Anandabazar

27 YS 1411 }AyyS} 11 j~SZ 2004

rrH w|S
YjMc} AvySAhr eO ..

AvAr}Agv YM~S

vH~Sbv {MdSwSuS

pSMc} ySjvS, rS} M A{M |SM AteAyUS}H uSvMdMr} iAy, wSM }cSM~} vtH Cnc AMv{S P|{vCm  tzjS PtyH teS P|v AySAvH MZ <7 SM aZ uSvMdMr} {Mu }MMiv, _y cH YZ|, rS>} Sr`M~S vMi }SrH vSM{} P{MmS P|v cSMiZ PcSsSa Ai~, PtRM _~ P{MmS} <SA}r Sr P|v PtyH teS} Sr M |SM tCm SMr} {Mu _cCm Ac PcSvCm, PcSv XV YMi P SMr, rrmS PySkS |S vS X}mS Ac PcSSa PvZ _Z }SrH teS} cvS v S{yqS, SM{} P{M P|{v P{M}S M}} vSvSv SM}} hScS h~ }SdMr SS| cM} Y} cH! }SrH XA}2{Mt} ySA} cSMj} P{M

f{mS P| h{Mc PzMgMi XA}2M{}, rS v rMy PjMe \Mna a} PfS} cSmMi vS cH Ptd~, PcvZ yS Ptd~! Ac |S Ptd~ rS P| dyd Ar Ac teS} YSM~ P|{v }SrH, Pr{vZ }SrH} YSM~a Ac }MMi Xv Pc\? XMvc Atv YMe} PhvS? uS>uSmS _ZdSMvZ

_Z ySAMr {SvM} PhM f} PyA _c {M \MSmS Ai~ _dv cSM~} AvM{, cScS}S XMvc AtvZ Y~StS XA}2M{} PiSmzSZa AyM} w} c{M t} Pj~S ycmS f} kSMwS>i c}S, PdS~S a y c}Sa _cmS t}cSA} cSj }SrH P y cM} {S iMc YMe SSA}c _c cMm} {MZ }SrH _MAi~ Cnc PcSv YHM} M, XA}2{ jSMv vS ySA a} cSiScSAi SM{Z, _ZmJc cu jSMv P|Mr <SZ S XAx PsMc AxM} tSMd }SrH ySA PeMi |dv XMvcmSZ }Sr cM} PxM}, rdv XA}2M{} Y} hS dSaS} ZM sSMc vS }SrH} Ac hS c}S} <y~ \S y~M~, XA}2M{} VH P| cM} PtMy vS, rS v Ac XA}2M{} y~Mr zS~ ~SMe vS Y}, vS y~M~ VH cM} vS AciZ

i {S YMe, XA}2M{} ySyS} PA}S~ XSmSc MAi~ cT} AtMc vSA PSM{ PtaS} YMe, |dv YH-Sjv}Sa Pr{v Aci jSMvv vS, XA}2{ yS rS} {S-a AyCS, rdva rS} VH Cnc _cZ }c{ AvA~ Ai~ c{ yM ySySMc SA}MMi yM~ rS} vSAc cS\McZ ySyS yM~ oScMr zS~ ~SMe vS c}{SM} Ma rS} DcmS nSS, cT PsMcZ ySA} YcDTc X {Sv, AyCS rS>} <yHqS VH, _ y AciZ PcS} vS cM} XA}2M{} M PcSva csSySrS vS yM~ rdva P AvMj} rSM~ f}Mi ySCmc PdS} S, \S HMr} Y} PcSvamSZ Xsc}H Aci v ry XA}2{ aMy < Pt YS! y\mS zS~ sScc _Z {MvSzSy PsMc Ac ySyS |dv X, rdva? XAx PsMc AxM} y\Mc vS vS-Z Pw~ PyA} zSe Atv, rSZ yM~ ySyS} XMd} jv |dv aMc iCm AvM yM sScMr M, y\ rdv cMmSCm vSMy vS, ySZM} f}My?

