PiM~My~S}
jÁjÁ? X{SvÚÇ? Y{S} PcSva uS}qSZ Ai~ vS¥ ySgSA~ {u©Ay§ fM}} P{MÜ, P<M{
wMÖ AyMÜ cM}Ai cSyÚA~aÜS~SMc¥ ÉSÑÉ? Ñ©S>, rS _cmJ Ai~ yZcH¥
oScSyÚMcS vS ÑM~ Azv PtMÅ}, Az7
ÉØÜÔAr}
jS{ySjMc Ac AyMÜ c}Mr wS}rS{? rS iSÖS, cSyÚA~aÜS~S ÉDMcÕ
PiSmMy~S PsMcZ AyTÜ
_yØ zHAr Y}
wS>hmS P{MÜ} {MrS Y{S}a P| _McySM}Z Ai~ vS rS vÜ¥ jS{ySj YxeSAvUSMv}
{SvÚÇ¥ c~cSrSMr jS{ySMj} cMÜcjv y¡Ì
a cÌmJM{} ÉMò P{~SM{ÅSa cM}Ai¥ |r A{MÅAi, rr yÚMkAi _}S PvÑSrZ É}~ PÉSjS
zS~{SvÚÇ¥ mScS ÉÚMt dSmSMvS} {Mu© PcSva wSw YMi yM~ _}S Ay®SÉ
cM} vS¥ _a Y} wS>hmS PwÅS} {MrSZ¥ Ac©,
jS{ySj}S PrS YxeSv, cuÚZ
YxeSv¥ rSA~ySv vÜ¥ cSMjZ <s{
|dv YxeSAvUSMv}
Tê {SCmMr
‘rSA~ySv’ Å@mS
cv~S{, zS~ yS
{2 PcSva <ArAçÜSZ
ÑÜAv¥
yi} ÉSMrc YMe} fmvS¥ jS{ySMj} PtÅ cSyÚM~ _MÉ YmcS wMÖAi¥ YAi <SÜ
yA2vH ÑMÜ¥
c’Atv ySMtZ cT
Ñ~ P}SjS¥ PÉZ É{Ü _cAtv ÑnSà cv~S{,
‘‘{ÉAjMt rSA~ySvMt} jv© Yj Y{SMt} dSyS} PtyS} wS~S¥’’ _} YMe _cmJ
cSvSfÚMÇS cMvAi,
rSA~ySv}SZ _dv PtMÅ} ÑrSñcrSñ ÑMÜ \MnMi¥ rS} P| cH {{ñ, rS XyÅ©
jSvrS{ vS¥ cuÚ
Ptd~S{, dcÌ{
PwMÜ jS{ySjMt} ySAÖ} ÉySZ _McySM} zMÜ rmô¥
|SMr wSv PsMc hÍv vS dMÉ¥ P{vÚ AvMÜ rSZ eMyÇqS} PÅÇ PvZ¥ AvMjMt} ÑS~
|SZ PÑSc, rSA~ySv}S P|v PdMÜ dÚAÅ ÑÜ¥
SSuHv PtMÅ}
vSeA}c YA{, _ }c{ _cÌMÅ YZMv eS AwA§ sM~
Pe~¥ ÅScAÖ
Y} zSÉÚ}Mc y~~S{, ‘‘YA{ }S>uy— {SØMÉ}
PcS}{S¥’’ _Z ÉÚM|SMe _cmJ AvMj} ÉÚd©SAr cM} AvZ¥ wÚ®yuÛ AÑMÉMy
Y{SMc wi2 PÑSc
yS vS PÑSc, ÑSMr} }S7S
AtMÜ PeSmS wA}ySM}} {v ZAr{Mu© YA{ jÜ cM} AvMÜAi¥ rSZ <USy
PÅSvS {S® a}S ~ÚMx Av~¥
_dSMv _cmS csS <cSÅ
sScÌc, rSA~ySvMt} ÉDMcÕ
Y{S} {Mv _cmS z}ÉSa cSj c}Ai~¥ P|MÑrÍ aMt} <y~
<rSMw} csS
cMvAi, rSZ ÑSMr}
}S7S AtMÜ
_cmJ yÅ c}Mr hSZAi~S{¥ PÉZ É{Ü Y{S} {Mv _cmSZ Ss—
P|zSMyZ PÑSc, YxeSAvUSv
PsMc wS~SMvS¥ wSA~MÜ PtMÅ AxM} YÉS¥ |>S}S Y{S} ‘cSyÚA~aÜS~S} y\’
wMÖMiv, rS>}S Y{S} yA2jHyv
ÉDMcÕ Xyer
YMiv¥ {SØMÉ}
PcS}{S }S7S}
AwiMv Y{S} ÇÖ|æmS
Ai~ _Z— a }S7S
PdMÜZ rSA~ySv}S yÚkMy _ PcSva YxeSv P{MÜ} ÑSMr} }S7S
vÜ¥ rdv a}S PdS>j c}Mr wSM}— P{MÜmS Pc? Y} YA{a _cmS ÉÚM|Se PwMÜ
|Sy jSvSMvS} YA{ Pc, cH XyôSÜ
YAi Zr©SAt¥ YÉM~, {TzÎA{Mr
{Lt©Sv dÚ>jAi~S{
YA{¥ rSA~ySv}SZ Y{S} PÉZ {Lt©Sv¥
_cyS} |At aMt} _tÜ
jÜ c}Mr wSA}, rS ÑM~ Y{S} PtMÅ Px}S PncSÜ Pc?
