Anandabazar

14 PwR 1408 }AyyS} 30  AoMG} 2001

}AyyS}H eO ..

yuy}q

r~H Pv`

iAy: r PhRu}H

vH~S Yj _~ vS Pcv? <Ar P}SyyS}Z PrS YM tSA cS{SMr cS{SMr PeSAy2 y~~ PeSAy2} y\ A\A~ P csS PiSm PiM~ vS*J} AtMc PhM AjMa c}~, rS PrS} {SA _~ vS Pcv P}?

vS*J er yi} SS} PMcSA} wS cM}Mi P}jS dy zS~ vS aS PeSAy2 y\Mc cAvM cAvM yM~Ai~, P{M M~ PhS hA} cM} AyM AtM AtrS{ _ tS{SmSMc PycS} zSrS jAeM P|Mr My, |Av vS Aci 

A\A~ {d ccMvS cM} yM~Ai~, cH y zSS yM~S, PtMdS, a-Z y PhM cA}cIS My

rS M~ Y} cH! YS rSZ P|v  PrS{S} {Md x~ h2v wY|c dH SM}} cS-AeA7 M |Sy Y{}S

PZ vS*JZ t tMmS yS~S AA}SM~ hS PwM Pe~ Arv AtMv} cCm-_ ySM}SMS mScS P}SjeS} cM} PxM~Mi wSS PeSAy2} dSAr}a PeMi PyM

vS*J y~~, {SA Pcv _~ vS, rS cH cM} y~y

A\A~ y~~, AyMcM~} AtMc _cyS} a} ySA M Y vS!

YM} S Yj AyMcM~ Y{S} Y\m}S{ fSMm cCm _ AA}S~mS Atv wS>MhMc} cSj

PeSAy2 M M y~~, cCmmS {v AtM c} _cyS} |At vS{ xSmSMr wSA} PrS PrSMc wS Pc wScMvS} _dv Y} PcSva tS{ PvZ _ ~SZMv SZv c}Mr wS}M~ cM~Mja PrS} dSAr} |SMy PyM P| P Ac XSCf c}Mr wSM}

vS*J _yS} _cmJ vMhM yM yM~, }S{jHyvySy} M csS MMi \Av PrS a} wM}} iAy aUSt-_ Y{SMc AM~f cM} PxM~Miv Atv hSM}Mc} cSj wS} Po SjS} mScS rS} {SMv hS} SjS} AjvM} wS*, zS~ _c PjSS Cm Sm AcvMrZ a mScS d}hS M |SMy a y jSeS AxmxSm vS M PeM~ hM~ vS

YZ S! |S cS{SAy yZ P| xn M |SMy P}! PeSAy2 <4mS cM} vS*J} AtMc PhM sSMc

vS*J P P cM} PM yM~, _Z P| PrS{S} PtScSv, {S~ Ac Pc\ _{Av _{Av Pt? ZvMz c}Mr , rMyZ vS mJ wSZ rA{ PtdMr wSa Y{SMt} _ ~SZMv _mSZ ZvMzM{* csS YMi vS, wMM~ tvuS}H, AwMi `qAyhSA}  yM~Z wMcm PsMc AhTAv Py} cM} h~ wSm c}Mr sSMc

aUSt-_} vSc Pc P}? PeSAy2 cMuS

}bv c{S} a _dv t yS~S} mw AM}S M YMi yS~SMtM} jM~dS a, YA{ PrS PtdMr wSD S\xM~} }{}{S Y{S} P}S~mSa dS}Sw v tJ-A{C P}S~ Ac c}Mr wS}M~ Y{SMc Y} Pwiv AxM} rScSMr My vS _ yZ {SA jSMv, rSZ PrS _c PjSS c-_} mScS Y{SMc PtMy yM~Mi P{MS P|v jSvMr vS wSM}

A\A~ yM~, _cAtv vS _cAtv PrS jSvMr wS}MyZ rdv a ySAMr XSA} k yZMy

PeSAy2 hmj~At jySy At~, vH~S |At vS*J} PwiMv d}hS cM} PrS, AyjMv} cH y~S} YMi AyjMv} wMcm PrS SrSMr |SM vS?

