Anandabazar Patrika

17 xSv 1409 }AyyS} 2 {Sh 2003

}AyyS}H uS}SySAc 

} \wvS: 60

77, yj }Aq

rwv yM2SwSuS

iAy: r PhRu}H

SZMcSMm} AyS~ XSA~cS PsMc PAtv P| XAzarS AvM eSeH fM} Ax}~ rS dyZ tzSyvS} a AyrS} AycO ~ ZS} _Mc} w} _c cS}q PtAdM <{Sq c}Mr hSZM~v ~9HA<S Pd{cS vSM{ PcSva PwM*Z zAr Av vSA PSM{, rS iSS i2SyA~ ySvSAj} }HM} AjS} cM} P| SMv} j8 MMi P _cCm cvSSv

~ ZSM}} yy, P| wSMv} XAUZ Pc\ <{Sq c}Mr wS}Mi vS, ~9HA<S Pd{cS} cSMi sScS PZ wSMv} tSAy AvM \cCr yStHw cu cu }SAv c}Miv AyyStHwMc yStHwM} tSAy <{Sq c}Mr vS wS}M~ AyyStHw rS>Mt} vSA PSM{} vSM{ c~ AiMmSMvS} tSM yStH} vSM{ Py cMc ~ mScS} {SvSAv} {S{~S c}Myv Xrw}

fM} AxM} PZ csSZ YM~ShvS c}Ai~ SMv} M, ykM~ _{v cCnv {S PySu cdva wAAv XyS |S tS>AMMi rSMr ~9HA<SMc AvZZ `{ yS dv c}S MMi |SMr i2SyA~} wSMv} XAUZ Y} vS sSMc wAsyHMr Y{S} _r wA}{, PdS>jSd>Aj, PtRMSMvS yZ ys

eSeH} SM} _{v rSS cdva PSMvAv Sv eSeH SuS}qr dyZ YSyStH P {r w| ~SZ c}S} <yqrS rS} jSr PZ eSeH _zSMy PzMg wMMi PtMd Sv y~~, PoS* aA} y ~SZMrZ {Sv PjMr vS Aci Aci ysrSa {SvMc ~SZ c}S} vrv \t{ PjSeS S~ PiMS vS P| PcSva {MrZ wA}AAr ytM~ P|Mr wSM}

eSeH} {vmSZ cu dS}Sw rSZ v, cMc AtMv} \M&e a rSS} cS}Mq rS} }HM}a PtdS AtMMi Aci PeS~M|Se PwMm} Azr} Aci XMhvS XSAU csSmS cS~ }SMr y~MrZ Sv h{Mc yU, rS M~ PcSva vSA PSM{ zAr cM} AtZ y}

SMv} M PZ csSZ y~SyA~ c}Mi, Cnc P { rSMt} PmAyM~ PxSMv} w} w} tCm Y{q <s{Cm X<rSArzSMy wqh4 YAeSMv}, {SoS{, vSA PSM{ _cmS {S}Sc fmvS fMmMi!

 {S}Sc! eSeH h{Mc aMn, rS} {SMv SfSArc Aci cS fMmMi vSAc!

 PM{S cS fMmMi vSA PSM{} {Md hvcSA~!

eSeH yMk \nMr wS}~ vS cH _{v fMmMi vSA PSM{ |S} cS}Mq _{v Xyr Xyr y AyMq yyS} c}Mi x~{v SMy XAX M jSvMr hS, YM}, cH MMi y~Myv PrS! _{v } cM} csS y~Miv Pcv!

 {SoS{, vSA PSM{ |S } h~Mi rSMr Y{SMt} yS} csSZ _dv }M {SdS{SAd cS~Z Xv{vtS cH yM~Miv jSMvv! yM~Miv jHyv _r jCm~ rS _Z vSA PSM{ hScA} vS c}M~ ykMr wS}rS{ vS rS>} csS cHzSMy PdMm |S PtMdMiv! y _dv hSZMiv fmvSmS ~McSMr ySZMc y~Miv Pc\ P|v fmvSmS vS jSvMr wSM}! <sM{ PzMyAiM~v PhMwZ PtMyv fmvSmS Ac Y{}S Arv-hS}jv PtMd PxM~Ai, hSwS} PcSva ws PvZ Y} rSa PrS Xv{vtS _dva PSMvAv rS M~ yMc EiM Px~Mrv wA~M PxSv cM} AtMrv X{Av

