Anandabazar

2   KySd 1408 }AyyS} 15  _A<~ 2001

}AyyS}H eO

{Su}H tHAMr} Lw

X{} A{

iAy: r PhRu}H

Y~wvS AjMa cM}, aZ P~ScmS} Ac PcSva PZ{ YMi _Z XAxM?Ay{~ wS~ fS y>SAcM Ptd~ fM}} ySZM} t<SSMvS P~ScmSMc, {SsS tA~M y~~, a PrS vMev v}, a} vSM{ _cmS xSZ~ Ai~, <S a} _cmS PZ{a Ai~

cH ~ PZ xSZ~?

YMi XAxM, yM~ Ay{~ wS~ fM} yM, PrS{S} cH, P| xSZ~ PrS{S} v rS AvM PcRr~ PtdSa Pcv?

Ay{~ wS~ w|SM} \w} Y~wvS My w>Ah P _Z YZ| XAxM _MMi i{S rS} hScA}a i{SM} _Z i{S uM} PtdMi P~ScmS YMi _MZ |SM <S Av{ cM} SM tAtv {SsS xm w>SMhMc} S{Sv PyA HqcS {SvCm {~S uAr, {~S Sm, Pi<S hSt} Y} SaSZ hCm AvM _McySM} Ayw7 {xA~ <SZ YM, Ac McSh |S vS _cmJ k>Mc <S PjS SMr _Z PmAy~, aZ PmAy~, yySy, P{jySy cS} cSMi vS |S! PZ i{S YMe Y~wvS |dv vrv AvMSew AvM _Z XAxM <My cM}, rdvZ P|v _Z fM} Ay{~ wSM~} S{Mv PtMdAi~ {SvCmMc rdv Ai~ yS} Atv _cAtv PtMdAi~ yS AzMj ^Sv cM} _MMi P~ScCm AzMj jS{ScSw cMcSM wSdS} r~S t>SAM ySZ PtdMi, Ac Pc\ S c}Mi vS

Ay{~ wS~ AjMa cM}, ejeSA{vH PtdM~? P {Su}H

Ay{~ wS~ Pcv, Y~wvS} P<A{c Xca PrS yM~ Y~wvS} PhSd, SAMr {Su}H tHAMr} iSS PZ LwyrHMc Yh{cS {Mv wM |S vSAc Y~wvS} M csS y~Mr y~Mr Y~wvS Yj Y} aZ csS SS At~ vS P Y2Sj c}Mr hSZAi~ cr y Mr wSM}
{SvmS}? w|S, Sm vSAc rS} PyA PySkS |S vS XcS~ySuc _M AfM}Mi aZ vMev v}Mc

Ay{~ wS~ SS vS PwM y~~, rA{ AvZZ aZ xSZM~} csS zSyi amS Ai~ X~c {dMj} Pc a ytA~ M P|Mr cAtv Y{SMc AtMAi~, _dv Y} {zM{* PvZ

i{S uM} PtdAi P~ScmSMc

SM Ay{~ wS~, rS} YMe Y}a iyi} YMi

iyi}! Y~wvS AMy cM, iyi} YMe rS} \Av Ay _ xS ZS} rS} PZ YvM2} Atv PsMc {d XcS} cM} f}Mi P~ScmS rS}w} _dSMvZ y>SuS wM Pe~ Ay{~ wS~ y~Mi, P~ScmS cu cu YM, AciZ wSMy vS

XS~wvS PtdMi AzAjm} PyM| wS `CmM Avs} M yM YMi P~ScmS PtMd {Mv  cS}a jv XMwS c}Mi X~c {dSDj Ac? A|Av ytA~ M PeMiv, xSZ~mS AvM Pf>Mm PtdM~  cH YMi cu cu f}My Pcv P~ScmS? aZ P| P~ScmS fS \>h cM} PjMe \MnMi P|v h|~ M wMMi YZ| rSMcZ PtdMi

Y~wvS PmAyM~} XcS} cSMh AvMj} {d PtdMr ~Se~ cH 2} {ddSAv, XcSM} PhSMd} rS}S s~s~ c}Mi P~ScmS P|v rSMc PtdMi X<MSjMva PrS 2} {d PtMd {Sv Y~wvS AvMj} SA PtdAi~ XcS} YvS

YS, a Ac Pm} PwMMi Y~wvS cu a} csSZ zSyMi Y~wvS \Mn w~ f} PsMc PyA}M P~ScmSMc wS} M oSv AtMc hM~ Pe~ yySy Av{SZ S~tSM}} cSMi Y~wvS LwyrH c{yH Y~wvS AeM t<SSM~ yi} w>rSANM} yySy Av{SZ S~tS} \Mn t>SSv cH ySwS} {SoS{, PoMc wSnSM~Z wS}Mrv

Y~wvS y~~, aZ P| P~ScmS, vMev v} vS cH vS{ P|v, a} xSZ~mS PcSsS yySy?

