{SvÚÇ csS yM~, csS} csS yM~, AzrM} PhS}SMRSMr} {MrS yMÜ hM~ Xv© PcSva XAzÉA¡¥ YyS}, csS yM~ csS vS-cMv, csS PÅSMva csS vS-cMv¥ _Z AywÚ~ PhS}SMeS£S eA~fÚ>Aj} _c YM~SiSÜS} yS>Mc _dv tS>AÖMÜ YMiv Pj{É YAcM~É cScÕw©SC¢c¥

{uÚ|SA{vHMr |dv tÁ’Cm Å}H} Y{Û~ Ay$, rdv Ac ArAv zÍM~a PzMyAiM~v P|, _Z Å|©SÉÚd YÉM~ _c xS>t¥ zSyS} csS vÜ, zSMyvaAv¥ rMy, P{Se~SZ ÉØÜÔArMr }HAr{MrS tHAêr cScÕw©SC¢Mc} {Mv }SdS \Ahr Ai~, rtSvHåv t}ySA} ÉØÜÔArMr vS}H} xS>t PwMr ê{rS} PcM4} AtMc _eMvS AyMÅÇ tÁ~ñz <sS Ai~ vS¥ rMy, Å}x-\v-AvÉS {S ÑMÜ P{MÜMc eAqcSyÙA§Mr Pn~Myv Pcv, PÉZ cÓm <4 ZAr{Mu© \MnMi¥ |rZ ê{rS} ~S~ÉS sSc, KÉÜtS yØÅjSr cv©SMc _c AxA}Aò} ÑSMr rÍM~ PtaÜS} Ay®SÉM|Se© y©Sd©S dÚ>Mj PyÖSMvS <SÜ zÍ~zÍ~SZÜSÜ }SUS É¡SMv} {MrSZ <MÑA~cS¥ É{MÜ} cÌÜSÅS ÉA}MÜ PÉZ cS~wMyñ} ezHM} PhSd Px~M~ PtdS |SMy, AvzÏMr |rMv }Ahr _Z P<{ P|v {|{SÜS¥ {Úd© tÁZ hA}M®} wS®wS®H P| ybr Ah®vSMm©} cÌÅH~y, PÉZ Av{ñ{ Ér©Cm rS}S AvMj}S jSMv vS¥ Ah®vSMm©} YÖSM~ Pc, rS-a PrS y~S ÑMÜMi YMeZ¥

YA}b jSÑ¥

Pj{É-dÜ} <qÜ-wA}qÜ wMyñ} YarS PsMc PyA}MÜ _ yS} _Z rS{Sc-A<Ü cÓmvHArMc} eMO PpScS} É{Ü Ñ~¥

AcØyS CmwÚ ÉÚ~rSv Y} ~oñ aMÜM~ÉA~} eO¥

AcØyS, Pj{É YAcM~É Y} dÜ}-\v-AvÉS} eO¥

Xsh, Y{}S Ac© _Z Arv vG} AcÉÉS PsMc PyA}MÜ YÉMr PhMÜAi~S{¥ {ÚÅAc~, ArvMm eO _Mc XMv©} ÉMò _{v zSMy jAÖMÜ P|, _cmS} PsMc Xv©Mc Y~StS c}S cCnv¥ _ PrS yÖ }ò jStÁ¥ PcSsSÜ _c P<{cSAÑvH, PcSsSÜ ÉSJSj©ySMt} ddóS} Y} }SjvHAr} cÓmchSA~¥ dÜ}-Pj{É Aw}HArÉSeM} |dv rÍxSv, rdvZ PrS YyS} Xv© Pp\MÜ \sS~wSsS~ tSAêqSMr©} {SvAh®¥ _yØ ÑSÜt}SySMt} AvjS{ t}yS}¥ cH zSMy, PÉmS y~Mr PeM~ uSMw uSMw cSAÑvH} ÉÚMrS dÚ~Mr ÑMy¥