a csS AxMh~ SM vS*J yM~, P{MS} {M}St cH rS PrS jSAv, yS}xSZ dy zj zSj AtM {SAMc wCmM Py YMi Px} yM~, P{MS PrS t~S~ t~S~ cM} P<AtM {}Mi aMc PStw} PsMc _dSMv _Mv }SdMy Cnc cM}Mi {SA  yM~ AtMMi, t~SM~} jv _c wSa d}h c}My vS

PeSAy2 yM~, vH~S} ySAMr jMD vSmc cT MMi, rSM~?

A\A~ yM~, rZ AOH {Sv, a y km kSM{~S AeM cSj PvZ jMrS PcvS} mScS YA{Z PrSMc Pty

PeSAy2 {d zShS P csS yM~, mScS P| PtMy y~i, P mScS cS}, PrS{S} vS Y{S}?

A\A~ yM~, S} d}hS yS>AhM a mScS YA{ jA{MAi a mScS PrS{S} PcSva c PvZ jSvMy, |S cA}, PzMy AhMZ cA} PrS{S} YMtdM~wvS ySAw} _Z S~ PiM~} y\ PtdS} Su A{MmMi PrS? ySAw} y\M} PwiMv _r P| pS~i, rS cH cM} M cAv?

csS} P{S fA}M PeSAy2 }SA} vS*J} AtMc PhM y~~, PrS} P}SjeSM}} mScS {S} SMr At rSM~ jSAv PrS, mScS} wSdvS YMi, y { \Mr hS aMc yM }SdMr wSM} P| P-Z wT

vS*J yM~, _ {}mS tStSMca AAdMi vSAc? PdSM~ {U z~ cM}i

A\A~} {Md} } nSZ ytM~ |S yM~, SS ySmSMiM~ PrS} ySyS {S PeM~ `Mv `Mv ySAw} cSi PsMc SjS} AvM iSM t yiM} hD SjS} jA{MMi PrS} ySyS

PeSAy2 {d iAM PM yM~, PtScSvmS `~rSAvZ cu  vS |S}S YM rS}Sa {S cSySA} ySjS} Y{S} PtScSv PsMcZ PM} Pv Y{SMc Xr PyScS zSAyMv, ykA~?

vS*J cS>u kS>AcM y~~, j{SMvS mScS PsMc y\At} PwiMv cr e~S, rS yM~S?

Pcv, PrS} PwiMv |SM vS? PeSAy2 }SeH e~S yM~ csS cCm

A\A~ X{Av vS*J} w AvM yM~, a Ac hScA}-yScA} cM} P| a csS cZi?

PeSAy2 kS>kSM~S e~SMrZ y~~, jSAv, jSAv rS ySy P| _cmJ YMe SjS} SjSM}} csS PSvS~ P y Ac xS~r?

a csS eStMeMt SA SM vS*J yM~, PrS{S} cSMi `~ P{M} wS} wSaS |SMy vS _mS PySkS \Ahr Ai~ Y{S}

A\A~ XySc M AeM yM~, rZ P w| Y{SMt} cSMia A{Ms y~Ay?

PeSAy2 aMc cuM} AtM yM~, A{Ms Y} `M~ rxS YMi, PmSa PySMkS vS?

vS*J j zAMr y~~, PrS{}S PrS {S cS>hS~ cT c}M~ PSMvS rSM~, YA{ vS Ay~tSMc xM~S c}Ai

Pc Ay~tS? PeSAy2 <4 cM}

Ay=ytS PeS, {vS{rH} S}-_ P| Ac vS {SSM}} wSm cM}Ai~ cH XSCf

A\A~} {Md SA h~cS yM~, a ySyS, Ay=y }SM} M PrS} dy Y~Sw yAk? cH <Sq PdS~S wSm cM} P} PrS} Ay~tS S>M}, _cAtv Y{SMc cCm PtdSMr AvM |SAy?

