Anandabazar Patrika

Anandabazar Patrika - Editorial

19 xSv 1409 {~yS} 4 {Sh 2003

DStc {HMw ...

rSAyj y>SuS AMcm

PcS~Sj: j zShS|

Xr YZM|} M _y ysSr} _tM ~ c}S |SM P| Ayer cMcAtv uM} zS}Mr ySAuc <hSA}r <s{ PqH} yS~S KtAvc Yv2ySjS} wAcS} ySt wA}MyvS <s{ wSrS jM cuZ AMcmI AycSMw} \MjvS rSAyj, {StA~, PjSArH, S]q, wM}SAMr} zAy&SqH ZrSAt @`A~} yd~, XySAtr, XMrc _y |Ms <MSe <eArH~ {SvAcrS wnMv} wM Xr cc} M \MnMi Pd~S, rS P| PcSva Pd~SZ PSc rSMr x~rS} jv t}cS} t~er Ar trS _cSrS rS} jv 99 dSmS cz vS Xcz eSH { jw c}S cry vS Xcry S]Mq} vS XS]Mq} Sv XAuvSMc} ySA} wM}SAr cH y~M~v, cS} aw} cH <cS} cztC vS XcztC w~ cS} cH tS h~Mi _ y cH u}Mv} A}MwSCm h~Mi?

YwvSMt} PySkS \Ahr P| _Z S>Ah, CmcCmAcMr z}S cS}S7 PtCm _{AvMrZ Kty, tS, zSe, rSAyj-{StA~, wM}SAr r, vSvSv rcrSc {r vS{c cSM}} vSewSM Yy$ YwvS}S tS cM} _ My Y} Zv P|SeSMyv vS zSyMr AyT jSMe _ PtM}Z P{M cOvS hSa~S ~ ~ {SZ~ tM}, wAsyH} yS {~ PsMc yd tM} {SjSeArc YM~S} Ay}Mq} {SMk {ScS|SMv yM  \NSM yM~ \MnAi~ I am a citizen of the Milky Way, zSyMr XySc ~SMe _ PtM}Z vy jSe}Mq} wAsc }SjS }S{M{Sv }S <s{ cS~SwSAv wS} M YuAvc {vrS} PjSS} _MvAiM~v |>S}S PjSArSMV _y rSAyj-{StA~Mr AyS }SMdv rS>Mt} \w| ySS{ _y wCc} YS} q c}S \Ahr
Xbv Pt yS}Sr \ 24 w}evS

& 2 &

KtAvc Yv2ySjS} (9-2-03)-_} <s{ wSrS vj}cSS AM}SvS{ {SM} PtaS rSAyj wM} AycSMw... yStCm wM Aci P~dS} tS Xvzy c}~S{

YwvS} wAcS} eAyr AyaSwv wMr , vZM~ AwAiM wMr  SzSyrZ _cjv {vvH~ wSnMc} YS sSMc P| wAcSCm {Sj-XeAr} AtMc wSnMc} {vvMc _AeM PtMy rSZ aZ Atv A~o Av\j ASMy Xv PcSva ySt Ac AyMyAhr Mr wS}r vS! XsyS aZ yStCm} jv yy_r AM}SvS{Cm Az7 Aci Mr wS}r Ac?

S>Ah-wS>Aj-CmcCmAc Y} rSAyj-cyh-{StA~} Pt ASMy Y{SMt} wA}AhAr} Y} AyM <MSjv PySu PvZ y} |S t}cS} rS ~ _ PtM} KyaSAvc c{cSM} _cmS wA}AhArc}q <hHv zS}Mr} AyaSvhhS} PeR}MyS~ Atc a rS} Ay~A} ZArS Y{jvrS PrS yMmZ, ZArSM} iS-iSH}Sa c{ jSMv ZArS hhS AyaSMv} ZArS _dva dyZ XyMA~r

AyaSMv} jvA<c}Mq} {u AtM ws cM} P<Mm YS YjMc} eqAyaSv YM2S~v _Z YM2S~Mv \MNdM|Se yA a jvSuS}Mq} \wAAr c{ M~a }MMi AyaSv{v {Sj enMv} _Z \MtSe P| Yc <MSjv rSa Ar cS}q _dSMv _dva AytSSeM}} PhM AyMycSv2 XMvc PyA <hSA}r a <q{
yA{ t zSwAr, eqAyaSv {~ Pc4, wDZ{y

