YcSM
rdv P{Mm-c{~S }
PZ }mSZ
}c{MxM} iAMMi P{~S} {Sn _MxS> aMxS> c}S ySdSA}} SA}Mr, 7SH-yS\~Mt}
rS{Sc dSaS tSAMr, &S}McM}}
P{Mm-~t ySA~Mr, jM~ M
vS{Mi Pct>A~Mr
_}Z {Mu vjM} w~ P~ScmSMc cS}q, P~ScmS y yU
cdva {SMn} vSe}MtS~S f}wSc dSM Y} Ph@hSM; cdva PcSva PnMc eS>jS}
vH~ wtS} YSM~ yS}yS} PtdS |SM a} tSAaS~S {Md} A~کMm; YyS}
cdva {SZMc} PfSqS iSAwM PSvS |SM a} P<M e~S} AemAcA}
AzM} _wS-awSM P|MrZ _c hSM} PtScSMv} PyA|
PsMc cvMr
Pw~S{ a} e~S wS}Myv X{SyɩS} }SMr _c~S 2SMv
{S} yMc} \wM} yM jw c}Mr? PwmwM} {t, {Si, {S
PdM vSMmS
M wq |yrH} M K{sv}r XyS
jMw { M P|Mr? ySA {S} eSM ejSMvS PwScS AvM PdMr? Ac yA{ wSM?
rSAMc}S
wSM}v ySAѩc AyM}
wS cSmSMrZ rS>}S _Z \cm SuMv AtMv} w} Atv cSmSv _ zSMyZ PMdv ]SM}
PcSva AciMrZ z vS wSaS} Ym, AjrMr PMdv cS{zSy, PMdv eS AfvAfv c}S
AjAvMca Pf7S
vS c}Mr {v PsMc ySAѩc mSv`M~S
PcMm PeM~Z rSAc
wq aSv
wSv rdv aZ w|
{-cSM}} {SMvZ ytM~ |Sܥ
hSM} zS>mS PxM~Z mSv S>mS At~ Pɥ Awi AvM uM}a Px~~S{
Y{}S YA{ Y} Y{S} ACm
y Acs
wA}h MrZ AzAjCm
cSo ySAM At~ vH~{Suy yS~, r
ASsH
r ASsF?
Aci {Mv c}Myv vS, Cnc yk~S{ vS {SMv, rhhS
iSS YwAv Aci cM}v vS? hScA}-yScA}? ySAMr Pc\ PvZ?
AxM~SjAxMr _{ _ wS cM}Ai~S{ zSZ ySAMr yMS ySw-{S AiM~v
XAyySArS PySv hScA} A{~Ai~ vS _c Atv _c y}
wSNS wM
_c PjSArM} cSMi Pe~S{ Sr PtdSMr PZ z(M~Sc
YyS} rhhSa
c}Mrv PhSdmS ArAvZ xCmM AtM~v PZ cT
r SuvS
_cmS PvS zSZ !SMe}
PhMa {S}Sc PvS PhSMd} S{Mv ySZM}} tAvSmS PfS~S M A{A~M
P|Mr PtMdAi rS-a Ax}Mr wSA}Av ySyS} {rͩ, PySMv} AyM AciMrZ sScMr
wSA}Av ySAMr {v PmMc vS Y{S} _dv {S YMiv yS}yS} AxM} P|Mr yM~v wSA}
vS rS iSS, {Sja Y{SMc dy _cmS zS~ PhSMd Y} PySu PtMd vS YA{ PvS-zSg
cA} {SMk{SMk |dv Kz}yH AvM SuvS c}rS{, wAMt} {Mv MrS ySAMr PyũS
_Mv xAr c}Ai rS}S _AM h~r P~SMc PySu zSMy, rSAMc}S
{SMj sScMr wSM} vS, yS rSMt} Y~StS _cmS {SjZ YMi _c yS} _ wMs _M~,
hSZM~Z Px}S |S vS
AjaSS
cA}, hSM} PtScSMv P| y csS y~AiM~v, P y XAzarS
Ac YwvS} AvMj} MMi?