PeSAy2 x cM} yM~, a y ydSMm jSeS AeM PrS{S} cSj PvZ fM}} y\ M a y vSMhSv PcStMv} {Mu vS |SaSZ zS~ _yS} vS*J} AtMc PhM yM~, Ay~tS PrSMc cH AM AtMMi cAv? AMv{S PrS} Pcy vS{mSZ }SdAi PrS?

vS*J T{S~ AtM {d {Mi yM~, Ay~tS} {MrS {Sv  vS aZ PrS Y{S} vS{ wSM cM}Mi XLw Ay~tS cH yM~ jSMvS, yM~, ykA~ vS*J, XAzv SuvS} Ay, SuvS vS sScM~ jHyMv \7Ar PvZ Y} _cmS AjAv, PyS~hS~ AtMr My _ ~SZMv hS}MS |At cS{S PrS y~Ay, hS} SjS} P!M}a ySS} hSZ yM~S, Cnc Ac vS?

PeSAy2 yM~, _Mr ~Sz cH?

PS PS cM} PM PxM~ vS*J yM~, YH-Sjv, wSS<ArMyH}S P}SjeSM}} csS cvM~ sM~ {}My tSMdS ySyS, SS csS} tS{ PvZ _cmJ YMe P| SjS} SjSM}} csS yM~Ai, rSMr PrS rA{a {Mv {Mv yjcA} rM~i, hSZ cH mS}Sa M Pei YM~ a ~SZMv {d PtdSMvSmSZ y csS, cH cS{SD vS cS{SD rS AvM {SsS fSA{M ~Sz PvZ t _cmS A>-Pra c}Mr  wS AtM vS cvM~ P~SMc SMy vS?

a csS PSvS} w}Z mJc cM} {SsS wS>hSM~S yA$mS d{ cM} _M wM PeSAy2} yM~, rSM~, _dv Ac rZ A>-Pr cSj cM} |SD?

vS*J yM~, Ay~tSMc `T cM}Ai Ac SMu a y A>-} ySwSM} Y{SMc sScMrZ PtAv Ay~tS wS} Po _cMS, PtMS wSZ _mS AyS c}Mr wSM}S _c Ay2a j~ P{SZAv, ykM~

A\A~ {Md Y>h~ hSwS AtM yM~, ySS! cr yA$ dSCmM PrSMt} h~Mr  Ay~tSMc _cAtv AvM Y vS _ ySAMr

vS*J P csS} \M} yM~, P Mydv _dv |SZ {SA} ySA _cmJ fM} YA cmS {SMvj c}Mr My PrS?

PeSAy2 yM~, Ayjv sScM~ Ac rZ cSj SA~ c}Mr wS}Ay?

vS*J SM yM~, P{MS Ac _r Py~S w| ySA sScS} wS} a PrS _dv rHAt} ySAMr adSMv vS PeM~ ySy} PwMm} zSr j{  vS

A\A~ XS zAMr PhM sSMc yM~, rHAt YyS} Pc? cH P| yA~ AciZ yAk vS

PeSAy2 j e~S cM} yM~, PrS{S} Y} yMk cSj PvZ wT {Sv rH-XrHMt} fM} PrS |SMyZ a AvM A{AiA{Ai {SsS fSA{a vS vS*J} AtMc PhM yM~, |S rSM~ vH~S} ySA XSCfmS wScS cM} Y

ySAw} y\ mJcmJc y~~, ySyS, YwvS} y PiM~} dy d MMi w~S} YCm w}S} vS*J} {MrS aMca _cmS eAM Atv vS

PeSAy2 }SA} rSAcM }Z~ a} AtMc S>-vS PcSva \}Z At~ vS hm cM} Aci vS y~M~ hM~ vS yM~Z yAk yM~ y~, Y} cH cH d YMi ySAw}? y xt cM} Ata, PtAd, c} cH c}Mr wSA}

mJcmJc wS>Mh wM Pe~ Y{rS Y{rS cM} y~~, a PrS dy PRAdv v YCm vS sScM~ Sr Pc{v vSS vSS ~SMe P csSZ a td cM} y~Ai~ PAtv