 Y, PkM cScv PrS cH Cnc fMmMi vSA PSM{?

w}Mq wqh4 YAeSv P| ySrS PSvS~ rSMr wS tMmS mM~ Pe~ eSeH} \MAjr M y~~, _cmS XvM}Su, wqh4ySy cS\Mc _dv jSvSMyv vS csSmS A=j jSvSjSAv M~ Xw}SuH Y} u}S wMy vS! YA{ _cmJ wM}Z |SD vSA PSM{

wqh4 rSMr \pS PtdS, rS M~ PrS dy zS~ , {SoS{

wqh4} PxSv wSaS} w}Z eSeH rS} zAr aS} ySwSM} A$S ytM~ Px~~ er rSMc _dvZ zAr Mr My vSA PSM{, Y} rS Av Az\MZ Ac rS} M PMzvCm PMzv Av XSMzAv\M} ZtSvH |S Dc rSMr PdSMv zAr c}Mr hSZMy Ac vS M2 eSeH Yt} cM} vS{ AtMAi~ 77, yj }Aq PdSMv oS. {ANcMca wSaS |SMy vS Y} eSeH yMk \nMr wS}Mi vS oS. {ANc rSMc PtdMyv Ac vS Xrw} rS} _iScSA}c~S} XSCfAzCmj _Z PeSM2SAeA} c}S} cS}Mq rSMc MrS _dv yd SfSArc XAzarS} {MdS{Ad Mr My

wqh4} ySrSCm eSeH} wM}SwA} j{ aS} YMeZ YyS} PxSv, A}AzS} r~MrZ, SM~S, Xv{v y~Ai, _cmS dy} YMi

eSeH cM \pS P{S, rSZ vSAc! YjcS~ Pc\Z PrS dy} Pt vS rS dy}Cm cH? PcSsS PsMc y~Miv?

 tAq c~cSrS} _cmS ys PsMc Y{S} PrS P{SySZ~ PvZ dy}mS P{SySZ~ PsMc PSvSM~ Y}a PyA Yv2 PwrS{ jSMvv, }SA |dv ezH} AA}SM~ Y{SMcZ vSc AMMy AvySAhr cM}Mi

 rS M~ PrS tSTq dy} xS*SBc! cMy dSaSMv?

 tSTqZ yMm _yS} _cmS P{SySZ~ PvyZ Pvy jSMvv _rcS~ Y{SMc ySZ AzM~Mv} P}S~ AtM A&rH PqH} XAzMvrS AMMy eq c}Mr hSZr _rAtMv Y{S} {rS} _cmS SHcAr PtaS ~ PtdMyv cH XAzv cA}! _ct{ xSCmM Pty!

eSeH rSMc Y}a \SAr c}Mr yM~, YwvS} XAzv {rS} wA}h PrS Y{}S PwMAi, Xv{vySy PeS XSMo A=j

 {SoS{, _Z cS}MqZ YA{ AvMj} wMcMm} wS d}h cM} AM}} wSs}ySCm vSmcmS {| cM}Ai P~SMc Ptdc Xv{v dSUeH} Pcy~ SZo P}SM~Z XAzv c}Mr wSM} vS rS} AM}S aS} <ArzSa YMi _cjSfA~ Xv{vySy, yStCm} jMv YwvSMc YeS{ cvShM~v jSAvM }SAd AA}SM~ AM}S AMMy PtdS} w} Y}a cMzS jSvSy Ac Y{SMc PySu YyS} PcSva vSA PSM{} XArAs Mr My }H}mS zS~ |SM vS

vSc aS} YvM2 Xv{v _rZ {`~ P| YMyMe} YArM| yM~ Px~M~v, YwAv Y{SMt} vSA PSM{Z zAr M |Sv, {SoS{ PtdMyv YwvS} jMv Py AhAcS} YMSjv c}y Y{}S

eSeH dyZ w~Acr ~ Xv{Mv} <USMy, PM y~~, Ac, Xv{vySy, YwvSMt} vSA PSM{ PySu Y} Y{SMc PvMy vS |S y cS fCmMAi cAtv uM}!