& 3 &

AycSw AMcm cT aS} YMe PsMcZ _ PtM cT M AeMMi Ac cSM}} <Ar Av~ Yver y <ArM|SeH-PtM} {SvM}SZ cS{vS c}Myv rS>Mt} PtM} t~ Ajrc PZ cS{vS w}Mq} jv hSZ <ArM|SeH tM~} PdM~SSMt} hS x~rS P| t~ uS}SySAc zSMy |r PyA zS~ Pd~My, PZ t~Z cSw AvM PtM Ax}My, _mSZ SSzSAyc PZ Pd~S} uS}SySAcrS PvZ, Xsh cSw PjrS} Ss PtMd zS}r _} jv rSMt} hSZ Kty A; XM~RAcc Aci Aci {rS! Y} PZ A yS {rS} jv zS}Mr yd AyA _y wtSAucS}H {Sv \MtSeH M YMSjv cM}Miv |Se-|Ma}, <SsvS zS} SjS}-SjS} mScS \M PeMi _ My} AwiMv w-wAcS dy} PyA}MMi, CmAz} wtS iAy PtdS AeMMi \MtSSMt} PtM<M{} y y csS PSvS AeMMi

<SsvS} _cmS A sScMrZ wSM}, Ac Pr{v <SsvS cM}v cjv? c}Mr jSMvvZ yS Pc? ySM}SSA} wMjS} {MrS hS>tS PrS~S Y} dMSr c}S |At ~ , {vSxS Y} dSvSAwvS} AtMc |At tC Y} {v AvAy sSMc, rS M~ KtyA ~Sz c}S |SMy Pcv? Ayw}Hr x~Z PrS wSaS} csS PtyrS} {A2M} _r YMytv-AvMytv cM}, |Se-|Ma} AwiMv _r y cM} zS}Mr} x~ PrS zS~ Av cS}q, zS}r zS~ PdM~Av _ yS} Xr {SvrcS}HMt} PySkS \Ahr, cSM}} AwiMv PiSmSiCm vS cM} |S} P|mS cSj, {v AtM PmSZ c}S t}cS}
o. Khrv AyS v~SCm, yH}z{

`>MxS j

zS}Mr} AMcm XAuvSc PR}z eMSwSuSM} Avcm Y{S} _cmS PiS XvM}Su, YMe} {MrS PeS>x }Sdv PeS>x ~ YwvS} A< ~9H! XrHMr YwvS} PZ uS}SySAc Sx~ _Mv AtMAi~ _Z PeS>xCmZ
XMSc v2H Ah}bv

cSM~S AxMr

er 17 PxSA} Yv2ySjS} wAcS} DStcH c~S{ wM h{cr ~S{ AycSw AMcm 2003 vS{c {S|Ma} jv r>SMt} AvuSA}r {Sh AjGSMySMMr Pd~Mr vS |SaS Z~S tM~} wM}S hS} wM* cSmS |S YZ A A-} _Z A$SM} wM DStc {SMc |S}w}vSZ acS~Ar c}Mr PtMd eqrSAc zS}Mr} vSeA}c ASMy YSr ~S{ DStc {S HS{|Mc }SjNvArc cS}Mq yySM}} AyM}SuH YA{a _ ySwSM} {r PwSq cA} Ac AjGSMySM} wA}AArMc {SvAyc cS}Mqa AyhS} c}Mr My PdSMv {SvySAucS} Yj hS zSMy w}SAjr _ XyS AMcm {Sh PdSMv _c Ay}Sm wA}SM} Ay _Zh _ A-} {Sn PwM}SM~Z P|dSMv SuS}Mq} jHyv Ayw7 Mr wSM}, PdSMv PcSv |AMr zMtM} AMcm t~ Pd~Mr |S? Mr wSM} AMcmSM}}S }Ar sScMyv, Ac PmSZ Ac y? Y{SMt} {Mv }SdMr My yqAyM&M} cS}Mq _Z YZ A A-Z AvySv AtMAi~ t YA>cSMc PZ YZ A A Pcv Yj Px} _c yS} {SvySAucS} zM} AyTM$ }y My vS? vSeA}c XAucSM}} Av~ Xw{Sv cM} hM~Mi P| }ySm {eSMy} }cS} <Ar {Mr, rS} AyTM$ DStcH YZ| zSMy AvZw

Y}a h{cr ~S{ DStc {SM} cwtcv yqAyM&H {MvSzSMy AjGSMySMMr Pd~Mr vS |SaS} Z~S tM~} A$SMc ACm rsS PrS <cO yM~ YdS AtMMiv ArAv \w} {eSMy }cSM}} PrS wHv vHAr} wM Sc} |A SAjMMiv cXS t{Mv} bwAvMyAc `ArM} <ArMSMu} csS yM~Miv ArAv XsS _c rMc} z tAvS} vSeA}c Yja <ArAS, <ArMSMu} {MrS YAt{, yy} <yA PsMc {A wSAv _y rSMc KyurS AtM tAvS} y{ eqrSAc PtM} Xvr{ tSAH~ yStwM} DStcH

