Anandabazar Patrika

Anandabazar Patrika - Editorial

26 xSv 1409 {~yS} 11 {Sh 2003

DStc {HMw..

ZM}Aj {M teSwMjS

Yv2ySjS} wAcS (20/2) <cSAr P{H PfSM} P~dS  {SrzSS y~M~ }Se ? Py, ZM}Aj PSc AwrzSS <yCmMr yS~S {Su{ YMU YMU rM~ AtM y Ay cu ZM}Aj {SuM{ wSMvS} P| w}S{ P~AdcS AtMMiv rS Cnc yM~ {Mv cA} vS _Z AyM wy _AS} M r~vS Cnc Av ]vAy rMc} <sM{ Y{SMt} PtM YuAvc AS cT aS} w} PsMc tHfAtv XyAu cu ZM}Aj {SuM{Z y AyM wSMvS r cu wSMSvSZ v, rdvcS} AtMv} AAr ySgSA~}S AvMjMt} {Mu PyA} zSe {M csS y~Mrva ZM}AjMr XyS _{vZ MAi~ P| 1872 SM~ yA{h4 hMSwSuS ytv wAcS Ayew cM} A~MdAiM~v Y{SAtMe} _{va z}S YMi P|, XMeRMq tMeSMy} {SAt Z}SAjMr wCnr ZMy Ac <S rS@H-<ShHv _Z ZM}Aj {Su{ AS PtM} {S cMc rSM} PhM PyA P~Sc AAr Mr wSM}vAv cu rSZ v, _r ZM}Aj jSvS Mxa, rdvcS} AtMv} ZM}Aj-jSvS {uAy AAr ySgSA~Mt} {Mu zSy PycS} {S PtdS AtMAi~ cSMjZ yS~S {Su{ rM~ AtM ZM}Aj {SuM{ AxM} PeM~ wA}qAr P| YMe} {MrSZ My vS, rS} AvZrS PcSsS?

wy _AS} M r~vSmS _McySM}Z Cnc v jSwSv, PcSA}S, AhMv} P~SMc}S ZM}AjMr dyZ XwmJ AiM~v rS>}S (AyMr jSwSAv}S) AvMjMt} zSSMrZ YuAvc AyaSv a cSA}eA} AytSMc <ArS cM}Miv a AMOS7r Pt ASMy SHcAr PwMMiv _dv AyM} ySjSM} ySAr AyuS wSyS} jv rS>}S yr{Sv <j8Mc Z}SAj zSSa PdSMv Ac PdSvcS} iS}S AvMjMt} zSSMrZ AyaSv a cSA}eA} AytS \AS XyAu q cM} P~AdcS Ac _{v PcSva jSwSAv AyAytS~ yS AO S} vS{ c}Mr wSM}v |S}S Z*S}MvMm cu ZM}AjMr Web Site }SMd jSwSAv zSS Web Site }SMd vS? XZM}Aj zSH AMOS7r tAvS} <S y SZ AvMj} AvMj} zSSMra Web Site }SMd rMy _dv rS}S ZM}Aj jSvS} XArA} AyuSmSa AvMr hSZMi Y} rS iSS rSMt} PM ySwS}mS P{SMmZ _cr}xS v YM{A}cSv}Sa ZM}Aj iSS Xv zSS jSvS} `T SHcS} cM} YM{A}cS} M~a AyMtA zSS PdSMvS  yMhM {jS} csS ~ Y{}S |dv ZM}Aj iSS cDD\mS}, Z*S}Mvm XHy yM~ AhcS} c}Ai, Cnc rdvZ cDD\mS} jvA< \ZvMoSj XwSM}Cm AM{-_} \ySyc AyAydSr {SAcv PcSDSAv {SZMSxm cMwSM}v rSMt} wSMcjMc Y}a jvA< cM} PrS~S} jv AyAz7 Y|A~c zSS _} LwSM}} cSj cM} hM~Mi EAr yS~S zSS _Z y wSMcj AvM YS} ySwSM} rS}S zS}r }cSM}} M hAy$ MMi _ iSS AyAz7 Y|A~c zSS cDD\mSM} Po mw wSyA~A AvM YS} ySwSM} {SAcv PcSDSAv Yw~ cDD\mSM}}a XytSv }MMi cSMjZ Y{SMt} ZM}Aj-yS~S} {SmS XMvcmSZ AvMjMt} KrA} {SrzSS} M M PiSmMy~S PsMc XyZ Y{SMt} ZM}Aj zSS PdS \Ahr rMy _ csSa AvDZr zSMy y~S |S P| Xt} zAyMr Y{SMt} PtM} XAucS {Sv ZM}Aj zSS wS}tH M \nMyv vS Y{SMt} Pt yM~ v, wAsyH} PcSva X-ZM}AjzSH PtM}Z PyA} zSe {Sv ZM}Aj zSS wS}tH vv rSZ PyA} zSe {SvM} cSMi AyaSvMc PwR>Mi AtMr PeM~ {SrzSS iSS \wS PvZ }yH4vSs XMvc YMeZ _Z csSZ yM~AiM~v AyAydSr {SAcv cDD\mS} PcSDSAv {SZMSxm cMwSM}v a XSw~ cDD\mS} _Z csS MjZ ykMr wSM}v YS cA} Y{}Sa ykMr wS}y