ÑSÜ, _tÜ!
rdva PrS jSAv vS aZ yUÌCm
cMnS} wÚTÇMt}
_Z tM~} cS}aZ PvZ¥ YÅ A{CmMÜ \t}wÛArñ cM}Ai~ rS}S¥ }S>uÚAv}a dÚy <ÅØÉS
ÑMÜAi~¥ Ac©,
aZ w|ñåZ¥
}S7S P| _cmS
ÉØÜÔAr,
Y} rSMc AfM} Azv PtAÅ }S>uÚAv} PdS>j wÖMy, _{vmS YÅS c}SZ zÍ~ ÑMÜAi~¥
Xr ÉÛ9
PcRrÎÑM~} nS>Z PvZ rSA~ySv-{Mv¥
Y{S} \ $S}
cSM|ñ |S}S PtytËMr} zÎA{cS wS~v c}Mr wS}My yM~ PzMyAi~S{, XyMÅMÇ rSMt}
PtdS wSaÜS Pe~¥ PÉZ _cySM}} tÅñMvZ PcMm Pe~ Y{S} Éy zÍ~¥ AvMj} {Mv
AvMjMc AuãS} At~S{— XarS}
jv©, ÅÜrSvMc PtytËr zSyS} jv©¥ ejAv} PÉZ zÜó} ÉM¡}
csS jHyMv zÍ~Mr wS}y vS¥ _dva ÑnSà ÑnSà {Sk}SMr tÁÆSs
PtMd Y>rMc \Cn¥
cH fMmAi~ PÉAtv? Y{S} dÚÖrÍMrS PtaM}} AyMÜMr ySAÖÉÚ $
ÉySZ AeMÜAi~S{ ejAvMr¥ }AxchShS} PiM~} AyMÜ¥ {Mv YMi, PÉdSMvZ <s{
Ptd~S{ ÑSMr eÖS TCm
cr yÖ ÑMr wSM}¥ Ptd~S{ AfMÜ PoSySMvS AoM{} wt, ~AÉ©} {MrS XyÂr
_cmS wSvHÜa }MÜMi XArAs Yw©SÜMv} jv©¥ ySAÖMr \àÉMy} yv©S yMÜ |SMö¥
P{MÜ}S PÉMjMi P| P|{v zSMy wSM}— rSMr }Mg} _McySM} AyMêS}q
fMm PeMi¥ Pc\ _cmS eSv c}Ai~, {Mv YMi¥ _{v É{Ü ÑnSà ÑSvS At~ rSA~ySv
ySAÑvH¥
cH hSÜ rS}S? YA{ {Mv {Mv zSy~S{, _dSMva ÑÜMrS rS}S _MÉMi }ÉvS rÏ £
c}Mr¥ zÍ~ PzMyAi~S{¥ rS}S AhàcS} cM} \n~— ‘‘AÉA±c
PcSsSÜ? AÅeAe} Py} cM} tSa¥ vS ÑM~ fSMÖ {SsS }Sdy vS¥’’
ÉySZ PrS YcSÅ PsMc wÖ~¥ }AxchShS} {Úd iSZMÜ} {MrS x©ScSMÉ ÑMÜ Pe~¥
AjM aÉ c}S}
{MrS ÉSÑÉ PvZ, Pcv, AÉA±c
cH c}~? PiM~mS _cmJ _cM}SdS CncZ, Ac©
PÉ PrS v©SÜ-vHAr} <M4¥
jHyMv _cmS EwwMÖ w|ñå
{SM}Av PÉ¥ _ PÑv AÉA±c
cH cM} rSA~ySvMt} Åc
Ñ~? _Z <M4}
\§} dÚ>jMr PyAÅ wA}µ{ c}S} t}cS} PvZ¥ rSA~ySvMt} XAzuSMv Åc
Å@mS yd
tË} <ÉSA}r¥
Åc ÑaÜS}
jv© AyM}SAurS}a t}cS} ÑÜ vS¥ P| É{sñv c}Mi vS, PÉ-Z Åc,
rSA~ySAv cS¢-cS}dSvS ÉDMcÕ
AvèÙÑ
sScSmSa P|v ÅcrS}
{Mu©Z wMÖ¥
AÉA ±c
_cmJ <eArÅH~
mSZMw} PiM~¥ PÉ Ay®SÉ
cM} P{MÜMt} P~dSwÖS c}SmS PtMÅ} SSMsñZ
dÚy jTA}¥
PÉ Y}a Ay®SÉ
cM} P|, PtMÅ c~-cS}dSvS ôSwv,
