tS\
tS\ cM} Y`v
s~Mi¥ wÚÖMi
~dv\-<ySÉH
_c ySgSA~ y©SA}òSM}}
PwSÅSc¥ PwSÖSMöv rS>} VH¥
fM}} Pzr} ÉÚMrS s~S}
rHÉ e¡¥
XySc AyTMÜ
PhRcSMn tS>AÖMÜ PtdMiv PÉZ y©SA}òS},
XrÍ~<ÉSt
PÉv¥
rrAtMv PÑ{cÌÉÚ{ vSM{ PÉZ vS}HCm} ÉMò É DMcÕ}
Éy ÉÚMrS YMU
YMU EiMÖ YÉS}
|æqSÜ yS}yS}
Ay$ ÑMÜMiv
ArAv¥ eSv kM}Mi ê}Mq} {MrS¥ AyTMÜ
vÜ, ÉØfSMr¥
eSMv} zÍyMv Y}a XMvMc} {MrS rS>}a P<}qS
AvÆÉòrS¥
ÉDcÕ |S-Z PÑSc,
PÉ AvÆÉòrS}
ZArÑSMÉ} uS®H PÅÇ w|ñå
vS}HZ¥
cT
|dv, XrÍ~<ÉSMt}
yÜÉ rdv YnSM}S¥ _cAtv ÉcSM~ wÙAsyHmS P|v cSM~S ÑMÜ \n~ rS>} cSMi¥
_c yi} YMe ySyS} {ÙrÍ©Mra _{v XÉÑSÜ ~SMeAv¥ {SMc Y>cMÖ uM} hM~ _MÉAiM~v
tStÁ} ySAÖMr¥ ÉMò Ai~ TÙAr,
ArårS}, YvM2}a¥
yS Ø~SMtMÅ}
_c Xd©Sr eA}y cAy}Sj wA}ySM} rS>} j8
ÑM~a Ywv fM} YmMc sScS} csS zSyMr wSM}vAv ArAv¥ Ay®fM}}
AtMc \8ÚdrS}
yHj yÚMv AtMÜAi~ ySyS} jHyv¥ rS>} ySyS, }S{<ÉSt
PÉv éSM{} <sSer
AÅêS} PyÖS AoAgMÜ Pcy~ AvÆSrSMc
ÉG~ cM}Z wSAÖ
jA{MÜAiM~v c~cSrSÜ¥ c~cSrSÜ rdv ‘vyjSe}q’-_} ‘YM~S çM{ YAÉMrMi’¥
rS}Z _c PÑSrS PtMy4vSs
nScÌM}} \Mt©SMe ArAv zArñ ÑM~v P{Aoc©S~ cM~Mj¥ oSåS} ÑMÜ pScSÜ _MÉ
hScA} AvM~v wSe~S eS}Mt¥ ZAr{Mu© tHêS AvMÜMiv PtMy4vSMs}
ÉS]uM{ñ¥
ÉÚr}SØ,
XyuSA}rzSMy pScS} ÉS]q
É{Sj }S{<ÉStMc
_cfM} c}~¥ rSMr XyÅ© CÃMêw
PvZ rS>}¥ [®M}}
\wSÉvS Y} wSe~Mt} oSåSA}, _Z AvMÜZ yMÜ P|Mr ~Se~ ySØ~SMtMÅ}
_c Xd©Sr AhAcàÉMc} jHyvcSAÑvH¥
_c~S h~S} PÉZ cSAÑvH}Z É EÉS}q
_c XMsñ jSrc XrÍ~<ÉSMt}
jHyva¥ cuÚ
rxSà _Z, _c jMv} ÉG~
ÉS]uM{ñ}
[®}, Y} _c
jMv} eSv¥ XrÍ~<ÉSMt}
jM8} AciÂ
YMeZ pScSÜ ‘wSe~S oSåS}’ vSM{ wA}Ahr }S{<ÉSt
wSe~S eS}Mt} hScA} PiMÖ ÑSÉvSySjSM}} A{}SrSM} _cCm zSÖS ySAÖMr AvMj} AoÉMwvÉA}
dÚM~Miv¥ XrÍ~<ÉSMt}
jM8} w} ArAv
A{}SrSM}} ySAÖMr AvMÜ _M~v P{j zSZ `T<ÉSMt}
wÚ® Ér©<ÉStMc¥
_Z Ér©<ÉSMt}
ÉMòZ PcMmMi XrÍ~<ÉSMt}
PiM~My~S¥
PÉ yMÖS YvM 2}
É{Ü, Yj {Mv ÑÜ XrÍ~<ÉSMt}¥
ySyS} \wAvÇt eSMv fÚ{ zSgr¥ É¡©SÜ
ÉS]É{SMj}
{A2M} É]ÉòHMr
{ÙtMò} Éòr c}Mr-c}Mr ÉÚ} iAÖMÜ P|r <SMq¥
Ac© Yj?