aMt} PiS P{M A{A{ _dv y M, Pa wi2 cM} vS {SM} _ y ySwS} nSctS} YtM}} vSrAv P AtMv AtMv Pa Pc{v S M |SM, |dv XMvMc} {Md cvMi, rS} {SM} Yh}Mq} jvZ nSctS} Xd

y\ nSS zSMy yM~Ai~, Pcv, cS}a jv Ac Aci YmcSM? ybr, P {MZ XA}2{ }SrHMc <s{ PdS~ cM}Ai~ y\M} wA}r {SAi w}S _cCm P{M jM~} yS~Ar-mS~Ar z}Mi, f} kS>m AtM, SS| c}Mi }S7SfM}} cSMj }S7S} {SAMc _y cH Xyr, }SrH vSM{} P{MmS _M~MyM~ csS y~Mi XA}2M{}a M P|{v, _mS }S7SfM}} yS~Ar Ac vS, aZ PeAbmS P ^Sv cM} w}My Ac vS _Z }c{ dhM}S cSj c}Mr YS P{M}S, ySA} |ycMt} M csS Pr{v yM~-mM~ vS dy t}cS} iSS }SrH ytSZ PyA csS yM~, ~ cM}Mi, Y} rS} y\a Py {jS PwMMi P|v rSMr

kvkv cM} XA}2M{} {Mv MAi~, _Z vrv P{MmS rS} XMvc AtMv} w}MvS _c y} XO X AtAt} {rv XyS} ycyc c}S, cMcmS cSj dy |t cM} c}S Y} cMcmS cSj _McySM}Z vS c}S P| _c u}Mv} {SvAc Xd, rS dM} AAr P~Scjv PySMkv MrS, rS>Mt} ySAMr X{v Pc\ sScM~-mScM~ AhAcS} yyS  Ac SM{} eA}y P~Scjv PySu {SvAc ySAu} je AvM jSMvZ vS Aci

y} PZ <S {yA AtAt, rS>}a Ac AhAcS h~Ai~, PySu h~My S}S jHyv XA}2{ rSMc _ct{ Xv cS}Mq {Mv P}MdMi D7 fM}} P{M Ac AyM Av Yja P~dSwSa M~} H{S PwM}SAv rdv PySu XA}2M{} cM~Mj PMc ZS} wSm aSv w}HS} YMe Az7 cM~Mj} tZ y w}M}} Y~StS PvSm cvS cM} _cM P~dSwS c}r _c Atv, y XvwAr, ySySa cSMj PyA}MMiv AtAt P {M Xyr }~ _c {rS, nSZ XA}2M{} Sr uM} yM~Ai~, XSZ, XSZ PiM~! Y{SMc AyM c}Ay?

Xd P|mJc sSc, AtAt} yyS} zSZM} yMt} <Ar j Ai~ y {MZ ySAMr {S vS sScM~ P|{v  Y} cH hS AcyS }yr-m}yr cM} PtaS, {o zS~ sScM~ XOSO PdSeO, _ y r _{vcH AtAt} Sr u}SMra Xv }c{ Aci {Mv Av Ac P Atv Avjv ySAMr P|v Xv cH _c A z} cM}Ai~ AtAt} {Mu AtAt} PhSMd} {Aq} {Mu Xyr _cmS YM~S PtdS |SD~ XA}2M{} yc ux cM}Ai~ dy Ac AvArrSAr, S{M~ }SdMr wSM}Av AvMjMc AtAtZ _McySM} wSeM~} {rv |S dA rSZ cM}Ai~ aMc AvM _y Xr rSSrSA XA}2{Mc Xyr zSMy AzMj \nMr PtMd AvMj} Y>h~ AtM {d {AiM AtM yM~Ai~, cH, PyScS PiM~! |Sc Pe, cS\Mc yA~ vS Ac...

y AciZ MAi~ _ct{ P ySwS}mS iSS YcDTcrS} PZ A}v Yja XA}2{Mc rSS cM} PxM} _c u}Mv} zS~ ~SeSa Ac rH zSMy jAM Ai~ P-XAzarS PeSwvrS, Xw}SuMySu P|v rHrSMc zS~ {u} cM} Pt

