Anandabazar

29 XSq 1409 }AyyS} 15 AoMG}  2002

}AyyS}H eO ..

wSrS}S jSMv cu

{H} PhRu}H

iAy: cMX2 hScH

PxSvmS |dv _MAi~ rdv YA{ ySsTM{ _c S M Pe~ |Ata, _dva P|v cSv wSrM~ A} aS} @mS cvMr wSZ {SM} |S SzSy! AciMrZ PcSva cSj rSSrSA cM} \nMr wSM} vS rS iSS, Y{S} PrS {Mv , w>rSAN yi} yMa {S aZ |mS e M \nMr wSM}Av fM} sScM~ YA{Z PxSv uA} y{ Y} {S _{vzSMy PhM sSMc, P|v aZ |mS cu{S tyStZ yv cM} YMv rS}w} {S |dv PtMd dy j SSzSAyc cM YA{ rSAvS yS yAjMr} M csS y~Ai, {SM} c>hMc |SaS C Y} {Md} XSSzSAyc zSgSMhS}S P}dS`M~S uHM} uHM} S M YM

{SMc Y} rSAvS} cSMi y~Mr PeM~ PcSva csSZ PeSwv cA} vS PrS, rSZ yAjMr} csSa yM~Ai aMt} {S t Atv Y{SMt} ySAMr _MMi P aZmJc Y~SMwZ {S yM~Ai~, PrS} yAj dy XSAGS PiM~ Ac!

PrS} yAj csSmS cSMv dm cM} EyMuAi~ YA{ Xr cdva {SMc _zSMy yA~ vS {SM} d-tMd} M AvMjMc YA{ _{vzSMy A{AM PxM~Ai P|, Y{S} Y~StS cM} A< Aci sScMr wSM} _mS Y{S} {MvZ  vS {S Y{S} y cu v y PsMc cSMi}, A< y Y{S}

{S-a PmS jSMv yS {Mv cM} rSZ YA{ cM~Mj PpScS} YMeZ {SM} jHyMv} XMvc y PeSwv d-tMd} csS {S Y{SMc yM~Ai~ PzSMyZ {SM} M jcSc} DMc} csS PjMvAi~S{ _{v v P|, ySyS} M {SM} DMc PcSva xSm~ Ai~ vS, rS v {SM} jHyv _c XMs cSvS cSvS wq 2} SSySv {MvSM|SeH SS{H, Xs-SS2 Y{S} {MrS ySu cvS; XsS SuS}q _cjv {uAy {A~S |S hSZMr wSM}, {S rS} yZ PwMMi ry, cH _c tMySu cS}Mq _r yi} wM}a {SM} {Mv} PcSMq Xv _cjv ySS Py>Mu YMi jcSc! _Z cScmSMc YA{ PtAdZAv cdva cu {S {SM} cSMi cMv cMv _cmS uS}qS M AeMAi~

PAtv yC D~ dy cM~j |SZAv jSv~S} uSM} yM yC PtdAi~S{ Y} {SMk {SMk ZArS yZM} {Mu ~AcM }SdS _cmS XeSMi} wSrSMc PtdAi~S{ XMvcAtv P}Md PtaS} jv wSrS} yjmJc dM AeM rS} A}S{ PhS}SmS }M PeMi _r S{Sv AjAv, cAM wSaS _cmS wSrS! Ac cH 2} rS} Lw!