Av{SZ S~tS} {SsS vSMr sSMc Ac c}S} PvZ, wST~t SM{} AM{* cS}dSvS a} jA{ PeMi y~Mi, Ac jA{ PrS YM~ a} v

dM~ y~v PtAd

y jSvMrv X~c {dSDj SMy r@S}Z Pc Ai~ amS

xSZ~mS} XyS cH?

xSZM~ {SMk {Mu aZ vMev vM}} AwCmv _M j{S , _cmS _vMcSSA} A}MwSma YMi, a} PxzSM} PvZ, cH c}S |SMy, jA{ PrS }cSA} dS, a td~ cM} Ai~

Y~wvS \Mn w~, YwAv xSZ~mS wSnSMyv, _cmJ Ptdy, |At Aci c}S |S

Y~wvS AxM} _~ AvMj} PhSM} Ptd~ P~ScmS PvZ cSMi AwMn rdv Ay{~ wS~ YyS} y~~, vMev v} AvM {SsS fSA{a vS YM~ X~c {dSDjZ fmvSmS wSAcM PeMi a yM~Ai~ Arv ~Sd wSZM PtMy, Ac YZMv rS Hy v

Pcv yM~Ai~, YZ|!

Ay{~ wS~ AeSM}Mm Y`v AtMr AtMr y~~, rdv t}cS} wMAi~, X~c {dSDj dy _AxAM* XAxS} AM{* xSfA}} jv <S _cMS AyMf jA{ AvMr MAi~, rS} AzrM} a} Ai~ AyMf PtMc jA{ wSaS XHy M t<SAMAi~, y PtS-xA~ hSM} jA{, hSA}S TMd t<SAMAi~, PZ { aZ vMev v} Ai~ z}S

Y~wvS cvAi~ Ay{~ wSM~} csS cvMr cvMr ySZM} rSAcM PtMd, YMuS XcSM} P~ScmS A} M t<SAM hM~ |SAv rS M~ Xyr! Y~wvS} YyS} {Mv ~ P~ScmS Pm} PwMMi rSMc AvM zSyS M _Z XAxM

Ay{~ wS~ y~Ai~, e>SM} P~Sc |dv _cMjSm M jA{ }S} jv TMd t<SS~, Pc\ Arw}q AvM jA{ iSMy vS yM~ wq cM}Mi, rdv t}cS} Ai~ aZ PjSm zSgS t-_cjMv} SMr mScS rM~ PtaS, Y} PZmS x~Sa cM} <hS} cM} PtaS _cjv P~Sca |At mScS vS Pv rMy jA{} td~ AvMr wS}S |SMy vS PZ { X~c {dSDj d>Mj Py} cM}Ai~ vMev v}Mc aZ Pt AyMf }cSA} jA{ ySMt AvMj} Arv cSnS} _cmS
ySbAzMm Ai~ P~ScmS} rS} tS{ ~ SjS} cA} {MrS PZ mScS Av~ vMev, PZ <s{ yA P| Arw}q q c}~, YM~ aMc y~S MAi~ Pt AyMf} jv Arv ~Sd mScS, Y} xSfA}Mr PiM~} hScA}  P~SMz wM a Y{SMt} M tS~SA~ cM}Ai~ rdv

