Anandabazar Patrika

7 PwR 1408 }AyyS} 23  AoMG} 2001

}AyyS}H uS}SySAc 

} \wvS: 41

P {Mr PxSv

 t

iAy: cMX2 hScH

t Atv wM} AA~`A PsMc AxM}Z uAr{Sv PxSv c}~, P{MS{SZ, YwvS} PcmS AvM wM}SwA} Y7 M YAi PMv YMr YMr zSyAi~S{, YwAv Pc{v imxm c}Miv Xsh dy S{Sv _cmS jm d~M~Z yySA} {S{~S P M |SMy YwAv Ac Aci PzMyMiv?

yMcr wSr~S S~, _dv PrS _cmSZ zSyvS  yA} dAv Pc?

PmSZ jSvMr hSZAi uAr{Sv Py \MAjr, YwAv ~S Xx X~ cSMc SMwf c}M~v? vS{ y~v, vS{...

YMe rA{ yM~S rS}w} YA{ y~y

Y{S} PcM~v y~Mi... uAr{Sv PsM{ Pe~

cH ~! yMcr S~cS SM} y~~, Y{S} {MrS rA{a Ac vSvS M zei?

PvS, PvzS} YA{ X~M}Ao _cmS cvAm AoAMv YMr PwM}Ai cvv, PtyHMc ySt AtM P|-tjv {A~S S{Aq y} _McySM} cSiScSAi hM~ _MAiM~v, rS>Mt} {MuZ _cjv dAv

_c {r AhS cM} yMcr y~~, rA{ Ac A{~S Y} ^A$Mc M2 c}i?

ZM _cjv x~ vS, Xvjv x~ P~Ao oSS} _Z A{Ms wA}hM} ySZM} _>Mt} Y~ wA}ha P{SMmZ Av v AyMr ^A$} jSMvv PrS, S}S wAsyH jM _Z jSrH P{MMt} vSvS Xw}SMu} M jMr PtaS  AcyS y~S zS~, Xw}Su je _Mt} ySu cM} z} dS}Sw Aci c}Mr Xsh _Mt} Y\mS} ZM{j _rmSZ SSzSAyc, YZ A{v v{S~ XS mSAh P|, YwAv PcSva M2Z c}Mr wS}Myv vS

rSM~ rA{ Ac y~Mr hSZi S{Aq y dv M PeMiv A{~S XsyS ^A$} SMr? Aa}?

YZ XS{ Aa} rMy _Z tjMv} {Mu cS} Sr }S MAi~ PmSZ <4 rMy YwAv |At PcRv yMveS PSwAr-} {MrS z~ \}mS A}M AvMr yM~v, rSM~ YA{ y~y At } YvS} Zj A{~S

rS} {SMv rA{ y~Mr hSZi  ^A$!

S> P{MS{SZ YA{ <sM{ PzMyAi~S{, A{~S Ac PdS>j AvM PtMdAi, aZ {A~S P { vSAMSM{} Ao\CmMr AiM~v _AtMc ^A$ cSM~ yA {A~S} M TCmv {SAxc PtdS cM} hM~ PeM~a AyMcM~ YyS} AxM} _MAi~

rSM~ }S<uSMv} {MrS ^A$a Ac yySA} YvSMh-cSvSMh ~AcMAi~ y~i!

ZM ^A$ ~AcMAi~ yA} fM}Z dSMm} r~S AcyS Y~{SA}} AwiMv uAr{Sv Py PjS} AtM y~~

yMcr} cwSM~ ezH} zS>j, AhAr S}, ^A$ Ac _r y k>Ac AvMAi~? rSZ Ac?