YZ| zSMy rH, zHq P-XvzAr XA}2M{} nS AxM} _MAi~, ySAMr vrv cSMj} P{MCmMc PtMd }SrH XMvcmSZ c{yA, AiwAiMw S{~S PhS}S Ac csSySrS, h~Mv-y~Mv XMvc Atv YMecS} PZ AtAtmSMc cH zSMy P|v {Mv cA}M AtM AvArySurS} SwU _c cS>wAv PjMeAi~ a} }HM}

PzMyAi~, y\Mc dM~ y~My _Z ySwS}mS y} AtAt} M fMm |SaS ySwS}, AcyS cM~j-Z\AvzSACm jHyMv} mc-kS~-PvSvrS aZ y vSvSv uS>Mh} XAzarS Y} cSMcZ yS y~S |S y\ iSS? y\ Ac XA}2M{} _ y csS PcSva AtvZ AA}SA~ PvAv vSAc PySMkZAv a cH y~Mi! P|{v, AtAt} M aZ fmvSmS PjMv y\ yM~Ai~ AvA~ zSMy, SM} X{v cr cH !

ySyS} XMd} Pmvv, XAx P|Mr vS wS}S, XMvc {SvMc csS AtM csS }SdMr vS wS}S} PmvMv XA}2{ P Atv Ay)U zSZ _M PwR>iM~ vS vSA PSM{ ySySMc PtaS} csS zSyS |SMy PiSmcScS _{v yAkM hM~ PeM~v ySAMr _r Aci fMm |SM, Ac XA}2M{} y\ XvwAr P YMi ySZM} ySZM}, AvMj} rSM~ P{MMc zSr-mSr dSZM M~ wSCnMMi Xy PyqH tA~M, ySe cS>Mu, VH} PyA}M |SaS} tmS a} {Mv MAi~ X{SvAc Av}rS

fmvS fMmAi~ PZ AtvZ {S-ySyS tM}} fM}, S{Mv} fM} y\M} {SAi wM} }SrH cM YMi PSxS-cS{-PyMo XA}2{ XyyAr AhM yS}S2S yM rSMc ~ c}Mi iCm} Atv`M~S a} cSMi y {MZ SAU{~c PdMMtM AtySAv(S} PhS dSAvc c}MrZ  P{M SuS}qr P { PS nSctS} wSM _ AtMc XyuSA}r zSMy AdCmA{Cm ySMu y\M} M PjS} c}i? YyS} rA{ PjS} c}i? iS> cM} a} {Mv , {Mv} oSS} cMc yi} YMe yAkMAiM~v, VHMc aZ y cSMj cdva PjS} c}Myv vS _cmJ XSojS cM} h~v vS, vZM~ Y}a y Ar...

AdMt, Ay}A, AdCmA{Cm, c}-ScAMc XISv PM{ SSA}c tAr ySrSy}q, PA}S~...Y} PyA Ar cH My? cSv {SsS kS> kS> cM} XA}2M{} y\M} {SAi, P|mS }SrH _dv wM} }MMi, PmSa X{v Aci Aci }H}H tMq} SH AvArrSAr XA}2M{} _c yS} {Mv , aZ {SAi} YSM~ |S sSMc, rS ~9H-}SrH-yjS-XwqS P| vSM{}Z }H} PSc, X~S M P P|v H}S{hM4} h}qM} <rHS }MMi Xd? \>d, rS} PhM y XAucS}MySu uSr wTM} Pc jSMv, {Mv ezH} PeSwMv cM~j-jHyMv} PZ YcDTc Yv2TAra cM} cM} dSD~ Ac vS! XA}2{ YAySH, P Yv2 AtMr wSM} Pc\ |At Mq { vS , PmS rS} PeS~{S~ |S} jv {U ySA} Dc`M~S jCm~ M |S Xd PsMc d, AcyS YM}SMe} AtMc |SaS} PhS {A}S XA}2{ wSM wSM _AeM YM f{ }SrH} wSM