XKSv }S c~cSrS-64

& 2 &

{SrzSS y~M~ }Se ? Py, ZM}Aj PSc AwrzSS (Y yS 20/2) wS} w} Aci P~dS} <MSjv PySu c}Ai P{H PfS A~MdMiv, er w>Ah-ArA} yiM} |S}S yS~S {Su{ M~ aSv PsMcZ ZM}Aj wMMi rS}SZ Ac Y} Ar Ar ZM}Aj AdMr PwM}Mi vS Ac? P{SMma vS H{rH PfSM} uS}qS aSv PsMcZ PSc Y} Ai PsMc, rxSr PrS \Av-Ay cS}q tSMr AeM \Av yM~Miv, aSv PsMcZ PSc Y} xSZz PsMcZ PSc, w}HS} AM~ySM sScM~a ZM}AjmSMc YM~ PrS Y{}S wS}M~ vS AAdMZ PiM AtZ, Y} |At PdSMrZ , rS M~ yS~SMr ZM}Aj PdSZ Y{}S 60-_} tMc M~ wS P cA} rdv <s{ PqH PsMcZ ZM}Aj wSMvS r _y wSM} jv 30 rS vG} PwMr r Y{SMt} \} <jM8} PiM~M{MMt}  PqH PsMc ZM}Aj wMr MMi, wSM} jv y}S 20 rS ({SuA{c UM}) vG} wA}yArr AS}HArMr PtdS Pe~, AyzSe AzAc wSM} `T PyMMi Ac Ay AzAc wSM} `T cA{M PtaS MMi xM~ ZM}AjMr 20 rS vG} PwMa w}HS \rM} |SaS h~r hS}-wS>h tc wMy wSM} S} Ai~ 50-55 rS yr{SMv rS PyM MMi <S 70 rS cMc {S wMy Yv2ySjS} wAcS <cS P|, er cMc yi} uM} \{SuA{c w}HS ZM}AjMr pS~Sa P vG} PtaS M _ iSSa ~Sjvc |S fMmMi rS M w}HS} dSrS Cnc{r vS PtdS ZtSvH {S{~S cM} yd iSiSH} vG} PyMMi tMd} M y~Mr  XrHMr wnvwSnMv} S~ _r dS}Sw Ai~ vS Xu rS@H wMy Y{SMt} PtM ZM}Aj zSS AS} `T Ai~ Ac yyS}M|SerS Ai~ c{, Y} yr{SMv yyS}M|SerS PyMMi Xsh `TSAv fMmMi wnvwSnMv} wA}Ahr wHnSv`A~Mr rSZ rxSr PrS \Av-Ay y~S |A| yM~ {Mv  vS

P{H PfS A~MdMiv, ZM}Aj {Su{ a yS~S {SuM{} AyzSjvmS _dv _McySM} PqHer: D7 a XD7 PqH} AyzSjv _Z AyzSjva crmS |A| rS AvM M2M} XycS YMi |At uM}a PvaS  P|, Py}cSA} ~`A~Mr XD7 PqH} {SvM} Az, rS M~ y~Mr  P| }cSA} ~`A~Mr D7 {SvM} dSAuc Y} _Z y ~ PsMc PyA}M cDD\mS}-Z*S}Mvm-XuAr |Me} wSMSvS, hScA}, eMyqS y Aci}Z M|Se-Sv PsMc P| iSiSH}S yA|r M, rSa v H{rH PfS A~MdMiv, jSwSMv} jSwSAv}S yS AhMv} AhvS}S cdva ACm \wAvMyM} nS>Z vS PwMa _dv ZM}Aj} {A{S SHcS} cM} AvMjMt} ZM}Aj-AAr c}Mr \Mn wM P~MeMi SSzSAyc zSMy <4 jSeMr wSM} P|, jSwSv Ac PcSva \7vH~ Pt (XsyS, Xv7r XD7 jSAr} Pt) P| ZM}Aj AS} yM~ }SrS}SAr Pc\McmS M \nMy? _ }c{ Ac cdva MMi? jSwSv AvjS <|AAytS} PjSM} AyM} ySjSM} ydAtv YMe jSeS cM} AvMMi AhMv PrS Pc\ ZM}Aj zSS AyM y~MrZ wS}r vS, rS M~ Ahv \7Ar c}~ Ac cM}? wSM} y~S |S P|, jS{SZcS, AAvtSt, yS}ySMoSj <zAr PtM} {Sv ZM}Aj zSSzSH M~a \7Ar c}Mr wSM}Av YyS} jS{Sv->S-ZrSA~-ZMov-Pv <zAr Pt ZM}AjMc `T vS AtMa \7r M \MnMi }SASa wS} wSaS} ASMy Y<cS cM}Ai~ AvMj} zSS} PjSM}, AvjS f}SvS