<sM{ PiSm &M5} eO¥ _c AtMc YA}b jSÑ, Xv© AtMc A{} Y~{¥ <s{ jMv} ÑSr uM}Z A&rHMÜ} t}ySA} ê{rSÜ <MyÅ¥ jSMÑ} y©Aåer ÉAhy ÑMÜ |dv A{} YytÁ~ cSAÉ{ t}ySM} YMÉv <s{, Pc\Z rS>Mc dÚy _cmS `T§ PtaÜS} <MÜSjv PySu cM}vAv¥ rMy, <y~ ê{rSA~:Ú _Z |Úyc Xv© }c{ PzMyAiM~v AvÆÉM2MÑ¥ <zÍ} {MrSZ vSvS anSwÖSÜ z}S rS>} jHyv¥ YA}b P|{v b}òSySMt ÉS{Sv© ‘AcNStS}’ ÑMÜ jHyv cT cM}AiM~v, XrÆw} uSMw uSMw AvjSM{} {Aæwt ~Sz— Pr{vZ YA}b} y©Aåer ÉAhya c~cSrSÜ AvjSM{} <ArAvAu AÑÉSMy Av|Úå ÑaÜS} wM}Z ÉMwñ} w|{ wSCm PtdS cT c}M~v¥ rMy, `T} ÉMò AÅMÇ©} _cCm P{RA~c xS}Sc PsMc Pe~¥

YA}b tÁ’yi} wqyA2 ÑMÜ Ymc AiM~v wÚMvMr¥ 1795-1797 rS>} cSMi tÁÆSMs} cS~¥ Xsh, _c yS} Px}S} wM}Z ])ñ{ÚdH eAr rS>Mc {ÉÙq zSMy AvMÜ h~~ ÉÚÉ{MÜ} AtMc¥ Xv© AtMc, µH}òw§Mv} `ArÑSAÉc |ÚM$ AvjS{ wMê} ySAÑvH} ÉySñAuvSÜc A{} Y~{ jÜ PwM~v yMm, rMy PÉZ YM~S AvMz _~ er¥

AvMz _~, vSAc AvAzMÜ AtM~v YA}b jSÑ¥ `T{S}S Ayt©SCm Y} A{} Y~M{} PÅdS Ñ~ cZ? t}ySM} yMÉ ÉÚeA¡ rS{SMc ÉÚdmSv AtMöv YA}b Y} {ejSMV Y>c cÇMiv, PcSv É{MÜ PcSv fÚ>CmmS hS~M~ xS>Mt wS PtMyv A{} Y~{¥

É{Ü _~ µH}òw§Mv} |ÚM$} Cnc wM}Z¥ CmwÚ} w}SjÜ ÑMÜMi, AvjS{-AÉCmÅ ySAÑvH} ÑSMr w|ÚñtU {ÑHÅÛ}-}Sj, rSZ cS~ AvÆÉM2MÑ {uÚ{SÉ¥ rMy PeS~SMw} vHMha P| PjMe YMi XjR cS>mS, rS} dy} CncZ }SdMrv YA}b¥

zSeSzSAe} cS>mS¥ CmwÚ} wrMv} wM} P|zSMy {ÑHÅÛM}} jA{ yS>MmSÜS}S Ñ~, rSMr P{SMmZ dÚAÅ ÑM~v vS AvjS{ ySÑStÁ}¥ rS>} |ÚAåCm É}~ É{Hc}Mq} {MrS AÉMuÉSuS¥ |ÚM$ CmwÚ-AyM}SuH PxRMj} XMuñc AtMÜAi~ ÑSÜt}SySt¥ rSZ |Ú$jMÜ} wM} jA{} XMuñca rS} <Sw©¥ hrÍ} AÉCmÅ PÉZ wMsZ ÑS>m~ vS¥ AvjS{Mc ÉS{Sv© jA{ AtMÜ AÉØÑzSeZ AxA}MÜ PtaÜS Ñ~ CmwÚ} ÑSÜt} YA~}a YMe ê{rSÜ sScS {ÑHÅÛM}} _c AÑ2Â }SjyØMÅ} ÑSMr¥ _Mr v©SÜ AyhSM}} zSvCma sSc~, YyS} cÔra vÜS vÙwAra _MÉ PeM~v ÑSMr} {ÚMnSÜ¥ rSõy, _{v Xv©SÜ zSeMjSMc AvjSM{} ÉMò w}S{Åñ vS cM}Z ÉmSv ÑSÜt}SySMt} AÅ~M{SÑ} PtMe AtM~v aZ A{} Y~{¥

