Anandabazar

30 Kj 1411 }AyyS} 13 jv 2004

rrH w|S
YjMc} AvySAhr eO ...

Xv |S Ac }Ahr Ai~

2Hwv {j{tS}

vMzG}, 1998

_cmS SuS}q csS} Azr} _rmS vd-tS>r Py} c}S Av}rS sSMc? Xvw, PrS{S} PmA~MxSv _MMi, _Z }~ yScCm rS} uSry cSCnv- er _c yiM}} {Mu _Z A&rH yS} \SA}r ~ ySy~Mt} ySA} EA AtM PxSvmS u}S} jv \nMr \nMr XvMw} {Mv w~ eryS}a PxSv YS} dy}mS PtSr~S} yS}S2S PsMc {d ySAM {SA{S {SMv ySy~} {S-Z AtMAiM~v EA} ~SA PsMc PtSr~S} oSZAv-_} PcSvS }SdS PmA~MxSvmS w| PwR>iMr PwR>iMr P{Mk} PdSwcSmS P{SjSZMc} PhRdAw} Av}scrS} Azr} AtM S>mMr S>mMrZ Xvw ySyS} {ryStmS PwM PeAi~ AyMr, {SA{S} tST {d{M~a _cmS YS PyhSA} PeSMi} cwSyq XvMw} jv |dv A|r D~

er ySM}} PxSvmS _MAi~ ySyS} c{MM nS X M wS} ySt AvM rS} w} SwSrS~, S~SZv, ZMbcv ZrSAt iCm PtyS} { oSS}ySy {hAc PM yM~AiM~v, ~SAc hSw _McySM} |M{} tMS} PsMc AxM} _M~v rS} w} ySyS} PZ yZM} PtScSMv} hScA} PsMc _c {SM} PyrvHv iCm er Ym-t {SM} Azr}Z Xvw Pm} PwM |S, ySyS} aZ vrS PtMdZ MrS |S Ai~ S{Ac, P| YyS} PxSv YMy fSm d}h ZrSAt |S  Y{}SZ AtM Pty, {SA~c vSAc {SA~Mc} PiM~, PxSMv} ZsS}H t}M} {u AtM |rmS _trS <cS c}S |S P zSMyZ yM~Ai~ PxSvmS }SdS} w}Z {SA{S yM~AiM~v, yMt} dy} PtMy PrS PxSv c}Mr M~ c} vS vS {SMv wSSMrZ PrS y... \} P vS Mr MrZ {SA{S YZ| (yHzr e~S y~M~v, S>M}, twM}} dSaS-tSaS M PeMi PrS? _ csS Xvw nS iSAr{xM~} e Pw~

PZ {Mr XvMw} {Mv w~, _Z {SA{SZ rSMc PrSS} M csS y~Mr yS}q cM} AtMMiv {S Aci Atv YMe XvMw} y, |At yZ y~S |S ySy~Mc, PZ ySy~} jSnrMrS PySv PrSS PrSS} ySyS cM~Mj wSv c~cSrS PrSS ~S {Sm-_ wM, <AryS} e}M{} iCmMr _dSMv YM Xvw jSMv PrSS _cjv Xv M} <SqH a} M Xvw cdva PtdSvS ySc} PyA csS _cM yM~Mi AcvS M2 rSa rdv ySy~ {SMv rHs} _dSMv Ai~, wM} PrS hM~ Pe~ |StywM} ZAbAvSA} wMr _c yS}Z cu yAr{ MAi~, |dv Xvw zS~ Y>Mc cMv PrSS a} Y>cS PtdMr PhMAi~ Y} Xvw PeSmS cA iAy AvM SAj} MAi~ ySy~Mt} ySAMr P Atv Xvw csS y~Mr y~Mr {Mv} Azr} XMvc jM{ sScS vA wSsM}} Svhr aS Pm} PwMAi~ PrSS P| SMr SMr yS} yS} Svhr avS Cnc cM} AvD~ _y fM} Y} Pc\ Ai~ vS Xvw _Mr wTM} _cScHM} PytvS} SHcArMc PtMdAi~ {SA{S P Atv ySA AiM~v vS Pc a>Mc vSA~ c}~ Pc jSMv, XvwMc PrS _r yi} uM} \Av PtdMiv, |dv PSMz} M \Av y~M~v, S}S tw} uM}, rA{ _cmS cM~Mj wS PiM~, _cmS MrM}S yiM}} P{M} M _cS _cS eO c}M~! XvMw} {Mv D~ rS} Y}Ar{ PeSwv PytvS} \mSMc Pc\ hS P}SM} PxM~ w}HS c}Mi

