Anandabazar

7 PwR 1408 }AyyS} 23  AoMG} 2001

}AyyS}H eO ..

XvwwM}} eO

XAzAj Pv`

iAy: r PhRu}H

zM zM YAi _rAtMv} hScA}mS _ yS} vS |S _ yMS yM hScA} PeM~ YyS} wSy PcSsS? Xsh PtS Y{S} v PtSmS XvwwM}} YwvS}S MrS Y{S} csSmS ykMr wS}Miv vS rMy PdS~S cM}Z yA~

fS{d `>Mj P Atv cSj c}Ai~S{ Y{S} cSMj} PmAyM~ XAxmS MMi |r y x<SAcySjMt} YS Y{S} fSM y cSj hSAwM AtM ySy}S PeMiv cSB*Mv hS PdMr AvS Px~S} x}r PvZ _{v { Awav _M _M~S At~ ySMy Y{SMc PoMc wSCnMMiv a} PhGSM} ax _Z SMyMySMt} Mq Mq _Z AwA}r Y}   vS fM} pcMrZ ySMy _cmS AhCn uA}M AtM yM~v, Avv YwvS} SxS} XoS} Xvww} S{Mv} SMZ A}MwSm c}Mr My

ytA~} jv YA{Z t}dSU cM}Ai~S{ _Z x<SAcySjMt}  Y} zS~ ~SeAi~ vS ytA~ M~a Ac P XyAu Xvww}! zzS}Mr Y} jSeS Ai~ vS?

YA{ SrMjS cM} y~~S{  S}, tS cM} Xvww} Y{SMc wSnSMyv vS adSMv YA{ |Sy vS

ySMy zHq XySc M yM~v  rS} {SMv? Xvww} PwSB PwM~ ySZ yMr |S ~, cM~j, yS, AwmS~  cr AyMu Y} YwAv AcvS...

 rS PSc S}, Y{SMc Xv PcSsSa wSCnM Atv

ySMy Xr eHH} M yM~v  YwvS} Xvww} SxSM}} yyS YA{Z cM}Ai~S{ Py, P|Mr vS hSv cS}q PtAdM AhCn Atv YA{ Po XAxM wSCnM Pty

y~~S{  Ac cH cS}q PtdSy S}? A{sS y~S PrS Y{S} wi2 v

y SMy @S M AeM yM~v  cH {Ac~! A{sS csS y~Myv vS PrS Ar csSZ A~dMyv

 P A~dM~ ySZ zSyMy YA{ wSe~

y SMy _ yS} _{v zSMy Y{S} AtMc rScSM~v P| Ar {Mv ~ ArAv Y{SMc wSe~Z nS\A}MMiv

Ac wSe~ zSyM~a Y{S} Aci c}S} PvZ Xvww} YA{ Y} ArZ P|Mr hSZ vS cS}qmS yA~ jSAv vS YwvS}S ykMyv Ac vS

wMvM}S yi} YMe hScA}Mr pMc yi} tMMc} {MuZ Y{S} AyM _cmS cSMj} jv {S tMMc} PwSB MAi~ XvwwM} Xvww} yM~ zzS}Mr _cmS jSeS YMi rSZ jSvrS{ vS TMm} ~jkM yS PcSM~-Pw>S-c<SMd-Pw>S M |S _cmS eb {MrS jSeS |S} vS{ Xvww} PdSv PsMc Arv AcM~SA{mS} <SmS ws Y{SMt} XAx US jA{ wSaS} jvZ _Z uSMuM PeSAy2wM} XAx KrA} MMi

yS}SUS PsMc Arv AcM~SA{mS} }SUS tw} P}SMt |SaS y ucM~} }SUS }qSMyMq} XzSMy y y er eSAMfSS Aci |S vS cSiScSAi PcSsS vSAc _cmS Sm yM {SMk {SMk zSvA}cS |S ScD PySkSZ M }SUS} twSM ccMvS cS Y} fSM} PkSw

_dSMv YS} YMe y XScS\*S* PhRu}HtS yM~AiM~v, |S PrS Xvww} PtdMy P zS}H {jS} jSeS

_Z Ac PZ {jS vSAc! tw} P}St {SsS AvM Arv AcM~SA{mS} }SUS <SmS _Z }SUS} {SkdSMv _cmS cu k<ScS ct{ eSi yS, iSS y~Mr PmJcZ

