSM f}f} cM} _}SZ AwvScH, w~S yS SrcSmS At~HwMt} cSMj} y}Sr Pt rS}w} thM zeySv zMr} {r zSySy} vS{ jAM wM _Z cSAvH} XScv A}M= h~Mi yS}yS}

{ScS} jS~

_Z P|{v _yS} t{t{, tAq t{t{, {u{S{, }SjS}Sm w} AvyShMv} AtMv} csSZ u}S |Sc SrcSmS At~Hw rS} SMSwSMc AvM PzSm c}SMvS} wM} eSAcS ~S~SMc AvM {AySsSMv} _c j~S vSh PtdAi~ _ P|v _McySM} ~ iAy} t AOS PnH vShMi {S YA S Z\ Aw, AyS} ~mMv Y} t{t{, tAq t{tM{} Aci ys ~Mm rdv At~Hw { PZ j~S `A~ h~~ y A{A~M ArvjMv} {r

AyuSvzS AyM}SuH}S PSS} M~v t{t{ _~ScS} P| y A Aw _M{} c{M}o PZ 70-72 SM~} Atv `M~SMra wSS tS>AM ~SZ hSA~M AiM~v cM Y} vcS~Mt} AyTM$ rS>Mt} ySA} XMvMcZ _yS} PzSm AtMr AeM PtMdMiv, A Aw _M{} XMhvS Kz}y-ySAvH rS>Mt} PzSm AtM AtMMi _}S XMvMcZ PzSMm} wM} YA~{Av CMm yS }SA} y$ySy} cSMi XAzM|Se jSAvMAiM~v, _mS cH ~? y$ySy y~M~v, wA~ SrcSmS At~HwMc u}MyZ u}S wS} wM} y~M~v, yM~Ai~S{ aMc u}y uM}Ai Y} P|Mr t{tM{ Ayw~ PzSMm PjrS} wM} w}MzSMma zSySy tSAM AiM~v, AvyShMv} Atv eSA AvM fM}AiM~v, cSA~} tSe ~Se~ rS>} eSMa

At~Hw _y rSMc Y PtaS} Xw}SMu H tM~ Y} tHw} }S u}S wS} wM} zSySyMc AfM} AyrMc} XySv Mr _c S ~Se~ XMvMcZ PzMyAiM~v, _yS} zS hyrH j} xS>Myv, Ac 2001 SM~ AyuSvzS AvyShMv} w} |dv cdSr PrS~SySj _y dMv} {S{~S XAz| w~SM} PdS>Mj wA~ SvS AtMAi~ |yzS}rH HSMv, rdva tM~ _y tM~} ySZM} XMvMcZ PzMyAiM~v, zSySy PjS} Px<MMiv rS>Mc {Hwt PsMc ZUxS vS AtMr M~a HS{H} wt

iSMr My \} 24 w}evS Pj~S }SjvHAr} |S>}S S~Accr jSMvv, rS>}S XMvMcZ AyuSc rsS ZMy~ SMy} c{crS {Sv {MdSwSuSMc HSy {H ASMy PtdMr cT cM}AiM~v Ac P yS}a AciZ Av zS-fAv cMcjvMc wA~ u}M~a wM} rS>}S iSSa PwM |S {SvySy}a Y} {H aS Av

w~SM} eo xStS} ASMy AwvScH A{Mca _c {M zSySy} hS}wSM PtdS P|r Y}a  cM} y~M~, tAq t{t{ w}zS} <uSv HH} zShS| P| vSvS zSMy AwvScHMc cSMj ~SAeMAiM~v, PZ ySwSM} tM~} P~ScMt}Z XAzM|Se Ai~ AwvScH wA~M} SMr u}S wM wM} iSSa wS _ yS} Y} Hv wSMc} AwvScH} wMjS} }{}{S Ai~ vS zSySy _dv HzA{} wMjS} Xvr{ \MtSS SrcSmS At~HMw} SMv AeM wA~ PjSAr{H ActSM}} SS{H XyrS} AMc PxrS} cM} XyrSM}} vSM{ At~HwMc Y PtaS iSSa vS}HfCmr Xw}SMu} XAzM|Se \MnAi~ rdva AyrMc} PcM4 AiM~v zSySy

<Ar Y{q

|dvZ rS>Mc AfM} Ayrc aMn, iSSyS y xmy~S aS} Ss PtdS zSySy {Sk{SMn} t PdM~SS ASMy <Ar Y{Mq} ws Pvv _mSZ rS>} }qMcR~ rS P A{nv hyrHMc AvM PSw 86 AvMZ PSc, Y} ZMyM~} H tM~} cScS vSrv tSM} PrS~S XAzM|SeMc Pc4 cM}Z PSc

zSySy A Aw _{ PvrMc cH vS yM~Miv! cdva y$Mty zShSM|} Ar-<HAr AvM cmS cM}Miv YyS} cdva A Aw _{Mc Xu-AAMr} t~, |S}S {SiySMt} {~ csS &5{~c ybySt {SMv vS yM~ {SM~ShvS cM}Miv _c { rq{M~} S <Arr c}Mr eMyrS PcwM} A Aw _{ wSS AS Y} S hS~SD~, rSa yM~Miv tM~} P~SMc}S rS>} AyTM$ hS cM} rSa yS} yS} yM~Miv {SdSMvc YMea XyrSM}} PxrSM}} wM} ArAv wA~Mc 71 SM~} cM }SjM} wA~M} M r~vS cM} yM~v, _Mt} AtM }Sj hS~SMvS |S vS