ySySMc 2SMv tS c}S} { PsMc wS}M~RAcc cSj P aS w| {mSMr |r jMv} M P{S~ScSr ~ rS} vZ rS P~ScZ yM~ Pe~, PrS{S} cS>Mu _dv PeSmS SM}} Ay}Sm tSA ySyS P| PhRAcmSMr cr PdSMvZ wM}} }Sr PsMc cMr Y}H c}~ Xvw ySyS} PxM~ |SaS vrSMc }HM} Xvzy c}~ P Xvw jSMv P|, AvMj |At Ay-c{ wSa cM} PcSva }cM{, PcSva ~Sz PvZ y} zSZmSMc |At zS~ zSMy wSMvS |S XM} {SsSmS dS}Sw v, S{Mv} yi}Z {SuA{c PtMy XLw _ y zSyvS} Azr}Z Xvw {Sk}SMr AyiSvS \Mn yM PtMd, nSS ySrSM} _cmS t{c fM}} {Mu fM} PySM, _c f} PsMc Y} _c fM}, _{vcH ySsTM{ AeMa P Pm} wS PmS PySMk Hr _M Pe~ y rSSrSA

XMfSy}, 2002

}SUSfSMm Pc{v wMjS wMjS e, \~ {SvM} h~SMx}S {SA~v{A} YzS _Z {mS <Ar yi}Z XvMw} {Mv  jHyv MrS wSM P|Mr wSM} thS}Mm ~mSA}} CmAcm cSMm P {Mv  w>AjmJAj PwM PeM~, jy}td~ c}S dS jA{Mr U PtScSvtSA} a}Mx cSA} c}S v, ymr~S} P{SM} {SMcm c{M=imS _cmS f} AcMv k>S hchMc _cmS PtScSv dM~ Px~My a {Mv  PcSva jSt{yM~ a} XAyySAr AtAt} AyM vS PSc, _cmS <SZ{SA} M~ hScA} M |SMy XLwmS AyDQ P{MmA}S~ S=SZM} yySmS _{v ~Sz c}My P|, AvMjZ P<SM{SmSA} cT cM} PtMy c}Ai, c}y yM~ P|mS M vS, {SM} PZ Z\SM} Cm\{S}mSa XwSM}v c}SMvS |SMy PcSva vSAMSM{ |At Aci vSa , a} PtScSMv} PvSA} {SM~} AyAySmS <ArAtMv} t-YSZMS mScS PsMc PyM |At wS>h-iMS mScSMra PwR>i

YMe <Ar cyS} PtScSv yM} Atv XLw SyfM} rS Awmr, XsyS CmAz Ptdr er _c {S uM} TCmvmS wSM PeMi _dv <Ar cyS} a Av{ cM} |SM cS} \Mt AyM}SuH cA{Cm} zS <s{ A~xM~mmS} dS a-Z A~MdAi~ wS} w} AyM}SuH tM~} w} cA{vS} {MvSjtS fS PvM yM~AiM~v, CncZ YMi cu aZ AySv _y Pc4H }cS} Xvr jvAyM}SuH vHAr} csS _cmJ jSeS{r PpScSMr My cA{Cm} ySvSM} cS} @mS sScS XvMw} _cmJ ~S ~SeAi~ amS} AwiMv A{AiM~ S>mMr A{Ai~mS a} w}MvS wSS AtMa |SMy AcvS Xy PrSS cH cM}Z yS PtdMy, a PrS cDD\mS} SM wMi ySSM~SM}