S{SvZ rMy, YwvS}S |At ArZ Aci jSvMr hSv, }SMr _dSMv Yv
h YMi |S PtdS}, AvMj}SZ PtdMyv AvMjMt} PhSMd vS PtdM~, <r
My vS YwvSMt} rMy, YSM~ PsMc PcSva @
c}Myv vS
2SMv}
ws u}~S{ PdS~ cA}Av X{SyɩS, vS M~ mhmS YvrS{ XcS}
_r fv, eS Mr wSM}, c~cSrS yM cdva zSAyAv AucAuc cM} s~S
_cmS AhrS} YM~S iSS, ws h~SZ {Ac~ Ai~ AcMs} Sr fSM wMr PsM{
Pe~S{ nS} cM} PtAd, dSAvcmS tM}Z cMc jv yM YMi Y{SMt} PtMda rS}S
AvAycS} yM }Z~ Acs PtAd wSMwSM Y}a dSAvcmS _AeM, PiSm Aci j~S
eSMi} {Mu AvMj} jSeS cM} Av~ a} wSM yMr vS yMrZ vSMc uw-uMvS}
M Y}a Aci _cmS} e
_M ~Se~ AcM} zSyMr ~Se~S{
_}Z {Mu PhSd AcimS M AeMMi _cmJ tM}Z PeS~ M |S}S yM }MMi,
rSMt} {Mu vH~{Suy iSS Y}a Arv jv wT
YMi, }MMi hS} vS}H{Ara <MrMc}
{Mu Py dSAvcmS xS>c S{Mv _cmS cM} {S} dA~, Y} _cmS sS~S rSMr
x~-wSrS }SdS SMr SMr f}Mi _cmS P{Mm c~A yS aZ jSrH Aci¥ <MrMcZ
PmS PsMc Aci _cmS e~S pS~Mi YyS} PZ emS
_M vSMc uSS {S}MrZ yk~S{ Ayc$
PtA {t yk~S{ _mSZ _Z rSAcMt}
h 2SMv}
PoS{ _M AhrSmSMc _ Atc-a Atc PdS>hSMrZ Y`vmS
PjS}SM~S M \n~
Avs} M yM sScS _c rSAMc}
PhS}S PtMd s P{M} Pe~S{
}HM} cSwM} P~a PvZ S>M} {MrS PhS}S rS{SMm ~S~ }g {SsS
AyS~ jmS} PySkS cS>hSwScS tSA֥ e~S y T(SM}
{S~S PhSd PySjS {dmS Xyr
S
PtdM~Z {Mv , ySZM}} wAsyH} PcSva iSwZ P|v _ {Md xmMi vS xmMya vS
hM} ySAc}S rS>} wS i>M, XMvcmS tA cSmS} {MrS zAMr <qS{
c}M~v ~S~ cSw w}S _c {A~S _cmS sS~S Aci x~, Y} h2v
AvM Y}Ar} {MrS c}M~v {a
wAiM~v, Ac
_r AyAy cM}, P| PmS Y} cvMr
Pw~S{ vS _ yS} PhSd d~M~v t `T
AcMs} XyjSMzv P| {A~S XhvS c}AiM~v, rS} wSM Sr AtM <qS{
cM}, cT
c}M~v wMjS cdva {A~S} PcS{}, cdva yc, e~S cwS~ i>M rSAMc}
wMjS h~Mr ~Se~ {A~S nS tS>AMZ }ZM~v P|v uSv{S {S}
_cmSvS cS{ PdMrMdMr Y{}Sa <S
{ MZ wMAi~S{ nS rSAc
{A~SMc tSMr jSwMm PcSM~ ySM~v {A~S} {d, rS>} yMc
PeS>jS Sr AtM e~S jSMvS c~AmS PsMc AcimS {t _Mc XvMc dSZM
AtM~v rS} w} tjMvZ wSsM}} {MrS AvZ~
M }ZM~v ySAc}S _Mc _Mc aZ |e~yA2}
wMjS cM} AvMjMt} {MrS {t Y} {S
dSaS cT
c}M~v vH~{SuyMc PrS {Mv D~ AwMw AyMǥ wS~S cM} _Z h~Mr ~Se~ aZ `T
AcGS rS>}
AvH Ac
wSs} Y}a Aci q {S} cS{ PdM Y{}S \Mn w~S{
cSM~ PSMmM~} fM} f{ zSgS~ vH~{Suy S
fM} pMcZ rS} <4
Pc{v PtdM~v?