ÉÚ}ÑHv AvAÅAtv¥ ySyS} {ÙrÍ©} w} AwrÏzÎA{ PoMc Av~ vS u{ñhÍ©r
}S{ <ÉSMt}
wA}yS}Mc¥ {S Y} Arv PySMv} ÉMò XrÍ~<ÉStMc
YÉMr ÑMÜAi~ {SrS{Ñ cS~HvS}SÜq `M£}
ySAÖMr¥ PÉ ySAÖ rdv <SÜ
eSMv} ySAÖ¥ cS~HvS}SÜq AvMj ÉS]
É{SMj} jv© eSv A~Md rSMr ÉÚ} yÉSMrv¥ {SAÉ ÉÚyS~S} Ai~ [ÇñqHÜ eSMv}
e~S¥ {SMk {SMkZ ve}cHrñMv P|Se AtMr Ñr XrÍ~<ÉStMc¥
wSA}wSA®ñMc}
_Z <zSMy PÉZ
yS~c yÜMÉZ PzrM} Pcy~Z eSMv} j8
ÑMr sSMc rS>}¥ Ac©
ÉØMcSMh cS\Mc
PÅSvSMr wSM}v vS¥ _cAtv wSaÜS Pe~ \w~ê¥ yÖ {S{S É©S} cÔXMeSAy2
`M£}
PiSm P{MÜ rwÉH} X7<SÅv¥
rS} jv© XrÍ~<ÉSMt}
\wÑS} _cCm eSv, ‘PrS{SA} \t©SMv PrS{SA} |rMv \Cn~ cÌÉÚ{ xÌCmÜS/ _ vy
cA~cS Ñ\c ÉÚ}Az PrS{S} PÉR}z ~ÚCmÜS’¥
{S YvM 2 PÉ
Atv rSMc jAÖMÜ uM}AiM~v, Yj AvMj} wÖS} fM} _c~S yMÉ {Mv wMÖ rS>}¥ {Mv
ÑMÜAi~ Y} Pc\ vS sSc, {SMc AvMÜZ hM~ |SMyv eSMv} jHyMv} XMvc tËM}¥ Ac©
{SMÜ} _cCm AÉ$SMåZ
Yj ArAv wÚM}SwÚA} AvÆÉò¥
cMÜc {SÉ YMe XÉÚô
ÑMÜ wÖS rS>} {S PÑ{åÅÅHMc
yÖ {S{S AhAcàÉS} jv© AvMÜ PeMiv rS>Mt} c~cSrS} ySAÖMr¥ PtÅy¡Ì
Ah§}bv tSMÅ}
j©SnS{ÅSZ tÁeSñM{SÑv tSÅ rdv AvÜA{r |SrSÜSr c}Mrv cS~HvS}SÜq `M£}
ySAÖMr¥ rS>} PiM~} ÉMò AyMÜ ÑMÜAi~ PÑ{åÅÅH}
PySv Ay{~S}¥ Yj PÉZ tÁeSñM{SÑvMcZ AyMÜ cM}Miv PÑ{åÅÅH,
cS\Mc Aci vS jSAvMÜ¥ rS>} {S, rS>} eSMv} y¡Ì
Yj XMvc tËM} hM~ PeMiv¥ rS>} ÉMò ÉÚM}} tËArÜSA~a Y} c}Myv vS ArAv¥
PÑ{ åÅÅH
_yØ tÁeSñM{SÑMv}
_Z AyMÜ rdvcS} ÉS]
É{Sja P{Mv AvMr wSM}Av¥ Ac©
tÁeSñM{SÑv y}Sy} rS>} É{MÜ} PsMc XMvc _AeMÜ AiM~v¥ Ayt©SÉSeM}} \Mt©SMe
rS>}Z AyuyS Ay{SrS} AyMÜ _} YMe É{SMj YM~SÖv rÍM~Ai~¥ _ yS}, i’Cm
PiM~M{MÜ sScS ÉMxa
rS>} _Z A&rHÜ
AyMÜMr Ap Ap wMÖ Pe~ hS}AtMc¥ AÅyvSs ÅSVH}
c~M{ XyôSmS
u}S wMÖMi, ‘_Z AyySMÑa rS>ÑSMc Av|Sñrv ÉAÑMr ÑZÜSAi~¥ rS>ÑS}
Ah}Ser }HAr XvÚÉSM} tÁeSñM{SÑv É{ÚtÜ Av|Sñrv XKSvAhM§
yÑv cA}M~v; _yØ
vywA}qHrS wtH}
ÉAÑr ÉÚMd cS~SArwSr cA}Mr ~SAeM~v’¥ ‘ÉÚMd’} {Mu©a P| _cmS XwÛqñrS
yS}yS} XvÚzy c}Mrv tÁeSñM{SÑv-PÑ{åÅÅH
rS} <{Sq,
tÁjMvZ PySvMt} AvMÜ c~cSrSÜ hM~ YÉMr YcÌ~ AhCn A~MdAiM~v XrÍ~<ÉStMc¥
ryÚ, XÉ{ _Z AyySMÑ} <zSy