er yi} _c yS} _dSMv _M _McySM} XvMw} PtScSMv SAj} MAi~ XvwtS, PrS{S} PtScSv PtdMr _~S{ Xvw PtdAi~ Y}a PRSryrH MMi PrSS, Y}a j~, fv P{f _M iSS PxM~Mi PZ PRSMr ySy~} cSMiZ cMvMi Xvw, PrSS _c A2 wbSAy wSnH} P<M{ wMMi wS c}S} w} tjMv Aci Atv hScA} c}S} w} AyM c}My PrSS {S, AtAt a zSZM} c~ AjMa c}Mr c}MrZ _cmS wS}Ax\M{} AA rM~ vSShSS c}Mr sSMc Xvw yM~ PxM~ amS rA{ P}Md tSa YA{ P<Mj* c}~S{ vS vS, {SMv P cH, _ }c{ jSvM~ YA{ YrS{Z vS, ZrScS} csS y~Mr y~Mr PrSS |dv PM yM~, Cnc YMi P<Mj* c}Mr M~ _cmS AjAvZ AtMr wS}, PrS{S} Y>cS iAy YA{ AvM Yy PrS{SMt} ySA PsMc rdv Xvw hw cM} |S PrSS PrS jSMv vS, cr Atv } rA~ AvM yMAv Xvw Xvw AvMja Ac jSMv, cMy iS~ P Y>cS? _Z i ySZ hS} xm cSMn} PtScSvCm Ym SjS} mScS _y Aci <zSMy} AyAv{M PwM hS~ c}S} w} PsMc? vSAc XLwMc P| yS} wA~ rM~ AvM Pe~, rS} w} PsMc?

XLw rdv My S=SZM} yySmS cT cM}Mi tw}My~S ySAMr PdMr YS} { Xvw PtMdAi~, SyfM}} AwiMv xS>cS jSeSmS XLw Y} tMmS PiM~ A{M~ _cjv P<SM{SmS}Mc cH y yM~ SSM P<SM{SmS} P{SySZ~ Py} cM} cSMc PxSv c}S} PhS c}MrZ XLw aMc {S}Mr cT c}~ Xvw iMm vS sS{SM~ XLw rdva S>xSD~ Y} SSD~ w} AtvZ wA~ rM~ AvM |S XLwMc {MvSjtS sSvS PxSv cM} PtaS AyM {S}u} cM}Av wA~ aA cu _x YZ Y}-_} cAwmS PhSd PyS~SMr PyS~SMr yM~AiM~v, cS} eSM Sr rM~Mi YwvS} zSZ jSMvv? cMy Py{S~{ xMm |SMy, PtdMyv PwSd}SMj} YCm w}S aA-} Yg~`M~S} AtMc rSAcM sScMr sScMr jHyMv} Xv HSyvS _y _cCm XcS} r~Hv cMS} XAU |ew XvMw} PhrvS pMc |SD~