PSSZ vm! aZ P| YwvSMc y~~S{, AA{vS~ }SMcMm} {Mu wM PeM~ ^A$} {MrS P{M}S _c ~{S Ac~S} KrA} M |S _Mr YZ| Myv vS P{MS{SZ

Ac AMymS Ac rA{ Cnc c}M~, uAr{Sv? yMcr Py AvMUj e~S y~~, ^A$} GM rA{ |S y~M~ rS XSHcS} c}Ai vS tzSe _y P{MMt} PAtMcZ PmMv AvM |S PcSva M2 PvZ Ac wS}Cmc~S}A~, ^A$ DMc YA{ _dvZ _rmS vHMh vS{Mr wS}Ai vS

Pcv? PSSZ? uAr{Sv e~S hAM y~~, YwAva Ac aZ hAS~ vS cASM~} {MrS ^A$} <Ar A{wSAsCmc M \nM~v!

ccMvS S~ yMcr, PvS {SZ y ^A$Mc YA{a PrS{S} {MrS AmA~M P}MdAi rA{ A{~S _y ^A$} {Mu A&rHjvMc dAv zSyi, Y{S} A}Ao Xy Xv YA{ A{~S} jSeS jHyv~S~Mc P}MdAi

jHyv~S~! uAr{Sv dSAvcmS YZ| M Pe~ P|v

ZM {SZ v, _Z _cCm {S P~Sc |S} M wM}S fmvSmS} PeSS PsMc <S P w| PcSva-vS-PcSva P|Se YMi

PmS PrS YA{ jSAv Ac dMv} fmvS} Atv P~ScmSMc YwAv yySAMr wSMv cHzSMy?

rA{ Ac zM~ PeM~ aZ Atv jHyv~S~ AvMj} PhSMd }S<uSvMc yySA PsMc PyM}SMr PtMdMi?

S>, Ac P PrS yA dv M |SaS} w} jHyv~S~ MrS ySAmS} S{Mv AtM PcSva cS}Mq P<Mm |SD~, }S<uSvMc PtMd PxM~Mi _y P~M{m-\Z P<SMmf} sScS Mxa P~ScmSMc a} AhMv AvMr c Av

ySwS}mS Ac _rmSZ cScrS~H yM~ PrS{S} {Mv ! }S<uSv aZ {Z PyM}SMy, jHyv~S~a ySAmS} cSiScSAi sScMy  _Z }~ X _McySM}Z XHy _rmS PSjS-SwmS zSyS}a cS}q PvZ vS uAr{Sv, vS jHyv~S~ Yj w| PcSva cSjZ A<-=Sv iSS cM}Av YyS} a PZ cSj`M~S}Z wA}cOvS cM}Mi, PdSMv a} SSs _y ~Sz Sr u}SuA} cM} PsMcMi

rSM~ YwAv Ac y~Mr hSZMiv, jHyv~S~ jSvr, PiSn Y} }S<uSv yySAMr aZ Atv yA {A~SMc dv c}S} jv YMy!

ZM, cu jSvr vS, wA}S} jSvr

rS} <{Sq? uAr{SMv} cSM} S{Sv XNuM|} PiS>S

vS{ AyHv, CncSvS AyHv, oSMc vS-PtaS jHyvySy} PZ AhCnmSZ <{Sq amS P| }S<uSvMcZ P~ScmS A~MdAi~, rS Yj Y} Y{SMt} cSMi XjSvS PvZ Xr_y jHyv~S~ P|-PcSvazSMyZ PSc jSvr, aZ Atv yySAMr Av}r{ fmvSmS fmMr |SM

Ac P{MS{SZ, dMv} ySwS}mS jSvS Y} dv c}S} {Mu `Tr} wSsc YMi

rS Y} y~Mr! yMcr S~cS aS} jv S~, jHyv~S~Mc _dvZ dAv y~S t} Ac _mS Ac Y{}S zSyy vS, P~ScmS Pcv PAtv yySA} YMwSM PcSsSa fSwCm P{M} tS>AMAi~? AcyS PrS{S} csS Xv|SH yySA} S{Mv AtM PcSva cSMj jHyv~S~ |SD~  |At _{va , ry <4, w}AtMv} dyM}} cSeMj dMv} fmvSmS wS} w}a wA~Mc vS-jSAvM P~ScmS aZ }c{ _cmS v-d{Ac PtaS AhCn }S<uSvMc Pcv wSnSD~?