Y~wvS ykMr wS}Ai~ cH MAi~ PZ { _Z XAxM X~c {dSDj} dy vS{ ArAv vS sScM~ AM{* xSfA}Mc }cS} jA{ AtMrZ wS}r vS adSMv vSAc dy SS{S MAi~, `A~ hM~Ai~, ~SCn hM~Ai~ Y~wvS PtMdAv {dSDj
SMyMc ArAv Ay{~ wSM~}Z {S{Ac rS} {SMv yi} w|S, hM~ wSc y vS M~ yA$ Xr wSMc cHzSMy? _Z XAxM rS} yH _cjva PvZ uM~S{~S Y} Z@t} Y}MS~S} eMz}S w}MvS xSZM~} M h{cS} {SvSvZ {Sv`M~S y { AkA{M YMi XAx ySAMr XAxM} csS y~M~, {S yM~, Xyr! cS} M rS M~ PrS} yrS My, Xr y y P~Sc`M~S} M cH cM} cSj cA}!

csS P cM} Ay{~ wS~ YyS} \wMt At~, a ySwSM} PrS{S} {SsS e~SMvS Cnc My vS

Y~wvS {d rM~ y~~, {SS  P~ScmSMc PtMd, _{v zSMy rSAcM sSMc

Ay{~ wS~ AeSM}Mm} Pu>SS \AM y~~, rScSMyZ PrS, f} YM~S cM} yM Yi, PrS{S} SA} Azr} Ac {Su}H} iSS YMi, ejeSA{vH PtdMy vS?

Y~wvS XmSM} y~~, P~ScmS Pcv cu cu f}My, Y{}S dy Av}, vS?

S~ Ay{~ wS~, y~~, ySt tSa PrS, Y{S} _c y ejeSA{vH PtMdMi...

Y~wvS {d fA}M Av~ zS~ ~SeMi vS _Z i{SM _Z XAxM} _cmS Yt~ P PjMv PeMi y, <S y {Svjv Pc{v AvTSw, AvMUj, YMyeHv jHyMv} y P~vMtv x}SM yM YMi P|v _Mt} Azr} Pc\ Pc\ P| Xv }c{ v, rS v yySy Av{SZ S~tS} PiSmSiCm cM} dy Ai~ _cjv XTq Pv`! A}mSS} c}S} YMe} Atv w| cSj AvM PzMyAiM~v ySAc y {Sv, HMr P|v jysy _dv PrS HrZ h~Mi _ yS} Hr mSv~ XMvc Atv _Z YMuS XcSM} rSw{SS P|v t-_c AoA cM{a yM PsMc PsMc Sr wS nSS P{M} |S

yySy Av{SZ S~tS} xSZ~ AvM _M~v, Ptdv xSZ~mS, cu a} AwCmMv zAr, {d{H, zA{{H, AO{H, Pj~SSc, _ Aw, _{ _~ _ crjvMc P| t}dSU cM}Mi cr yS}, Y{SMt} Aci c}S} PvZ, a _c wSa wSMy vS

Y~wvS xSZ~ d~Mr ~Se~ _cS _cS d~Mr d~Mr Pm} wS P~ScmS PySu fM} pMc wMMi P xSZM~ oMy Pe~ vMev v} tSAy cM}Mi aZ jA{ rS} Kwrc nSc}tS} XS{~ PsMc aZ jA{Mr rSMt} td~ Arv ~Sd mScS Arw}q rS} <Sw, _y _cCm hScA} fM} ArvCm yS cvS, tZ wZ PycS}...cvS} AyyS A} ZSMi YeS{H KySMd} w>AhM, rwMy mScS vS wSZM~ XuHv Ayw7 ZMy... Y~wvS Ptd~ aZ w>AhM KySd hS} yi} YMe hM~ PeMi Arv {S ySMt} XS} _cCm t}dSMUa aZ _cZ csS Y~wvS} {Mv D~ rS} PmAyM~} a uSM} Pc\ t<SAM

vS, Pc\ PvZ, Ac t}jS} {MdZ P~ScmS pcMr AeM s{Mc t<SAMMi PySu xSZ~mS P| _Z fM} _MMi rS Ac PjMv PeMi? HMr c>cM YMi {SvmS rSMc PtMd t} PsMc S~ Y~wvS {SsS vSA{M YyS} xSZM~ {MvSM|SeH ~ cr t}dSU y wM YMi xSZ~yA2 _cCm t}dSMU YMi VH} Xd, AhAcS} jv Xs <MSjv, r}S... YyS} _cCm t}dSMU {SMf cvS} AyySM} csS... Y~wvS yMk \nMr wSM} vS P{MCm} AyM MMi Ac vS, VH} Xd PM}Mi Ac vS, PycS} PiM~}S hScA} PwMMi Ac vS, {SsS r~~ P ezH} AvSM} M@ Ptd~ vMev v} _M t<SAMMi rS} S{Mv, S~ P~ScmS, _ yS} M |SMy

cH My?