_c wS AwAiM

Ac _Z <Ar Y{Mq} wM}Z ArAv YyS} AvMj} }qzSeMc S{~SMvS} cSMj PvM{ wMv cH PZ cSj? zSySy jSMvv, tM~ rS>} yMhM c} {SM~Shc |At Pc\ PsMc sSMcv ArAv y$ySy _y |SZ cTv, P| {SvCm} yMhM PyA P^ (XvS?) er 25 yi} uM} ArAv PwM YMiv, rS>} vS{ PjSAr y xM~ y$ySyMc ySM~ c}Mr _c AtMc ArAv PiSMmv }Sj }SjvHAr} r~St |S>} SMr }MMi PZ XAv~ AySM} cSMi YA~{Av CMm XAv~ySy} PiS f} PsMc Yj w| zSySy cdva Ay{d M PxM}vAv cS}q, PdSMv yS{>M*} PhS}{Sv Ay{Sv y \wAr sSMcv A|Av zSySy} PvrM cM~j CMm} \S~ iS YM2S~Mv} Atv`A~} SH zSySy AcimS PtS cy~ cM}v, AcimS ySt{Su{Mc A{sS yStwA}MyMv} cSneS tS> c}Sv, t~Mc ArAv cH AtMMiv, Y} <ArtSMv tM~} Aci PvrS} cSi PsMc ArAv cH wSMv rS AvM i~i~ PhSMd XAz{SMv} csS yM~v

_}Z wSwSA hM~ PjSArySy} ySAMr t}yS} cS}q, zSySy }Sj cA{Cm} _cjv AAv} t rS>} AyTM$ Aci c}Mr M~ Pc4H cA{Cm} XvM{Stv t}cS} _dva _Z y ySwSM} PjSArySy} csS Px~S} {rS }Aj, <cS cS}Sr yS HrS}S{ ZMh}HMt} PvZ xM~ y PzMmS <MSe DMc Mhrv wA~myM}S XySu zSM} AyTM$ PcSva wtMw AvMr z wS

=SM =S

t~ PtMd, _tAwM XMVSwhS} Y} SZ BSo eS} sScS Mxa zSySy XSu Suv c}Mr wSM}v tM~ er cA yi} uM} rS>} AyM}SuH AMMy wA}Ahr XA{rSz v2HMc t{t{ P~SczS PcM4 AjArM YvMr wSM}v XwSM}v SvSZv cM} cS}Mt} P{M} rM~ AtMr wSM}v zMt} ySuS \MwS cM} yS~c ]hS}H} {S rM~ AvM AeM wAM AtMr wSM}v AvMj} c{trS jSA} c}Mr AeM zSySy _ctS yM~AiM~v, YA{ {S {Sv yS>hSMvS iSS yZ wSA}

YyS} <Ar Pj~SMrZ zS-wH yM~ |S>}S wA}Ahr rS>}SZ XeCnr A{c Z\Avv cM}, P|{v P}~ cS} Z\Avv, XMmS yS yS A{c Z\Avv _}S MjZ jvzS Az j{SMr wSM}, yM} Atv kSS SMr }SUS vS{Mr wSM} YyS} AvyShMv} Atv yMs} Avq AvMr |SMt} PcSva jA PvZ }SMj} yMhM PyA cS>hS mScS} yyS <M{SmSA}} M |S}S |, rS>}Sa XMvMcZ zSySy} dyZ cSMi} {Sv xM~ wSCm-xS ySSMra zS XveS{HMt} t}Sj SMr} jA P{~S zS}

P SA

27 yiM}} yS{ }SjM wA~ _cjv }Sj cA{Cm} tM} AyTM$a PcSva AyLw A}MwSm AtMMi, _{v \tS}q PvZ xM~ d{Sv cyHM}} {MrS cMcjv wA~ XAxS} cSMc PxrS} c}M~v, rSMr Ayrc C M~a Xu}SZ PsMc |Sv zSySy Yj w| rS>} vSM{ anS PcSva XAzM|SeZ <{SAqr Av zAyMra My Ac?


zS AyrMc y{Z vH}y y$Mty At~Hw cSM zSM} jAM wS AvMa XvsS cM}vAv {d{H		PjSArySy} M csS MMi Y}a XMvMc} MZ MMi XvSv cM} PtMdAi zStS PcSva zSMyZ \| vv 3 vMzG}		zS PrS y~Mi a jSMv vS YA{ PrS Y} Sr `vMr jSAv vS 30 XMfSy}