 PoS* aA}, {SoS{ yMc y~y |SMr YwvSMc zAr PvaS  adSMv rS iSS yM} P{jSj _dv dy zS~ Hyr {S{~S rS>} AvDZr Ajr M Xv{Sv cM}Z tMmS PcM} zAyryZ _dv vSA PSM{} PxySM} PjMv YvM2 oMeS{MeS M YMiv y

eSeH _cmS tHfS PiM y~~, Ac oS. {ANc PrS Y} Av Az\Mr PvZ YA{ P| rS>McZ PtdSy Cnc cM}Ai

Xv{v AciMq} jv s{Mc rS} zSyvS} PRSr yt~S, rSZ vSAc! {S{~S} YSA{McZ PtdSMr hSv, {SoS{? oS. {ANc |At _} {Mu PxrS} M |Sv rdv PrS YwAv XNs jM~!

 PZ csSZ PrS zSyAi Ac cH c}y, y~v! Y{S} PcmS _r c{A=McMmo P| ArAv iSS Y} Pc\ |At _Z jCm~rS vS iSSMr wSM}v!

 Pcv, oS. XAzMc }S PrS YMiv vSA PSM{ rS>McZ PtdSv vS!

 vS oS. {ANcMc PtdSD <s{ PsMc _dv vrv cS\Mc PtdSMr AeM |At Aci tfmvS fMm |S! rSZ zSyAi oS. {ANc |At XSM}o Ma |Sv rS M~ _cmS cSj c}y Y{S} Sv wAsyHMr YS} { M~ PcSMm <SsvS jSAvM rS>Mc wSM}SM~ iCm cM} PjM~} ySZM} AvM _M A{CmM Pvy ySwS}mS

Xv{v AciMq} jv yScT$, Xrw} AyTM} ~Mr cA{M y~~, rS YyS}  vSAc! rS M~ _c cSj cTv, {SoS{ ZtSvH cH cS}Mq P|v oS. XAzMc }SM} M yvMi vS oS. Ptytr PfSnScM}} {S{~S} x~Sx~ AvM y _dv _r SAUMr P|, YwAv |At _dv vSA PSM{ oS. {ANMc} YSM} zAr aS} <USy Ptv rS M~a MrS }SAj M P|Mr wSM}v y wSM}SM~} ySwS}mS vS  YM~ShvS cM} PvMyv yM} M

eSeH \NAr M y~~, rS M~ PrS dyZ zS~  tS>Sv, oS. PfSnSc}Mc _cmS PxSv cM} PtAd YwAv vSA PSM{ Ax}Miv PrS?

 Pcv, {SoS{? Yj AtvmS iCm Pvy PzMyAi _r Yv2 M

eSeH rSMc AyMzSMy XvM}Su jSvS~, iCmmS vS  cS~ PvMyv Yv vS Yj Py~S _eSM}SmS vSeSt YA{ XSoA{v aS} w} _Mc} w} _c XMvc AciZ fmMr PtdMyv vSA PSM{ YwvS} eSM} P}S{ dSS M \nMy S rScS}HMca |dv Y{q jSvSD Yj vSA PSM{ YMr SH AMMy YwAv sScv vS Yj!

 rSZ vSAc! Cnc YMi y~Miv |dv dy Ac\A}SACm M jSvMr

eSeH Xrw} Py cMcmS PxSv c}~ vSvS jSeS <sM{ oS. PfSnSc}Mc ArAv Aciq rS-vS-vS rS-vS-vS cM} y~M~v, Cnc YMi, Yv YwAv oS. {ANc iSS YwvS} ySS |dv wAsyHMr YMyZ vS Cnc cM}Mi! rS}w} oS. {ANcMc eSeH PzMyAi~ rS} <USy cMvZ ySAr~ cM} PtMyv oS. {ANc Ac cH YZ|, rqS rS>} z}Sm cSM} y~M~v, _dvZ XSoA{v AvM vSa YA{ M imS vSeSt AeM PtMd Yy

 imS _M~ My vS, of}, }H} dy dS}Sw ~SeMi YA{ _dvZ zAr Mr |SD Py~S _eSM}SmS Yv vS _cyS}