Pcv P{MS{SZ? uAr{SMv} e~S rSS} {t PiS>S

_Z jSeSmS _M YA{a YmMc PeAi }S<uSv dAv _ csS jSvS} w}a Pcv jHyv~SM~} _Z }c{ ~McShA} Pd~S} {MrS Yh}q! eMeS~mS _dSMvZ AvMj} wSw YS~ c}S} jMvZ Ac }S<uSvMc uA}M PtAv jHyv~S~?

}S<uSv PrS PZ u}S wM Pe~

S> Ac S{Aq y} dAv _dva A>, AxS}M~ _y Px}S} Y{}S Ac rSMcZ u}Mr hSZAi

rSM~ YwAv {U PxScS Px~Mr hSZMiv jHyv~SM~} aw} uAr{Sv e~S kS>AcM y~~, Cnc YMi, rSZ PSc Ac ^A$Mc YA{ AmA~ PsMc AciMrZ ySt AtMr wS}y vS

YA{a AtD vS e~S PiM S~ yMcr, YS, rA{ Ac Yj XAxM jMv c}My?

YM}, YA{ PrS XAx PsMcZ y~Ai! uAr{SMv} e~S \pS

rSM~ _cmS cSj c}My! yMcr S{Sv XvvM} M} y~~, rA{ Y{S} ySAMr hM~ _MS rMy AAz~ P!M v, \Zs Za} x~ Z\Avx{

Pcv? uAr{Sv  ykMr wS}~ vS

PrS{SMc AvM jHyv~SM~} ySAMr |Sy Y} PtA} c}S Cnc My vS P~ScmSMc PySM}} {MrS ySAjM AvMr hSZ

YwAv Ac PoAxAvm, jHyv~S~Z PZ ZvAzAjy~ Ac~S}!

vS rMy PoAxAvm Mr hSZ yMcr t e~S y~~

Y{SMc _cmJ { AtMr My, P{MS{SZ AoA AoAo _dva YMvAv a@} wS}A{v AvMr My _Z PcmS} csS a@Mc yM~Ai SM}} dy Y Y} Yu fS ySAMr YMiv PrS! YA{ YwvSMc A} ySc c}y iS~S{...

uAr{Sv A}AzS} vSA{M }Sd~ yMcr} yMc} Pzr}mS _dv XMvc S~cS ~SeMi Hyr uAr{Sv ykMr PwM}Mi S{Aq y} dMv} tS k>Mc YMi jHyv~SM~} AtMcZ ^A$Mc sSvS rM~ AvM AeM Pj}S c}S P|MrZ wSM} Ac P{MmS} cSi PsMc cS7S iSS P w| Y} AciZ wSaS |SMy vS ^A$} jv a} {SS  hAS~ aMc yyS} c}Mr PhMAi~ wM}SwA} wSM}Av A{~SMc ySt AtM~ yAMc dv cM} Px~S} y PhM PyA M|Se Ai~ ^A$}Z M|Se PwMa ^A$ |dv P-wMs |SAv, rdv aMc PjS}tS} M2 c}M~ MrS PyScSA{ My

Xw} AtMc, jHyv~S~ Yt _cmS ur, P~SzH _y A{MsyStH aS Mxa _dva Av yySA} PcSva Y>hZ P~ScmS} eSM ~SMeAv _cmS }S XAzfSMr} YSM~ hM~ |S XMvc Aci fmvS _y yA jHyv~SM~} jHyMv MrS _Z M|SemSZ PvM{ _MMi _Z {Mr a} P~dS AhCnmSZ _c{S  |At jHyv~S~ {U A AtM XSHcS} cM} _y yMcr |At P~ScmSMc dAv SyU c}Mr ys , rSM~ wM}S fmvSmS} \w} a |yAvcS PmMv PtMy yySA AvM Y} zSyMy vS, PtRMy vS AvMj} ysrSMc P{Mv AvM yMcr} wA~M} aw}Z Avz} c}My rdv MrS yySA} P } }Z PsMc |SMy

jHyv~SM~} ySA} cSiScSAi YMrZ yMcr XySc tjv wA~ XAxS} Y} wS>hjv cvMy~ jHyv~SM~} ySA AfM} tS>AM YMiv AcyS y~S zS~, V wA~ySAvH ySAmSMc AfM} PxM~Miv