y~Mr ySu ~S{ {SsS{ڢ AyM Aci yAkAv
_mS AvZ
yMkMiv, adSMv w|
{-cSM}} SuvS D~
rSMr cH ~? Y{S} PrS {Mv D~, P| z(M~Sc
r SuS}Mq}
{Mu <s{ <hS}
cM}AiM~v, rS>} Y~ \Mũ
Ai~ PmSw PxM~ t~zSA} c}S P|RvrS} PmSw P| XMvMcZ Ae~My, PmS PySkS} {MrS yA$
rS>} Ai~ rSZ rM
w| {-cS}-_}
_r XySu iSw
YwAv PtdAi _dva PeSSMrZ YmMc YMiv Y{SMt} rSMV
{Sv <s{
XyS wc
<s{ UM}}
P| {Sv, VH
A} r iSS rS} _c wSa \wM} anS} PjS PvZ AMc Y cM}Z rSMc
_MeSMr ܥ cS}q, wT
A} M <cAr
A} A{~v Dq
vS-M~ C
vS Y}, w|
{-cS} _Z wc UM}}
YhS} _Z YhS} cu
rM PvZ; iS~
hS{S iSSM~ Y{SMt} YjMc} rsScAsr z {SMja PtdMr wSMyv rM
|S Av{Sve, {SMj rS iSS eT
XAvAr,
XwA}A{r, X{SAjr rM
_mS \wM} anS} }SUS,
{SMj vS{S} PdS~ cM} PtMdvAv, ySyS vS}H Ma cr A},
cr XAyh~ YwAv wS}Mrv, sScMr?
ySyS} {MrS SucMt} cSMi {t \Mjc vܗ ]}
Mr P|Z uS kM} XAvyS}/ AwM {SMr tSvM2
PZ {tSuc S} {Sɗ
{SM@ }vS
yk, ySc rS}Z X
,/ PZ ySc }vS} XAr A<
AvZ,/ P
ySc zq cM} ySc|r
P|Z,/ AvySc PZ {SSu {SM}
Suc PZ XS}, rdv K{sv w}{ rx
C-AAr-<~
cS}q,/ rSSMr ZM~ AA$
t~z ~Mz ]aSv/
_Z K{sMv }r P|Z, P K{sMv} Suc <uSv
wSAsy PzSe-ySuS cSCmM w}{ A} M _c, _cS M |SaS} }SUS
dM~ Pt r
_ cSMj rS} S <cAr}Z
_c XM{Sf Av{ P}Sj _c dSyS} PdM~ Aci AtMvZ rS AySSt
~SMe TAh
vS |S>}S _Z TAh
SA}M dSMt} S}SS}mS ykMr wSM}v, rS>}S rStM
<sM{ yH}
Suc, wM} PtyrS
rS} {SMv YwvSMt} aZ ySyS PtyrS?
Y{SMt} {MrS {SvM} cSMi PrS yMmZ \Av |S wSM}v, YwvS} Y{S} {MrS SuS}q
{SvM} rS vS YMi wS}S}, vS YMi PySkS} {rS A$
rSAc cH
wSM}, vS wSM} YwAv jSMvv vS
nS PtAd Acs fS vSMi ZM, YZ _A Atj Aww~ cSv o
_AvAs
Y{S} AvMj} _iAwA}M
PsMc y~Ai, _}S A{}Sc~ c}Mr wSM} XvMc P A{}Sc~ PtdSMra wSM} rA{
PrS jSMvS, _dSMv YS} YMe Py Aci Atv YA{ Pc}M~ Ai~S{ wDZ{fSm
wyMr} wSM} cSMi} PiS
_cmS SM{ |S PtMdAi, vM AeMAi _ct{ SM{} ySjSM} YA{ SvH
_c {~{Sv y}
M f}Ai, PtAd _c rSAc
}HAr{MrS PrS~S r~Mi P| PtScSMv AeM tS>S, PtScSAv PtRM _M |S
wS}Mi rS} PkS~S rM~ AtM P rSAMc}
