|
ÉS£SAÑc
}SAÅx~
|
Éy©ÉShH
|
11—17
jÁ~SZ, 2004
|
YM~Sh©
É£SMÑ }SAÅhMç éÑÉ{SMyÅ |sS—
P{MÇ }Sd,
yÙMÇ cç, A{sÚMv
}Ay ÅAv, ccÕMm yÚu {ò~, AÉØMÑ
yÙÑèAr, rÍ~SÜ
PcrÍ¥ cçyS}
ÉcS~ 8-26 A{Æ eMr
}Ay ccÕMm |SMyv¥ hM4}
}SAÅ a vê® wA}ç{S P{Ç z}qH PsMc ccÕm wÚvyñÉÚ w|ñå,
ArAsMzSe cÔXS
tÅ{H PsMc cèS
<Arwt, P|SeÉ|S}
uÙAr wÚÇ©S PsMc Ah®S ÑÇñq P|Se w|ñå¥
y©Aåer }SAÅ a ~î XvÚÉSM} x~Sx~ AyyÙr Ñ~, |S jSrc a jSArcS \zÜ PêM® <M|Sj©¥
|
|
P{Ç:PwMm Y~ÉS}
a X©SMwAäÉSZCmÉ,
Å~©AhAcàÉSÜ XvS{Ü¥ wtH}
SSô©
a ÉDA§}
ÉÚ}êS¥ YtS~Mr} &S}ô
ÑMr wSM}v¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe XArÅÜ \ôScS:S}
jv© Aywt yÙA$,
{SvAÉc XAô}rS¥
{u©zSMe \wSjñv a É|Ü
yÙA$,
KyÇAÜc É{ÙA$,
tSDr©
|
ÅSAå,
ÉòHr hhSñ¥ XåzSMe
®SÉcSÅSAt
yêÆwHÖS,
zSMe©StMÜ ySuS, CSrS
a `TjMv}
ÉMò {rAyM}Su¥ P{Ç ~Mî jSr y©Aå} A{® yÙA$,
PtÑSM}Se©, eÙMÑ ÅSAå a
cz XvÚïSMv
Yv2¥ |
|
|
|
yÙÇ: jHySqÚ
ÉØç{q
a YAæc
PeS~M|SMe} jv© PèÅ¥ `£ÅcrS
a ÇÖ|æ AyÇMÜ
ÉrcÕ ÑMyv¥ c{ñÉÛM® YÜ yÙA$,
Éày©Aå} ÉMò y¡Ì§,
\ôr} Ayt©Sjñv¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe tË}C{q,
Ah§hS|~©,
vSvS cS}Mq y©Ü yÙA$,
CSrS-zAevH}
c{ñ~Sz¥ {u©zSMe SSMô©S7Ar a |
µHyÙA$,
{SvAÉc <xÌNrS,
KyÇAÜc \7Ar¥
XåzSMe
\§}SAucS} ~SMz ySuS, yd µ{SAjñr
XsSñe{, XzSy Xvmv¥ yÙÇ ~Mî jSr y©Aå} YåA}crS
a ÉSÑÉ yÙA$,
AyrMcÕ jÜ~Sz, CSrS-zAevH}
AyMtÅ|S®S¥
|
|
|
|
A{sÚv:
yÚA$}
XAô}rS
a AÉ$Så-AyC{,
\t}wHÖSÜ PèÅ¥ XAuc wA}µM{} jv© KtAÑc tÁyñ~rS yS Xê{rS¥ {SsSÜ
a P{TtM¢
PytvSMySu¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe KyMtAÅc XsSñe{, A<ÜjMv}
jv© \àcûS,
P5YSAuc©
a cûwHÖS¥
{u©zSMe \ôScS:S
wÛqñ ÑMy,
|
PÉR2|ñMhrvS
a hSTc~S}
hhSñ, eÙÑySÑv Xsñ~Sz¥ XåzSMe
c{ñMêM® PeS~M|Se, zSe©AyÖGvS
a XsñÉóm, `TjMv}
PtÑwHÖS¥ A{sÚv ~Mî jSr y©Aå} uvSe{ a XO
É|Ü,
`TjMv}
ÉSÑS|© a w}S{Åñ ~Sz¥
|
|
|
|
ccÕm:
PcSva y¡Ì
yS YßHÜ AyÇMÜ ÉØÅÜ¥
y¡ÌMyÅH
<rS}c
AyÇMÜ ÉSyuSv¥ ySÜÚAycS} a yêÆwHÖSÜ
PèÅ¥ `TjMv}
YvÚcÓ~© ~Sz a É|Ü
yÙA$¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe cM{ñ wMtS7Ar,
cM{ñ ÉØôSer
wA}yrñv a AyMtÅ|S®S, Ah§hS|~©¥
