Anandabazar

25 Kj 1409 }AyyS} 9 jv  2002

}AyyS}H eO ..

Sw~MoS

X{r SS

iAy: cMX2 hScH

wyS|~ SdS} AoM}f} A{. A }SvS XytA{r z(rS \Mjc \S}Mq _c Sr AvDM~v XuUvMt} Z\ A}M{{yS} ezM{* X~M ZeS} mJ ~c ZMS} ScM... rwS} S{Mv PwMr }SdS P{SySZ~ cT} cT} M@ PoMc \n~ ~S, ])rMv} <Ar AyvHr RM{, YcS P km cM} |mS} Zh Xx c}~ A{. }SvS _cw~c rS} AtMc rScSM~v, X~ Y} PcS}M~, ~SZc , ZM ...

{S wS>Mhc wM} z(M~SMc} A}mSS}M{* PycS} M wS} YMe |rmS wS}Miv cSj \CnM P}Md jHy sScMiv ySZ sSMc rwSa sScMy rS}a YMe rS} ~ aZ PhS}mS S{Sv _cmS zM~ PySu PmS P|Mr y~ }SvS yMc h~M~v rwS} cSMv _cCm @a <My c}~ vS

~ PsMc PyA}M |SyrH XSA} {~ cS}q jSvS} jv P{SySZM~} PySrS{ CmwMr ~Se~ P AoeSB! {qS~ rS} cA yiM}} _cMfM H |S} mSZMm~mJc iSS Y} AciZ cSMj ~SMeAv rwS} yMS yMa AtMv tyS} y\Mc PxSv c}S hSZ, SM~S, PrS{S} S>MSmS Ac Y} M? oS. PySMc YMr y~y ySAMr? PzY|S rwS jSMv {SMk {SMk Xy dS}Swa ~SMe vS rS}

_dv P AvMjZ vG} Cmw~ {qSM~}, PrS{S} Ac AciZ {Mv sSMc vS? y~~S{ P| Yj AoM}f} A{Cm YMi, dm cM} A} PcSM}S vS!

a A}, oSA~ PrS{SMc PxSv cM}Ai~S{ AyM _cmS cS}Mq

AoM}f} PdMw ~S~ <M{SvmS PySu YmMc Pe~ Y{S} cH }c{ wSe~-wSe~ ~SeMi PsM{ y~~, Ax}Mr _cmJ PtA} My

YA{ P| PrS{SMc rSSrSA Px}S} csS y~yS} jvZ A} cM}Ai~S{

Pcv, cH MMi?

PmS PxSMv y~S |SMy vS YA{ _Av PyM}SD rA{ Ac Ax}My Y{S} M?

P{SySZ~ Pm yS> SMr AvM oSv SMr} fA PtMd AvM rwS y~~, _Z wS>hmS} {! _AvAs Zj }?

S>, PzA} AS~ Cnc YMi, YA{ |SD PrS{S} XAxM

Yu fS} {Mu {qS~ SAj} ~ rwS} PhGSM} ymS PSvS} w} rwS jSvMr hSZ~, rA{ jSvM~ cH cM}?

P XMvc ZArS cu _ZmJc jSMvS, rS} M Y{S} csS MMi a <sM{ AvMj} wA}h ~McSD~ a zSyMrZ wSM}Av aZ jSeS Y{S} c PwR>Mi |SMy

cH } c}i ySSMt} {MrS? rA{ Ac YMe PsMcZ jSvMr _ y?

wM}SwA} vS Y2Sj cM}Ai~S{ PSMmM~} {SMvjS}Mc AeM yM~ _MAi~S{ a _rmSZ PowSM}m PSMmM~} P}AjSM} Y~ vS{mSZ A~AdMMi

PyS}S _cmS xSZ~ P}Md hM~ |SD~ rwS y~~ rSMc, SMyMc _cmJ hS dSaSa PrS {qS~ y~~, _dv Y} dSy vS

_cmJ dSa, PrS{SMc zHq Ay)U PtdSM rS Mxa YwA jSvS~ P PyS}S PyA}M Pe~ {qS~ ~ c}~ ydcS~ rwS rSMc AvM _rmS Ayr M aMnAv

_ y csS rA{ Y{SMc YMe yM~SAv Pcv?