ySjSM}} sM~mS zS>j cM} y~~ PeSAy2, PrS{S} ScA {S} M w}S{ cM} PtAd S> y\{S, zSyAi PmA~MxSvmS PiM Pty t {S X} eStS`M} mScS pS~S Hy M vS ySAwMc csSmS yM~ Ata

mJcmJc PvArM Pe~ P csS xSMxM e~S y~~, rSM~ PrS Y{S} dy XAyMu My ySyS-{S} M PxSMvZ PrS csSySrS  |S _cmJ P}Sj P}Sj PrS Hy v S{ySjS} |SaS ySyS-{S yMS M PeMi _cmJ-YumJ PdS>j dy} PrS }SdMrZ My Y{SMc rS iSS vS*J} _dv ySZM} PsMc oSc YMi dy P|SeSM|SMe} }SUS PrS _mSZ, rSZ vS ySyS?

PeSAy2 x cM} yM~ Px~~, vS*JMc _ csS yM~Ai YA{ a} PcSva YwA PvZ PrS{S} YCm PyA <MSjv, vS PxSv, PmS PrS{}S Cnc cM} jSAva csS P cM} ySjS} {MdS ~ a

vS*J P {Z fM} pc~ mJcmJcMc s{ P{M} tS>AM sScMr PtMd PcRr~H M AjMa c}~, PcSva kSM{~S wMi vSAc y\At?

mJcmJc cSM} ^jzSy YvMr wS}~ vS y~~, rA{ Ac PxSv PiM PtyS} csS yM~i?

vS*J {MrZ mJcmJMc} Ywt{Uc PtMd AvM y~~, ySyS} PtScSMv} S~ zS~ vS, tStSa PrS P}SjeS}mS ySSMr wS}Mi vS PrS A{AiA{Ai _mS} PwiMv `M} mScS d}hS c}S} PcSva {SMv  vS AA}SM~ crmJcZ yS cSj wSZ, _Mr PrS AvMj}Z hM~ vS r}S...

Ac Y{S} P| dy XAyMu My A{MSMvS e~S mJcmJc y~~

vS*J y~~, tStS PrS XAxM} PxSMvZ cSj S}Mr wSM} S> {SvAi, PrS{S} csS y~S Y} tStS} csS y~S} {Mu rxS YMi Ac cH c}My yM~S vZM~ tStSMcZ PxSMv} tSAmS AvMr My

mJcmJc y~~, a} XAxMa _dv dy cScA XAxSM}} fM} PxSv, rS~S PtaS sSMc cH My yM~S PrS!

vS*J yM~, Y{S} jv PzMyS vS AA}SM~} P|SeSM|SemS YA{ Ay~tS} ySA PsMcZ PM} Pvy Y{S} z}S PrS aZ Ay~tS a S>, Y{S} y H er w}c tStSMc YA{AvS PSMm~ PsMc AyA}SAv} wSMcm AvM PyM}SMr PtMdMi a wSMcm AvM tStS Ac S{ySjSM}} ySAMr AeMAi~?

vS*J} Y~mwcS Ap~mS P~Me Pe~ mJcmJc _c eS~ SA iAM y~~, _c wSMcm AhMcv AyA}SAv AvM _MAi~ PrS{S} tStS {S PrS AhMcv dS vS rSZ tjvS fM} yM wSMcmmS zSeSzSAe cM} Pd~S{

vS*J y~~, Py cM}i, _ }c{ {SMk{SMkZ c}My PrS{SMt} PrS _Z xAr} y ySyS-{S yMS M PeMi, a y dSySM}} Pm wSMy cH cM} a}S rS iSS j{a c}Mr wS}My vS

mJcmJc Py S2 PySu c}~ a} csS yM~, PrS{S} tStS} cr ZM PrS{S} {MrS _cmS w~S} YCm w}S} Ac ySyS-{S PmS cM} PtMy yM~ {Mv  vS

vS*J e~S {MytvS} Pp\ rM~ y~~, ySyS-{S} _ zS}H XvS S> PeS y\At, tStS} _dv ZvcS{ cr?