jSvSA}, 2005

_Z {mS} AtMc Xvw cr Atv uM} rSAcM Ai~ er Arv yi} PsMcZ Xvw cMv |SD~, _Z {M rS} xqH{S{S PtM Ax}Myv YM{A}cS PsMc xqH{S{S rS} AvMj} {S{S vv, {SM} {SrMrS zSZ |S} eO Xvw PiSmMy~S PsMcZ cMv YMi AvMj} PySv vS M~a {SMc vSAc tSTq zS~ySMrv P |Me} hSmSo XScS\M** YM{A}cS} \wMt} hScA} PsMc Xy} AvM PtM Ax}M~v _dSMv _Ma _cmS ydjSArc PcSDSAv} M hAAzAc YAsc \wMtS} cSj cT c}M~v PcSDSAv rS>Mc c~cSrS} tAMq _cmS Ay}Sm ?Sma At~ _ AtMc, |S zSyS AeMAi~ rSZ Ay}Sm PxSo eSAmS PhMw _c Atv xqH{S{S XvwMt} ySAMr _M SAj} M \wS} ASMy AyMtA cSM{}S, wS}Ax\{, hMcSM~m, YM}S cr cH PySkS Pe~, y PdS>jdy} AvMZ _MAiM~v xqH{S{S hS-mS dSyS} w}Z t~Sd mScS} _cmS Phc PcMm XvMw} SMr uA}M AtM y~M~v, _} M Aci yS P~Sv AvM _cmS P{SySZ~ PxSMv} PiSm PtScSv cM} xSM~S zS~ ~Sz YMi AcyS cDD\mS}SZjo ZAAj P*S} |At c}Mr wSM}S SwSrSM~} cSMi ~Sz-mSz M~ tyi} w} PsMc |dv P|{v wS}My, mScS PSu Ata

PhcmS SMr wSaS} w} PsMc Xvw ykMr wS}~ ySZM}} P}S}mS cr v}{, Y} PZ P}S} {SdS jST~ eSimS} eSM PhvS cSnAySA~} h~vmS cr XvSS _cmS P{SySZ~ PxSMv} vG} AtM xqH{S{S y~M~v, PZ vGM} cA rSA}Md} w} PxSv c}Mr Xr, SjS} hSM}c mScS} hScA} XLMw} jv, PcSva <SZMzm PcSDSAvMr, XyZ M |SMy xqH{S{S} PRjMv M |At cSj hS~SMvS} {MrS cDD\mS} AMd AvMr wSM} XLw, rS M~ yi} dSMvMc} {Mu a} Y A&`q My AtAt} ySwSM}a xqH{S{S PzMyMiv PtdS Pe~ |At AywtHMc YwA vS sSMc y hANM} PyA v Xsh {SM hAN SjS} P}SjeS} _ }c{ _c jv ZvcS{ mSMi} \Ac~Mc \Av wSAwS} ySwSM} yM~ P}MdMiv P~ScCm AvMj AyM tv v, Ac SzSyAm zS~ _cmJ PhS c}M~Z wSAwS} AyMmS PM} Px~S |SMy P}AjC {SM}j My rSZ d}hSwSAr}a AyM t}cS} My vS anS} YMe xqH{S{S y~M~v, PrS} P~Ms} _r <yM~{, _cyS} PmSmS~ PhcYw cA}M Pv A{v c~cSrSMrZ c}SMvS P|r Ac rZ S\Ms hM~ |S _cmJ PySMvSa My, PcSva Atv PrS PcSsSa PeA~ vS YA{ tMmS A}mSv CmAcm PcMm }Sdy _A mJCmSM}} adSMv Y{S} SM* PcSDSAv} Pe S\M sScAy }SjS} SM~ Xvw yS XLwMc AvM fM} Y eSAMr \Mn xqH{S{S y~M~v, _Z }mS Y{S} dS}Sw ~SMe vS _cmS jA{mA{ PtAd PrS _cmS ySA cM} }Sdy _dSMv PrS}SZ sScAy _dv rS} w} yi} wS>MhMc} {Mu PrSMt} AvMjMt} _cmS ySA M PeM~ YA{a hM~ Yy yMS yM y _cS _cS ~SMe PrSMt} {SA{{S X{M hM~ PeM~v PiM~mSa a PtM PsMc Pe~ _dSMv sScM~ PySv Y} zSMMc PrS Xr cSMi wSy