PzMyAi~S{ wSrSmS yAjMc Pty Ac Pcv Pc jSMv AciMrZ _mS yAjMc AtMr wSA}Av yAj cu XSAGS v, a} {v XMvc yb AtM z}S XMs} XzSy PvZ, ry XMs} jMv SScS} YMi a} y rsSer a} PhM PyA mScS Srd}h wS _ csS P _{vzSMy yM~Mi, Y{S} {Mv MMi _mSa a} _cmS tMd} cS}q eSv, SAr yS iAy PtdS} {Mu a PcSva rA wS vS { PwM~Z hSCm c}Mr PiSMm SZyS} cSMxMr Y{SMc _cmJ xS>cS PwM~Z Z\M}Sw YM{A}cS} XySu jHyv, A>-Pi _ y AvM aSv Pt _cmJa zS~ ~SMe vS Y{S} XeSMi} _cmS w}MvS, cAcM |SaS A}S{ wSrS a} SMr rM~ Pty YA{, Y{S} zS~ySS} TS}c AMMy _ csS |ryS}Z PzMyAi Pzr} PsMc Pc P|v ySuS AtMMi Y{SMc

PrS, yC} AtMv yZM} {Mu ~McSMvS wSrSmS yM yM PtdAi, {S Awiv PsMc _M PtMd Px~~ w}MqZ _cmS ySS P{M} {MrS PM \Mn y~~, yS, rZa }SAd! YA{a PrS _zSMy XM} wSrS yZM} wSrS} xS>Mc P}Md AtrS{ P}! y~Mr y~Mr {S Y{S} wSM yM w~

XMvc Aci y~S} ZM sScM~a AciZ vS yM~ ySZM}} yC} AtMc PhM YAi hwhSw Aciq vH}y sScS} w} {S y~~, jSAv, YA{ _Z XM} wSrS <s{ cSMc \wS} AtMAi~S{?

{SM} {Md} AtMc rSAcM {Mv ~, _c {Mr PZ {d Xv _c AyzS \~ M \MnMi ySAw hM~ PeMi Pt yi} ~ AtANMr XAxM} cSMj AeMAi~ ySAw, PdSMv }SUS cS} XScAMo*

XScAMoM*} dy}mS <s{ PxSMv} {SuM{Z _MAi~ PZ PsMcZ Hyr PxSv _M~ {S Pc{v z-wSaS Ac} {MrS |mS} AtMc PhM sSMc

|SZ PSc, ySAw hM~ |SyS} w}, Xr i {S w| {SM} P| Lw YA{ PtMdAi cdvaZ z~y vS rS P|v uS}SM~S iA} AtM Pc\ rS} _tAwmS \wM AvMMi Xsh _dv, _Z {Mr XeSMi} w}MvS, A}S{ _cmS wSrS {SM} {Md _{v _c YZ| YM~S _Mv At~, |S PtMd YA{ XySc M Pe~S{

PZ Atv SMs} {MrS _cmS eO cAvMAi~ {S cA-ySZ yi} YMe} fmvS P y rS} XuSwc, yZwSe~, SSA}c jHyMv \tSHv ySyS} cSMi wMr Yr jcSc XzSy, tSA}( Y} vSvS tzSMe} Yy}Mq Pf}S rS} jHyv _Z {SvmSMc zS~MyMAi~ {S

Ac PrS{}S AyM c}M~ vS Pcv? Y{S} _Z <M4 {Mr {SM} {Md} } yt~ MAi~ PSM~S-MrM}S yiM}} P{M} {MrS {SM} PhSMd} PcSq AhcAhc cM} \n~ er \Mn tS>AM {S y~~, PyA wScS-wScS csS vS yM~ wMr PySMS Yj AyMcM~ XM} SM}} cSMi wMr P|Mr My {Mv P}MdS rdv {o Xx y~M~ cvy vS Ac yM~ Y{SMc rySc cM} AtM {S \Mn w~

^Sv M AeMAi~ fM} pcMrZ Xyk ySA~cS} {MrS \~ dAMr {dmS zA}M rM~ {S y~~, AyAtS, cS} PxSv _MAi~ jSAv?