|S S Aj}AjM} PhS}S, rSMr rS} S}HA}c AMc P| P~SMc z wSM, PmS
zSyMrZ wS}~S{ vS Ac
P~ScmS} PhSdmS PtdS} {MrS PhSMd} A}S, \wA}S`M~S
_rmSZ CncM} Py}MvS, P| {Mv _Z EiM |SMy Y} rS} tC
PrS{S} \w} wM~, ySAj }SdAi, A\M} \nMy _c PtScSAvMc AjMa
c}~S{, aMc _ zSMy AjAvw Ptv Pcv? _c jv y~~, vS AtM~ \Av Y{S} y}yCm`M~SMc
Sw ySAvM PtMyv vS AtM~ a>} SMw c
My Y{S}, y~~ Y} _c jv
Awi Av~S{ P P~ScmS} ySjS} PiM P vS{~ _cmS uSvMMr Y~ wMs
h~Mr h~Mr Y{SMt} _c yS} {d AxA}M Ptd~ Ac
wSS vS AtM _MeSMr ~Se~ mS
Y{}S _cmS Z\cSA~9S
jM~ AeM w~S{ jM~ _cmJ _MeSMr vS _MeSMrZ rS} c>M֥ S{Mv
P|MrZ, Sr ySAM P Y{SMt} AzrM} P|Mr y~~ f}mS StS{SnS _cmS rS{S}
fCm, _cmS cM} Yv, cMcmS P{S{ySAr, }Agv hSM~ Y>cS Aci tMySu
{Ar iSS Y} AciZ PvZ yMr vS yMrZ y~~, |S PtdMr _Mi, rS PtdMr yMc}
wSmS ~SMe SMy rMy PtdSy YA{ AvMj vS AeMa PtdSy
P _cmS {SMn} csS y~~ Y{S} y}
ySA} wSMZ adSMv wAq{S }SMr P|a Y} wMcm PySkSZ cM} StS vA
Ava fA{a vS PrS{S} cSj cu
XMwS c}S |S aS} Cnc My |At z wSa _cmS cM} vAMr sr AtM
AwiMv i>M Px~ PtMd _M PySM~S Pc{v ~Se~? r XvM}SMua cH Ptdy?
P csSmS rS} {d AtM yS} c}S Pe~ vS
wAv{S} }SM Y{}S Pe~S{ f{ wSD~ {A~v hS>tAv} hStM}
pScS Avk{
{SMn Y{}S iSS Y} AciZ Ai~ vS tMmS vSeSt _cyS} PhSdmS P~Me |SD~,
PhSdmS chM~ S{Mv rSAcM PtAd Sr tMc rxSMr _c vS}H tS>AMܥ PhSd tMmS
PySjS S>mJ XyAu ~GS
h~ }HM} MrS{S PvZ Xr P|Ryv YA{ t PhSMd PtAdAv Ac
Xr }SMr aZ {SMn rS} a }c{ P<MjmS
_r XSSzSAyc,
_cmS vS{Hv zM P}S{ dSS M \n~ y}
AtMc PhM PtAd, P {IMt}
vS{ }q c}Mi YyS} fS PfS}SMrZ PtAd, P PvZ _cmS X
SA} @
SaS zSMi Y} PdSMv tS>SZAv wMcMm} vA`M~S
sr {SAdM Px~Mr Px~Mr _cMtRM y}
ySA֥ rS} w} PsMc YZ AyA~z PtS} Y} rSAc
d cSv o
As Ay
YaS} Z{SAjMvv X} cDEMvv
PtS} Y} P{S} As
Zv PMzv XS
Ys PSM}Aa, tSv Y} P!{m
Xx Zv ZMS} Ax~jAx
{ A$
Pc\ Myv _r Mq csS y~~ vH~{Suy rMy _c _c jMv} XAzarS
_c _c }c{ `T}
AvMtM <s{
yS} YMv yMr AeM Y{S}a _cmS Xyr
XAzarS MAi~
y~v vS?