wA}MM, XSA ?SaS} _y PvA} aM~SS} tSAc <ArySMt} jv r>SMt} jSvSZ XM uvySt r>SMt} cSMi _ ySrS |SMy vS MrS, ry _c jv eqrSAc PtM} vSeA}c AMMy y~y, a>}S AvMjMt} PtM eqrM} dMv} AyTM$ P| vAj} eM~v rS} jv eAyr YA{ wSnc, YwvS}Sa a>Mt} jv eAyr PSv Y{}S _cmS vM}4 P{StH ySvSM~ PR}z}S PcSva Atv cSM~S yS wM} vS rSMr v} YwA r~Mr wSM} Ac XSA}S {eSMy} AyTM$ cSM~S yS w}Mr wSM} jHyv ySAj P}Mda
XLw SS Ay}SCm, c~cSrS-51

ySMm jySy

AhvMc ZAvM} PeSS wSnSMyv vS yM~ PR}z P| Xv{vH PeS> uM}AiM~v rS} XyHSyH wA}qS{ ASMy AvMjMcZ ySCm XoSM} vHMh vS{Mr ~ XMvc w}HS-Av}HS} w} Ahv-PR}z jCm eM \MnAi~ AyM} x~r{ aMwAv jCm ASMy, AyMMa}S |SMc AAvj-PZ jCm}a awM} Sv AtMAiM~v _Z jCm cu zS}rH AMcmM<{HMt} h} Y}S{ PtAv, AywM} PyS~S}Mt} cSi PsMc YtS cM}Mi R{ Y} {H, tM~} ZAvMc <SZ tS> cA}MMi t AzA} aw}

PcSsS _Mc |Mt ~S~v c}Myv rS v, <s{ M|SMeZ jCm PzMg tM~} i2 v c}M~v PR}z cS>Mu} ysS} jv Ahv _cmS AA}Mj Pd~Mr wSM}vAv, rSZ yHM}4 ySeMc H cM} PR}zMc ZAvM} PeSSwv c}Mr MAi~ Ac amS PrS Ai~ AvicZ vSv wq c}S} _cmS S{Ac yyS Ahv  M tM~ Px}S} w} Pcv PR}z rS>Mc rS>} w}MvS jSeS AxA}M AtM~v vS? z} A{o~ XoS}Mc {jyr c}S} |A P| AvrSZ Pi<MtS rS cM~Z PySMk XS j YM vS, {Mv} awM} cu hSw ySM ySMe} M rS>} i2 P| P{M~Av P-csS wA}dSv y~My y} ySeMc Arv vGM} wSnSM~ Xv _cmS {S} {SuSv A{~r a jSeSmS y}Sy}Z y vyM Y{SMt}
<tHw }S c~cSrS-29

AMcm XzrS

PR}Mz} ySA} S{Mv kSM{~S (16/2) yStCm wSn cM} ~Dr ~S{ _Z jfv cSMj} Av2S c}S} zSS PvZ

zS}rH AMcm tM~} XAuvSc PR}z eMSwSuS SMt-Sjv PiM AycSw jM} ~ AvM Pd~Mr AeMMiv AyMtM} {SCmMr My {S tCm Pd~S zS}r PdM~Mi _cCmMr j, XvCmMr w}Sj MMi zS}Mr} Y}a XMvc Pd~S ySAc

Xr tMd} csS, P| SMtySHMt} \w} z}S cM} rS}S Yj AyMtM wM }MMiv rSMt}Z _cS nS zS}r-PeR}y PR}Mz} ySA} S{Mv S{~S c}~, eSA~eS~Sj cM} XzrS c}~ _ y YMtR yStvH v _Mr ySAc Pd~S`A~Mr {MvSM|Se AtMr XAyuS  _cAtMc jAMt} d{Ac, Xv AtMc _Z }cM{} S{~S PdM~SSMt} {Mv} aw} XSSzSAyc hSw C cM} Pd~S S}-Ajr ySwS}Cm PdM~SS~z {MvSzSy AvMZ AyhS}-AyMyhvS c}S \Ahr _Z AyH fmvS`A~ AyMtA PdM~SSMt} cSMi Y{SMt} Xr P cM} PrSM~ YS cA} S{~ScS}H y}S _AtcmS _cmJ AyhS}-AyMyhvS cM} PtdMyv
2Hwc{S} }SMhRu}H c~cSrS-57

A~zS}mAvc

cAy n PfSM} cAyrS} _cCm ~SZv {d PpMc |S AyaSwMv Ac _dv PtdAi Pcy~{S {d v, zS}rH AMcmS}Mt} Pt-{v yZ pScS wM |SM AyaSwMv} cSM~S P{Mf _rAtv cMvAi, A~zS}mAvc PwM~ vSAc cSMj \S ySM _dv PtdAi, A~zS}mAvc w|S wA}{Sq PwMa AMcmS}}S P|v A{MSMvS {A
XLw}rv YZh PcS7e}, deA~