cS}? {SM} dA PtMd YA{a _cmJ XySc ~S{

PZ P|, |S} csS yM~Ai~S{ PrSMc PrS} PZ jcSc}

jcSc! AyTM Y{S} csS y M Pe~

PZ yC PzjS AtMv} w} {SM} cSMi jcSc} Aci Aci eO cMvAi cH P}S{SB*c y fmvS! S>mMr S>mMr S}S c~cSrS hM Px~S, yCMr PzjS, cr vG} _cmS ySM \Mn PcSsS AeM P|v SA}M |SaS! _Z y cvMr cvMr AvMj} XjSM cdv P|v _cmS iAy Y{S} {Mv} {Mu Y>cS M PeMi AcimS \tCS, _M~SM{M~S hM~} _c P<A{c wT Pcv Pc jSMv, AvMj} XjSM Y{S} }HM} cS>mS AtM \n~

{S Y{S} {Mv} XyS _cmJa PdS~ vS cM} y~~, }AyyS} YA{ YMr yM~ AtMAi

}AyyS}! cH y~~?

YMy yM~Mi! {S YMe} {MrSZ \~ SM} y~~, _dv PrS Ph7SZ sSMc adSMv _cmS xmaS} PcSDSAvMr hScA} cM} c AtMv} jv c~cSrS _MMi Y{S} _c w}MvS y} M PtdS MAi~, rS} cSMi PrS{S} ySyS} csS cMv PxSv vG} AvM PxSv cM}Ai~

P AtMc {SM} e~S} S} _cmJ zS}H M _M~a {SM} {d PsMc PZ YZ| YM~S SA}M Pe~ vS rSMr

}AyyS} cS~ PsMcZ {SM} iMmSiCm _{vzSMy PyM Pe~ P|, PhSMd vS wM \wS PvZ cr cSM~ {S \MnMi vS AjMa cM}a ykMr wS}Ai, Py PzS}-PzS} AyiSvS PiMMi {S PcvvS, SrmS vSeSt f{ PsMc \Mn Ptd~S{ {SM} hSv M PeMi SM SrmS XsyS rS} _cmJ YMe }S7S} P~Sc cSj~At YM SM vmS YM PjSvSAcAt yM~ _cjv PjSvSAcAt f} P{SiS, ySv {SjS iSSa cSw cShS} cSj cM} f} P{SiS Y} ySv {SjS} jv {S {SZMv, cSw cShS} jv yS~Ar Awi t mScS AtMr 

_zSMy h~M~ rA{ Ac {CmM |SMy, cu xo cM+S~ cM} My vS Aci cM}S {SMc _cAtv yM~Ai~S{ jySMy, {SM} |S SzSy, Py YMye P{SMvS SM} yM~Ai~, S} c}S} Su Y{S} hM~ PeMi cHM} jv cSj c}y! rZ c}Ay, PrS} YU _cmS jHyv wM YMi _cmJ PsM{ P|Se cM}Ai~ Px}, YA{ PtM v P}, {Mv yS>Ah! |SMc AvM S} ySAcmS Y} yM~Av {S, rS} YMeZ M} AeMAi~

_dv {SMc, {SM} yUrSMc PtdMr PtdMr zSyAi csS`M~S P|v yd AtMv} cAcM |SaS _cmS eSMi vrv cM} wSrS ejSMr cT cM}Mi

cSj~At} jv XMwS vS cM} AvMjZ hS ySAvM AvMMi, hSM h{c AtMr AtMr _{vzSMy fM} pc~ P|v _Av Pv u}Mr |SMy rS}w} Y{SMc cM sScMr PtMd y~~, cH ~, _dva cM YAi! an an cr Py~S M Pe~ y~ PrS! Xr cM} cSj~Mc yM~ At~{ _cmJ rSSrSA YS} jv Pa Yj PtA} c}Mi

_Z SrcSM~Z _cmS tSA{ SA wMMi cwSM~ yd Atv w} Y~MrS _cmS Cmwa PtdAi, P|v \Av yiM}} _cmS P{M csS`M~S yM~Z Y{S} jySMy} XMwS vS cM} f} PiM PyA}M Pe~ {S |SyS} { AyAy cM} cH P|v y~Mr y~Mr Pe~ PtMd Y{S} _r SA Pw~ P| cH y~y!