y~M~ cH c}Mr? {qS~ \Mn w~ t}jS} cSMi P|Mr P|Mr y~~, YA{ PwS>MiZ eSAmS wSCnM AtD

rwS y~~, _r rSSdMS c}i Pcv Y}a Aci jSvyS} YMi

XMvc PtA} M PeMi rw PrS{S} cSMi PcA}S} AdMr AdMr ySAc`M~S a} Y} PdS Av rsScAsr z(rS Y} {SvSA}j{ iSS, Ar cM} yM~S PrS, a jSMvmS cH? vZM~ _Z MrM}S yi} yM

PiM~mS} yScS\ cH?

aMt} YyS} yScS\ ySyS} PcSva cS>hS wS} yyS-mSyS YMi MrS

\, YA{ zSyMrZ wS}Ai vS _ }c{ _cmS PiM~} M

{qS~ PyA}M _~ ySA AxM}, P| }c{ t cOvS cM} P}MdAi~, rS} AiMmMxS>mSa PvZ rS AvMj} fM} jSv~S} ySZM} rSAcM tS>AM YMi AAoMr ySjMi PrS} vS, ySjvSmS AhvMr wS}~ vS P _ y AyM aSv rS} _McySM}Z PvZ fM} vH~ YM~S rS} eSM StS }Mg} kS~}a~S PwSSc wSdS} SaS \Mi P|v PcSv tM} oSvS P{M~ \M |SM rS rS v P{mS{}xA M rS} }SjS>

cdv _A~?

_cmJ YMe

PdMAi?

z PvZ |S y~S} y~Mr wSM}S dSaS y c}y vS

PrS} e~SmS zS}H ~SeMi hS dSAy?

vS yM~ P PyA}M AeM ~Mv vS{~ {qS~ ykMr wS}Mi, PhS cM}a XSSzSAycrS hSwMr wS}Mi vS rS }S{SqHMc PoMc hS c}Mr yM~ P AvMj} fM} pcMr AeMa pc~ vS rS} wSM _M tS>S~

Aci y~My?

PiM~mS} M PrS} cr AtMv} wA}h?

PyAAtv vS

cr Atv?

|At yA~ _cAtMv}?

xSj~SA{ cA} vS _ }c{ Sy SSo _cmS PiM~} M

Sy SSo! PSSm o Z\ A{v?

|r t} jSAv PiM~mS P~dSwS jSMv vS

PrS? Sy SSo M Pe~!

P }c{Z PrS aS} csS Xr PrSMc P| zSMy Y{}S AS AtMAi PzMyAi~S{ PrS} vj} XMvc \>hMr My

z~ cM}i vj} Y{S} \>hMrZ YMi PrS{}S P|mSMc PiSm {Mv cM}S, YA{ PmSMc {Mv cA} vS, aMc?

}Se cA} vS PpS>c AeM~ {qS~ y~~, rZ y~Ai AS} PcSva {~ PvZ?

YMi AvZZ YMi Ac PrS{}S P|mSMc AS yM~S  PmS PcA}S} P{Ac Y{S} cSMi rS} PcSva {~ PvZ PrS{}S y y hScA} c}Mr wSM}S, yZwM} M PrS{SMt} Dc PcSsS? YA{ PrS{SMt} XAAr {Mv cA}

yS! P{M} cS>Mu Sr }Sd~ {qS~, Pc yM~Mi rZ _dva PiSm YAi! Cnc ASZ PrS MMi ry _{v _cmS fmvS cH cM} fmSA~ rS? Y{SMt} XySc ~SeMi

Y{SMt} {SMv! }SA} ySyS} AtMc rScS~ _rMq, {SMca yM~i vSAc?

y~y vS?

tHf _cmS S PiM rS y~~, a A} PzMyAi~S{ rA{ y~My vS

y~S, vS-y~SmS y csS v y csS PrS} PySkS Z\ Y} PSA ~SZc Y A<M PrS{S} cSMi XMvc \>h Aci YS cA} Y{}S

a, ySyS! rS !A T{ uM} \MSAtMc} ~Mv |SyS} }SUS Pv

{qS~ u{cS, wS~S PcSsS? tS>Sa PrS{S} M XMvc csS YMi

{S _M~Z csS`M~S PySM~S YA{ Y~StS cM} yS}yS} y~Mr wS}y vS

ry y~~ {qS~, rdv rA{ PmA~MxSMv wA}h ~McSDM~ Pcv?