hSÇySMÉ} \7ArZ
Éy PhMÜ jTA}
cSj¥ uM{ñ} vSM{ |S h~Mi, YxeSv}S rSMr cuÚZ
AwAiMÜ |SMö¥ ÑÜMrS _Z Éy csSySrSñ y¡Ì{ÑM~
PÉ yM~a sScMy¥ _mSZ AÉA±Mc}
Xw}Su¥ _ jv©Z rSA~ySvMt} dÚMv} xMtñ rS} vS{ \Mn PeMi¥
\MnSMv Y{SMc PtMd {S}{ÚdH rSA~ySv}S rSõy ÑMÜ Pe~¥ PÉmS XyÅ© _c {ÚÑÊëMrñ}
y©SwS}¥ rrAtMv cSyÚM~} P~Scjv PjMv PeMi rSA~ySvMt} XwiM 2}
rSA~cS¥ fM}-ySZM} PcSsSaZ PyS}dS iSÖS P{MÜMt} h~My vS¥ PyS}dS PrS Y{S}
PvZZ, \~Mm PwSÅScmSa P|v Pc{v¥ ÉSM~SÜS}, cSA{j Y} PtSwSùSÜ
Pc _Z vS}H? _Z <4
rSMt} PhSMd Y>cS Ai~¥ |Ata, <M4}
\§} PdS>jS} PcSva PhîSZ
rS}S c}~ vS¥ {ÚÑÊëMrñ yÚMk Pe~ _ _c cSMx}¥ cSMxM}} ÉMò YyS} z(
y©yÑS} cH? kS>AwMÜ wÖ~ Y{S} \w}¥ PmMv xtSñxS>Z cM} At~ cSA{j¥
PcSva }cM{ PtSwSùS
AtMÜ YÉÚë
}êS} PhîS
c}~S{¥ Y}, PyuÖc {S} Pd~S{¥ PÉAtv Aywt _} PyAÅ eÖSÜAv¥
YxeSvMt} {ÚMd rSA~ySvMt} É DMcÕ
mJcM}S mJcM}S XMvc eO
cMvAi¥ `jy
_yØ }mvSa c{
Ai~ vS— rS} PyAÅ} zSemSZ _Mt} Ai(ÑHv
ê{rS ÉDMcÕ¥
_Z AyMÅÇ ÉEtSMÜ}
Yß<cSÅ
fMm 1992 ÉSM~¥ _cCm éS{ tdM~} {u© AtMÜ¥ ejAv PsMc XMvcmS wDZM{
AeMÜ rS} w} \§} AtMc _MeSM~ wÖMy \}`v
éS{¥ _Z éSM{ yÉySÉ c}r |ÚjMyc jSAr¥ PtÖ ÑSjS} {SvÚMÇ} _Z éSM{ _c X¡cS}
}SMr kS>AwMÜ wÖ~ ÉÅV
rSA~ySv}S¥ |ÚjMycMt} jHAycS Ñ~ {SCm} ySAÖ ySvSMvS¥ jHyMv YMîÜSV
ÑSMr uM}Av rS}S¥ <AÅêq<S£
jòHMt} ÉMò ~ÖSZMÜ} PcSva <4Z
aMn vS rSZ¥ <SÜ
AyvS |ÚM$
rSA~ySv}S td~ cM} Av~ _Z éS{¥
YxeSAv USMv
|ÚjMycZ Ñ~ rSA~ySvMt} <s{
fS>Cm¥ ‘u{ñ|Ú$’-}
_Z KÉAvcMt} Y>rÍÖf} P| wSAcUSv,
PÉ csS y~S} XMwêS }SMd vS¥ wSAcUSv
PsMc XVhS~vS}
<AÅêq
AvMÜ rSA~ySvMt} _Z t~Cm \}`v
td~ cM}Z Ac©
PsM{ sSc~ vS¥ _yS} PiSm PiSm tM~ ejAvMr PpScS} y©yôS
c}Mr ~Se~¥ ejAv ÅÑM} AvMjMt} É{sñc ySÖSMvSZ Ñ~ <s{
cSj¥ YZ|ñ
ÑM~a _ csS Ér© P|, _Z |Ú$ySj}S
<sM{ Ac©
{SvÚÇjvMc ÅSAå}
csSZ PySkSMr PhMÜAi~¥
<sM{
_cCm éS{¥ rS}w} rS} wSMÅ} éS{¥ _Z zSMy rS}S çM{ iAÖMÜ wÖ~¥ YxeSvMt}