|r vS ÉS{SAjc rS} PsMca PyAÅ y©Aåer¥ XrÍ~<ÉSMt}
ySAc jHyMv} z}Mc4mSZ
mM~ AeMÜAi~ _Z fmvSÜ¥ rS>} eSMv _cSAcM§}
P| |æqS _}
w} yS}yS} XvÚzy c}S |SMy, _Z cT
Ñ~ rS} {¿v¥
PÅÇ w|ñ å
c~cSrSÜ YÉMr Ñ~ XrÍ~<ÉStMc¥
AvMj} wSMÜ tS>ÖSMyv ArAv¥ Ac©
{SMÜ} cSMi |SMyv vS Y}¥ Arv PySvMc {SMÜ} cSMi P}Md XrÍ~<ÉSt
YµÜ AvM~v P{j {S{S w©S}H `M£}
cSMi, zArñ ÑM~v P<AÉMoAÄ
cM~Mj¥ PÉ É{MÜ} c~cSrS} uvHMt} {Mu© Xv©r{ Ai~ `£
wA}yS}¥ AciÂmS P|v AvÆÉòrS
PsMc yS>hSMrZ rS>}S rS>Mc AyM~r wSnSM~v y©SA}òSA}
wÖMr¥ |SaÜS} Atv jSÑSjfSMm} PjCmMr XrÍ~<ÉStMc
AytSÜ jSvSMr _MÉAiM~v PÑ{åÅÅH
a tÁeSñM{SÑv¥
AyM~Mr Ah§} bv
tSÅ, X}Ay2
PfSÇ, {vM{SÑv PfSÇ, ÉM}SAjvH vSZoÍ} {MrS jSrHÜ PvrSMc ÉÑwSnH AÑMÉMy
PwM~v XrÍ~<ÉSt¥
_r Atv AvMj} {Mu© oÍMy PsMc sZ vS wSaÜS} P| XÉÑSÜrSÜ Yö7
AiM~v, rS P|v YMU
YMU cSmMr
~Se~¥ AvÜA{r P|Mr cT
c}M~v ‘òSAo
ÉScÕ~’-_¥ vS{H ÉSAÑAr©c _o{ä
eÉ <ArCïr
_Z òSAo ÉScÕ~
rdv AyM~r-<ySÉH
zS}rHÜMt} ÉS¡©
YûS¥ ÉM}SAjvH, {vM{SÑv PÉdSMv S}Ahr
cAyrS wÖMrv, eSv eSZMrv A&Mj4~S~¥
PÉZ wA}MyMÅ XrÍ~<ÉSt
_cAtv yÚkM~v YyS} rS>} {Mu© jSeMi eSMv} rSAet¥ {Mv Ai~ YÉS} wMs zÎ{u©ÉSeM}
eM¢S~S hS~cMt} P~ScÉòHMr} ÉÚ}¥ rS PsMcZ PzMg A~dM~v ‘\n PeS zS}r-~9H,
\n YAt-jer-jv-wÛj©S’¥ Ac©
YZ|ñ _Z,
AyM~Mr <SÜ
wS>h yi} sScM~a AyA~Ar ÉÚ} XrÍ~<ÉStMc
PÉ zSMy mSMvAv cdva¥ Xsh, rS>} É{ÉS{AÜc Xv© eHArcS} A&Mj4~S~
PÉdSMv AvMj} d}Mh AÅMdMiv vSvS u}Mv} wSZSr©
ÉÚ}¥
YÉM~ <sSer
ÉòHrhhSñ} Pr{v PcSva wÛyñ XAzarS
Ai~ vS rS>}¥ ~ê©a Ai~ vS eHArcS} ÑaÜS}¥ AvMj} wSMÜ tS>ÖSMvS, Arv
PySMv} zAyÇ©à Y} PcSsSa _cmS êÌA
XAz{Sv {SMÜ} <Ar,
_Z AvMÜ jHAycS} PhîSmSZ
rS>} _c{S® ~ê© ÑMÜ \nAi~¥
_Z mM~S{M~S É{MÜZ XrÍ~ <ÉSMt}
jHyMv _MÉ wÖM~v {S{SMrS PySv PÑ{cÌÉÚ{, cÔXMeSAyM2}
P{MÜ¥ PÑ{cÌÉÚ{ zS~ iAy Y>Mcv, eSv eSZMr zS~ySMÉv¥ AvMj} eSMv} r}HMr
ÉÑ|S®H PwM~v XrÍ~<ÉSt¥
Y}, rS} PsMca PyAÅ, PÑ{ rS>} cSMi AvMÜ _M~v SMtMÅ}
csS¥ XAvyS|ñ _c YcÇñMq yS>uS wÖM~v tÁ’jMv¥
PÉyS} PyAÅ Atv PÑ{cÌÉÚ{Mc cSMi wSvAv XrÍ~ <ÉSt¥
~äMv} cSj PÅÇ
cM} AciÂAtMv} {Mu©Z cÔXMeSAy2