P Atv _cmJa SaS PvZ PcSsSa yS PsMc PvM{Z S{Mv} {SnmS P|v cS~SSA} {TzA{ P}SMt k~M |SM _Z {TzA{ wS} y cH cM}? nS PtAd wSM} PkSMw} YS~ PsMc _cmS zSv w>Sh w>Sh v ySAjM S{Mv |SM Y, P|v _cmS h~ {LtSv YA{ Ph@AhM oSc~S{  zSv, _Z zSv x<ScS jSeS Y{S} oSc vS PSvS} csS v rS} Ac rSy ySwS} Y{S} csS vS cMv zSvaS~S {SMv wSo~ cM}Z hM~Mi cH YZ| ySwS}! zSvmS P| AtMc |SM YA{a PrS P AtMcZ |Sy rSM~ P PvMy vS Pcv Y{SMc? _Z y P~ScMt} YjcS~ P}SSy MMi dy z}M~Sc m}M~Sc Pe}SAZ cM} vS zSMv YA{ Yj \nyZ iMm AeM zSvA}cSmS uM} PxM~ y~~S{  cH ySwS} P, _rq uM} Ph@hSD cvMr wS vS? PrS{S} zSMv yM~ zSv M |SMy vSAc? \nyZ Yj PrS{S} zSMv

P~ScmS PvSr SySMeSyS} {MrS cM} Y{S} AtMc rSAcM y~~, \nv ySy zSv zAr Py`v Y} p@SM} kA PcSva {Mr _cmJ Pwiv PnAcM y~S{ }SMe eS sM~ |SD~ Y{S} Xvsc _Z tw} P}SMt _rmS PiSmS~ P~ScmS Y{SMc zSvaS~S} P}SeS tchS {S}S PhS}S eS zAr fS{ PySkS |SM _Z tw} P}SMt _Z zSgSMhS}S }SUS zSv hS~SMr a} uc~ M dy YA{ AAr _t {Sv _cmJ AyMycwHv D~ Y{SMc mSvMr Ac a} uc~ M dy? Cnc YMi _cmS mScS PyA uM} Pty aMc

XAxM} cSMi YMr YA{ zSv PsMc PvM{ wMAi ySe PsMc Arv mScS Py} cM} AtMr |Sy PtAd zSvaS~S PvZ xY| cM} cdv S{Mv hM~ PeMi

YA{ Ph@AhM oSc~S{  zSS vS AvM hM~ |S P|? ArvmScS zSS c{ ~ vSAc! PSMvS, _Z hS}mS mScSZ uM}S

P~ScmS PcSva csSZ cSMv cv~ vS Y{S} zSv hSA~M A{A~M Pe~ }SUS} y>SMc

}SMe Xw{SMv cSvmS k<S k<S c}Ai~ Y{S} _ PrS _c }c{ {Md} aw} mScS iM {S}S cH Xz P~Sc! cr zSS hSZAi~ P rSM~ Y{S} cSMi? cr AtM~ P dA r?

_} thS} Atv wM}Z PySu P}SMt} \Sw _cmJa cM{Av cMvAi ccmSA PeMi _ jSeSmS} aw} AtM rSZ _Z e}{ cSyv P|v Y`Mv} AdS} {MrS s~Mi cH cM} _Z tHf }SUS PwTy zSyAi nS PtAd S{Mv _cmS zSv t<SSMvS zSv jM wm~ w>ZSc AM{} kA _cmJ x<ScS jSeS YMi Xy S{Mv} AtMc rSAcM PtAd XSMe} AtMv} PZ Pe>SS}MeSAy2 P~ScmS v y~~S{  _cmJ P~SMv} XAxM PwR>AiM tSa PrS zSZ Y{SMc ArvMm mScS Pty

yM~ }SAd Y{SMt} XAx PsMc SM{} cc, uHy}, cSA}e}Mt} vSvS }c{ P~Sv PtaS  yM~ XAxM} vS{Z M PeMi P~SMv} XAx

P~ScmS y~~  \nv ySy

y>SAhMMi Arv mScSMrZ }SAj M |SMy zSAyAv ct{eSimS} vHMh _cmJ AjA}M P~ScmS eSM} fS{ {Mi Av~ rS}w} wSo~ hSA~M YyS} h~~ S{Mv XAxM} cSMi zSv sS{MrZ YA{ wMcm PsMc wS Py} c}Mr PeAi PtAd x-\-\- zSv S{Mv} AtMc SaS

YA{ Ph@AhM y~~S{  PrS{S} M PrS zSS Cnc cM}Z \MnAi rSM~ P}SSy PtAdM hM~ |S P|! PrS{SMt} XvwwM}} P~SMcMt} Ac csS} tS{a PvZ PcSva? Cnc YMi zSS PvMy vS Ava vS Ac Arv mScS} PyA _c wSa YA{ Pty vS P~ScmS \} PtaS}a PcSva <MSjv PySu c}~ vS zSv hSA~M hM~ Pe~ cH SfSArc _dSvcS} {Sv`M~S!