yÚAkMÜ ÉÚAjMÜ PmMv _Mv ySAÖMÜ h~~ t~¥ XyôS
_{v tS>ÖS~ P|, <SÜ
Éy éSM{Z rSMt} É{sñc PyMÖ h~~¥ ÅSAå}
YÅSZ Ai~ _} {ÛM~¥
_}w} rSA~ySv}S P{Sê{ X VCmMr
ÅSv PtaÜS} csS zSy~¥ u{ñzHT
YxeSvySÉH} cSMi {ÉAjMt} `T§
XÉH{¥ rS}S _MeS~ PÉZ {ÉAjt td~ c}S} AtMc¥ YµÜ Av~ éSM{} {ÉAjMt¥
XArAsyàÉ~ YxeSv}S u{HñÜ _Z AÅêS`TMt}
jv© dSyS} PjSeSMv} tSAܧ
PwMÜ rS}S P|v yMrñZ Pe~¥
{ÉAjMt} P{Ñ{Sv}S ÅSA å}
tËr¥ xM~ rS}S y~MrZ wSM}— XV
wA}r©Se cM}S¥ |Ata rS}S _mJcÌ yM~Z êSå
ÑÜAv, rS} ÉMò P|Se cM}Mi, ‘‘Éy XV
Y{SMt} ÑSMr rÍM~ tSa¥’’ zAå} YAuMc© YxeSv}S _Z AvMtñÅMca ÉM2MÑ}
PhSMd PtMdAv¥
_} wM}} AvMtñÅ— éSM{} Éy wÚ TÇMc
{ÉAjMt _MÉ vS{Sj wÖMr ÑMy¥ P| vS YÉMy, PÉ-Z ÅÜrSMv} ÉÑh}¥ rS} etSñv
|SMy¥ hSyÚc PwmS c}S ÑMy¥ _Z xMrSÜSCm} AwiMv Ai~ _c ezH} ÇÖ|æ¥
vS{Sj wÖMr _M~Z jSvS |SMy éSM{ cr jv wÚTÇ
YMi¥ cS} Pc{v ÅAå, cS} {Mv cH {r~y fÚ}fÚ} c}Mi¥
|Ú $Ay)U
YxeSvySÉH rdv ÅSAå}
ySqH ~ÚMx PvaÜS} jv© _McySM} <UÌr¥
<Såv ÅSÉc
vÚ} {ÑIt
rS}SAc PsMc cT
cM} vAjyÚNS
w|ñå Pc\Z rÙAÇr
YxeSv {T_tMÜ
_c Ay2Â ÅSAå
AtMr wSM}Av¥ ÅSÉcMt} AyTM$
Ai~ PSöShSA}rS}
<y~
XAzM|Se¥ <ArySt
c{ ÑÜAv¥ _Z <AryStHMt}Z
_cmS yÖ XØÅ
Ñ~ {ÚjSAÑAtv¥ PtÅSåA}ra
ÑMr ÑMÜMi {ÚjSAÑtMt}¥ uM{ñ} csS yM~, ÅSAå
a ÉÚAyhSM}} csS yM~ ejAvMr <zSy
AyUS} c}Mr
AyMÅÇ Pye PwMr Ñ~ vS rSA~ySvMt}¥ jA{ KrA} ÑaÜS {S® År År rSA~ySv pÍMc
wÖ~ ejAv ÅÑM}¥
cMnS} µ{ a tSA} (
PtÅySÉH} Avr© ÉòH¥ Y}, rSMt}Z PhSMd} ÉS{Mv rSA~ySv}S cSmSMr ~Se~ }SjcHÜ
jHyv¥ wSAcUSv
PsMc ~A}-~A} dSyS}, ÅHMr} PwSÅSc Y} XV
YÉMi rSMt} jv©¥ Xsh, P{SÑ zSgM~a éS{, ÅÑ} PcSsSaZ _Mt} AyTM$
TMd tS>ÖSMvS}
ÉSÑÉ Ñ~ vS cS}a¥ mSvS |Ú$AyéMÑ}
tTv ÉSuS}q
{SvÚMÇ} ÑSMra XV
j{S ÑMÜAi~¥ cH vS Ai~ rS} {Mu©— _ Pc 47, cS~SÅAvcz, cS}ySZv¥ rSA~ySv}S
<sM{Z ÉySZMc
ySu© c}~ XV
É{wñMq¥ ÉÅV,
P{R~yStH, _Z jòH PeSïH}
AyTM$
PrS ÅÛv© ÑSMr ~ÖSZ c}S |SÜ vS¥
rSA~ySv}S XÉH{ ê{rSu} ÑMÜ anS} w} cS}a Y} mJ> Å @Cm