Cnc jMv} SMr wMMi, P{MMt} {Mv tS{SS sSMc, YwAv _cmJ Ptdv AtAt, t}dSMU y y~S YMi, X~c SMy y~~ Arv ~Sd YA{ wSyZ, X~c SMy ytA~ vS M PeM~ _r AtMv PwMa P|rS{

Y~wvS AjMa cM}, P{M} AyM MMi?

Y}a PrS tMmS }MMi

rS M~ <s{ jMv} MMi Y~wvS xSZ~ PtdMr PtdMr y~~

_cmJ hw cM} PsMc vMev v} PM y~~, AtMr wSA}Av, wSA~MMi

wSA~MMi {SMv? Y~wvS h{Mc \MnMi, cH y~Miv YwAv?

AM{* PcSDSAv} CncStSM}} P~Sc AvM Pe~ AyAy c}Mr sSMc {SvmS, M| |S} cwSM~ y>SMh, YA{ cH c}y AtAt{Aq, mScSmS PwM~ d>jMr |SZ P{MmSM}

Y~wvS {SsS vSA{M sSMc Pm} wS P~ScmS mScS vS AvM iSMy vS mScS PwM~Z P| rS} {S A{Mm |SMy rSa uM} P}MdMi, P y~~, Yj Yv, PtAd cH c}S |S

XMvc { t<SAM PsMc P~ScmS hM~ |S rdv Y~wvS {d rM~ PtMd P~ScmS wS PmMv PmMv >SmMi S{Mv} AtMc k>Mc wMi {SvmS vMev v} PyA}M P|Mr Ay{~ wS~ y~~, cu cu kSM{~S c<SMu AvM~

Y~wvS y~~, a PrS Y{SMt} SS| cM}Ai~, |At Aci PtaS |S

t-wT uM} }cSA} jA{ PzSe c}Ai~, X~c {dSDj cSjmS cM}Ai~ _AxAM*A~, PdSt {H} vjM} wMMi a, P~ScmS YZvr _c wSa PwMr wSM} vS

Y~wvS xSZM~} AtMc PhM y~~, y csS A~MdZ PS~ PMmSA}} cSMi xSZ~ wSnSy

AciZ My vS, a A~eSA~ Aci PwMr wSM} vS, X~c {dSDja |SaS} { PZ PvSm P}Md PeMi, Xyr! P~ScmS rS AyS cM} vS, {dMj aMc oSMA}, cSM~S} AtMAi~ PrS, {dMj} GM a} uS}qS dy \

Ay{~ wSM~} csS`M~S dy cCnv {Mv  Y~wvS cAtv uM} zSyMr ~Se~ _Z Ay}, uM~S{SdS, Z@tM}} eSM} ez}S xSZ~CmMc XSyS} cH cM} hS~ c}My! rS} vrv hScA}, jSMvZ vS {}S xSZ~ cH cM} y>SAhM r~Mr  xSZ~ AvM P hM~ |S PS~ PMmSA}} cSMi {UmS cMv ArAv SMr ~SeM~v, y~M~v, {dSAj mSfxA~ kSM{~SmS {SMvj cM}Ai~, rA{ _ yS} P~ScmSMc yAkM tSa a Aci wSMy vS

YA{! z wS Y~wvS

<S, PrS{S} cSjCm rA{ cM}S, X~Mc} cSj X~c cM}Ai~, P~ScmS} XAxM YS y cM}S

Ac S}, P~ScmSMc PrS y~S MAi~

xSZM~ Pr{v PcSva csS PvZ, X~c {dSAj rS SHcS}a cM}Av, PrS{S} cSj ezvM{* Z*SM} PtdS, PtMdS }cSA} cSj YZMv hM~, _} M jvMyS} PcSva Dc PvZ, rA{ _Z hS9S} PSj cM} tSa, P~ScmSMc yAkM PtaS} tSA PrS{S}

Y~wvS} {d XcS} P |S c}Mr hS, rS} Ayw}Hr Aci c}Mr My P XAxM YMr ~Se~ zM zM P~ScmSMc rCm yAkM AtMr My Mr} zS} P| A{S~, rS P YMe jSvr vS xSZ~ Y~wvS} Y~{SA}Mr pMc Pe~ P~ScmS _cmJ c>MjS M PeMi P|v, rS} PmAyM~} \MSAtMc t<SAM S~, v{S} AtAt, \~MyM} _cmS P~Sc dy} AtMMi P{M vSAc d`wM}} AtMc YMi, mScSmS} }SS ~?