_}a hS} Atv w} |Mty YcSM} mMg \Mn {SMv rSw ySAMZ |SMv yS PsMc PvM{ <SmAi XS} zSyAi cdv ct{eSMi} vHMh _cmJ AjA}M Pvy nS _cmS SZMc~ _M _McySM} eSM} S{Mv sS{~ xSxSM e~S Pc y~~, \nv S} SZMcM~

rSAcM PtAd ccMvS {MrS _cmS P~Sc Y{S} AtMc rSAcM SMi P~ScmSMc YtMwZ YA{ AhAv vS zSy~S{ P~SMv} t}dSUcS}HmS}H My AvZZ Y{SMc _cmJ AzAjM }SdMi XsS PxM}Sj u}Mv} P~Sc _ u}Mv} P~ScMt} cSi PsMc AyMu cdvaZ PvaS \Ahr v Ac |S P}St _r P}SMt PcSva Av{cSvv dSMm vS YA{ A PhSMd w}MvS SZMc~mS} AtMc rSAcM PwiMv} PcA}SM} \Mn y~S{ y~~S{  _cmJ SyuSMv hSA~a zSZ er mr y>SAhM \>h Avh }SUS AtM kc} {c} c}Mr c}Mr im~ {SSrS} Y{M~} SZMc~mS YA{ dSA~ zSyAi uS2SySj P~Sc t{ cM} P~SMv} csSmS vS PwM} yM Xy \}a PMM KrA}Z YMi, P|{vCm sSMc P|{v  AvZZ Ptdy PrS{S} P~SMv} ySwS}mS t}dSMU} rSA}dmS AtM tSa ZrSAt ZrSAt

ct{eSimS PwA}M }SUSmS P|dSMv zSe M tAtMc hM~ PeMi PdSMv _M yM~ P~ScmS  S}, _ yS} YwAv PcSv AtMc |SMyv?

YA{ XySc M y~~S{  rS} {SMv? rA{ jSv vS YA{ PcSsS |Sy? rA{ Phv vS YA{ Pc?

 vS, S} YA{ PiSmdSMmS {Sv YwvSMt} Pd>Sjdy}...

 rSM~ rA{ Y{SMc SZMcM~ r~M~ P|...

 _Z r~~S{ S} _Z P}SMt P<Mm P<Mm |SMv rSZ

YA{ }HAr{r rySc _{v PrS  vS, aS} csSa v tw} P}SMt c cM} Y{SMc AvM h~~ _{Av _{AvZ! PcSva {r~y iSSZ? zzS}Mr cAvAv _ }c{ Xvww} PrS Y} zzS}Mr} ySZM} vS!

nS zSyMr AeM y jM~} {MrS wA}S} M Pe~ Y{S} cSMi d> ySyS Y{SMc PyScS ySvSMy? Y{SMc PtMdZ MrS yMk PxM~Mi P| YA{ {Sv AMMy dy cS, {SMv {Sv Xy A<Aw~ Y{SMc wCmM P~Sv PmSv wSaS} dy _cmS AyuS My vS rSZ _dv {Sk }SUS Y{SMc vSA{M AtM PcMm wMr hSZMi

_dv yk~S{ PhRu}HtS Pcv jSeSmSMc dy {jS} jSeS yM~AiM~v _mSZ jSeSmS} {jS! ySZ Xr u}} Xsh hm cM} rS PySkSZ |S vS

eHH} e~S y~~S{, aZ XAx XyAu PrS PwR>AiM tSa Y{SMc PrS{S} _Z }Ms hM Y{S} PcS{} PrS uM} PeMi Y} YA{ P<Mm P|Mr wS}y PzMyMi?