}t{Aq} c<SmS¥ YA}UÌ} cSMi dy} Ai~, CmwÚMc Ñr©S} wM} µH}òw§Mv P| AywÚ~ ~ÚnwSm hSA~MÜAi~ AvjS{-AÉCmÅ P|Rs ySAÑvH, }Srz} rS¢My \jSÖ ÑMÜ AeMÜAi~ {Ú~rSMv} tÁeñ, PÉZ É{MÜZ vSAc X{Û~© _c }t ÑSA}MÜMiv A{} Y~{¥ É}cSA} zSMy rS} PcSva AÑMÉy PvZ¥ PÉZ ÉSr }SjS} uvMc ÉåwñMq ~ÚAcMÜ P}MdMiv wS}É© PsMc YÉS aZ Y{~S-MÉvSwAr¥ PÉZ }Mt} <Ar YA}UÌ}a P| AyÇ{ P{SÑ!

rÏrHÜr, ê{rS} c<SmS¥ _mSZ PÅÇ _yØ hÎÖSå c*c¥ P|-PiSc}S _ctS y©Aåer ‘zAc~’ Ai~, Yj PÉZ rÍö y©AåZ {ÉvMt} cSMi Pf>ÇMy, _mSZ ÉÑ© c}Mr wSM}vAv YA}UÌ¥ wqyA2 sScS} É{Ü AtMv} w} Atv PdÜS~ cM}Miv A{} Y~M{} <SÜ XM~RAcc \üSv¥ rdvZ r@S} Atv PeSvS cT— Px} cMy zSgS _yØ eÖS} Pd~SÜ Ax}Mr wS}Myv ArAv!

Ax}M~v CncZ, _yØ |sS É{MÜ¥ ÑSMr} f>ÚCm tÁ’}c{¥ cScÕw©SC¢c-cS¢ _yØ CmwÚ} w}SjMÜ A{} Y~M{} zÎA{cS¥ dÚy ÉSyuSMvZ Pd~Mr Ñ~ XyÅ©¥ AÉCmÅMc vÖSMvS |SMy vS, Xsh, cÌM~} cS\Mc rÍ~Mr ÑM~ AzvMtAÅ AxA}AòMca _cmJ PdS>hS vS AtM~ h~Mi vS¥ rSZ, YnSM}SMÅSMr A{} Y~{ PcSDSAv} t}ySM} ÑSÜt}SySAt <ArAvAu AÑMÉMy |SaÜS} wM}Z YA}UÌ jSÑ <s{ PyS{SCm xSmSM~v¥ cAy _A~ÜMm} Ayd©Sr h}qCm} XvÚÉ}Mq y~SZ |SÜ, ‘vm \Zs _ y©Sä, ySm _ ÑÂZÉwS}’¥ XsSñà, PÉS}MeS~ PxM~ vÜ, <SÜ AvÆÅM@Z¥ ryÚ, AyMêS}Mq} x~ Ñ~ {S}Sßc¥ AciÂZ c}M~v vS YA}UÌ, cuÚ ÑSÜt}SySMt} tÁCm ‘YdyS}’-Mc jSAvMÜ AtM~v Pj{É-dÜ} <qÜ-cSAÑvH¥