c}S} ÅAå }Z~ vS¥ rMy, <AryStMc
`>AÖMÜ
PtaÜS}a _cmS ZArÑSÉ YMi AvZÜZ¥
Y}, PÉZ eOa
iAÖMÜ YMi YxeSAvUSMv}
PiSmdSMmS éS{ a ÅÑM}¥ _dSMv _ }c{Z _cmS fmvS} \MNd
c}Ai¥
Y{S} wSrSMvS ÉZ jS} `vS}
SS{H AiM~v
vAjyw¿H, {ÚjSAÑtMt}
h~Ar csSÜ ‘dS~Ac’¥ dS~Ac {SMv PtÅM(SÑH¥
jS}`vS P{MÜMt}
AycSMÅ} jv© 1986 ÉS~ vSeSt _cCm ÉØenv
eMÖ— vS{ ‘rSAxcÌ~’¥ ÉØenMv}
{Û~ ~ê©: vS}H} XAucS} <ArïS,
P{MÜMt} {Mu© AÅêS} AyUS}
fmSMvS, ÉDA§Mr
P{MÜMt} XAucS} <ArïS,
hScA} ÉØ}êq
Zr©SAt¥
jS} `vS} ÉMò
Y{S} <s{
PtdS ZÉ~S{SySMt} YA~wÚM}¥ Y{S} SS{H
jS{ySMj} ÉMò 1990 ÉSM~ PÉdSMv |SZ¥ jS}`vS}
{ÚMdZ cv~S{,
AyMÜ} wM} rS} SS{H
vAjyw¿H ÑMÜ
|Sv¥ xM~, Y} PtMÅ sScMr wSM}vAv {ÚjSAÑtMt} zMÜ¥ wM} jS}`vS
AtAN hM~ |SÜ¥
AzMm iSÖM~a rSA~ySvMt} P}SÇ c{~ vS¥ {SMk{SMkZ jS}`vS
Y} rS} SS{H}
PdS>Mj rSA~ySv}S rS} ®cM}}
AzMmMr ÑS{~S hS~SÜ¥
PÅMÇ fm~ PÉZ {{SñA åc
fmvS¥ jS}`vS}
ySMw} ySAÖMr t~ Py>Mu _~ rS}S¥ y~~, ‘‘jS}`vS
PcSsSÜ YMi y~?’’ yÙ$
ySyS Pc<MtZ YcÌ~¥ }SZMxM~} yS>Mm} PdS>hS PdMr PdMr PÉ _cCmZ ÅM@}
wÚv}SyÙA§ cM} h~~— ‘‘jSAv vS¥ YA{ jSAv vS¥’’ yS}cMÜc yÙM$}
_Z _cMfMÜ PeSgSAv PÅSvS} w} tM~} PvrS jS}`vS}
ySyS} yÚMc y2ÂMc}
v~ PnAcMÜ dcÌ{
c}~— ‘‘rMy cSm, PrS} _Z cAh PiM~mS} yÚc cSm¥ c~MjmS Py} cM} aZ rSM} kÌA~MÜ
Pt¥’’ ÉSr-Ym yiM}} yS~Mc} AtMc rSAcMÜ yÙ$
{ÛöSñ |SÜ Y} cH! rSA~ySv PvrS YytÁ~ {SA~Mc} wSMÜ ~ÚCmMÜ wMÖ yÙ$
yS}yS} ê{S hSZ~— ‘‘Y{S} PiM~mSMc P{M}S vS¥’’ YytÁ~ {SA~c PcSva
csS cvMr }SAj
vÜ¥ rS} èî
AvMtñÅ, PiM~Mc cÌ}ySAv AÑMÉMy vS AtM~ ySAÖ} ÉySZMc `A~
cM} {S}S ÑMy¥
rS}w} |S |S fMmAi~, rS} AyÅt Ayy}q AtM~ Y>rMc \nMyv ySgSA~ wSnc¥ cAh
PiM~mSMc dÚv c}Mr ySu© ÑÜ rS} ySyS¥ _dSMvZ PÅÇ vÜ, ySAÖMr P| c’Cm
P{MÜ Ai~, _Mc _Mc rSMt} uÇñq c}~ rSA~ySv}S¥
rrAtMv PeSmS YxeSAv USvZ
rSA~ySvMt} tdM~¥ ôSvHÜ
ÉSuS}q P~ScMt}a mScS Y} ê{rS} P~Sz PtAdMÜ tM~ PmMv AvMÜMi rS}S¥ Y} td~
cM}Mi u{ñôSv`M~S¥