PcSv P{M hS ySyS rS} eArAyAu uM} Px~c

_ y csS |S}S yM~ rSMt} Y} AciZ yS} sSMc vS rS YMyMe e~S AzMj _~ {qSM~}, PrS{SMc AvM Y{SMt} XMvc Ss PZ cS}Mq MM~ P}Md zS~ jSeS PrS{S wAMAi zS~ P}jS cM} rA{a Y{SMt} z}S ySAM AtMi PrS{SMc cSMi _Mv P}MdAi wSMi Y{SMt}a vS A{ cM}S jM*mS PwM PeM~Z

_yS} Y} tS>S vS rS ~Mv PyA}M t}jS y cM} Pt tS{ cM} f}wMs rS} wSM AeM tS>SMy Ac vS zSMy {qS~ vS, _ zSMy csS y~S Cnc Av rS} Y}a y} {MrS Yh}q c}S \Ahr Ai~ _cM}SdS P{M Sv  c}Mr wSM} vS w}MqZ {Mv  rS}, _Z {Mr SvZ PrS t}cS} vSAc SvzAr?

y `A~M |SM {SsS j~ vS-pS~S XyAu SAU PvZ ySsTM{ pMc kvS} vHMh tS>AMa XA} ~SeMi cAtv uM}Z rS} Yh}q Ayt PncAi~ rwSMc yM~aAi~ P rwS _cjv wA}Ahr SZMcS~Aj-_} M csSa y~My yM~Ai~ _McySM}Z { At~ vS P{MmS

ySsT{ PsMc PyA}M fA Ptd~ {qS~ SM imS rwS} P{SySZM~ ~SZv ~SAeM u{Mc \n~ P, y~~S{ vS rSSrSA AxM}S!

awSM rwS} e~SMra hSwS kS>k, z(zSMy csS yM~S!

cA yiM} csSmS cA SjS}yS} cvMr MMi {qSM~} z(rS Y} z(rS AvMj} }SeMc <{v c}S} vS{ Xsh AvrSZ {uAy wA}ySM}} PiM~ P }Se-PSz-td-c-cS7S-SA} {Mu AtMZ y MMi P dMNSM SzSy Ai~ rSMc wi2 c}r ySZ Y} _dv, hScA}} EA ySZMr ySZMr P|dSMv \Mn _MMi, PdSMv _Z y A}w} PcSva {~ PvZ |r \wM} \MnMi rrZ rSMc AdMr MMi A}w t{SMvS} PcR~ {qS~ ~ cM}Mi, }Se tA{M }SdM~ PyA}M YM _c ycw XvzAr PZ XvzAr AtM Dc  vS nSZ {Mv  {qSM~}, cA yi} uM} crmJcZ yS Dc MMi rwS} M? yM~ P, z(rS AAdMS vS rw PrS{S} _c{S P{M, |SMc AvM PrS{S} {U Ss, P PZ PRumSMc PzMg `>AM AtMMi Xsh zSydSvS _Z P|v PcSva XvS cM}Av _} wM}a y~i }Se PtdSy vS?

Xr fSyM |SaS} cH YMi S a yM~, dSAvc sSM{ rwS, _Z{S AtAN PsMc Y{S} cSMi cMcmS cSA} _MMi, YvSM}} !SxmmS vS cM} YA{ \nMr wS}Ai vS |At

{qS~ ~SZv PcMm At~ AtAN PtdSM! P{M} PhM AtAN PrS{S} cSMi jTA} ~? XAx rSMca hS~SMr  _cmJ YMe Cnc cM}Ai~ Yj Y} PvS c}My vS nSZ Pwe ySvSMr P~Me Pe~ h{c PtyS} YMe PsM{ wM S P}Md f} wMs rS} S{Mv AeM tS>S~ {qS~

h}Sh} jM PjS^S rS}Sz}S \8 YcS XtM}, ApAw} ws uM} P}~~SZv PkSw PcMm dSAvc _MeSMvS} w} M} pMcMi YuS } ZM cM}Z c~cSrS PsMc _cmJ tM} PsMc |SaS rSMt} rS} jMv eSiwS~S-vtH-{Sn-YcSM} M PyM \nMy P vZM~ a} AvMj} <cArZ yS y My cH cM}

PrS} M Ac Y~StS PcSva Dc MMi PiM~mS}?

_McySM}Z vS <cAr} Atc PsMc {d Px}S~ rS

tSd {S, |S MMi rS} jMv PrSMc tSH c}Ai vS yMM} u{ _mSZ c{-PyA <S y {SvZ _Z z~mS cM} t}cS} cu ykMr wS}S rZ P|v PZ AmS vS SA}M PxA~ PrS} wM XHy M~, Y{SMc y~Mr wSA} y PzMy

t}cS} M~ y~y aMc? A=j, _dv Y} _Z AvM csS PySM~S vS

Cnc YMi y~y vS AxM} _M _c h{Mc PwemS P c}~ {qS~

PrSM}} } XMvc YMeZ PsM{ PeMi rS AAomS Py} cM} jSeS }SdMr }SdMr y~~, _cmS csS PrS{SMc yA~, Y{SMc AvM kSM{~S wMS _{v cSj YA{ c}y vS AvDZ sScMr wSM}S

rZ Ac y~Mr hSZAi, |S cM}Ai rS PjMva Y{SMt} AvDZ sScS \Ahr?