ÉwA}yS} AxM} AeMÜAiM~v c~cSrSÜ¥ Ac©
_Z cMÜcCm AtMv ArAv a PÑ{cÌÉÚ{ tÁ’jMvZ Cnc cM}v AyMÜ cM} rS>}S _cÉMò
sScMyv¥ _yS} AyM~Mr} _cS Atv`A~
}Sr`A~ Y}a |æqS{Ü
ÑMÜ \n~ XrÍ~<ÉSMt}
cSMi¥ Cnc c}M~v AxM} |SMyv c~cSrSÜ¥ fM} Px}S} _Z YArñ PsMcZ wM} {©SoS{ w©SMm}
‘PÑS{ ÉÚZm PÑS{’-_} ÉÚM} A~MdAiM~v, ‘<ySÉH
h~ P}, PtMÅ h~; Y} PcSsSÜ wSAy _{v ÑSaÜS, _{v eSMg} j~’¥
1895 ÉSM~ c~cSrSÜ AxM} É©S} ÉMr© 4<É7
AÉØMÑ}
ÉÑcS}H ÑMÜ acS~Ar cT
c}M~v XrÍ~<ÉSt¥
AyM~r Px}r |ÚycCmMc cSMi PmMv AvM~v c~cSrS} ÉØÜÔArM<{H
XAzjSr}S¥ ‘dS{MdÜS~H ÉzS’} vrÍv ÉtÉ© ÑM~v ArAv¥ Xv© ÉzSÉtMt} {Mu©
AiM~v }yH4vSs,
XyvH4vSs, A&Mj4~S~,
Ah§}bv tSÅ,
yM~4vSs,
P~SMc4vSs
wSA~r, \Mw4AcMÅS}
}SÜMhRuÚ}H, }SAucSM{SÑv PeSSS{H,
vSMmSM}} {ÑS}Sj jeAt4vSs
}SÜ <{Úd¥
wM} _Z ÉzS} TÙAr
A~MdMiv XrÍ~<ÉSt,
‘_ dS{MdÜS~H} {jA~ÉMc {Å`~
}SAdMrv w}{ ÑSÉ©}AÉc A&Mj4~S~
}SÜ¥ ArAv Y{SAteMc ÑSAÉ} yv©SÜ zSÉSZMrv rS>ÑS} ÑSAÉ} eSv eSAÑÜS¥
Y{}S ÉcM~ rS>} ÑSAÉ} eSMv} PcS}SMÉ P|Se AtrS{, }yH4vSs
AiM~v PcS}SMÉ} PvrS¥ ÉcM~} {ÚMd ÑSAÉ, cMû
eSv, ÑSAÉ} \ôM}SM~ ÉzSô~
cDSA~r
ÑZr¥ A&Mj4~S~
eSAÑMrv— ‘‘PÑSMr wSM§{ YA{ _cjv {U
yÖ yH}’’, Y} }yH4vSs
{SsS vSAÖÜS PcS}SÉ uA}Mrv— ‘‘rS yMmZMrS, rS yMmZMrS’’¥ A&Mj4
eSAÑMrv— ‘‘v2~S~
_ctS cA}~ zHÇq wq’’¥ }yH4
eSAÑMrv— ‘‘ySÑS P} v2
ySÑS P} v2~S~’’¥’
Ac © ÑSAÉ
AtMÜ _cSAc§
zÍM~ sScS} _Z YvM2
PyAÅ Atv AvMjMc oÍAyMÜ }SdMr wS}M~v vS XrÍ~<ÉSt¥
kÖ \n~ PÑ{cÌÉÚM{} ÉMò AyMÜ} <USMy¥
É{SjiÂm PrS yMmZ, rdvcS} YZMva ÉSÜ PvZ AwÉrÍMrS-{S{SMrS zSZ-PySMv} _Z
AyMÜMr¥ PÅÇ w|ñå
ÉMr©4<ÉM7}
w}S{MÅñ É{Sj-ÉØÉS}Mc
rÍö cM} XrÍ~<ÉSt-PÑ{cÌÉÚ{
wSAÖ AtM~v AyM~r¥ AyMÜ c}M~v Üm~©SMä}
PémvSéHv éSM{¥ PÉdSMv _Z AyMÜ YZvr SHcÔr
Ai~¥
‘cS~SwSAv’} _ AtMc }Z~ <sS,
Y} a AtMc cT
Ñ~ _cCm É{Sj-XöÂà tSDr©¥
_Z AyMÜ} AÉ$SMå}
AwiMv XrÍ~<ÉSMt}
rS>} {SMÜ} <Ar
PÉZ wÚ}MvS XAz{Sva PySuÑÜ cSj cM}Ai~¥ PÑ{åÅÅH}
A&rHÜ
AyySÑMc PcSva Atv P{Mv AvMr wSM}vAv ArAv¥ rS}Z <ArMÅSMu
Ac PiMÖ _M~v rS>Mc? rS>} PcSva YwA§Z éSÑ© vS cM} _cCm ‘AvAÇ$’
ÉDcÕMc AyMÜMr
wA}qAr AtM~v?