\§S~ ÑMÜ \n~ ÑSÜt}SySt¥ Ar~Mc rS~ c}S} Ñ~Út ÉSØySAtcrS P{Mv YdyS}`A~ AyAyu }mvSÜ zA}MÜ rÍ~~ j~, ô~ _yØ Xå}Hê¥ PÉ ÉMy} AxA}AU ZAr{Mu© PtaÜS ÑMÜMi¥ XsSñà, Pj{É crñÙc dÜ}-\v-AvÉSMc uÇñq, cv©S} wA}yS}Mc d{Ac <tSv, cv©S} cScS a _c zSZMc Ñr©S Zr©SAt Zr©SAt¥ _Z fvfmS} {Mu© ÉMr©} <Mêw _ZmJcÌZ P|, Pj{É, dÜ} _cZ AyiSvSÜ cMÜAiM~v¥ Ac©, {ÚdM}Shc vSvS eS~eMO {Úd} ÑMÜ \n~ tAêqH }ÉvS¥ A{} Y~{ ZArwÛMyñ r@S} zSZAk-} ÉMò ZØM}j P}AÉMoM*} ÅÜv~H~S} csS cMvAiM~v, AyMÅÇ `T§ AtMÜAiM~v Ac vS, rS} <{Sq PvZ¥ rMy, YdySA} `bv A{} Y~M{} cSMv |Msî Ay®SÉM|Se©Z Pnc~, cS}q, rrAtMv Pj{É YAcM~É rS} hêÌÅÛ~ ÑMÜ AeMÜMiv¥ XAîMr ÉS{Sv© fÙrSdAr} t}cS} Ai~¥

Af PtMyv Pc? Pcv? YA}UÌ jSÑ¥

ràcS~Hv _c ZArÑSÉ, `~S{ dMÉv dSMv} P~dS ‘`~jS}-Z-YÉAxÜS’ jSvSMö: SSê}ÑHv _c \MÖS AhCn A~dM~v YA}UÌ¥ AhCn Pe~ A{} Y~M{} CncSvSÜ¥ AhCnMr ÉAyUSM} P~dS P<{wMyñ} }Éfv yÙ§Så¥ rS} ÉMò tSAy— XAy~MG c~cSrSÜ ~oñ ySÑStÁ} XsSñà, ezvñ} PjvSM}~ ~oñ aMÜM~ÉA~} cSMv PrS~S PÑSc _Z c~Mó} csS¥

ÉÚMySu yS~Mc} {MrS YA}UÌ} wSrS x<SMt wS AtM~v A{} Y~{¥ ezvñ} PjvSM}M~} cSMi AhCn Pe~, eAÑñr cSj cM}Miv Pj{É YAcM~É¥ y©yôS PvaÜS PÑSc _dvZ¥ ~oñ aMÜM~ÉA~a <ArAçÜS jSvSM~v er¥ AhCn A~dM~v AvjS{ _yØ YA}UÌ jSÑMc¥ jSvMr hSZM~v, A{} Y~M{} PrS~S XAzM|SMe ÉS}y§S crmJcÌ? PyhS}S Pj{É YAcM~É! rSMcZ _ PêM® w®ySÑMc} tSAܧ wS~v c}Mr Ñ~¥ P|v AvMjZ AvMj} {ÙrÚ©-wM}SÜSvS yMÜ AvMÜ hM~Miv, XyôS _{vZ¥

_{v É{Ü YA}UÌ jSMÑ} tËr _~¥ {æH ZØM}j P}AÉMoM*} ÉMò csS y~Mr ZöÂc¥ `~jS}-Z-YÉAx}SMr w}yrHñ fmvSçM{} mSmcS Ayy}qH ÑSAj}¥