xqH{S{S hM~ |SyS} w} Xvw ykMr wS}~ P [}Mc PtMdMi [}Mc PtdS} w} {SvM} jHyMv} Y} cH {SMv sScMr wSM}? P AvMjZ rdv [M}} <ArLw P {Mv {Mv y} Pt, PrSSMc aZ wbSAy PiM~mS P|v AyM vS cM} a} ySS Mr AeM P|v A{cSM}j vS  XcS} Y} _cScH P|v PrSSMc vS PiS> a} }HM}} Pzr} fA{M sScS v}{ hS}SeSi`M~S P|v YtM} Y} zS~ySS PjMe aMn CncnSc Xvw AvMj} {Mv AyAy cM} aMn, YA{Z P

jSvSA}, 2005

P{*S~ AwmSM~} Y\mMoSM}} oSS} XvwMc PtdS} w} AvMj} {MvZ y~AiM~v, AoM<vmS MrS {SMvMjy~ My, Ac aZ S~AMvvmS, {SMv AoA~\vS~ Ao-XoS}`M~S... wSMc} uSM}} PtScSv`M~S PzMg PtaS} w} _dv jSeSmS XMvc tCv2v MMi }SUS fM} fM} ~mSA}} CmAcm PyhMr PyhMr XMvc { AvMj} w}MvS PtScSvmS P| jSeS Ai~ PdSMv hM~ YM Xvw _dSMv xS>cS jSeSmS AfM} ySeSv Y} PxSS}S My AeAe}Z t{cS nSS ySrS eSM ~SeS XvMw} Hr Hr cM} aMn {SM} jv _cmS hSt} AcvMr wS}M~ r nSS dy PzSMe {S XLMw} {r} w} PsMcZ {S dy er yAM PeMi wSMc} _c PcSvS XcSM} XLMw} sS>r~SMvS {rMtmS wSaS AeMAi~ XLMw} yAo AvM _cmS PScA{Ai~ MAi~ CmAzMr dS>Cm yS~S Av\j P<SSM{a PtAdMAi~ wSAwS ZAaM}M} _MjA AvMMi Pc-Pm AyM wS vS, MrS ySAr~ M |SMy _MjA wSMc} y>S AtMc} }SUSmS uM} vtH} uSM}} AtMc S>mS ~SeS Xvw yS>uSMvS fSMm} vHMh} EAMr tS>AM zSeH}sH} j~MRSr PtMd P {Mv wM PiSmMy~S zMeSM~ wMAi~, PrSS vSM{ _cCm wSSA vtH YMi YS, PrSS} j~a Ac _M zSeH}sHMr A{Mi? Cnc jSMv vS Xvw vtHmS PcSsS rSZ zM~ PeMi cu vS{mS {Mv YMi eS} uSM} yS>Mu} wSM vrv cr`M~S kwA MMi w}MvS jSeS rSS dSaS {Sv vrv ySS Py>MuMi PdSv PsMc }S7S PtaS PxSMv} rH e PzM YMi Xvw xS>cS fSMm tS>AM Py PjSM} yM~ aMn, PrSS vSM{ PcSva vtH PvZ, xqH vSM{ Y{S} PcSva {S{S PvZ Py cMcyS} y~S} w} {SsSmS Py S~cS ~SMe XvMw} fSMm} cSMi _cmS y PyS~oS} wM YMi PiSmMy~S XvMw} <S PwSS wSS} PvA cc} hvhv wSe~ M |SaS} w} wSS} P~SMc tfS uM} AwCmM aMc P{M} Px~S} w} a} {rMtmS _ }c{ XcS} AwM} {MrSZ wM Ai~ Xvw wSs}mS} AtMc Y} vS rSAcM EA zSgMr sSMc PxSMv} emS} {Mu _c u}Mv} ecSr}rS} CncSvS P~dS Ai~, {SvM} jSe}q Y} c~cScA~} YStva Ai~ yS AwiMv rH Pf...\...\ YaSjmS _{v {MZ PSvS |S fS vS fA}Ma Xvw ykMr wSM} wSs}mS vM hM \MnMi Xvw oSc Pt, Y, r, r... wSs}mS} eSM A&uS} {SvAh rdv xMm \MnAi~

iAy: cMX2 hScH