ZM PmSZ PrS yM~ |SD rdv PsMc

|At AywMt wAr! PwMm ySS _M P|r PrS}?

rSDM~} SA PM y~~ P, tAvSmS yt~SM ySyS _MeSM PrS{SMt} PhM Y{}S XMvc PyA AvAS} <ScCmcS~ PrS{SMt} {M} P{MMt} PsMc YjMc} P{M}S XMvc _AeM PeMi _} {Mu PtS PcSsS? PsM{ Xv }c{ e~S cM} y~~, rA{ AvZZ Y}a A! PvMy? YA{ |SD

PcSsS?

wMr AvMj} fM} z PvZ, {}y vS {S _M~ PoMcS csS y~y

PrS} Ac Y{S} AyTM$ PcSva XAzM|Se YMi?

vS rS hM~ Pe~

P{MmS PjS} cM} AvMjMc YAySH PtdSMvS} PhS c}Mi {qS~ jSMv, _} vS{ XSrS rS} _dv S t}cS} _c{S P-Z Mr wSM} rS rwSMc jSvSMvS} t}cS} Ai~ vS rMy Ac z wSD~ P? vZM~ VHMc jSvSMvS} jMv azSMy {AdM \nMy Pcv PySu _McZ yM~ z~ _ }c{ cr z~ AtM P sM} sM} SAjM P}MdMi rSMt} awM} anS} tSDr |S} PdS}r ASMy, rS Yj XcSM}

Py cMc Pwe hSMvS M PeMi y AciZ YyiS, {SS{ ~SeMi PrSMc adSv PsMc AxM} YMrZ My rS YMrZ My AA Pc SM? YA{, YA{ PrS{S} zAy PtdMr wS vS Y{S? jHyv jM awM} anS} PvS c}M~, {SrS~ My vS? zS~ cM} rScSa, PtdMr wSMy S>, aZ PrS, PtdMr wSM P cr \>hMr tS>AM YMi {SvmS SaS rS} h~, Y~sS~ PwSSc \Mi wrwr cM} nSZ <h Hr c}Mr sSMc rS} P PvM{ YS} jv PtRMS _ cH! EA PcSsS? zSgS Pcv cMcmS uSw? P PrS _dSMv wS P}MdZ \MnAi~ cdv zSg~? cH zSMy zSg~?

_c { f{ zSMg {qSM~} cmS ySMj? AhcS} cM} cS\Mc oScMr AeMa s{cS rS wMi }S{SqH CmAz PtdMi AvZZ y CncnSc h~Mi P| |S} TCmv AvM rwS y}SyM}} yAr{ rS} TCmv PvZ fM} sScM~ cdva A!c Pv, cdva Pv vS cdva CmAz PtMd, PrS cdva wS rJSMc awM} anS} jv jHyvMc _ }c{Z TCmvHv Mr  a} uS}qS |S}S TCmv P{Mv hM~, rSMt} awM} anSa vSAc TCmv P{Mv _cmS U} w| y rS}w} y PzS> PzS> rwS Y}a \wM} \nMr hS Y}a \wM}

SMy? SMy?

{d PrSM~ {qS~ }S{SqH YM~S-Y>uSM} A{M tS>AM YMi P{MmS |yrH P{M \wMh wMi P|Ryv _Mc PxM~ P}Mda {Sv wS~S? S, crmJcZ yS jSMv P cMuS, cmS ySMj?

tMmS, SMy _dSMv nS yM sScMr sScMr fA{M wMAi~S{, dSyS} Pty?

vS, sSc _{v fmvS vrv v ry Aci _cmS y~Mr |S P

rS} YMeZ }S{SqH yM~, P{{SMy AxM}Miv SM tmS cr oScSoSAc c}~S{ ySZ A{M~

{qS~ aMn PyAMv AeM {d PuS {SsSmS zS}H M YMi, wS m~Mi _dva }S{SqHMc cMr yM~ w}MvS jSeS AxM} YM

w}Atv f{ PsMc \MnZ rwS PfSqS cM} At~ XAxM |SMy vS tSTq YZ| M AeM rSa yM~ Px~~, YA{a rS M~ cM~Mj |Sy vS {qSM~} AyiSvS iSMr PtA} MMi fA PtMd h{Mc \Mn ySsTM{} wMs wS ySS~ P ZZ cM} rS} ws YmMc }Sd~ rS}S