{u©zSMe _cSAuc ÉtÁwSMÜ |
YÜ yÙA$,
eÙÑySÑv Xsñ~Sz, A<ÜjMv}
czAyySÑ¥
XåzSMe
ySrj PytvS a wStwHÖS, erSvÚeArc ws wA}yrñv, y©ÜÉMóSh¥ ccÕm ~Mî
jSr y©Aå} cM{ñ ÉSx~©, uvÉDt
yÙA$,
AyrMcÕ jÜ~Sz, ÉàcSM|ñ y©Ü¥
|
|
|
|
AÉØÑ:
SSMô©S7Ar,
PtMÑ P{t yÙA$}
ÉHSyvS¥
ÉåSMv}
PÉRzSe© ~SMz ÉÚdH¥ Aya y©Aå}
w}S{MÅñ \7Ar¥
`Tjv
a <aSySv
y©Aå} \wMtÅ µyq¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe Xy©yôAh§
a {SvAÉc tÁyñ~rS} jv© zSMe©} XAô}rS¥
{u©zSMe PÉR2|ñMhrvS
a {SvAÉc ÉØ|{,
|
YÜ yÙA$,
A<ÜjMv}
czAyySÑ¥
XåzSMe
P5YSAuc©
a ®SÉcSÅSAt
yêÆwHÖS,
KwrÏc Ay§ÉDA§}
ÑSAv¥ AÉØÑ
~Mî jSr y©Aå} |® YÜ r® y©Ü, ÉDA§
çMÜ} P|Se, rHsñC{Mq
ÅSAå¥
|
|
|
|
cv©S:
ySMc©
jÖrS, {Úd{¢M~} PcSva XØMÅ}
wHÖS¥ ySc©MtSMÇ zÍ~ PySkSyÚAk a {MvS{SA~Mv©} ÉHSyvS¥
y©yÉS ÉEÉS}q,
AyAvMÜSe yÙA$¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe Ai(SM~ÇH}
\àwSMr AyÉrMySu,
AyMtMÅ c{ñM|Se¥ {u©zSMe PÉR2|ñMhrvS,
Yu©SAßc zSMy}
|
\M8Ç¥
\wSjñv yÙA$,
ÉòHrhhSñ¥ XåzSMe
c{ñMêM® yd µ{,
èSAå a
XyÉSt, `Tjv
a A<ÜjMv}
jv© AhåS
yÙA$¥
cv©S ~Mî jSr y©Aå} YÜ yÙA$,
ÉDA§fCmr
É{É©S, c{ñMêM® AyrcÕAyySt¥ |
|
|
|
rÍ~S:
SSô©
a ÉISv
AyÇMÜ ÉMhrvrS YyÅ©c¥ XvyuSvrS a XÉrcÕrS} jv© PcSva ÉÚM|Se
ÑS}SMr wSM}v¥ hScÌA}ÉÛM® YÜ yÙA$
a CSrS-zAevH}
PÉRzSe©¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe ÉVHc
tË} C{q,
Y{tSAv a }xrSAv ÉÛM® XsSñe{¥ {u©zSMe \ôSAz~SÇ
|
wÛqñ ÑMy, cM{ñ wMtS7Ar,
PcS{~ _tÜyÙA§
a wM}SwcS}¥ XåzSMe
A&uS&5
a AyrcÕAyySMt} {u© AtMÜ zSe© yÙA$
a ÉåSMv}
É{ÙA$¥
rÍ~S ~Mî jSr y©Aå} c{ñMêM® ÉSx~©, wt{|SñtS yÙA$,
wtH}
cÌÅ~rSÜ É{ÙA$¥ |
|
|
|
yÙDZc: ^SÜAyc
tÁyñ~rS a h{ñwHÖSÜ PèÅ¥ Zr} <SqH}
tØÅv
a AyÇAçÜS} jv© wSMÜ AyAh® y©SAu¥ C{qcSM~
(y©SMsñ}
êAr¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe uÛrñyÚA$}
&S}S
Åc}
P{ScSAy~S, PeSwv dy} PwMÜ \A&î
ÑMr wSM}v¥ {u©zSMe tSDr©
jHyMv ÅSAå a
{SuÚ|þñ |
yÙA$,
AyAÅî zSMe©StÜ
a y©yÉSÜ µHyÙA$¥
XåzSMe
ÑSAvñÜS a ®SÉcSÅSAt
PèÅ, yd µ{M|SMe
_cSAuc \wSMÜ XsSñe{¥ yÙDZc
~Mî jSr y©Aå} cM{ñ ÉMeR}y ÉSx~©, ÉåSMv}
cÔAr§,
rHsñC{q