mJcmJc yM~, YSZ SjSM}Z YmMc YMi cH cwS~ yM~S, a} y}S Ym-t SjS} cS{SM, Y} PrS{S} tStS} cwS~mSZ kS{S fS

<SM} AeM vS*J yM~, y\At, PrS{}S cH yM~S PrS? hS} yi} Mr h~~, _dva ySS-cSS} vS{ c}i vS Pcv? Y{S} y Su zSZMwS-zSZAk AvM fM} PySMvS} PrS{}S vS |SMrSZ

mJcmJc xSMxM e~S y~~, Su Ac Y{SMt} PvZ, Ac SAu PcSsS yM~S?

vS*J x cM} y~~, Pm ySM} wA}{~tS PrS PAtv y~~, <Ar {SM rA{ t SjS} j{S tSa zS~ csS, _dv j{SMy vS PrS cdv j{SMy ySyS} PtScSMv} ZvcS{ Ac c{? yMSyA cAcM {}Mi rya

_yS} eS~MeM~ zAMr SM mJcmJc yM~, zAyMr} zSyvS vS PzMy Ac wSA}? yM~S Cnc Ac vS?

Y~yS Cnc vS*J aMc {sv jSAvM y~~ csS cCm _cmJq `{ P{M} yM }Z~ wSjS{S} wMcm PsMc AeSM}Mm} wSMcm Py} cM} y~~, rA{ wS}A{Sv AtM~ x>Mc At _cmS

mJcmJc A}vA}v M@ SM yM~, _ AvM _dv Pc\ {SsS fS{S vS {S PrS hS} yiM}} PiSm rA{ tStS} PsMc, Y{S} PsMc t yiM}} Ac PrS{S} _M~{ PrS S} PsMc PyA SjS} SjS} cS{S _dv

a My} Ay2{S `T At~ vS vS*J y~~, PrS{S} cwSM~} PjS} dy, _ yMZ tStS w|S SjSM}} PyA jA{M PxM~Mi yA~ Ac, tStS} mScSMrZ _cmS {MS} YCm eAM tSa ySyS-{SMc y~My, PrS{S} ySyS-{S AtMMi {MS uS}Mq vSAc XA}rS cM{ |S PtdMy, tStS} \7Ar Pc P}SMd Y} PrS{S} PcSM~a YMy mJcmJMc _cmS ySS YAtcSM~} {Sv ySyS-{S, a}S cH cM} ykMy PrS{SMt} d-td, Su-Y7SMt} csS

mJcmJc Ayf~ M |S a} csS yM~, Y{SMt} jv rA{ _r zSMyS?

vS zSyM~ h~My cH cM}! ySyS-{S PrS PwMm} PeS~{S~, ySr, At-cSA AvMZ YMi AvfS eS} yS>AuM yMMi rS _dv tStS} i SjSM}} cSiScSAi P}SjeS} MMi yM~S? PcSva z PvZ, _yS} XMv} csS vS PzMy AvMjMt} csS zSMyS PSvS} S} iAyMr SjS} AyMc cS{Sy xSZvS~ PwM{* PwM~, PrS{SMc rSy cM} Pty Yj  dSMvc mScS tSa PrS mSAi cM} <Ao\SM}} ySA |Sy ySmSMc rSc ~SAeM PtSy

mJcmJc Y{rS Y{rS cM} yM~, Xr mScS Pty cH cM}! t-AyM} PyA sSMcZ vS Y{S} cSMi

mScS PvZ PrS Phc tSa w}cZ PrS rA{ PrS{S} PiSm zSZMc tMS mScS} Phc AtMi }SjS |dv yS PsMc mScS r~Ai~, rdv YA{ wA}{~tS} M eO c}Ai~S{ wA}{~tS Y{SMc dy uM}Mi, PzSM}} x~ iAy} jv rA{ Y{SMc cH zSMyS yM~S PrS tSa vS, hm cM} PhcmS A~Md

mJcmJc {d iAM PM y~~, }SjSMca _cmS M|Se cM} tSa vS a PrS PtdMr cvMr dS}Sw v

y~i, Cnc YMi cr jvMcZ PrS cr cH cM} AtD, PrS }SjS} jv _mJc wS}y vS r M~a }SjS Y{S} AvMj} P~Sc, wA}{~tS PrS w}, a} jv Y{S} {SsSysS cH yM~S?