AyMÜ} w} ~ äMvZ
acS~Ar cT
cM}v XrÍ~<ÉSt¥
Ac© PcSva
AtvZ _ rS>} A<Ü
AyÇÜ vÜ¥ rS iSÖS wÉS}a j{~ vS Pr{v¥ ZAr{Mu© PyMÖMi ÉØÉS}
d}h¥ |{j tÁ’Cm PiM~ ÑMÜMi— At~HwcÌ{S} a Av~HwcÌ{S} vS{ P}MdMiv rSMt}¥
çM{Z PyMÖ hM~Mi XzSy¥ AhCn A~MdMiv {SMc, y¡ÌMt},
PcSva \§} YMÉAv¥ ÉØÉS}
hS~SMr AvMr ÑÜ PÑ{cÌÉÚM{} eÜvS, cÔXMeSAy2
`M£}
PeSwv ÉSÑS|©¥ _zSMy h~Mr h~MrZ _cAtv AhAcàÉS} XzSMy <h¢
ÅHMr ÉSr {SÉ yÜMÉ {S}S Pe~ Av~HwcÌ{S}¥ <ySMÉ
KtMy} yMÅ PÅSMc zSgS {v AvMÜ Y} _cyS} SMtMÅ
Ax}Mr Ñ~ Y} _c ySgSA~ cAyMc¥
Ac ©
c~cSrSÜ vÜ¥ y©SA}òS}
y¡Ì {{rSj PÑSMÉMv}
w}S{MÅñ ~dv\ AeMÜ acS~Ar cT
c}M~v XrÍ~<ÉSt¥
{{rSj _ y©SwSM} ÉAçÜ ÉSÑS|© cM}AiM~v¥ ~dv\Mr XrÍ~<ÉSt
AiM~v _cmSvS <SÜ
yA®Å yi}¥ c~cSrSÜ A|Av XÉ{ AyySMÑ} jv© AvA2r,
AyM~Mr A|Av ÉS{Sv© _c y©sñ y©SA}òS},
~dv\Mr rS>} jHyv dSAvcmS AsrÍ Ñ~¥ jHAycSMr ÉSx~© PrS _~Z, jAÖMÜ wÖM~v
cMÜcCm Ayd©Sr <ArïSMv}
ÉMòa¥ rS} PsMca yÖ csS, zÍM~ |SaÜS eSMv} dSrSCm zM} \nMr ~Se~ YyS}¥
_ AtMc, XÉ{MÜ} tË} §
KrA} ÑMö PÑ{cÌÉÚM{} ÉMò¥ PÑ{åÅÅH
cdva P{Mv AvMr wSM}vAv PÑ{cÌÉÚ{Mc¥ PÑ{cÌÉÚ{a ÉÑ© c}Mr wS}Mrv vS rS>Mc¥
yS}yS} rS<} {Mv wÖr cH zÜó} XÉÑSÜrSÜ ÑS}SMr ÑMÜMi Av~HwMc¥ rdva
PÑ{åÅÅH {Úd
AxA}MÜ AiM~v¥ ryÚ XrÍ~<ÉSMt}
\w} _dva P|v PÑ{åÅÅH
<zSy AyUS}
cM} YMiv¥ _Z xSm~ PcSva AtvZ Y} PjSÖS ~SMeAv¥ XrÍ~<ÉSt-PÑ{cÌÉÚM{}
tSDMr©¥ tÁ’jMvZ
êrAyêr ÑMÜMiv yS}yS}¥ YyS} cdva êqA{~v PÉZ êrMc Y}a ezH} cM}Mi¥
ÉS}S jHyMv {S® tÁ’MÅS ÉSrCm eSv A~MdMiv XrÍ~ <ÉSt¥
rS} <SÜ
Éyc’Cm y©AåjHyMv} AvÆÉò
|æqS PsMc
PjMe anS¥ AyMÅÇ PcSva \w~Mê P~dS rS>} eSMv} ÉØd©S
dÚy PyAÅ ÑM~ tÅCm¥ Y} ~dv\Mr, jHyMv} PÅÇ yA®Å yiM}Z rS>} eSv xM~Mi
Éy PsMc PyAÅ¥ _ Éy eSMv} csS _cSAcM§}
jSrc, _yØ
ÉÚ} ySØ~S}
cHrñMv} YÉ} Y} \§} zS}rHÜ P{ÑÃAx~ PsMc hSA}MÜ |SaÜS¥
ÉS}S Atv YtS~Mr cSCmMÜ ÉM ¡My~S
<SÜZ ArAv