ArAv }SAj MrZ eSeH Y}a Y7SAtr M PhvSjSvS cMcjvMc jSvS~ P zAr M vSA PSM{ PxSv c}~ cX}SjySy a i2SyA~Mca rS>}S P|v _dvZ _cyS} rSMc PtdMr YMv cX}SjySy \cCr M jSvMr hSZM~v, dy }H} dS}Sw, {S? YA{ i2SMc AvM _dvZ |SA

eSeH A}AzS} SMr AvMZ fS kS>cS~, vS vS, CncZ YAi MrS cuZ Phc-Yw ry YwvSMt} PtdM~ _cmJ S wSZ

Sv rS} cSzS PtMd PhSd ~S cM} y~~, rA{ PrS {H-Az YZ AwMt} {MrS yyS} c}i! vSA PSM{ zAr aS} YMe ySZMc jSAvM |S |SMr tM~ tM~ Az cM} {Sv _dv PrS{S} cu ZM~cAvc A{AoS Y} P<Mc jSvSMvSZ ySAc

eSeH SMr SMr y~~, YA{ Xr y Az YZ Aw PrS vZ y} wA~Mc _cmS dy} AtM |SZ |SMr rS}SZ A{AoSMc wM} jSvSMr wSM}

yM~ eSeH ArZ PxSv c}~ ZvMf} {S{ A{Mc, ZvMf}, YA{ PjMvcMvZ Av Az\Mr zAr D Phc-Yw c}Mr ykMrZ wS}Miv ySMf} ySS sScMr My cMc AtMv} jv PdSMv _cAtv, vS t Atv, vS y}SyM}} {MrS sScMr My rS jSAv vS Ac Yj Py~S SM _eSM}SmS _cyS} Yv vS vSA PSM{ Av}SwS} XzSy PySu c}Ai dy

wA~ ZvMf} {S{ A{ XySc M y~M~v, rSZ vSAc! Ac Y{SMt} cSMi A}MwSm YMi YwvS} \w}a XSMmDm Mr wSM} P| PcSva Atv

 A{. A{, jHyMv k>Ac vS AvM~ Aci ~Sz c}S |S vS vSA PSM{ Yj _{v _cmS fmvS fMmMi |S cvM~ YwAva h{Mc \nMyv MrS YjZ }M} \M8Shv fmMr wSM}

{S{ A{ h{Mc \Mn y~M~v, rSZ vSAc? cH fmvS! cH \M8Shv fmSMyv Yj?

eSeH PM y~~, P| yS |S}S _r y cS fCmMMi _r Atv uM}, rSMt} ySZMcZ Yj Y{q jSvSD Py~S _eSM}SmS YMr YwAva Yv vS c cM} cu tjvMc YA{ jSvSMr wSA}Av jSvSM~a rS}S vSA PSM{ YMy vS AA}SM~} wA}hS~c tAr<z }S Y} <M|Sjc LwH {dSAj YwAv YS} { rSMt} eSAMr rM~ YvMyv?

 rS}Sa Ac _} {Mu YMi, A{M PhRu}H?

 PtdMrZ wSMyv rSMt} AvM _M~ rSMt} ySA} XSM! tMmS _cmJ A~Md Pvv |At!

{S{ A{Mc _ce~S AyTM} {Mu SAyoAy PdMr AtM eSeH er KrA} M Av~ SMv} M |dv vSA PSM{ PwR>i~ fAMr Py~S SM tmS zAr Mr dy { ~Se~ vS Arvr~S ArvMS hS} vG} PcAyvCm y}S MMi rS} vSM{ \Mn ~S\MbZ PtdS ~ }SA }SM} M rSMc PtMd KSv SM~v _cmJ eSeH YZ| ~ {S cMc AtMvZ }SA }SM} h{cS} {d{M~ cS~Mh PiSw _Z cMc AtMv} {Mu _{v cH fMmMi |S }SA }SM} {MrS YwSr S {A~SMc vSAM AtM PeMi Y{~! PtdS ~ h4A}{S, P{A}A~v, A{M hyrH yS} MZ Pc\ eHH}, Pc\ {d ccMvS YyS} S{Sv S~a Pc\ rSMc PtMd \>Ack>Ac At~ cSAe~, (S, =SCmvS{Mt} t~a oS. XAzMc }S rSMc PtMdZ {d fA}M AvM~v, MrS oS. {ANcMc c~ PtaS MMi yM~Z

eSeH} {Mv ~ PcSva cS}Mq ySZ Py MU YMi Yj rS eSeH} zAr aS} jMvZ PSc, AcyS cSM~ wqh4 YAeSMv} PxSvySrS} cS}MqZ PSc