_} {Mu {SM} y cSMy}H y} PxSv _MAi~ _cAtv \AvZ PrS jcScMc PxSv vG} AtMAiM~v Y{SMt} aMt} {Mu t} DMc} YHrSa YMi rS iSS {S Y} cSc} DMc} csSa jSvMrv cSMy}H PrS, P cSMy}H yZ PxSv cM} jcSc} Xx~ AyySAr jHyMv} csS yM~Miv {SMc AoMzS Av SS{H-VH} {Mu Xsh Dca PvZ Pr{v P|mJc Dc YMi rS cu mScSwS} Y} cAr keSkS>Cm} _c{S Sv, Pa sSMc PySAo-_

csS`M~S Y{S} cSMi y~S} { {SM} {dMhSd _{v XcS}{ M \MnAi~, P|{vmS PtMdAi~S{ cu ySyS hM~ |SyS} w} jHyMv} rS~MeS~ wScSMvS AvAr} AyTM$ _cS, XS!

f} PiM ySsTM{ PpScS} YMeZ }S7SfM}} AtMc PhSd w~ cSj~At _M PeMi {S rSMc y~Mi cH cH }S7S My! S>, {SMi} cSA~S iSS {Sa My Y} PwSU c}My Y~-EwSj AtM! zHq zS~ySM a!

cS} csS y~Miv y\At? cSj~At} PcRr~

{S P csS} jySy vS AtM AvMj} {MvZ AyAy cM} y~Mr ~Se~, oS~... S> {} oS~a PrS a} A< Ai~

ySsTM{ pcMr pcMr {Mv ~, YS, _{v  vS, cSc AoMzS PwM Pe~ Y} {SM} M cSc}

vS, Y{S} Xr PcSva YwA sScMy vS P}AjMMv <s{ ZmS Y{S}Z sScMy

vmS ySj~ tmS ySj~ _eSM}SmS ySj~ cSj~At }S7S cM} hM~ PeMi PjSvSAcAta hM~ PeMi rS} cSj PM} rS}w} S}S ySA XcS}q yUrS iMm iMm {S |dv _mS SA}M, PmS PxM~, cSMy}H yMc PxSv cM} _y rSMc vS PwM S, rdvZ, <S SM ySM}SmS vSeSt cA~MyM~} YaSj ~ YaSjmS PwMZ {S XyrzSMy S M Pe~ rS}w} _{vzSMy Y{S} AtMc rScS~, |S} Xs yMk AvMr Y{S} XAyMu ~ vS

Y{S}a yMc} Azr}mS Pcv Pc jSMv uc}wc} c}Mi ry, |sSHy SzSMy t}jS d~MrZ, cH YZ|, |S PzMyAi~S{, Cnc rSZ t AtMv} vS cS{SMvS tSA, {SsS} h~ AcimS _M~SM{M~S, PwSSca dy AxmxSm v Pr{v _cjv tS>AM Y{S} AhMv AvMr XAyMu ~ vS jcScMc

!A TM{ PyMr} PhSM} cScMc yMr AtM YA{ rSAcM YAi PtMd cSc S~ {SM} csSZ Cnc w|S PwM}SMvS {SvmS SM~ ArZ Pc{v Av}Sw PtdS! PcSva YrS PvZ _{vzSMy fM} pMc S~ Y{S} AtMc PhM P|v cr AtMv} Y~Sw! P|v cryS} _Z fM} yMMi!

wMcm PsMc cr`M~S hMcSM~m Py} cM} Y{S} SMr AtM y~~, PrS{S} jv! cSMy}H} cSMi PrS{S} csS cMvAi Ac a _{vzSMy y~~ YM~ rA{ P| _r y M Pei YA{ Cnc yAkAv! jcSc} SM} S{Sv cS <cS Pw~

y~~S{, rSMr cH MMi! YwAv yv YA{ YAi

yM~Z PtRM _M PSyS} fM} pMc PtAd {S YvS AvMjMc PtMd AvM cr yi} w} PtdS M tjMv}! rS <S ySZ yi} wM} Py PtdMr wS}Ai, PzrM} P| k yZMi {S rSMc S cM} AvMr hSZMi

yAMi?