‘‘cScÕw©SC¢c PeSwMv YA}UÌ jSMÑ} ÉMò PtdS c}Mr PeM~v¥ \M±Å©, <SqAzêS¥ Ñ©S>, <SqAzêSZ, PcvvS, rdv hScA} PrS yMmZ, aMÜM~ÉA~} PcSw PsMc <Sq y>ShSMr PeM~a cScÕw©SC¢Mc} _cSå <MÜSjv YA}UÌ jSMÑ} É{sñv¥ {æHMc cScÕw©SC¢c y~M~v, Ay®SÉ cTv, YA{ Aci cA}Av¥ P{MÜmSZ Y{SMc zS~MyMÉ PxM~Ai~¥ YA{, uÇñq PrS tËM}} csS, Ay2Â{S® y~<MÜSe cA}Av¥ |At ~oñ ySÑStÁ}Mc YwAv _Z csS`A~Z A~Md wSnSv, rS ÑM~ YA{ y>Shy¥ Y}, _Z ÉSÑSM|©} <ArtSMv, YwvSMc csS AtDö, |rAtv YA{ P}AÉMo* ÑMÜ sScy, rrAtv ÑSÜt}SySt PrS yMmZ, YwvS}a SSsñ |SMr PcSva zSMyZ êÌ£ vS ÑÜ, PÉ AtMc PdÜS~ }Sdy¥ PcSva Atv YwvS} csS} XySu© Ñy vS¥’’

y~S} YMe cScñw©SC¢cMc AtMÜ AvAÇ( PeSwvHÜrS }êS} Åws c}SM~v YA}UÌ¥ Pj{É YAcM~É rdv T$®SÉ¥ rS{SMc mSv AtMÜ AvjSM{} {æH dÚy \tSÉHv zAòMr y~M~v, ‘‘A{} Y~{Mc y}dSU c}Mr ÑMy¥ PÉZ jSÜeSmSÜ YA{ |Sy¥ AvjSM{} {æH Y} AÉCmÅ t}ySM} AvjSM{} <ArAvAu _cjvZ ÑMy, tÁ’jv vÜ¥ |At YwAv c~cSrSMc yÚAkMÜ A{} Y~{Mc É}SMvS} y©yôS c}Mr wSM}v, rS ÑM~...’’

ySMc©} w}yrHñ XØÅmJcÌ vS y~M~a h~r¥ _yØ y~SZ ySd~©, Pj{É YAcM~MÉ} X}SAj ÑaÜS} PcSva \wSÜ Ai~ vS¥

w}yrHñ tÈMÅ© AvjSM{} t}ySM} |SMöv YA}UÌ jSÑ¥ y~Miv, ÑSÉ{r jò, XsSñà Pj{É YAcM~É cScÕw©SC¢c ÉDÛqñ AvMtSñÇ¥ y~Miv, YÉM~ ÇÖ|æH ÑMöv A{} Y~{¥ hçSå cM} ArAvZ PrS ZØM}j P}AÉMoM*} Ay}ÚM$ zÍMÜS XAzM|Se rÍM~Miv¥ rHjyÚA$ {æH{ÅSZMÜ} csS \AÖMÜ AtM~v vS AvjS{ ySÑStÁ}¥ PÉZ {M{ñZ AhCn Pe~ ZØM}j crÏñwMê} cSMi¥ r@S}S A~dM~v, ‘‘|At ÑSÉ{r jò ÉAr©Z AvMtSñÇ Ñv, Y} {ÑS{Sv© AvjS{ r@SMcZ P}AÉMoM*} wMt P}Md PtaÜS} wêwSrH Ñv, PÉMêM® Y{SMt} PcSva YwA§ PvZ¥ AvjS{ É}cSM}} wÛqñ ÉåÌCî AyuSvZ Y{SMt} ~ê©¥’’

AhCnMr P~dS Ñ~, A{} Y~M{} wMt YA}UÌ jSÑMc YvSmS AvjS{ ySÑStÁM}} AÉ$Så¥ PÉdSMv PcSDSAv} Aci y~S} sScMr wSM} Ac, rMy A{} Y~M{} PcSva êAr |SMr vS ÑÜ, PÉ y©SwS}mSa PtdS t}cS}¥