{Mr S}S ySA \My} P{jSMj rwS }S7SfM} rSMc SS| c}Mr pMc }S{SqH} Pj}yS} XyS rS PtMd rS PvM{ w~ }S{SqH} cSA}qH AMMy Pw>Sj cSmS} XMz PvZ rS} vSMc} jM~, PhSMd} jM~ XA} {qS~ rS} AtMc PrSSM~ _AeM AtM y~~, rZ PdSS`M~S iSS, YA{ cAh cAh cM} AtZ

P| |S} AvMj} cSj zM~ ySZ P~Me wMMi ySA} cSMj Yu fS} {Mu tyS} hS, SAyjSAy CmAxv eS} AvMa }MeSNS PdMr PdMr S}S f} fM} PySM rwS AeSM}Mm} AcvS}S w| PmMva Y A{mMi vS {qSM~} P Y} _cmS u}SM PcSsS PsMc \M _M rS} PnS>m PsMc AeSM}m rM~ AvM jSv~S AtM iM Px~~ rwS, _Z PrS _cmS PdM~

tmS PtMd {hAc PM M} Pe~ rS

{d vSA{M AxAx cM} {qS~ y~~, cH ySwS}? YA{ PrS Aci ykMr wS}Ai vS

rwS \} At~ vS cu y~~, Z, PrS{S} {Md cH AyH e!

twM} dSaS-tSaS} w} rwS d{A PdM dy}cSeMj d>jMr ~Se~ PcSv hSMvM~ zS~ XvSv YMi rS YwA jSvS~ CmAz PtdS} {qS~ <USy c}~ tSyS Pd~S} hS}jMv Pd~S |S vS yM~ M M ySAr~ ~ rS

}S{SqH y~~, ~MoS Pd~Myv?

ySZ }SAj ~MoS Ac PySo PcSsS? }S{SqH y~~, YMi awM}} `tS{ fM} {qS~ w~Mc} jv rScS~ rwS} AtMc rwSa rSAcM YMi rS} AtMc PhSMd PhSMd AkA~c Pd~~ AyM} w} wM}} cMcmS Atv S}S }Sr tSDMr} xS>Mc xS>Mc Ai~ ~MoS wM}} Atv }H} Xy, S CMw PvZ ry ~MoS tSDr Y} ~MoS ~MoS Y} tSDr cH PyScS Ai~ rS}S!

Pd~S cT MMi SMw} {d PsMc Pc\Z P}SZ wSAv rS iSS PcvvS, a} f>Cm Py}Z Av f} PsMc

{qS~ XA}, cH ~, _cmS wm Px~Mr wS}Ai vS?

wMi vS

rwSa P|Se cM}, xS~ xS~ wm xS~ vS, wMi vS

~GS EA PyM {S tySM} YmSvZM PwR>Mi PeMi rwS Av}SvZM ~GS SMw} {d P PhSd yMj, <SsvS} zA cM} f>Cm Px~~ wm {SMv vSM{S _McySM} vHMh yS} vHMh {qS~ _MeSM _yS} Ac rS} YMe Arv ~SMx }S{SqH PwR>Mi PeMi _cMS} fM}

{qS~ y~~, hS

}S{SqH \n~ rS} wm wMMi _rMq `Cm `Cm _MeSM P A} ySjMr ~Se~ {qS~ u}Mr |SM rS} YMeZ rS \Mn wM y~~, rA{ PySMS XsS cmS YA{ c}Ai rA{ Yv2 cM}S ySyS Yv2 cM}S PxSMv csS y~Mi rS PM PM P~dSwS} csS

{qS~ y~~, rA{ Ac jSt jSMvS rw?

cH }c{ }{ PM rwS y~~, d>

Y{SMc PdSMy vS?

PdSy Ac rA{ AdMr wS}My Ac? rS iSS, PrS{S} AMdZ yS ~Sz cH? YA{ AdM~Z My PsM{, e~S Y}a vSA{M y~~, hScA}mS YA{ PiM Pty {qS~, ZM

YvM2, Ayf~rS cH c}My yMk \nMr wS}~ vS P rS AxM} YMi PxSv P}Md {qSM~} {Mv ~, _Z {Mr rS} \MjvS <{v cM} }SdSmSZ yMhM y cry