PtAd cH , YwAv P{M} Pd>Sj cTv

P~ScmS yd { sSc~ f}~ _ Atc a Atc, YyS} _~, YyS} Pe~ rS}w} cdv P| hM~ Pe~ Y~wvS jSMv vS Y~wvS zSyAi~ Pcv P _ cSMj jAM Pe~ Ay{~ wS~ y~Mi, YZMv} M _tM} PcSva P|Se PvZ, Y~wvS cu cu PhS c}Mi, My vS yM~ Atc P~ScmSMc

vMev v} YMr ~Se~ Y~wvS} cSMi _M t<SSMr ~Se~ hM~ P|Mr ~Se~, YyS} AxM} YMr ~Se~ P{M} csS y~Mr ~Se~ P| P{M} AyM Av rS} AyM} csS y~Mr ~Se~ _Z c}Mr c}Mr Yh{cS YS y c}~ Y~wvS rSMc PcSva csSZ y~Mr wSM}Av <S Atv cA ySMt P~ScmS _~ YyS} Y}a c>MjS M, hSt} {A AtM, _M y~~, YMr wSA}Av AtAt, dy}a P| wSnSy \wS PvZ, Y{SM} zH{TM~ Pi<Mc uM}Ai~

P cH! cH cM}!

cS}S hSMc fS AtMAi~, YA{ AeM wA PdSMv, PhSMd rrmS PtAdAv, PiSmMiM~Mt} cS, ax! P cH |qS! _dv zS~ YAi, Y{S} cH ~?

Av Aci, M vS P| 

YwAv c}M~ My, YwAv y XAxS}, _Z yM wMvM}S SjS} Pyrv wSv, YwAv vS wS}M~ Pc wS}My, Y{S} a AtMc |rHv {SSM}} PiM~ xS r Pc~SM, _dv {S} Pt SjS} wS

Y~wvS} {d cSM~S M Pe~ {SsS vSA{M yM sSc~ cH Xyr _Z XAx, _} {Svjv cM~ y>ScS PhSMd PtdMi rSMc ySZM} ySrS e}{ M PeMi _Z M} pMc wMMi y, Ac XAxM} AzrM} rS PySkS} \wS PvZ vMev v} hM~ PeM~ Y~wvS cAtv ySMt xSZ~mS Px}r Pt PS~ PMmSA}} csS {MrS P P~ScmSMc AciZ y~Mr wSM}Av cr mScS {SZMv Pt crw, Ac crwM} csS{MrS cSjmS cM} \nMr wSM}Av cr mScS {SSM SMr wS crmS {rS} XAucSA}qH M, Ac PZ {rS vMev vM}} jv Aci c}S} \wS PvZ

vMev v} YS y cM}Av YM~ Py>Mh anS} Xv PcSva \wS jSvS PvZ P~ScmS}, rSZ YMi y~Mi, wM}} YSM _cmS P{M} AyM PtMy, rS} YMe mScS M PeM~ rS} AhS |S

y~Mi, mScSmS PwM~Z VH} AhAcS c}SMy y~Mi, mScSmS PwM~Z PiM~Mc _cmS PtScSv cM} PtMy y~Mi, rS} PhSMd iSAv wMMi, mScS vS PwM~ cSmSMvS |SM vS _Z y csS y~Mr y~Mr _cAtv |SaS} { vMev y~~, w|SmS mScS My AtAt, _cmS au AcMv AvM P|Mr My, mScSmS PwM~Z PSu Pty, YA{ P{M} dSaS} {Sv vS

y>Sh~ Y~wvS rS} {Mv D~ _Z mScS AvM Y} _ AtMc YMy vS P~ScmS rS M~ PrS P AvMj y>SMh AvDZM cAtv XAx c}Mr ~Se~ P _} AzrM}Z YyS} _~ P~ScmS {A~v {Md S~, mScSmS M~Z YwvS}mS PSu AtM AtMr wSA}, Y}a AymS mScS PtMyv AtAt, mSyM~m AcvMr My cmS