PcAyMv pMc cMc {Mr} jMv erySM}} TAr Az c}~ rS} {eMj P { vSA PSM{} wA}AAr Ai~ _c }c{, _dv _McySM}Z Xv _} {Mu yd YZ| a z} fmvS fMm PeMi vSA PS{Mc Pc4 cM} _dva yd fmvS fMm |SaS} XMwS eSeH yMhM \cCr PSvSA~hS>wS} zAyrMy} csS PzMy rS} PcSva PdS>jZ wSaS |SM vS Py cMc Atv uM} cH jSAv rSMca _rAtMv A}M PtaS MMi Ac vS wAsyH PsMc!

vSA PSM{ zAr DAcr kSM{~S P MrZ Sv y~~, YA{ rS M~ rrq XMwS cA} AzAjm TM{ oS. {ANMc} PrS YS} { M Pe~!

cCr eSeH y~~, PrS{S} cSMj} dy ySfSr fmS~S{ vS PeM~ XAyMu My vS PrS?

rSMt} csS} {MuZ PcAyMv <sM{Z _M pcM~v Xv{v dSUeH}, Ptdv {SoS{, YwvS} csS }SdMrZ hM~ _~S{ Av Az\Mr _M PtdAi hS}AtMc AxAx `j`j cH MMi y~v PrS? Y{SMca Pc\ Aci y~Mi vS MrS yM} AvMtMZ

eSeH \NAr, _yS} ySZ jSvMr wS}Myv rS} YMe YwvSMc wvyS} cMzS

cMzSwy P MrZ PcAyMv _M pcM~v oS. Ptytr PfSnSc}, {d eHH}, cH cS}Mq P|v dyZ \MAjr AzrM} AzrM} eSeHMc PtMd y~M~v, YwvS} cH _{v {S P| oS. {ANcMc c~ AtMr ~?

eSeH vSA PSM{} cquSM}} {AreAr \w~AA c}S} PhS cM}, Py XdA MMiv eSeH} A$SM, S{S~ AtMr y~~, YM~ Y{S} y AciZ \MS rS AvZZ _ cAtMv ykMr PwM}Miv Y{S} PwMm P|mS _MMi Pa \MS M cM YMi rS} AyiSvS

 \MS M {SMv?

 {SMv wS tMmS vHMh, {SsS \wM}

 P cMycS} csS? _} {Mu Ac Y~SMSMvSS{ cM} PtMdMiv?

 vS, rS PtAdAv rMy P P| yS} c}S MAi~ rS PtMd oS {ANc P }c{Z yM~AiM~v

XMvc PSA~ AvMj PAom AvMr _{v eS~eO PSvSv PwM*Mt} YwvS}S Ac jSMvv PwMm ySS YS} w} _ }c{ ydyS} PfSM}? _rAtMv MrS YyS} SSzSAyc XySMvZ cM YMi ySSmS _cmS Y~SMSMvSS{ c}M~Z wA}S} My

rS>Mt} csS} {SkdSMvZ oS. }bvAycS {ANMc} yMm} emem @ PSvS Pe~ ySZM} Arvr~S} ~S\Mb pMc jSvMr hSZMiv eSeH PhRu}H PcSv PcAyMv YMiv! AvMt PwMrZ PZ YMe} {MrSZ AM}S-AM}S zAMr PcAyMv} t}jS PmMv pcM~v AzrM}, cH MMi PrS{S}? _r rSS c}i Pcv? PrS{S} PrS Pom PtA} YMi _dva! Y}a {S PtMc

eSeH rdv AyTM sZsZ cH YZ|, oS. {ANc rS} ySS aS} rSA}d _{v Avd>rzSMy {Mv P}MdMiv! oS. {ANc rrMq SMv} AtMc rSAcM eHH} e~S y~M~v, cH ySwS}, YwAv PcAyMv Pcv! VH} }H} dS}Sw PtMd Sr-wS nSS M YMi vSAc zM! YwSrr PcAyMv} ySZM} P|Mr My YA{ YMe ySS} wAjvmS PtMd AvZ