XySc PhSMd uAr{SMv} AtMc rScS~ yMcr M M {hAc PM uAr{Sv y~~, _mS Y{S} yM} cS \}wSS sSvSMc PxSv cM} YMeZ \Av yM~ AtMMiv jHyv~S~ySyMc XA}v XyS }SdMr Y{}S YS} YMe P|v ySA PsMc z(M~Sc PcSsSa hM~ vS |Sv!

yMcr zT c>hMc y~~, Y{}S P| YAi jHyv~S~ jSvM~v cH cM}!

 vS vS, \Av jSvMr wSM}vAv ySZ hS PcSsSa hM~ P|Mra PrS wSM}v! Y{S} y PZ k>AcmS AvMr hSvAv rS iSS, Y{}S _r t} _M |At PtAd wSAd \M PeMi, rSM~ P{SMmZ Y{SMt} zS~ ~Ser vS

 rS Cnc yMcr {SsS PvM y~~

uAr{Sv yM~Ai~, Yu fS Ac rS} YMeZ PiM~mS aMc PxSv cM}Mi ezH} \MjvS, P{MS{SZ, YwvS} M csS y~S} w}Z YA{ vrv cM} zSyMr yMAi~S{ {Mv M, Za} PcM~v Zj cSM}f jHyv~S~ySyZ P <4 _y P \} ZM, A Zj At _ {Sc Xx At Pc h~v, YwvS} M |Sy _y _Av SM}} wS}A{v PwM PeAi

Aci wM}Z uAr{Sv a} ySZc AvM PSjS SAj} yMcr <br MZAi~ a} A< mSmS _Mm eSAmS AvMZ yMcr PyA}MMi YS} wMs XwyMc eSAMr rM~ PvMy yM~ wS} {SMcMm PeAi~ Ac Xwy rdv XAxM Ai~ vS }S<uSv PvZ PiM~mS} aw} vSvS cSMj} PySkS vrv PcSva c{H vS-PvaS w| XwyMcZ y S{~SMr My aMc er SM cMy P|v yMcr AjMa cM}Ai~, Xwy, Y{}S _McySM} ~S AMv hM~ _MAi _dv cu _cmS Pz|S}Z ySAc S{Aq y} dAvMc u}S YA{ ArvMm vS{ y~Ai, A{~S, ^A$ Y} jHyv~S~  _} {Mu Pc yAMc dv cM}Mi? P~SMc ySAj u}M~ P|zSMy PjS} AtM yM~, rZ PzSMyZ y~

Xwy }Se }Se e~S yM~Mi, _Mt} {Mu Pc\Z v aZ tvySyZ yA {A~SMc dv cM}Miv

P^ kA}M yMcr yM~Ai~, _mS PrS} }SMe} csS vSM}, tvySy AvMj} hS}wSM wSMw} wSS jA{M r~M~a aZ _cmS jSeS }S<uSv wSw{

Xwy rc cM}Av CncZ, Ac yMcr} csS P{Mva PvAv jHyv~SM~} M fM} {rmS PtdMr PwM~ Xwy} dy {jS ~Ser Xy yMcr |At P~ScmS} cSMi P Pd~S PM} |S, rSM~ Xwy} P{SMmZ zS~ ~SeMy vS

Yh{cS _ZzSMy wA~ ySA AfM} PxM~ aMc ZvmS}vo cM} }SdMy, jHyv~S~ AvDZr SMsa zSyMr wSM}Av _r`M~S {SvM} <Sq hM~ |SaS} w}, } k}S} w}a _Z P~ScmS AvAyMQ jHyv|Swv c}Mi Pc\ aMc i>Mr wSM}Av _{vcH yySA} dv AvM wA~ |SMt} M csS yM~Mi, rS} {Mu jHyv~SM~} vS{ PvZ Pcv PvZ  PmSZ YZM|}!