u{ñôSMv yMÉZ
hM~Mi rSA~ySAv xMrSÜS jSA}¥ rS} {Mu© PtMÅ} µHyÙA$}
csS PvZ, {SvÚMÇ} ÉÚdtÁÆMd}
csS PvZ¥
dÚy PyAÅ AtMv} y©SwS} vÜ, PÉSAzMÜr }SAÅÜS ÑSr `CmMÜ
PvaÜS} w}, vAjyÚNS
}SMj} wrv _yØ
rS} wM} {ÚjSAÑAtvMt} PeSïH&5
a }åêÜH ~ÖSZ YxeSvzÎA{Mc ÅSAå}
jv© XuH} cM} rÍM~Ai~¥ XsSñà, P| yS |S}S rdv ÅSAå}
Y®SÉ AvMÜ
ÉSuS}q YxeSvMt} cSMi ÑSAj} ÑMy, PÉ yS rS}S XyÅ©Z AyjÜ{S~© wSMy¥
{S® yi} wS>Mhc YMe wSAc USMv}
Å}qSsHñ AÅAy} PsMc rTq
u{Sñ¡ jòH
iS®Mt} _cCm t~ wS }Sd~ YxeSAvUSMv¥
_}S _~ ®SrS AÑÉSMy¥ y~~ uM{ñ} csS, ÅSAå}
csS¥ ÉSuS}q {SvÚÇMc AciÂmS {AjMÜa At~¥ Y} _dv PÉZ ÉSuS}q {SvÚÇ
PtMdv ®SrS} {ÚMdSMÅ} YÖSM~ _c AvïÌ}
~ÚûvcS}HMc¥
rSA~ySv {æH
a wtô XAxÉS}Mt}
Xå} PsMc Pf7S
cM}v r>S}S¥
Éy PsMc PyAÅ PêSz P{MÜMt}¥ cS}q rS}SZ Éy PhMÜ PyAÅ yA |r
ÑMÜMi¥ rSA~ySv }SMj} YMe PtMÅ} XAxÉ-cSiSA}Mr c{ñ}r AiM~v Xår
40 ÅrSØÅ
{AÑ~S¥ Y} Yj PÉZ P{MÜMt} fM}} ySZM} wS PtaÜS AvAÇ$¥
_Z xMrSÜS XyÅ© Éy PhMÜ PyAÅ hSwSMvS ÑMÜMi ÅÑM}} {u©Ay§ P{MÜMt}
aw}¥ rSA~ySv jòHMt} vS}HAyM&MÇ}
<s{ AÅcS}
rS}SZ¥ éSM{} P{MÜMt} PêMr cSj c}S} SSuHvrS
PÉ zSMy PcMÖ PvaÜS ÑÜAv¥
uM{ñ} jv© <Sq
AtMr <UÌr—
_Z |SMt} tSAy, rSMt} jHyv|SwMv Ac©
PzSe ÉyñéSÉH¥ tSA{ eSAÖ, <SÉSMtSw{
ySAÖ a wS>h rS}S PÑSMmM~} Ay~SÉy©ÉMv oÍMy YMi rSA~ySv PvrS}S¥ Y}, ÉSuS}q
{SvÚMÇ} Atv cSmMi XvSÑSM}¥ y©Só vSM{ PcSva yUÌ}
XAU§ PvZ PtMÅ¥
ÉSuS}q hScÌA}jHyHMt} vSAzÆ®SÉ
\MnMi¥ É}cSA} c{ñhS}H} eÖ Pyrv yÖ PjS} YÖSZMÅS PsMc PtÖ ÑSjS} mScS
(wSAcUSAv
mScS)¥ tÁ’Arv }cM{} cSj AcØyS
Xv© PcSva uS2S
vS c}M~ yS>hS} \wSÜ PvZ¥ {SvÚÇ XzSy ÉS{S~ AtMrZ Pj}yS}¥
_} aw} YMi cS}Ax\} Aywt¥ }Sr tÅmS} w}Z cSyÚ~ P <Mr}
ÅÑ}¥ <cSMÅ©
AvAÅ|SwMv} _cMhCmÜS XAucS} YMi cuÚ
rSA~ySvMt}Z¥ Y} PÉZ XAucSM}} |r }cM{} <MÜSe
ÑMr wSM}, ÉyZ rS}S AvAyñhSM} cM} hM~Mi¥ P}Sj PzS} }SMr oScSAr ÑMyZ¥ _dva
P| tÁ’hS}jv ÉS{Sv© ÉD7
eÙÑô YMiv,