AvÆÅM@ wS~Syt~ fm~¥ A{} Y~M{} AyMÅÇ êAr c}M~v vS YA}UÌ¥ cuÚ r>SMc _c~S _c tÁMeñ Xå}Hq cM} }SdM~v¥ CmwÚ-AyjÜH ySAÑvH} vSÜc ÉmSv hM~ PeM~v AvyñSÉMv¥ _} AciÂAtv wM}Z XyÅ© P~Sc ~SAeMÜ A{} Y~M{} ySAÖ rivi cM} PtMyv ArAv, }Mt} PdS>Mj A{} Y~M{} XùSA~cS Ay)U ÑMy— rMy rS PrS Y} <Sq-ÉØÅMÜ} y©SwS} vÜ¥

YA}UÌ jSÑ AvDZå¥ A{} Y~M{} AyÇt<Sr PzMg AeMÜMi¥ aAtMc AxA}Aò P}AÉMo*a ÑSMr} {ÚMnSÜ¥ _yØ AÉCmÅ XAxÉS} _dv wS~SMra wS}My vS PyÅ AciÂAtv¥ h}-{S}xr dÚy `T§wÛqñ _c mJcM}S dy} cMv PxM~Miv YA}UÌ¥

Pj{É YAcM~É cScÕw©SC¢Mc} ÉMò r@S} Éyñ{Ü crSñ ezvñ} PjvSM}~ ~oñ aMÜM~ÉA~} ÉDcÕ ZtSvHØ zS~ |SMö vS¥

jeMr Aci Aci {SvÚÇMc PÅÇ ®SÉCm r©Se cM} jvÉ{Mê <{Sq c}Mr ÑÜ P|, PÉ _rcS~ Py>Mh Ai~¥ _yØ ÉAçÜ Ai~¥ A{} Y~{ AvÆÉM2MÑ _Z PeSM®}Z P~Sc¥ {SÉiMÜc Xå}Hq sScS} wM} Ét© {ÚAå PwMÜMiv, rdva hrÍAtñMc Xw{SMv} cSA~{S _yØ úSAv, ryÚ |dv KtyyMÅ tSAêqSMr© AÉCmMÅ} {Úd© }SjNvArc a PxRAj XAxÉS} YsñS} aMÜM~ÉA~} ÉMò PtdS ÑMÜ Pe~, A{} Y~M{} {SsSÜ AkAcMÜ \n~ <ArMÅSMu} Y`v¥ _Z aMÜM~ÉA~ P| Pj{É YAcM~MÉ} `qéSÑH YMtR vv, rS Ay~êq jSvMrv yM~Z 21 PÉM9G} 1801, XsSñà ÑnSà ÉSêSMr} w}AtvZ aMÜM~ÉA~} ÉISMv AyMÅÇ vSMh} YMÜSjv c}M~v A{}¥

cSMv AyÇ pS~S} wMê _} PsMc \w|Úå YÉ} Y} cH ÑMr wSM}! ÉÚ2}H} r£ ÉSA7u©, r}~ Y`v{Ü ÉÚ}S, yÇSñ-w}yrHñ Av{ñ~ ySrSÉ— A{} Y~M{} {æqS {v AtMÜ cvM~v YsSñ} aMÜM~ÉA~¥

cvM~v, YA}UÌ jSÑ YÉM~ hçH¥ B©ScM{~ cM} Pj{É YAcM~MÉ} {Úd y¡ cM}Miv ArAv¥ cvM~v, Pj{É-dÜ} <qÜwyñ PeSÖS PsMcZ jSMÑ} vdtwñMq Ai~¥ Aci yM~vAv ArAv, PRx ic cMÇ zAyÇ©à ÉÚ}Aêr c}Myv yM~Z _Z hçSå¥ cvM~v, Pj{É YAcM~É cScÕw©SC¢c YtMr AvjSM{} ÑSMr} wÚrÍ~ ÑMÜ AeMÜMiv¥ tSAêqSMr© AÉCmÅ-SSsñ PtdS} PhMÜ ArAv vSAc _dv AvjSM{} tS~SA~ c}MrZ PyAÅ ràw}¥

cuÚ cvM~vZ vS, ‘vSh’-_} w} Atv y¡Ì cMvñ~ y©SA} PèSjMc aMÜM~ÉA~ A~dM~v, ÑSÉ{r jMò} rHÉ cS{vSZ rS>Mc YA}b jSMÑ} xS>Mt _Mv PxM~Mi¥ rS} ÉMò XyÅ© _mS A~dMra zÍ~M~v vS P|, Y} Aci c}S} PvZ, A{} Y~{Mc Y} PcSva zSMyZ yS>hSMvS ÉHy vÜ¥