jSeSmS aAS} A{A~wS~ A}jSz xM}M
adSv PsMc vH~AeA} wSS, w|
A~M} rHs
dy cSMi P|dSMv yMAi~S{ PmS yvAyAy yS aZ jSrH PcSva PtyH} sSv cSnM}
Y} PhS}SAcS}H}S yMv PpScS} YMe sSMv} ~S~ S~Mr pScS wSs}`M~SMc
wMjS cM} rMyZ PpSMc yM} eSi wSs} PvZ _{v _c ymeSMi} iSS S}S AtvZ
<S
Y>uSM} pScS PZ sSv <s{
tAtv AciZ fMmAv |SZ, yA, {v AtM {
jAw, hM~ YAɥ rrH Atv Ai~ wAq{S {M
y>t M }MAi nS hmcS zSg~ wSrS cS>AwM SaS} }} @
nS {Mv ~, PeSmS jSeSmSZ P|v jM~} {MrS A~cZo M AeMMi
Y{S} hS} wSM |r t} PhSd |S eSMi} YSM~ jM{ sScS hS>Mt} YM~S Y} XcS}
P|v _cmS jHy
PjA~} rS~ Ar}Ar} cM} cS>wMi P cS>wAvmS S
Ac _cS
A} Ac
AvDZr P|v
Aci} <rSS
}MMi P|v Aci fmSMy wSM} hS>wS eSimS PsMc xM~} \ e
P|v Y{S hS} Atc PsMc pAyM AtMr YMi e~S} cSMi SmmS ~SxSM, ykMr
wS}~S{ {Mv D~ t{ YmMc |SM aSv
Ax}M~ Ptd~S{ cS~ M AeMMi `TMc
y~Mr y~M~v, cT
MMi P~Me sSMcS
cT
aS {SMv
c̢A~vH} jSe}q wS>h PdS~S
ySwS}mS Cnc
ykM~v vS, PrS?
r cOvS
Y{SMt} P{TtM}
YeSMeSS _cCm XAr 9
ws YMi PZ wsZ <SMq}
ws yS vSH PhSMd} w~c Px~Mr |rmS { ~SMe, PZ {M aZ vSH y}Sy} <SMq}
P| cr yS} ])-Xu
|SrSSr , rS zSyS |S vS rM
_Z <SqAMc
{S Y} eArASMc vr y~S MMi XsS {S vSMv P vSMh}
Ay}S{ PvZ _Z <SqA}
ws uM} _MeSM~ P{TtM}
_McySM} P <SM}
\wM} _cCm j
Ai( ws wSaS
|S, |SMc yM~ {~SuS} h A~{M~ }MMi Y} _cCm Ai(
yS &S}
rSAc vS{
SSAuSv
h PZ }c{Z _AwM}
{M P{T
wMs }MMi XvSr h }HM}} PeSwv A} Y}a cr \! cM}
{SMv YMi Ayc$S
h P|dSMv P{Tt
Y}H, h~Ar csS
Y{}S yA~ tZ C}
{Mu, rSMc y~S YaS
yS <aS
h rS} \wM} w}{SS} }Sj RS}
rSAc SuMv
_Z i h Pzt c}S Hy
M~ jHy YS w}{SS A{A~r ܥ
~
zSMy} wc<yAD7
<s{ UM}}
{SvM _Z jHySS <SqAMc
Xy~Gv cM} SM
Arv wSc AtM SMw} {MrS cA~ wSAcM, {~SuS} hM XAr j
PtM sSMc Khrv yS {c aSv
PwM~ jHySS wq AycAr ܥ {~SuS} hM} eS>m |SMt} PdSM~, rS}S [M}}
mSMv imxm c}Mr cT
cM} AeM PnMc <sM{
SSAuSv,
wM} {Aqw}-hM _Z XyAuZ |S Aci AyySvS} mSv <sM{}
_Z Arv h iSSMvSZ zHq cM}
ySwS}mS Y}a zS~ yAkMMiv H}S{cX
yM~Miv |dv SM}
{v sSMc, rdv, A~, `ѩ
a vSAz {Mv} ySSv
{Mv} hrs zA{ _tܥ
rdv <s{
Khrv MMi rdv Y} vHMh} AtMc {v |S vS {Mv} w|{
zA{ c
{v |S} cM
\MnMi, rS} [}H
csS yZ Xv PcSva csS cvMr
yS y~Mr zS~ ~SMe vS {Mv}
zA{ cwS~ PdSMv XAvA [}H
Lw tv
ܥ AM}SMtM {
zA{ PdSMv {v PeM~ M]}
<r tv
P{M~ _mSZ Y{SMt} SuvS (zA{ }MɩZ {Mj YMiv ArAv) eS>mmS
wM}S d~M~ YA{ PySu Y} sSMc vS P|v eM~ wSr~S M iAM Pe~
rS} {Mu PcSva AtMc} ySwS} PvZ
_ yS} YwvS} csS y~v YwvS} Ac aZ eS>m dM~Mi? vS M~ _ zSMy ykM~v
cH cM}? Y{S} PnS>Mm} PcSMq hSwS SAɥ PmS P|v PtdM~vZ vS y~M~v,
YA{ yAkAv `T
yAkM AtMAiM~v
rM `T
~SMe?