hM~ P|Mrv eSMv} YÉM}¥ ÉòH sScMrv cdva uÛjñCm<ÉSt
{ÚMdSwSu©SÜ, cdva At~HwcÌ{S} }SÜ¥ ~dv\-_} _cjv AyAÅî
ÉòHr}AÉc AÑMÉMy d©SAr iAÖMÜAi~ rS>}¥ ~hS nÍØA}}
tÁZ \USt Ay2StHv
a cS~cS} ÉMò fAvïrS
ÑMÜAi~¥ AvMj} ySØM~SÜ
{SMk {SMk P| YÉ} yÉSMrv rSMr YÉMrv vySy YA~ ÉSMÑy, YÑ{t dA~x dS>,
y}cr YA~ dS>, YAyt PÑSMÉv, PiSMm {ÚM7
dS> _yØ
cdva Édva YytÁ~ cA}{¥ XrÍ~<ÉSMt}
eSv PÅSvS} h{c<t
Ayy}q AtMÜMiv uÛjñCm<ÉSt,
‘tÁCm AvAd~ zS}r ÉØeHr
ÉMI~Mv XrÍ~<ÉSt
\wAôr AiM~v;
AtMv }SMr _cyS}a YtS~r{ÚMdS ÑvAv¥ _Z ArvAtMv rS>} ÑSjS} tÁZArv mScS êAr
Ñ~¥ YA{ Ér©Z rS>Mc PtMdAi rS>} ySAÖMr P| PcSMvS eSv PÅSvS} jv© {Mã~Mt}
cSi PsMc PtRMÖ wS~SMrv¥... eSv cMv
{Úí ÑM~ XrÍ~<ÉSMt}
{Úd PsMc vSvS}c{ \tÁñ jySMv} dZ xÌmMr sSMc¥ PÅMÇ PyÉS{S~ ÑMÜ wMÖv¥
AÅOH} tÅ ej
tËM} PsMc ArAv cT
c}Mrv, wS>h A{AvMm} {Mu© Y}H
Ñr rS>} ‘aÜS aÜS’ (ySÑyS ySÑyS), YM}S wS>h A{AvMm} {Mu© YM}S
Pf>MÇ YÉMrv, AÅOH}
ÉMò PmMv YvMrv `mSMvS
Ér}A|CmMc...’¥
_Z \ 8§rS
ÑÜMrS Pcy~Z PzMg P|Mr sScS jHyvMc eSMv eSMv zSAÉMÜ PtaÜS} jv©¥ At~HwcÌ{S}
}SÜMc _cyS} yM~AiM~v ArAv, ‘eSv Y} ÑSAÉZ Y{S} jHyv’¥ rrAtMv PÑ{cÌÉÚM{}
ÉMò PiSmdSMmS XÅSAå
AyMöMt tS>AÖMÜMi¥ _cZ ~dv\ ÅÑM} tÁ’Cm Y~StS ySAÖMr sSMcv rS>}S¥
AciÂAtv YMe Arv PySMv}Z AyMÜ ÑMÜ PeM~ _cS PÑ{åÅÅHMc
AvMj} cSMi _Mv P}MdAiM~v XrÍ~<ÉSt¥
wM} {SMk {SMkZ _MÉ sScMrv Ét©AyuyS tÁZ PySva¥ PÉZ PsMcZ XÅSAå}
cT¥
XrÍ~<ÉSMt}
_dv tHfñ <rHêS,
‘cMy rÍA{ YAÉMy P{S} YAgvSÜ/ cr Py~H, cr hSM{A~ |SÜ yÙsS |SÜ’¥ _c
_c Atv ÑnSà hM~ YÉMrv PÑ{cÌÉÚ{, cMÜc f*S}
jv© sScMrv¥ Ac©
<Ar yS}Z
zS~ySÉS} É{Ü PÅÇ Ñr \§£
rMcÕ} mSvSMwSMÖMv¥ ryÚ _{Av _c Atv XrÍ~<ÉSt
A~MdAiM~v, ‘Y{S} YAgvSÜ YAj wSAd eSAÑ~ _ cH eSv?/ P| cM}Mi XyMÑ~S Y{S}
eSMv} {S~S,/ YAj Ac wSAd} e~SÜ rS} e~S} <ArtSv’¥
Ac © fmvS
Ñ~, tËM} sScM~a XrÍ~<ÉSMt}