P~ScCm Ajz PcMm ~Dr aS} zSv cM} y~~, rSZ PrS! dy c ~ S} YwvS} \nv SZMcM~ PwR>AiM AtD YwvSMc

_}w} cAtv yCySt~ M wAsyHmS _cmJ nSS ~ ct{eSMi c>A uM}Mi nS {Mv ~ Xvww} jSeSmS MrS dy dS}Sw v a A}, rS}w} |S P}St \n~ {Mv ~ YcSM { }SyMq} AhrS ucuc cM} s~Mi PcSva Atva rS AvzMy vS

P Atv ySM S}S }SUS t<SAM yS PsMc PvM{Z {Mv ~ wSM P|v _cMS{Av wSs} y>SuS _c wSa Y} <SmMr wS}y vS zSv mSMva Y} \ny vS |S P{jSj zSvaS~SMt}! nS Pc{v _cmS Px>S Px>S M@ fS fA}MZ PtAd fSM} PkSMw dM}} SZMj} _cmS yStSA{ ~S~MhSMdS PfSS Pc{v y>ScS PhSMd PtdMi Y{SMc yS, Py PiSmdSMmS z(M~Sc PfSS PrS AtfS _ }c{ PfSS} AwMn YA{ hMAi Py YMU YMU t~Ac hSM~ <SMm Ac _ PfSSmS PrS XvwwM}} cH }c{ My Pc jSMv! \Mn wy vSAc AwMn?

nS P} P} P} @ cM} wSM} PkSw PnM~ PyA}M _~ _c |yrH }SjSAv P{MMt} {MrS PwSSc cSM~S Awn <S ymSZ PdS~S _r {q hS{S P| {Mv  {SAi yM~a AwiM~ |SMyYMmS>SMmS c<ShA~Mr P|RyMv} Ay}q PtdM~ eSM} {Mu Pc{v A}A} cM} mSc}S} r~S mS mS mS _cmS Xyr @ c}S yk~S{ a PyMt} P{M PyMt}SZ _ }c{ @ cM} rdv {Mv w~ yS }SUS} uSM} _cmS PyMt} t~ PtMdAi r>Sy PxM~Mi

P{MCm P|v Y{S} {Mv} ZM YZ| zSMy yMk PxM~ Ad~Ad~ cM} PM Y{SMc PfSS} AwMn \Mn yS} jv {Md _cmS Xyr @ cM} zSy~S{ y>ShS PeMi PfSS} AwMn hM AvZZ PwR>AiM PtMy XAxM XvwwM}} PyMt}Sa XyAu wSmS zS~Z AhMvMi |Sc, Y{S}Z YwSrr AyuS rSMr

Ac _ PfSS} PcSva P}cSy PvZ, ~SeS{ PvZ, AwMn \nyZ yS cH cM}, u}yZ yS cH? P{MCm Y{S} rzG tS PtMd Ad~Ad~ cM} PM \Mn nS tSMr <S Y{S} PcS{} jAM uM} PfSS} AwMn \CnM AtMr P|MrZ YA{ <SMhS w>SMhS cM} AvMjZ PcSva {Mr ~Sx AtM \Mn wA PfSS} AwMn Z, P~SMc PtdM~ cH zSyMy? _cmS Xz XAAr PyMt} P{M} wSNS wMAi YA{? Z, _rmS P<AjMw>Aj P~Sc vZ YA{ P~Sv XAxM} P~SMv} t}dSU Y{S} Sr fM} rMy ySMMy} PmAyM~ |S Y{S} P| ~S} Y} H{S sScMy vS rSM~

PfSSmS P|v y Aci jSvrZ YA{ \Mn yS} M MZ ~SeS~ PjS} im YA{ Ph@AhM \n~S{ zM Y{S} t}yS PtMd P{MCm {jS PwMMi dy Ad~Ad~ cM} PM PfSSmS} M imMr imMrZ nS Xyr cStS \Mn y~ PfSSmS} AwMn Cnc Y{S} S{Mv Y{S} SMr u}S} Aci PvZ PcSva Aci Y} vS PwM YA{ dS{Mh u}~S{ a} c<Su a} v}{ c<SMu yM |SD~ Y{S} Yg~ \Mn YAi~ a} }HM}} Pc{v _cmS k<SkSM~S e HMr} PM jA~ ~rSwSrS P| }c{ _cmS e wSaS |S Y{S} yMc} {Mu zM A}A} cM} \n~ Xvww} jSeSmS AyMu} v _dSvcS} PyMt} P{M`M~S AyMu} My Pc y~~? P{MmS PSjS _ XyS Y{SMc XAxM AvM |SaS} z PtAdM Y{SMc BScM{~ c}My vS PrS? _ XyS XAxM |SaS} csS YA{ zSyMra wSA} vS Y{S} _cmS {SvISv YMi XAxM YA{ XAxM pcM~ Awav mJ~ PsMc \Mn Y{SMc S~m Pt PM PfSS} Awn PsMc ~Sx AtM vS{Mr AeM Sr wS zSgMr My vSAc!