uAr{SvMc wA~A PwSSMc XHy TSm ~SeMi yMcr PhS}S PhSMd Py cMcyS} PiM~mSMc PtMdMi Y}a PtMda PhSMd} SSt A{mMi vS P|v aMc A}z~yS} SMr AvM jHyv~SM~} S{Mv |At YMtR tS>SMr , rdv P|-t }Ahr My, rS} vSmcH PR2M|} csS yMcr zSyMrZ wS}Mi vS uAr{SMv} _Z PhS}S a yAM} S{Mv tS>AM jHyv~S~ AciMrZ a} PtS XSHcS} c}Mr wS}My vS _r y ySMw} ySmS a v

a}S eSA PsMc vS{MrZ _cjv XAxS} z(M~Sc _AeM _M uAr{SMv} AtMc Sr ySAM y~~, `o YxmS}vv A{S} SvS~ YA{ _ YZ Cm Pc }cS} `o YxmS}vv A{S} {SS}

yMcr  ykMr wS}~, a}S tjv P| _dSMv YMi, cu _ZmJcZ v, aMt} vS{-wA}h _y _dSMv YS} \Ma AyUr jSAvMMi ~S~ySjS} wA~M} PvmaSc MrS _{vZ

 y Cnc YMi PrS! uAr{Sv AjMa c}~

 S> _ YZ }cS} y~~, z(M~ScMc Y{}S cu yM~Ai Po PcSSmS} PsMc AvMt _MMi, YwvSMc _dv ZvmS}vo sScMr My

 z(M~Sc Ac ySuS AtMMiv? AcyS AhcS} Ph@hSM{Ah!

 vS A{S} SvS~ z(M~Sc cu vH}My cvM~v _{vcH Pcv _Z XScv PvaS ~ AcyS crq a@Mc XA}v sScMr My, P-DMc PcSva <4Z cM}vAv

 aM~ ySAMr Y} Pc Pc YMi?

 z(M~SMc} VH Y} P{M z({A~S Zj ~Ac PzA} Ac <ySyA~, XSAvA{c, ty~, xScSM a} P{MMca {Mv ~ P{*SA~ AomSy

 _>Mt} PcSva A}XScv! uAr{Sv ySA} tM} _M s{Mc tS>AM jSvMr hSZ~

 Pr{v Aci v z({A~S z PwM PeMiv Ac PzA} {Sh PcSQ Y} a@Mt} P{M cu AjMa c}~, YwvS}S Ac ySySMc XSM} c}Mr _MMiv? YA{ vS y~SMr P|v Py YZ| ~ rS}w} cS e~S y~~, ySyS} ySwSM} Y{}S AciZ jSAv vS Y{SMt} uM} mSvSM<hS cM} PcSva ~Sz PvZ

 P{MS{SZ, VH-P{M} M Ac jHyv~S~ySy} Dc dS}Sw! }H} fA}M <4 c}~ uAr{Sv

yMcr 9 PM y~~, YA{ |r t} dy} PwMAi, ySwS}mS <S _ }c{Z

 `o uAr{SMv} S}S {Md dA} k~c, _Mr Y{SMt} cSjmS Y}a j M Pe~ jHyv~S~ySyMc _dSMv Pc\ P<SMmcv PtaS} PvZ

ySAmS PpScS} _McySM} wy {Mr yMcr hS}AtMc rSAcM XySc XMvcmS tM} tM} wSS} P~SMc}S jm~S Py>Mu tS>AM YMiv _>Mt} {Mu {A~S, y$ a Aci |ycZ PyA wSS} XvSv}S _dv rS>Mt} XAx-cSiSA}-cSMj} jSeS xM~ AzmS Pr{v <y~ v rMy z {SdSMvS bc |Ms {uAy {SvMt} wSS Yh{cS wA~ _M~ _{vZ  iAymS _Mr vrv Ac PvZ Ac jHyv~SM~} wA}ySM}} cSMi, _Z wA~A XAzfSr AvZZ _c {}qSAc ZAr yM AvM _MMi  yMcr zSy~