mJcmJc AyeA~r zAMr y~~, PrS{S} iAy cMy P| CmAzMr PtdSMy, P YS YAi

My, My dd cM} y cmS A}A~j c}My mScSmS PrS PrS{S} cSi PsMc uS} AvD, S{Mv} SM PSu cM} PtSy csS cCm y~Mr y~Mr vS*J SrfAMr { Ptd~

mJcmJc Y~{SA} dM~ Phc yZ Py} cM} {MvSM|Se AtM Phc P~dS yU M w~

cA~MyM~} @ PwM t}jS d~~ PeSAy2 \{M~S-k{M~S PhS}S} {SkyMA _cjv P~SMc} M Hyr a} VH a P{M _Mt} PcSsSa PcSva Atv PtMdMi yM~ {Mv ~ vS PeSAy2} AjaS PhSMd PhM PsMc Py uHM} M y~~, cSMc hSZ?

P~ScmS {MrZ P{MCmMc y~~, Pw7S{ c}, Pw7S{ c}

P{MCma kwS cM} PeSAy2} wS i>M <qS{ PM} y~~, PzrM} P|Mr y~Myv vS?

rS}iS M tS>AM Pe~ PeSAy2 y~~, Pc YwvS}S?

P{MCm} {S _yS} \} At~, XMvc d>Mj PwMr _MAi PrS, _cmJ yA, AjM}SZ, rS}w} vS  PhvSjSvS My cH yM~S rSZ vS? yM~Z P~ScmS} AtMc rScS~ {A~S

Av{wSrS AhMySMvS e~S PeSAy2 y~~, Yv rSM~

PzrM} pMcZ P~ScmS y~~, PrS} cwS~ zS~ Z2 DM} csSZ |At uM}v PrS, Z2 M _ ySA} ~9H YwAv M~v Y{S} PySZ YCmM} ySA _~S{, _cmJ hS-A{C My vS?

PeS~c uS>uS wM Pe~ PeSAy2 A{vA{Mv e~S y~~, cH P| y~Miv, {SsS{ AciZ ykMr wS}Ai vS

cMvAi PrS YwAv }~ P~Sc j csS ykMr wS}Miv vS P~ScmS csS P cM}Z y~~, YA{ D A}MtywM}} ST PfS _ M Y{S} uIwtH vHSA}cS P{M} vS{ PrS cvM~vZ

PeSAy2 y~~, rS vS  ~, _yS} ` csSmS y~v PrS

Z2Mc P}Md |SD

rS} {SMv? cc e~S y~~ PeSAy2

XLwc{SM}} y\ Z2 Arv {SM} ySS a} PwMm Ph@hSM{Ah Z dMNS Y{S} wi2 vS ySySjHyv Z2M} uIwtH cM} AvMMi

PeSAy2 }SeH e~S y~~, vS*JMc YA{ rSj c}~S{ P{MMc AvM _yS} M} wY|v PrS

rS cH  rSjMc vS| c}Mr crq ST PfS cS>hS cSj cM} vS j~ e}{ cM} ~Sz cH? t Atv YMe wM}} ySwS} P{Mv Avv PiM~-y\ AvM {U Md sScMyv jSr-uMI cH |S YM yS} \wM} {Sv r  rSZ vS vHSA}cS?

vHSA}cS _c {d SA iAM yM~, P jSAv vS, hM~S, Y} PtA} PcSM}S vS ySySjHyv a ySAMr _cS }MMi tDZS YyS} PfyM vS |S yM~Z SM

\Mn tS>S ST PfS, vHSA}cS

Z2 aMt} <qS{ cM} _Z xS>Mc YyS}a PeSAy2} wSM {SsS PiS>S

zSy~S {d cM} tS>AM sSMc PeSAy2 cH PzMy Z2} p~pM~ {dmS} AtMc PhM Axc cM} SM