S<

Cnc YMi! {S f} PiM PyA}M _~, PwiMv YA{

ySZ yi} w} tjv v}vS}H} |SMt} {Mu _tM} Dc Ai~ rSMt} PtdS M~, ArA} PMc tjMv tjMv} AtMc PhM sSMc, rS}w} PyScS} {MrS SM, rS}w} AjMa cM}, zS~ Yi? _dSMv P yZ ~, \w} {S er AvMjMc SSzSAyc cM} AvM y~~, _r PtA} ~?

jcSc _cyS} Y{SMc PtMd AvM {SM} AtMc PhM y~~, tAdr! MrS YSZ r vS _yS} cS~ AxM} |SD Ph7SZ Yj cSM~ PxSv _~ PiSmcScS} y PiM~ Y{S} PhMa yM PiSm nS Sm XSmSMc {S}S PeMi Pr{v Aci Dc vS sScM~a, dy}mS |dv PwMAi rdv P|MrZ My

{Mr {SM} {d cSM~S M Pe~ _{vzSMy jcSc} AtMc rScS~ {S, P|v rS} PiSmcScS} PiM~} {r} jv cScZ tSH y~~, Y} zS~ ~SMe vS _ y cvMr! cu {r, Xd!

cMc {r XSAUc} vH}yrS} w} {S y~~, cdvaZ PrS {M YMr wS}M~ vS Y{S} cSMi! y{ PtA}! |dv _M~ SjS}mS {S AwiMv AvM! {SM} e~S hS rSS} } YA{ P| fM}} {Mu YAi {S P|v P csS zM~Z PeMi jcSc Py XSAUc} hS\Av P{M~ Y{SMc PtMd AvM {SM} AtMc rScS~

{S hSwS u{Mc} M} y~~, rS Aciq Xr sScMy PrS? vSAc uM~S wSMZ AxM} |SMy? dSaS-tSaSa PrS c}My vS rSZ vS?

{SM} _r`M~S <M4} \M} cSc cu y~~, S>, Aciq YAi

Py, cMv dA ~{ hM~S, PzrM} hM~S

cScMc AvM {S ySA} PzrM} pc~, YA{ !A TM{Z yM }Z~S{ _cmJ AvzAr aMt} t}cS}

yM yM wAcS} wSrS aSD dy PyA M~ wMvM}S A{Avm _} {Mu {SM} AhcS} PzM _~ {Mv ~ {SsS P|v YcS PzMg wMMi _McySM}

YaSjmS Y{S} wS} f} PsMc PzM YAi~ AeM |S Ptd~S{ rSMr {SM} AhcS} XSSzSAyc {Mv ~ vS {S cScMc fA}M fA}M PtdSMr PtdSMr Y{S} wS} fM} pMcAi~ Y{S} wS} f} ySA} PwiMv jSv~S d~M~ awSM} _cmS ySA} cMSr~S wM aAtMc} jSv~SmS PdS~S }SdM~Z PyS~ PpSMc }SMr cH cS}Mq dM~Ai~S{, y c}Mr zM~ PeAi dM~SmS fM} pMc cSMwMm} aw} wSdSvS cM} PeMi cSc fM} pMc P{SjS wSM PmS {SAM Px~S cSMwMm PrS yMmZ, P{MkMra P~MeMi teM yA{ YS} {MrS XyS