_} {Mu©, Pj{MÉ} jHyMv \üSvwrMv} eO YMe} {MrSZ <yÑ{Sv¥

dÜ}-\v-AvÉS} tStÁ yc} YA~ dSv AciÂMrZ zÍ~Mr wS}AiM~v vS PtRAÑ®H} ÉMò _c AxA}Aò} ÉDMcÕ} csS¥ vSrAv} _ PÑv wA}qArMr êÌA tStÁ ÉmSv PtdS c}M~v tHfñcSM~} y¡Ì P~xMmvS* cMvñ~ Pj{É o©S~A}DM~} ÉMò¥ YZ|ñ, {S®Z hS} {SÉ YMe _Z yÙ$Z ~oñ aMÜM~ÉA~Mc AhCn A~Md yM~AiM~v, AÉCmÅ P}AÉMo* AvMtSñÇ, ‘KÉÜtS’ AcMÅS}H} ÉMò rS>} Å|©S~H~S} csS Yt©åZ kÌmS! _Z hS} {SÉ `jMy} Pp\ ÉS{~SMr ÉS{~SMr ArAv èSå¥ _yØ vSrAva XvÖ, YÑM{t YA~ dSMv} aZ wÚ®CmMc PÉ AciÂMrZ AyMÜ c}My vS¥ AyrMcÕ ZAr mSvMr PywM}SÜS yÙ$ Pj{É o©S~A}D~Mc y~M~v, ÉS{~Sv AÉCmÅ XAxÉS}Mc¥ _c XAr ÉRSå {ÚÉA~{ wA}ySM}} _c PiM~} ÉMò vSrAv} AyySÑ Aô}, kSM{~S ySuSMö aZ Pj{É YAcM~É¥ y©yôS cTv |SMr aZ cS{Srñ |ÚyS} cÌ-tÈCî _AÖMÜ _cMxS>mS P{MÜCm} AyySÑCm ÉÚÉD7 ÑÜ¥

_} ÉMòZ d{Ac¥ _cSåZ |At XAxÉS}Mc ÉS{~SMr vS wSM}v, }Sj© jÁMÖ rÍ{Ú~ PÉS}MeS~ rÍ~y YA{¥ ÅÑM}} <uSv {ÉAjMt} ÉS{Mv tS>AÖMÜ ÑNS ySuSy, jMÖS c}y ÑSjSM}S u{ñ<Sq {ÚÉA~{Mc, rS}w} PtdS |Sc PcSsScS} j~ PcSsSÜ eÖSÜ!

<{St `vM~v Pj{É o©S~A}D~¥ XAy~MG jSA} Ñ~ AvMtñÅ, |r Atv vS _Z PcM~óSA}} {S®S AsArMÜ YÉMi, Pj{É YAcM~É P|v PcSva zSMyZ aZ P{MÜ} ÉMò PtdS vS cM}v¥ P}AÉMo* AvTwSÜ, dÜ}-\v-AvÉS} ÉSA7u© ~SMz} PêM® _ PrS <SÜ wÛqñMöt wMÖ |SaÜS} {MrSZ y©SwS}¥ YMe} yS} PcSva çM{ YA}b jSMÑ} cÔwSÜ }êS PwMÜMiv yMm, Ac© {Mv {Mv jSvMr ySAc PvZ P|, ezvñ} PjvSM}M~} ÉS{Mv ÉDÛqñ Aví~ÚÇ iAymS xÌMm aMnAv P{SMmZ¥ ÉS{Sv© <M}ShvSMrZ Px} |At aZ <Éò {SsShSÖS PtÜ, rS ÑM~ ÉyñvSÅ¥