XAxM} cSMi <S PwR>Mi PeAi nS P{MmS Sm cM} PfSS} AwMn _cmS hSw {S}MrZ PfSSmS PsM{ Pe~ Y} P{MmS <S Y{S} PcS{} uM} vSA{M At~ PfSS} Awn PsMc Y{S} }H} A}A} c}Ai~ Ac |Sc Pc\ PtMd PxM~Av XAxM} PemmS _dva dSAvcmS tM}

P{MmS ~S PxM~Av Y{SMc _ jv a} cSMi YA{ dy cra PySu c}Ai~S{ {tSMv PfSS} AwMn hM~ tMmS mScS Pv crarSSLw a} SMr YA{ Y}a _cmScS PyA uA}M AtMr PeM~Z PS PS cM} PM \MnZ PvSm`M~S iAM At~ SaS Xw{SMv cSv k<S k<S cM} \n~ Y{S} a Ac rSM~ Y{SMc zS~MyM PxM~Ai~ _dv Y{S} z PtMd _ }c{ Ay(w c}~ Y{SMc? PzMyMi cH? a} yMvS ~rS} {MrS }H} PtMdZ YA{ M{SAr M |Sy? Y{S} AS tHS TAh c~{|StS PvZ? |Sc Xvww} _M XMvc PvS MAi Ac {v dS}Sw cM} Y} cH ~Sz? XvwwM}} P{St PrS Y{S} <S xA}MZ _~ t{SM} jv _MAi~S{ _ Yjy jSeS t{S PrS PZ Mr h~~ _dv Y} _Z PyMt} P{M} M keS cM} cH ~Sz

cA~eMt} cSi PsMc P ySM}} {MrS AytS AvM ySSM _M t<SAMAi ySM} XMwS nS Ayt k~Mc} {MrS cH P| _cmS fMm Pe~ Cnc y~Mr wS}y vS PcSva AvAt cS}q iSSZ {SvM} jHyMv nS P| YZ| PySMuSt fMm vS _ }c{ v cS} {Md Py~S |S _Z csSmJc cMvZ PrS ~S~SySy} Khrv MAi~ ArAv S} rSe cM} hM~ AeMAiM~v YA{a nS P|v _c AvM{MZ ykMr wS}~S{ AvrS AvMj} X SM}} yM XvwwM}} {Sv`A~ GM cH z~Z vS PzMy _MAi _rAtv! _ yS} y YMU YMU ykMr wSA} zSvaS~S}S Y{S} cSi PsMc wS PvAv PcvvS a}S zSMv cu r}cSA}Z Pv, {Sv Pv vS {Sv wS}SwS} c}S} zSv v a`M~S P}SMt XS{S} c D~ yM~Z zSMv rM~Ai~ Y{SMc SZMcM~} PZ {McS P~ScmS}a YM~ CMwZ PvZ Pc P~Sv XAxM} yySy, Pc v ccmSA} P}SMt _cjv ySyMeSMi} {Sv, |S} P}St  c}S} {rS PvZ rSMcZ P PySu tSw}y M SZMcM~ rM~Ai~ Y} PZ PyMt} P{M PfSS} AwMn rS} wSM Y{SMc yAM PySu cu _ZmJcZ PySkSMr PhMAi~ P| jHyv... _Z jHyv P XyAu _c }{ |SS... Y} Aci v...

PZ Xvww} PsMc hM~ _~S{ Ac rS}w} PsMc P| cH zM zMZ sSAc rS Y} cSMc PySkSy dyM}} cSeMj {SMk {SMkZ dy} PyM}S XvwwM}} PdSMv vSAc _ Cm _v yS, cDD\mS} c{M=i MMi, A~SvS MMi _c PmA~MxSv zyMv}, _cmS vSAc _A {SMcm AyDQM}a ... vS, _ y YA{ Y} wA vS ykMr wSA} XvwwM}} dy er \7Ar M Ac Y{S} yMc} {Mu A}A} cM} YA{ jSAv PZ zSvaS~S, PZ SZMc~ YM}SH, PZ PyMt} P{M} PtdS Y} cdva wSy vS Y} a}SZ |At hM~ Pe~ cH Y} }Z~ XvwwM}? vS, jHyMv XMvc Aci SA}MMi Y{S}, XMvc Aci v M PeMi XvwwM} AeM YA{ Y} Xvww} S}SMr hSZ vS

jSAv, YwvS}S Y{S} _Z \ym eO AyS c}M~v vS Pcv c}Myv? YwvS}S Pc\ PrS Y} Xvww} |SvAv YA{a cdva Y} Xvww} |Sy vS cu zM zM sSAc  vS |SaS} jv _Z yM _rAtMv} hScA}mS vS |S!