`T
iSS YwvSMc Cnc wMs Pc hS~SMy? _ AytS wM}SwA} `T{dH
`T
S vS M~ <Ar
wMt wS cSMvS} zܥ
wS cSMvS?
r SuvS
YwvSMc A Ptܥ ySZM}} v, AzrM}} A hS~vS} {rS PwM~ AvMjMc S{~SMvS
y cCnv rS iSS, <Ar
wMt sSMc <M~Szv
<M~Szv?
vS}H, Xs, {rS yZ Suc rdv hS} Sr-wS PzSMe P~Me |Sܥ <yA
rS} fSM PhMw yMɥ x~a {S}Sc _ ws Pd~M yS ncS}HMt} vܥ
YwvS} yr{Sv XySvCm
PcSsS?
YA{ wM AeMAi P} zSZ XMvc PhS
Aci t} \MnAi~S{ Aa _MAi~ rSMrZ SMr P~SMc} {SsS cSmMr ~Se~S{
PtSmS cH Ai~ jSMvv? cS{-PtSǥ 2}H
P{M PtdM~Z {SsS fM} P|r wS}S hM P|r }HM}} ZM MrS {rS cSMj
~SAeM rSMc y cM} PxA~ tM~, AwM, cM
AvZ rS} P|RyMv} }mJc̥ `T
SyuSv cM}AiM~v yM~AiM~v, PrS{S} {Mu PzSe-ySvS P{MmAv AyM cM} VHMc
zS~ySS Py>Mu, rS>Mc AAdM-wAM AvMj} A cM} vSa t
jMv A{M~ SuvS c} vS M~ Aywt wSSZ AtZAv P|dSMv PdSMv A <MSe
cM} yrS{ A} {{ yAkAv PM _c Atv A Ay~c~ \My AeM
jHyvmSZ A{Mi M Pe~ _{v cStS w~S{, Y} anS} {rS }Z~ vS <SDZM}
PhS cM}Ai
XvrSMw {SsS d>MAi..... _dv _Z yS\~-rSAcMt}
P{~S fM} PySZ cr ܥ AvMja AAd u{csS cvMr
|S}S YM, rSMt} Su{MrS jSvSMra PhS
cA}
cvMr cvMrZ
{Mv wM Pe~ AyzArzMq} rS}SvSs rSAc-_}
csS
XO yM
_c {SAS~H rSAc
`T}
SS PwMAi~ rS}SvSs `T}
cSMi Aci Atv rSuvS
cM} {rSa PwMAi~ Pɥ c~cSrS _M PZ {rSZ zSAgM cS}yS} Px<MtAi~
Ac wS}
j{MrZ, jHyMv} Arv PvS, PfSMtR, vS}H a }S} AwiMv rS} y wS
\My |Sܥ XwyyS} c}Mr c}Mr xA}M YM {rSa _Z vH~{Suy P|v AcimS
rS}SvSs Y} AcimS of}
xSɗ
XAr{SvAyc {rS} AcS} AvMj} {rS} ySySM
{SsS fM}, wrv _y
XcS}
i~iM~ PhSd vSA{M nSZ S>mS At~ vH~{Suy Sr tMmS} t~Av
y XS ~SeAi~ wSM} r~S} PyM~ {SCmmS P|v P XAz{Sv Y} XvrSMw} sS~S
{SSMr {SSMr |SD~
P{~S} AzM wM}SwA} PhSMd} YS~ M |SaS} YMe _c k~c eSv PzM _~
P eSZMiY{S} {A YM~S, YM~Sܒ |