Cm Pc }cS} a@} c{H Ao A {SZArMc y~M~v, YA{ _>Mt} M awM} sScy YwAv vHhmS PcS}xA~ PtdMyv ySA} Pzr} PsMc Pc\ P|v ySZM} vS-YM Pc\ P|v pcMr vS-wSM} Y} S>, wSyA~cMc _ct{ ySA} cSMi YMr PtMyv vS PcSva wA~CmcS~ aScS} _M kSM{~S c}Mr hSZM~ cS SMr P{ScSMy~S c}Myv _y a A-} XoS}

a@Mt} ArvjMv} jMrS} M@ jHyv~SM~} VH a P{M AvMjMt} fM}} t}jS} S{Mv _M _cyS} tS>S~ tZ vS}H} PhSMd} zSS _ct{Z wMr wS}~ vS yMcr Xyr Av}, Avz PcSsSa _rmJc Y`v s~Mi vS YyS} Pcv _Z wA~A S{~S P AvMa P|v Y PvZ wSs}<Ar{S} {MrS cMc {r tS>AM PsMc tjMvZ fM} pMc Pe~ yMcr}S Aci y~S} AcyS AjMa c}S} M|SeZ Pw~ vS

PtSr~S wS AtMZ a}S Py XySc M Pe~ aMt} aM~cS{ jSvSMvS} jv jHyv~S~ S SA {Md tS>AM YMi t wSm zSgS uyuMy StS x~wS* Y} AfM }Mg} Sx Sm wM}Mi jHyv~S~ XArAs}S P| YMi P~ScmS P|v YMe PsMcZ jSvr

 Yv Yv, _Z fM} Yv t Sr ySAM aMt} y~~ jHyv~S~

EA AtM anS} { uAr{Sv <sM{ Ai~ _dv PtSr~S ~SA-_ a}S Arvjv <S {S}S~ tS>AM YMi

nS dc dc cM} PM jHyv~S~ y~~, yMcrySy, YwAv _cS _M~Z PrS wS}Mrv _>Mt} A{AiA{Ai c AtM~v Pcv? _r wA~ XSM}bM{M*}a PcSva t}cS} Ai~ vS YZ XS{ P}Ao mJ cvMx

 cHM} cvMxv! uAr{Sv zT vSAhM PcRrMc} zAMr AjMa c}~

 S S S! YwAv jSMvv vS XAxS}! _ csS Y{SMc AyS c}Mr My!

 Y{}S cH jMv _MAi rS PrS YwvSMc _dva yA~Av jHyv~S~ySy! uAr{Sv eHH} aS} PhS c}~

 rSMr cH! jHyv~S~ fM} pMc _~, YwvS}S hM~ Yv, yv ySZM} tS>AM { v c}Myv vS yMcrySy} {MrS YA{a hSZ Pd~SmS rSSrSA P M |Sc jSAv, yySA AvM YwvS}S ySZ ArArAy} Ac YA{ _ }c{Z PhMAi~S{ YA{ x~ Y{S} Y} Aci hSaS} PvZ

 Y{}S Ac _dva csSZ cT cA}Av YwAvZ _c r}xS yMc |SMv uAr{Sv _yS} a} PZ A{ cS} AxA}M Yv~

 ZM, YA{Z yM~ |SD Aycj, Zm Zj c{A=mA~ {SZ mSv P~m A{ Sz {SZ P Y{S} XMvc csS jM{ YMi

_yS} yMcr {d d~~, P`M~S _rAtv yM~vAv Pcv?

a} {Md} AtMc Xyr PhSMd rSAcM jHyv~S~ hw M Pe~ Ac rS cMc {Mr} jv w}MqZ e~S} S} S{Sv Aycr cM} uAr{Sv a }cSM}} AtMc Yg~ fA}M jHyv~S~ y~~, YwvS}S Pc\ PvSmyc _Mv sScM~ Py} cTv

 Pcv y~v PrS! uAr{SMv} e~S Py hM Pe~

 YA{ y~y Mv yr{Cn iM At~ jHyv~S~

 AvZZ y~Myv rMy Y{}S YwvS} eO cvMr YAAv \Z \o ~SZc mJ Y Z\ S{ PAAxc PcSMZ XS Z\ A=j SZ mJ Aez cSM}f YvS} tSm X~

jHyv~S~ S XS cM} \n~ rS}w} y~~, PAAxc PcSMZv! yS yS, Ac PcSv <4 PsMc cT c}Myv A{S} XAxS}?

[ YeS{H dS {Sw ]