Ac |rZ PSc, {SM} ~SxS~SAxmS Y{S} _cmJa zS~ ~Se~ vS <sM{ {S AhcS} cM} dSAvcq Y{SMc yMc Pe~ jSv~S dM~ }SdS} jMv rS}w} cScMc P{SjS dM~ AtMr ~ SySv AtM Sr-wS uM !A TM{ AeM rSMc yMr ~ wSM* |At P~Me sSMc, cScMc rSZ PSyS} fM}Z PpScS~ vS Y} Y{S} SSM| <sM{ cSMwmmS `CmM Px~~ Ac P{MkMr P| PvS}S P~MeMi rS} cH My!

y~~S{, {S, rA{ y} cSc} cSMi AeM PySMS, YA{ P{MkmS uM AtD

{S PhSd wSAcM y~~, dytS} _AtMc YAy vS rZ fM} |S \ zeySv cH P| cA}! _Av |SZ PxSv c}Mr My

cSMc PxSv c}My! YA{ PrS XySc

PjSvSAc _dSv PsMc PyA}M P| ySAMr cSMj |S rSMt} PxSv vG} YMi aMc oSAc wA}S} c}Mr |S hS Pty

{S im~ PxSv c}Mr, Y} YA{ AeM y~S{ cSc} cSMi Y{SMc PtMd, cSc ~Dr S~ y~~, PrS{SMt} AywMt PxM~ At~S{ YA{

rS Pcv! YwvS} wSM P~MeMi, vS M~ Y{S} wSM ~Ser

cSc P|v {SM} M Y{SMc /vS PtyS} jMvZ y~~, a} {Mu Aci Aci PiM~{SvA YMi YMea Ai~

XMvc Aci y~Mr wS}rS{ Ac Aci vS yM~ PhM }Z~S{ cSc} AtMc y 2} PhSd cSc}! cH 2} wTSA~ PhS}S! yMc} AtMc rScSM~ {Mv  adSMv P|v _cmS vS{ vS jSvS {( XsyS ezH} Avjv _cmS wSSA \wrcS YMi csSmS zSyMrZ Y{S} }H} Pc{v A}A} cM} \n~ yAj, rsSer yS Y} cS}S cS}S y YMi P|v rSMt} PhM cr Y~StS _Z {SvmS! Y{S} P~dSwS AvM cSc Aci <4 c}Ai~ Xv{vzSMy rS} jySMy Aci y~Ai CncZ, Ac nS Y{S} {Mv ~, S{Mv P| wT {SvmS yM YMi, _ jHyMv P AciZ wSAv PcSva vS}HZ rS} P Dt _Mc PtAv

csSmS {Mv MrZ yMc} {Mu \sS~wSsS~ PxSMv PjSvSAcAtMc vS PwM cSMc P|v PoMc YvMr PeMi {S, f} PuSS} jv |SyS} YMe cScMc hS A{C AtM PeMi YA{ cSc} cSi PsMc \Mn _~S{ AciMq} jv

yZmS AvM AxM} _~S{ |dv, cSc} hS P P=Mm A{C`M~S wM YMi PtMd y~~S{, cH ~, a`M~S PdM~v vS P|!

PdMAi Y} vS _cmJ PsM{ cSc y~~, _yS} PrS \nMr My Y{SMc P|Mr My

ySuS AtMr wS}rS{ Ac Pty vS {SM} PrS ySyS Ai~ _dva YMi TAr} {Mu rS iSS ySA YMi, P{M YMi, cSMwm XwA}S} M~ rSZ AvM AhS YMi Ac Y{S}? Y{S} PrS cu _cmS A}S{ PeSwv wSrSZ YMi!

PZ PeSwv DA Y{S} jHyMv} <s{ wTM} SMr AtM y~~S{, _mS PrS{S} jv

cSc XySc M Y{S} AtMc PhM YMi Y} YA{? cH PyScS P{M tSMdS, aZ {M(} {MrS yMc kS>AwM wMr vS PwM} _c iMm PSyS} fM} wSA~M _M AyiSvS} aw} kS>AwM w~S{ P~SMc y~My YA{ x>AwM x>AwM cS>tAi; Ac YA{ jSAv, YA{ YM~ ezH} YvM2 SAi, XsyS