oScSr}S hÖSa ÑÜ rS>Mt} ySAÖMrZ¥ cS}S _Z oScSr? rSA~ySv iSÖS cS} ÉSÑÉ
ÑMy? Xw}Su a t¢ tÁMÜ}Z vSÜc _Z XVuS}H
ySAÑvH¥
Y{SMt} éS{ ÉS}S{SMra ÑSvS At~ jvS w>AhMÅc rSA~ySv¥ ÉMò hS} jv AÅêS `T¥
AÅêS`T
YÉS} xM~ PycS} ÑMÜ PeM~v {ÉAjMt} P{R~yH}S¥ y~S Ñ~, P{R~yH}S wDZA{
Ay~SAÉrSZ AÅAdMÜMi cuÚ¥
rSZ aMt} AtMÜ h~My vS¥ _cyS} {ÉAjt`M~S
td~ cM} PvaÜS} wM} rSA~ySAv }Sj hS~SMvS ÑMr ~Se~ aZ Éy {ÉAjt PsMcZ¥ ÉØA5î
éSM{} tSAܧ
{ÉAjMt XyôSvcS}H
rSA~ySvMt} tÁMy~S hyñ-MhSÇ© dSaÜSMvS¥
wM}} xMrSÜS— u{ñé ¿
iSÖS Éy yZ ySAr~ cM}S¥ ZArÑSÉ, zÎMeS~, AyaSv
ÅÜrSMv} PcrSy, PtSjMd} }SUS¥
ySAÖMr Pmw P}coSñ}, P}AoMÜS _Éy }SdS h~My vS¥ cS}q, a`M~S
Ñ~ ÅÜrSAv |æ¥
aZ Éy |Mæ}
{u© AtMÜ ÅÜrSv u{ñAvï
{SvÚÇMt} {SsS AhAyMÜ dSÜ¥ YÉ~ \M±Å©
XyÅ©Z Xv©¥ AyT$
É{SM~ShvS, rx
_Éy |SMr {SvÚMÇ} cSMv vS YMÉ¥ wÙAsyHmSMc PiSm cM} tSa¥ Xv© jeà yM~ P|
Aci YMi PÉmS P|v Pc\ Pm}Z vS wSÜ¥ XsSñà, Éy }c{ aSv
a rs© PsMc YxeSvySÉHMt} yA|r
c}S Ñ~¥ |SMc yM~ P~RÑ |yAvcS¥
rSA~ySv}S Ac cdvaZ <y~
ySuS} ÉIÚdHv
ÑÜAv? Pcv ÑMy vS? `~yAtv
PÑc{ArÜS} AciÂMrZ {SsS PÑ<m cM}Av¥ rS} AwiMv YMi ~ÖSZMÜ}a _c tHfñ
ZArÑSÉ¥ PÉ ~MÖMi cS}{S~, ySôS dSv, vAjyÚNS},
_{vcH cdva cdva PjÑSt PfSÇqS cM}Mi }SAÅÜS} AyTM$a¥
_ PÑv PÑc{ArÜS}Mc AvMtñÅ wSnS~ rSA~ySv crSñ YytÁ~ {SA~c— ‘‘XV
É{wñq cM}S¥’’ PÑc{ArÜSM}} jySy— ‘‘jSv Pty, Ac©
ÑSArÜS} rÍM~ Pty vS¥’’
É Hyr _Z <s{
YxeSAvUSMv}
{SCmMr Pc\ rSA~ySvMt} AyTM$
|ÚM$} ÉSÑÉ
PtdS~¥ u{Sñ¡
rSA~ySv jòH}S P| YÉM~ cSwÚTÇ,
_Z <s{ PÉmSa
<cSÅ Pw~¥
PÑc{ArÜS}Mc ÅSMÜUS
c}S tËM}} csS, <s{
PhSMm zMÜ hÍwMÉ Pe~ rS}S¥ PyÅ AciÂAtv mJ> Å@Cm
c}~ vS¥ YÉM~, rdv vSvS }c{ ÇÖ|æ
h~Mi¥ rSA~ySv}S Cnc c}~ P| zSMyZ PÑSc ÉSuS}q {SvÚÇMc PdAwMÜ AtMr ÑMy PÑc{ArÜSM}}
AyTM$¥
cH zSMy? PÉ Y} _{v cH csS? cT
ÑMÜ Pe~ ~ÚnwSm¥ P{MÜMt} PmMv AvMÜ AeMÜ Xr©ShS} c}Mr ~Se~¥ jHyv XArï
ÑMÜ \n~ ÉSuS}q {SvÚMÇ}¥ _{va ÑMÜMi, AvMjMt} yS>hSMr P{MÜ}S cÌMÜS}