P{H PfS P5 M|SMe A~MdMiv, |At PdSMrZ , rS M~ yS~SMrZ ZM}Aj PdSZ _ }c{ csS} S}yS d>Mj wSaS Pe~ vS ZM}Aj |S} {SrzSS v, rSMc PrS Xv zSS} {SuM{Z PdSMr My P| Ac S>mMr PMdAv, rSMc S>mS PdSMvS} jv Sr u}Mr  zSS} PMa _cZ ySwS} H{rH PfS ZM}Aj zSSMc AwrzSS ASMy q c}S} wSA} cM}Miv cS}q, ZM}Aj AyvS eAr PvZ PtM} \7Ar} jv cM~} _McySM} AcMy~S PsMc AvMj} zSS} wSSwSA ZM}AjmS } c}Mr My <4 M P| PtM ArA} rSM} \w} {Sv Av}} P PtM} {SvMt} _ }c{ XySUy w}S{ AtM~ cS}Z yS cvMr zS~ ~SMe rMy _Z \wMt |At D7 PqH} {SvMt} \MM yAr M sSMc rS M~ Xv csS ry csS} PM csS PsMc |S SEArccSM~ {SrzSS \ AS} M|Se _y <ArM|SAerS{~c w}HS PtaS} M|Se PyMMi {SrzSS AS} xM~ {SvM} aSMv} wA}Au Ac Mj ySSMvS |S ry ZM}Aj zSS AS} `T Pc\Z XSHcS} c}Myv vS; cS}q ZM}Aj M jvM|SMe} zSS Ac rS cdvaZ yS~S zSS} wA}yr zSS ASMy v {S}S~ zSS ASMya v cS}q Y{SMt} PtM ZM}Aj M, dyZ c{ {SvM} {Md} zSS rSZ AS} PM ZM}AjMc A&rH zSS ASMy }SdS \Ahr rMy zSSAS} PM xS>c _y xS>Ac yM} jv |Ms Mh Mr My c~Mc

{~c{S} v2H hSZySS P}So, wTA~S

& 3 &

Yv2ySjS} wAcS (20/2) P{H PfSM} {SrzSS y~M~ }Se ? Py ZM}Aj PSc AwrzSS P~dS} wA}M<AMr P| csS ySM {Mv  rS ~ zSS AvM Z hZ c}S} hSZMr ASMM tMmS zSS} {Su{Mc <SuSv PtaSZ <MSjv {SrzSS XsS yS~S} wSSwSA {Sv zSMy ZM}Aj zSSMca Sv PtaS t}cS} Ac cdvaZ PcSva zSSMc PjS} cM} hSAwM PtaS vSr v _y rdvZ _cZ AytS~M tMmS {SuM{} <MSjvHrS _M wM ZA~ Zj t ~SMj Xy mJ Poj aSQ _ AyM PcSva M2 PvZ M2 PvZ _ AyMaYjSArc UM} PwR>iMr PeM~ <Ar wtMMw ZM}Aj t}cS} Ac P| iS yS iSH ZM}Aj zSSmSMcZ } c}Mr XwS}e rS} jv PcSv ws PdS~S sScMy? r}S {SrzSS Y cM} rMy AyCm} {Su{ AvM zSyvS-AhS t}cS} Y} Ay Y c}S} w} {Su{ AvM PcSva {S sScS \Ahr v PcSva _cmS <yM }yH4vSMs} _cmS \A rM~ uA} |SS PhS cA}S, c cA}S, ySvSv cA}S XAzuSv uA}S wM}} zSS PdS |S rSS Ywv AjAv v; rSS yd t}yrF XsyS rSS Pcy~ w>AsM~Sc z _cmS AjAv ykMr c , Aci {S-ySyS rSMt} SvMt} AcMy~S PsMcZ ZM}Aj zSS} cSMi AyAcM AtMr zS~ySMv _y _mSMc MrS yS SmS AG~ yM~ {Mv cM}v Y-{A} yS~S zSSmSMc rS}S y XSHcS} c}Mr Pcv _r YH? _cmS hSwS c Xvzy cA} |dv wSM} ySA} Arv yiM}} ySSCmMc (XyZ ySgSA~ rvS) PcSva _cmS AjAv AtM~ rS} PtdSMSvS c}S} cSMj} P~ScCm rSMc AAdM Pt YB*Mc sS Z\ yM~S _y PZ cAh ySSCm Y{SMc yM~ sS Z\ XSB* Ac yM~ vS uvySt cSAc{S XyZ zSS} \}q! Pc yM~ Y{SMt} PtM Av}} P~SMc} dS PyA! AS} PM ZM}Aj zSSMc YA~v c}Mr AeM KtvA2v jHyMva Pcv {SrzSSMc XSHcS} c}S? vSAc AwrzSSMc Yt} c}S? _mS Ac XvSHcS| P|, yS~S zSSMc {SrzSS cM}a XMvc dSArD7 {Sv S-{A{S \~ M YMiv _y sScMyva _ csSa Y{S} _cS SHcSM}SA, AvMj} Sv _y Y}a XMvc SvMt} {SMk yS~SzSS} PR}z iAM AtMr hSZ _y eyMySu cA} rSMr AAr cM} r~Mr PeM~ ArZ Ac {SrzSS yS~SMc AvM t} cScA c}Mr ? _cmS csS vS yM~ wSA} vS, P| Atv Y{S} _c Xr cSMi} wA}yS} PsMc ZM}Aj vyyM} <SSM~ _cdSvS yS~S cSo SMr Pw~S{ AvMj} XjSMZ yM~ Px~~S{ SyS, yS~S Py>Mh sScc