_} {Mu©Z fMm AeMÜMi Y} _c fmvS¥ PzS}My~S, Xz©SÉ {MrSZ, {ÚAÉ vtH} rHM} PfSÖSÜ hMÖ fÚ}AiM~v Pj{É YAcM~É¥ <zSrMy~SÜ PÉZ X®SM}SÑH} AtMc iÂMm _~ r£ cSrÍñj¥ AvMjMt}Z AÉwSÑHMt} y2Âc Y`v \eM}Mi¥ PcSva çM{ jSv yS>AhMÜ Pj{É YAcM~É PtdM~v, cwSM~} cMÜc ZA| tË} AtMÜ iÂMm Pe~ {ÙrÍ©} ÉSêSà wM}SÜSvS¥ AÉwSÑHMt} vSAc ‘zÍ~’ ÑMÜ AeMÜAi~, Ac© ÑSÜt}SySAt }ÉvSMc PncSMy Pc! Y`Mv} {MrS iAÖMÜ wÖ~ ÉØySt¥ KÉÜtS-cv©S} Xw{SMv} <ArMÅSu AvMrZ vSAc `A~ iÂMÖAi~ tÁZ AÉwSÑH¥

rMy wS® _yØ wS®H} {SMk Pj{É o©S~A}D~ PtdS AtM~v AcØytåH} PÉZ KhAvc <ShHM}} {MrS¥ y~wÛyñc Ay}Ñ, Ac© XtÅñv PrS yMm¥ 1800-} e}{ cSM~} {SkS{SAk _cmS É{Ü PrS {MvZ Ñ~, P<{cSAÑvHCm xÌA}MÜ AeMÜMi¥ o©S~A}DM~} aZ _cCm AvMtñMÅ cScÕw©SC¢c-cSM¢ ZAr wMÖ Pe~¥

lll

PÅÇ ÑMÜ YÉMi 1800 ALòS@¥ dÜ}-\v-AvÉS} y©SwSM} _dv YMe} PsMc Y}a XMvc PyAÅ tÈá<Ara Pj{É YAcM~É¥ PcvvS, cv©S} wA}ySM}} X2}{Ñ~ iSÖS _c {S® ArAvZ jSMvv, rS>} jHyMv PkSMÖS ÑSaÜS} {MrS YÉS _Z SsÉÚ2}H _dv ÉåSvÉHyS¥ \sS~wSsS~ _c }SMr yHj PxM~ _MÉAiM~v ArAv, PÉZ yHj _dv eMzñ PyMÖ \nMi <ArAvÜr¥ csS \MnAi~ ezñwSMr}¥ ÉISv-}êS} _Z vSAc _c{S® \wSÜ¥ _c csSÜ \AÖMÜ AtMÜMiv Pj{É YAcM~É¥ cMvñ~ ÉS\jSM}} ÉSê© jSvSMö, <zSy dSCmMÜ cScÕw©SC¢cZ TMd AtMÜAiM~v CÃq-vSMÅ} aZ wA}cOvS¥

_ AtMc, ~oñ aMÜM~ÉA~} dcÌ{ XvÚ|SÜH AvjSM{} ÉMò ‘Ah}åv K{®H’} hÍAå cM} AvjS{Mc _McySM} AÉCmMÅ} ÑSMr _Mv PxM~Miv Pj{É YAcM~É¥ cÓmNvArc AtMc _Z AywÚ~ ÉSxM~©} jv© rS>Mc XAzv2v jSAvMÜMiv ezvñ} PjvSM}~¥ zSe©ScSMÅ _dv ÉÛ|ñ {u©eeMvZ y~S |SÜ¥

PcvZ yS YA}b jSMÑ} t}ySM} Yh{cS ÑSAj} ÑMÜ _c }ÑÉ©{Ü ‘Ñ}c}S’ PfSÇqS cM}, cScÕw©SC¢c dcÌ{ AtMÜMiv, XAy~MG dÜ}-\v-AvÉSMc rS>} ÑSMr rÍM~ AtMr ÑMy?