{Mu© YßMeSwv cM}Mi¥
1994 ÉSM~} XM fSyM}
Y{S}a ÑMr wS}r aZ XyôS¥
ÉSuS}q Aci aÇÚuw® jÁCmMÜ YA{ _cCm tSry© AhAcàÉS~Ü hS~SrS{¥ adSMv
PrS {SvÚMÇ} AhAcàÉS} PcSva ÉÚM|SeZ PvZ¥ PzMyAi~S{, _ZmJcÌ Xår
cA}¥ PÉmSa aMt} AyÇ vjM} wÖ~¥ <sM{
Y{SMt} ySAÖMr _MÉ xMrSÜS AtMÜ Pe~— ‘‘PyS}dS w}Mr ÑMy¥’’
csSmSMr YA{ YMtR cSv AtZAv¥ c OvSa
c}Mr wSA}Av, _}c{ _cmS ySMj d{Ac
vS {SvS} jv© jfv© ÅSAU
PwMr ÑMy¥ YyS} _~ a}S¥ _yS} _McySM} \é {ÛArñ¥ PfSÇqS c}S Ñ~—
‘‘_Z P{MÜmS y©SAzhSA}qH¥ rSZ AhAcàÉS} XjÁÑSMr P}Sj wÚTÇ
u}Mr PyM}SÜ¥’’
aMt} csSÜ Y{S} PsSÖSZ |SÜ YMÉ¥ Ac ©,
cuÚZ PrS csS
vÜ, csSmS y~S Ñ~ PÑvôS
c}S ÑMy yM~¥ ÅS-jaÜSv _c rSA~ySv Y{S} hÍM~} {ÚCn uM} _{v mSv {S}~, P|
YA{ AimMc }SUSÜ
wMÖ Pe~S{¥ _yS} a}S AÑÖAÑÖ cM} Y{SMc Pi<hMÖ PmMv AvMÜ h~~ <SÜ
tÁ’{SZ~ }SUS¥
rS}w} AvMjMt} {Mu© cH Éy csSySrSñ y~~, YA{ rS} AciÂZ yÚkMr wS}~S{ vS¥
rMy, iSÖS Pw~S{¥ rS} {SMv a}S AvZÜZ
y~Ai~, ySiSuvMc |S AÅêS PtaÜS ÑMÜMi, |Msî¥
Cnc cS~ PsMcZ PyS}dS w}My¥
Y{S} Pjt XyÅ© _Mra zSgS |SÜAv¥ ÑÜMrS ôSvHÜ
PcSva P{MÜ ÑM~ Xr©ShSM}} {S®S Y}a PyAÅ Ñr¥ Y}, PÉa jM~ PsMc cÌA{M}}
ÉMò ~ÖSZ c}Mr P|r vS¥ Xv© AtMc rSA~ySv}Sa Y{SMc AÅêS AtMr PhMÜAi~ AvZÜZ,
Ac© {S®S
P}Md¥ År PÑSc, AyMtMÅ} P{MÜ, PyAÅ vS fS>mSMvSZ zS~¥
PÉyS} P}ÑSZ PwM~a 1995 ÉSM~} 20 jÁ~SZ YyS} aMt} ÑSMr wÖMr |SDö~S{¥
cH cM} wSA~MÜAi~S{, [ ®}
jSMvv¥ u}S wÖM~ Y} <SMq
yS>hrS{ vS¥ wSA~MÜ hM~ Pe~S{ ZÉ~S{SySMt} zS}rHÜ tËrSySMÉ¥ PÉdSv
PsMc a}S Y{SMc YyS} uM} _MvAi~, YA{ YyS} wS~S~S{¥ ws xÌM}SÜ vS¥ cyM}} wSÅ
AtMÜ jòM~} {u© AtMÜ hM~Ai PrS hM~Ai¥ <Ar
{ÚÑÊMrñ zÜ, _Z PySuÑÜ `A~
PdMÜ ~ÚCmMÜ wÖ~S{¥ ÉS}S }Sr _c }c{ PtRMÖ PzS}My~SÜ ejAvMr PwR>i~S{¥
ejAv PsMc PÅÇ w|ñå
P| wS~SMr wS}~S{, PÉ <SÜ
y}SMr} PjSM}¥
Yj _rAtv wM} aZ Éy tÁ Æd
cî zÍM~ AeMÜAi¥
Xv© _cmS cî
PwMÜ yMÉMi Y{SMc¥ Pcv PÉZ É{MÜ _cyS}a ySA{ÜSv Pe~S{ vS!
(h~My) |