SvMc u{c PdMr PtMd Xv{va rS} M AimMc ySZM} oS. {ANcMc PtMd oS. PfSnScM}} {Md} PhS}SmS dy _cmS <7 ~ vS YyS} oS. {ANMc} XAzyAa _cZ }c{ oS. PfSnScM}} AtMc rSAcM y~M~v, cH, YwAva _cmJ ySZM} |SMyv vSAc?

cMv oS. PfSnScM}} {Md} PhS}S Y}a X<7 ySZM} P|Mr P|Mr Aci AyAy cM} y~M~v |S eSeH yS Y} cS}a cSMv PwR>i~ vS oS. {ANc A{Avm dSMvMc}a c{ { AvM~v eSeHMc w}HS c}Mr, rS} {MuZ ySZM} PSvS Pe~ oS. PfSnScM}} AyDTr cS}, _ cH! SrcSM~ vSA PSM{ wA~ Pcv! YwvS}S PrS vHMh XMwS c}Mr wS}Mrv! PcSva wS}A{v iSS _zSMy YwvS}S |dv rdv vSA PSM{} P|dSMv PdSMv dA fM} PySMyv rS PrS Mr wSM} vS! At Zj mJ {Sh!

Ph@hSM{Ah cMv oS. {ANc hAcMr {d ySSM~v PcAyMv} ySZM}} AtMc wA~ PtMd rS>} {d Py , AyAy cM} y~M~v, PtMdi, VH} zSM}S _dSMva xM~S cM}Mi Y{SMc

wA~ PtMd Y}a XMvMcZ rdv `Cm `Cm \Mn _MMi Arvr~S PS{^c Y} wn}H PrS YMiZ, YMiv PS{S}Ar rS~ctS} a Y}a cMcjv vS wqh4Mca PtdS Pe~ rSMt} {Mu ySZM} cvMr Pw~ AjMw} ejv rS} {SMv wA~ _M PeMi rS M~! nSZ PhSMd w~ EA PyM \Mn YMi tAr<z }S a LwH {dSAj tjMvZ Pc{v AyCS eSeH dA ~ {S{ A{ rS} csS {Sv cM}Miv PtMd

tZ wA~ XAxS} rdv _AeM _MMiv eSeH} AtMc, ZvMf} PS{}SM} wSM {S{ A{, y~M~v, cH P|v YwAv Yj y~Myv Y{SMt} S}<SZj PtMyv vSAc ySZMc!

oS. PfSnSc} Ph@AhM \nM~v, a, ArvMS hS} vG}Z rS M~ wA~ PoMc _MvMi! YMe jSvM~ a@Mc XSoA{vZ AtrS{ vS vSA PSM{! A Zj XS PzA} eo \MS{Sv

eo @mS dy cSMv ySj~ eSeH}, ry P rS} {Md} SA yjS P}MdZ y~~, oS. PfSnSc}, YwvS} vSA PSM{} P<Bj y~v, PMoAS~ y~v, yZ Yj r~SAvMr YwvS} vSA PSM{} eO cSeMj P| wA}{Sq jSeS PwMMi, Y} rSMr _{v PvMeCmz wSyA~ACm MMi P|, _dSvcS} Pyo`M~S Y} zAr sSMc vS P}Sj _ctS Pyo vS PwM P| vSA PS{ PsMc PwM*}S AxM} P|r, PZ vSA PSM{} _{v eA}Ay XyS Pcv ~ rS PrS jSvS t}cS} ySZcS} rSMr YwvS} P}S~ crdSAv rSa PrS jSvSMr My ySZMc

oS. Ptytr PfSnSc} d{Ac} SM} y~M~v, PSSm o Z\ A{v?

YM~ Ac jSMvv, of}, YwvSMc AvM rrmS v, {S KrA} MAi~ YwvS} vSA PSM{} eSMvSc~Aj oS. }bvAycS {ANcMc AvM ArAvZ _Z PeSmS {S} Pc4Ay2 rS>} AyTM$ A{A~rS AyS vSM{} _c PwMM*} XAzM|Se Ai~ oS. {ANc rSMc PcAyMv _cS PwM P}w c}Mr AeMAiM~v }M} cT PdSv PsMc <s{ PsMcZ Ac rS>} hA}MtS, cS|c~Sw yZ rS>} AyTM$ PeMi

[{]