eSMv} {S~S PcSva Atv XyMÑ~S cM}vAv PÑ{cÌÉÚ{¥ rS>} XAzM|Se-XAz{Sv |S
Aci y©Aå {SvÚÇCm} <Ar¥
~dv\Mr _cc jHyMv} xS>Mc PÑ{cÌÉÚ{ cdva cdva hM~ P|Mrv Xu©SAwcS P^Ñ
PhRuÚ}H} ySAÖMr¥ _{Av _cAtv rS>Mc x}{SÉ cM}AiM~v, ‘eSv cM}S PrS cAv¥
_ Aw PÉMv} eSv’¥ PÅSvS} w} yM~AiM~v, ‘eSv _ Aw PÉv zS~Z P~Md, rMy yÖ
cÌZwS}S (cTq)
ÉÚ}’¥ ‘_ Aw PÉMv’} eSMv ÉÚM}} _Z cTqrS,
csS} hSwS |æqS,
_ ÉMy}Z ~ê© P| ArAv rS ÑÜMrS yÚkMrv PÑ{cÌÉÚ{¥ vZM~ Pcv ArAv _cS _cS
eSZMyv XrÍ~<ÉSMt}Z
eSv! AyvMÜ4vSs
tSÅ`M£}
cSMi É]yS¡y
\wSu©SMÜ} zSZMwS XTq<cSÅ
yM2©SwSu©SMÜ}
TÙArcsMv rS}
_c fAvï wA}hÜ
wSaÜS |SÜ: ‘_cAtv AtAt} ÉMò PtdS c}Mr PeAi— csSÜ csSÜ }Sr ÑMÜ Pe~—
XAyµS{ yÙCî
ÑDö~— PÉZdSMvZ }SA®|Swv c}~S{— cMÜ
cMÜ cvAi
PÑ{cÌÉÚ{At eSZMiv ‘‘Avt vSAÑ Y>AdwSMr’’¥ wM} YM}S cMvAi
XrÍ~<ÉSMt}
Xv© XMvc eSv eSZMr’¥
ryÚ yS}yS} tÁ’jMv} jHyMv} rS} EiMÖ |SÜ¥ ‘Pw~y—PoA~Mcm’ XrÍ~ <ÉSMt}
ÉMò ÉØfSr
ÑÜ PjAt _cM}SdS PÑ{cÌÉÚM{}¥ 1923-_ }yH4vSs
<s{ yS} _M~v
~dv\Mr, XrÍ~<ÉSMt}
ySAÖMr¥ dy} PwMÜ ÑnSàZ _MÉ wÖM~v PÑ{cÌÉÚ{a¥ tÁ’jMv Éò AtM~v
}yH4vSsMc¥
rS}w}, }yH4vSMs}
|SaÜS} Atv PiM~Mc AvMÜ PÑ{cÌÉÚ{a AxM} PeM~v c©S*vM{*
P}SMo} ySAÖMr¥ PÉAtv É¡©SÜ
XrÍ~<ÉSt
A~dM~v, ‘aMeS AvnÍ} t}tH, _ cH Pd~i XvÚêq? PrS{S} cS>mSÜ z}S yv PrS{S}
P<M{ z}S
{v/ A{Mi tSa cS>mS} y©sS, ÉAÑMr vS wS} rS/ Y{S} Y>Ad-j~ PrS{SÜ cM}
PeS h|~’¥
_} w}Z PÉZ h}{ AyMöMt} Atv¥ _c y ¡Ì}
j8AtMv} \àÉy
PsMc ySAÖ AxM} XrÍ~<ÉSt
PtdM~v rS>} É{U
PwSÅSc-YÉSc Y`Mv
PwSÖSMöv PÑ{cÌÉÚ{¥ PÉAtv Y} ySAÖMr PpSMcvAv XrÍ~<ÉSt¥
wM}} AtvZ c~cSrSÜ _MÉ aMnv j©SnrÍMrS tStS Ér©<ÉSMt}
ySAÖMr¥ Ér©<ÉSt
oSMÜA}Mr A~MdMiv, ‘XrÍ~ Y{S} yÚMc {SsS }SAdÜS wAÖÜS sSAcr¥ vH}yrS} {Mu©Z
rSÑS} <SMq}
PytvS jSAvMr a yÚAkMr wSA}rS{¥..._Lw
É{MytvSÜ Y{}S cr AyAv(
}jvH cSmSZÜSAi¥ PÉySM}Z XrÍ~ rS} eSvCm }hvS cM}— ‘|Sy vS, |Sy vS, |Sy