Y{S} ySySMc zS~ cM} tSa! zeySv _Z {M PrS{SMc _Mv AtMMiv... ySySMc zS~ cM} tSa... AyAy cM} XA}2{, rS} Sr tCm }SrH} Uv AvM Pd~S cM}

Ayu} _c SA PxSMm }SrH} {Md PhSd _dva PdSM~Av fA{M Ss PtdMi yM~ zSyMi vSAc! h{} iM~ Ajz AtM PnS>m-PjSS a} YM5M zA}M Pt XA}2{ _ yS} PhSd dM~Mi }SrH YZ|, <7 {Md} SAMr _{v \tSHvrS A{M YMi Pcv? _ P{M Ac _ y ySwSM} dy XzU? Ac _{v \tSHvrS PrS PZ {yA AtAt} Ai~ vS! Sr s{Mc |S yMc} aw} _ yS} PcSv AtMc _MeSMy ykMr wSM} vS _Z P{M Cnc a} y\M} {rvZ AvD Ac YwA jSvSM vS PrS!

cH P| cM}v vS! _{v c}Mr  vS Xr j zSMy yM~ }SrH
_dva a} {Md <7 AvA~A PhSMd SA _y \tSHvrS _Z Xyr \tSHvrS} jvZ Ac P{MmS SM} A{Axm? P jvZ ySA} cSj c}Mr _MMi? a} P| dS}Sw ~SeMi, rS PrS {Mv ~ vS! AyCS XA}2{ s{Mc AeM AwAiM YM AyAy cM}, ySySMc zS~ cM} tSa! |SMr cS~ PsMc XAx P|Mr wSA}...
ySyS PrS zS~ M |SMyv! yM~Z Px} PhSd PySMj }SrH

XA}2{ {}M{ {M} Ai~ Ac cH Xyr, P{MCm} Yh}Mq PcSva P~MtS~ PvZ P|v fMmZAv Aci _cZ }c{ \SM hS c}Mi, yS~Ar mSvSmSAv c}Mi ycyc c}Mi XA}2M{} P{M} M

mSvSMwSMv hM~Ai~ XO cMc AtvZ vSA PS{ XA}2M{} ySySMc P{SmS{Cm  cM}Z ySA AxA}M At~ ySA zM} YMi XArAs {SeM{ XA}2M{} zSZ wA}yS} YMi, rS} PiSm PiM~Cm ySZMc {SArM P}MdMi

XA}2{ _cAtv SMS zSMy {S-Pc y~~, tSMdS, XwqS cS}a M csS yM~ vS yM~ PrS{}S PrS z wSa, Ac }SrH} M a} Ac jM{ PeMi dy! {SAjcmS cH, y~ PrS?

{S Ac SMS Mr wSM}v vS iSS iSS zSMy yM~v, cH jSAv, cAtv CmcMy ySA} cSj c}Mr wSnSMvS} {rv XyS Ac v aMt} tStS}S zS~ cSj-mSj cM} rMy _c tStS} cSS}... Pn~SMnA~} S}, {SM} MZ a sScr... {SsSmS _cmJ dS}Sw PrS... tSd vS, yS}q cM}Ai ry {SAi iSMi vS, rS} aw}Z SA w}Mi!

y\Mca XA}2{ yM~, cH ySwS}, _r Yv2?
ZvS* _*S}MmZvM{*, rA{ _ y ykMy vS Y} _c yS} hS dSMy PrS? c}Mr yA~?

VH} {Mda <7rS PtMd XA}2M{} PhSMd w~c wM vS PZ {Mv} oSSM}} PdSMvS vSvSv csS rS} {Mv  P{M}S A} X ykM~v, rS}SZ {SM} rS}SZ }SMd Xy }SdMy yM~ zSMy |At....

YS, {SsS} ySM{S {SMv YM~ Cnc cH? P Ac XMvc t} XyAu PtdMr wSaS, XMvcdSAv PjMv |SaS} {rS? _cmS SMr} jSeS tmS Sr? _cmS }S7SfM}} ytM~ uSvMdr, vtH?

iAy: Sv hyrH