jH AyX c~cSrS-68

& 4 &

er 20/2 rSA}Md P{H PfSM} {SrzSS y~M~ }Se ? Py, ZM}Aj PSc AwrzSS Hc }hvS} wA}M<AMr _Z AhCn

ZM}Aj} <Ar P~AdcS} _{v wwSArM} cS}qmS Cnc PySue{ ~ vS jSwSv }SAS AhMv} {MrS \7r Pt`A~} }SW<uSv}S PtSzSH AvM AyMt C{q cM}v _Z jv P| rS>}S ZM}Aj yM~v vS, yy }SMdv AvMj} AvMj} {SrzSS rS>}S |At \AS ZM}Aj yyS} vS cM} sScMr wSM}v, rS M~ Y{}S Pcv ZM}Aj zSS vS jSvM~ ~S PySu c}y?

_ csS Cnc P| AyMtM XsyS Az7 }SMj hScA} PwMr ZM}Aj jSvS sScM~ AyuS  rsSAw {SrzSS, _ PM yS~SzSS AMda Ac ZM}Aj PdS |S vS? YyS} {SrzSS} {SuM{ AS~Sz cM}a \AS ZM}Aj {Su{Mc q c}Mr XAyuS Av _{v <{Sqa YMi zA} zA} rMy XyZ _ PM t}cS} <SsA{c U} PsMcZ yS~S} wSSwSA ZM}Aj} XySv, |SMr AyMtA zSS} M AcimS e M sScS |S, zHArmS cM{ YM KMyZ

rMy _ csSa Cnc, yr{SMv XAucS yS~S <SsA{c ~`A~ _rmSZ XyMA~r _y AvP{SMv} P| yd {S-ySyS} ZS sScM~a yS~S {SuM{ SvMc wSMr z wSMv, imMiv ZM}Aj M~} AtMc

eHrS wSA~r yS}Scw}, \ 24 w}evS

& 5 &

20/2 Yv2ySjS} wAcS P{H PfSM} AvyCm w~S{ AvyCm wM _r zS~ ~Se~ P| uvySt vS jSAvM wS}Ai vS Yv2ySjS} wAcS} Avcm _Z AyM} \w} P~dS yd YMe YS cM}Ai~S{ AvyCm XMhrv {SvM} jv dyZ <MSjv wDZ{yM} yd {Sv _dva _ AyM Av(S|Swv c}Miv YScA} _Z P~dSCm wM MrS rS>Mt} Av(S zSgMy {SrzSS, {SrzSS cM} |S>}S PyA AhcS} cM}v rS>Mt} PyA} zSeZ rS>Mt} PiM~M{MMt} ZM}Aj {Su{ ~`M~SMr wSv _Z t{MdS hA} XMvMcZ PySMkv vS |S>}S PySMkv vS rS>}SZ rS>Mt} `qeSv eSv

X{M~ P~Su c~cSrS-743110