AtMr ~ vS AtM \wS PvZ {UmS ~ cM} Ay{~ wS~ _cAtv SMr SMr y~~, _ zSMy {U jHyv uM} Arv ~Sd mScS PSu My? P~ScmS dy hr}

Y~wvS hw cM} sSMc _c _c { {Mv  P~ScmS jSMv AciZ wSMy vS rSZ M|Se AvM rS} zS~{SvA} rS} w} {Mv  Xv csS Arv ~Sd mScS} Ss PtAdM PeMi _cjv, SsmS rSe c}M~ cH AvM y>ShMy? <SmMr <SmMr _cAtv vS _cAtv mScSmS YtS MyZ }cSA} mScS PwMr PrS _{Av PtA}Z  cr iCmiSmS, XAxS} ytA~, xSZ~ S}SMvS..._r Mj Ac y Aci ? <Ar yS}Z P| vrv cM} Y}H  xSZM~} cSj

P yS} Y}a w>Ah mScS AvM P~ScmS Y} YMi vS XMvc Atv Pe~ Hr Pe~, ya Y~wvS AvDZ M z~Mr ~Se~ vMev v}Mc rS}w} HY |dv |S |S, yS} P{Mf} YvSMeSvS cT ~ _Z M}, rdv vrv _cjv _~ Y~wvS} cSMi rSMc rS} ySyS H| vMev v} wSCnMMiv

Y~wvS Ar ~, {SsS vS rM~ AjMa cM}, cH hSZ?

YMa ySyS wM AeMAi~ P}~~SZMv {SsS fM}, _dv |SSH, P~Scjv AhvMr wS}Miv vS, cu y~Miv Y~wvSAtAt} cSMi mScS YMi

PcSv mScS?

jA{} Arv ~Sd, {dSAj SMy, rS}w} Y~wvS {SoS{ yM~AiM~v, mScS M |SMy

YwAv hM~ |Sv, ArAv ytA~ M PeMiv

YwAv Y~wvS c} vv?

{SsS vSMr sSMc Y~wvS Ptd~ rS} yH |yMc} PhSMd cH zSvc XAyS! uHM} uHM} |ycCm AwiMv <SmMi, AyAy c}Mi, ySyS P|v yM~ At~...

y~Ai PrS ArAv ytA~ M PeMiv er {SMZ y~Mr y~Mr Y~wvS fM} oSMc Ay{~ wS~Mc, tStS, ejeSA{vH PtMdMiv, {Su}H cH 2} y~v PtAd...

YZ|! Ay{~ wS~ SS At~ vS {dmS rM~a vSA{M Av~ Y~wvS {SsS vS{S YMU YMU PmAyM~} cSMh} vHMh yj {Sm, _Z YvS {d PtMdZ PrS { cSMm {Md SA PxSmS Y~wvS {Mv {Mv P{SAvH M \Mn cSMh} Azr} zSAM Pt {ddSAv PhSdtCm P{M~ uM}Z Pc<Mw aMn Y~wvS YyiS XcSM} a cS} {d? s}s} cM} c<SwMr sSMc {Su}H tHAMr} {MrS LwH cvS P~S~h{S} aZ yA P{M{SvmS Pc? P {SsS k<ScSMr sSMc XcS} XSvS rS} <ArAyG Y}a <cm M \nMr sSMc tCm SMr PmAyM~} cSMh z} AtM P {d vSA{M YMv z~ PtdMi vS PrS _cZ {d z PwM Y~wvS {d rM~ Ptd~ t}jS} {Md |ycCm Cnc rS} yMS ySyS vMev vM}} {MrS rSAcM YMi vS, a PrS yMS vMevZ rS} AtMc A} PhSMd rSAcM AyAy c}Mi cH y~Mi! XAzSw AtM! _r AtMv Ac y Pm} PwM Pe~! zSr XS~wvS tSMr ySuMc} iSS pScS AvMj} PhSd{d pScMr sSMc rS} {SsSmS w~ cSMh} \w}, hh @  zSgS YvS} \w} Y}a y AvM, y mSvS} SA AvM fA{M wMr hS Y~wvS