vS fM}, ySAÑ} cM}Mi wSe~ P{SM}’¥’
ySZM}} oSMc c~cSrSÜ _MÉ acS~Ar cT
c}M~v XrÍ~<ÉSt¥
P|Se AtM~v ÉÚcÌ{S} }SMÜ} ‘{vMo’ èSMy¥ rS}w} }yH4vSMs}
Y{æMq _c yS}
fÚM} _M~v ÅSAåAvMcrv¥
Ac©
PzrM}-PzrM} Y}a XAô}
ÑMÜ \nAiM~v¥ Ér©<ÉSMt}
ÉMò _Z É{ÜZ tSAjñA~Ø
AeMÜ cMÜc {SÉ sSMcv¥ PÉdSMv _cAtv ÑnSà cvM~v
PÑ{cÌÉÚ{ _MÉMiv At~HwMc ÉMò AvMÜ¥ PÑ{cÌÉÚ{ _c ySM}} jv©a PtdS
c}M~v vS XrÍ~<ÉSMt}
ÉMò¥ P| f} PiMÖ _MÉAiM~v XrÍ~<ÉSt
rS}Z mSv rS>Mc _dv rSÖS cM} Ax}Mi YyS}¥ At~Hw cS} cSMi sScMy PÉZ AvMÜ
YyS} cT
Ñ~ ÉØfSr¥
YyS} eSMv} {Mu© YµÜ dÚ>jM~v XrÍ~<ÉSt¥
tSAjñA~Mg _cAtv É¡©SÜ
AÅAÅ}cÌ{S} t§ PtMdAiM~v, AyÇ£ XrÍ~<ÉSt
PÑSMmM~} yS}S2SÜ
yMÉ rSAcMÜ YMiv tËM}} wSÑSMÖ} AtMc¥ eSZMiv, ‘Y{SÜ }SdMr |At Ywv fM}/
Ay® fM} PwrS{
vS nS>Z¥ tÁjv |At Ñr Ywv/ Ñr vS P{S} Ywv ÉySZ¥’ rS>} PhSMd j~¥
Ac © _Z
eSMv} P| <r©Ü
rS-Z XrÍ~<ÉSMt}
jHyMv} {Û~ ÉÚ} vÜ¥ Ywvf}Z PyAÅ cM} PhMÜAiM~v ArAv¥ ÉØÉSM}
|dv ÉSÖS wSvAv, rdv eSMv eSMv dÚ>MjMiv y¡v{ÚAå¥
rS>Mc dÚy cSi PsMc PtdS At~HwcÌ{S} }SÜ TÙArhS}Mq
A~MdMiv, ‘‘AyySAÑr jHyMv XÉÚdH ÑMÜ VH}
ÉMò rS>} iSÖSiSAÖ ÑÜ¥ _jv© rS>} cÌûS}
ÉH{S Ai~ vS¥ Ac©
_Z AvAyÖ PytvSÜ rS>} eSMv} _cmS ezH} Atc dÚM~ |SÜ¥ SzSMy
ArAv AiM~v ~SjÁc a ÉÚcÌ{S}, XsSñà A}xSZ¢¥ _r ÉÚcÌ{S} P|, rS>} {uÚ}
P^MÑ} vSvS
Pw~y w}MÅ Y{S} {Mv <SÜZ
zSMyStÜ Ñr¥ _{v XAr ÉÚcÌ{S} {SvÚÇ YA{ jHyMv PyAÅ PtAdAv wÚTÇMt}
{Mu©¥ eÖMv yA~ï
a tHfSñcÔAr ÑM~a SzSMy
ArAv AiM~v ` P| y~~S{, Pw~y— PoA~Mcm¥’’
tS DMr©} XÉÚd
|r ezH} PsMc ezH}r} ÑMÜMi, {v Y} w|ÅM}}
PÉZ tÑvMc eSMv} AyM®
rrZ iAÖMÜ AtMr PhMÜMiv XrÍ~<ÉSt¥
PÑ{Må} PÅÇ
AyMcM~} {MrS PcS{~-cTq
rS>} eSv`A~
YÉM~ y©Aåer PsMc Kvyñ©AåMc PwR>iyS} YZ|ñ
_c jSrccSAÑvH— jHyvz} |S wM}SMê A~Md PeMiv tÁZ vS}H, AvÆÉòrS}
tÁZ uS®H PÑ{cÌÉÚ{ a PÑ{åÅÅH¥ |