a wÚq©^Sv¥
|
|
|
|
uvÚ:
SSMô©S7Ar
a PÉRzSe© yÙA$¥
`TjMv}
YÅHySñt a YvÚcÓ~© ~Sz¥ rHsñMêM® wÚq©^Sv
a PtyrSzAå, Yu©SAßc aSMvStÜ¥
\wSjñMv AyQ¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe A{s©S <hSM}}
&S}S
AyCSå
yS <rSA}r
ÑMr wSM}v, \t}wHÖS¥ {u©zSMe er
PtÑSM}Se©, |
Åc}
ÉMò ÉÉISv
ÉA¡ ~Szjvc,
hScÌA}Mr wMtS7Ar¥
XåzSMe
`TjMv}
jv© tSDr©
jHyMv XÉMåSÇ,
PwMm ySÜÚAycS} a yêÆwHÖSÜ
PèÅ¥ uvÚ ~Mî jSr y©Aå} _cSAuc c{ñÉÛM® \wSjñv a É|Ü
yÙA$,
ÉåSMv}
SSô©AhåS¥ |
|
|
|
{c}:
PÉyS
a AhAcàÉS} &S}S
`TjMv}
<É7rS
~Sz¥ wM}SwcSM}} PhîS
Éx~ ÑMr wSM}¥ c{ñMêM® zÍ~ PySkSyÚAk, ÉÚvS{ êÌ£ ÑMr
wSM}¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe eÙMÑ ydjv
É{Se{, AyAyu AyÇMÜ YM~ShvS, AÉ$Så-AyC{
a XÉMåSÇ¥
{u©zSMe
|
ÉÚyÚA$}
AycSÅ, wtH}
XAz~SÇ AÉA$,
c{ñ<ArzS}
AycSÅ a ÉåSMv}
\7Ar¥
XåzSMe
tHfñ P}SeMzSe a ÅcwHÖS}
XyÉSv, ÉDA§
AvMÜ {c±{S}
Av}A§¥
{c} ~Mî jSr y©Aå} y©yÉSÜ \7Ar,
wtH}
SSMô©S7Ar
a w}S{MÅñ KyÇAÜc ~Sz¥
|
|
|
|
cÌH:
SSMô©S7Ar
a tSDr©
jHyMv ÅSAå ~Sz¥
`Tjv
a Ayhêq y©Aå} w}S{MÅñ cz
yÙA$¥
y©yÉSM|SMe XsSñe{ a É|Ü
yÙA$¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe ÉyS¡y
tË}C{Mq
Yv2,
CSrS,
zAevH a ÉÑc{FMt} ÉMò AyrcÕAyySt¥ {u©zSMe eÙMÑ cz
XvÚïSv
a
|
Sjv-É{SeM{
Yv2,
er
PtÑSM}Se©, eÙÑySÑv ~Sz¥ XåzSMe
X<HArc}
XAzarS,
yÚA$}
wA}qAr, c{ñ wA}cOvS}
cCm
ÉØMÅSuv¥
cÌH ~Mî
jSr y©Aå} Å~©AhAcàÉSÜ PtÑSM}Se©, hScÌA} PêM® ÉSx~©,
ÉòHrhhSñ, AhAcàÉMc} ÉSx~© a SHcÔAr¥
|
|
|
|
{Hv:
er
P}Se{ÚAå a SSMô©}
\7Ar¥
c{ñMêM® ÉSx~© a cÔArM§}
SHcÔAr
~Sz¥ {SrÍM~} ÉSÑSM|© \7Ar}
\wSÜ ÑMr wSM}¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe P5YS
yÙA$,
cûwHÖS,
KyMtAÅc XsSñe{ a É|Ü
yÙA$,
ÉåSMv}
\7Ar
a AyMtÅ|S®S¥ {u©zSMe CSrS-zAevH} \7Ar,
cSy©
|
eHrSAt hSTc~S}
hhSñÜ ÉSx~©, \ôSAz~SÇ AÉA$¥
XåzSMe
_àAwM¢}
XwAçÜS, ®SÉcSÅSAt
PèÅ, <yHq
y©Aå} w}S{Åñ ~Sz, vrÍv eÙÑ Av{SñMq} ÉóO¥
{Hv ~Mî jSr y©Aå} eMyÇqSÜ ÉSx~©, <ArzS}
SHcÔAr
a ÉISv
~Sz, eAqr a cDD\mSM}
Ayt©Sjñv a <AÅêq
~Sz, YÜ yÙA$¥
|
|
þ
[zS}rHÜ
}SWHÜ w|Sò
X~{Sv©Sc a _AxM{A}É XvÚ|SÜH A~Adr]
|
|
|
|