Anandabazar

2   KySd 1408 }AyyS} 15  _A<~ 2001

}AyyS}H uS}SySAc 

} \wvS: 5

P {Mr PxSv

| t

iAy: cMX2 hScH

h{Mc \n~ A{~S a} AwMn} XvSyr XM AM{~ SMr}  A{~S fS PfS}SM~S vS a jSMv {SvmS Pc a} }HM}} aw} _ZzSMy Pc AvMj} XAucS} yjS }SdMr hS

 YA{ i>M~Z _dva rA{ Pc<Mw aMnS Pcv? Sr A}M AvM jHyv~S~ z}Sm e~S y~~

{t SA iSS _ y Pi<MtS csS} PcSva \}  vS A{~S} Ao\Cm P M PeMi a ySA |SaS} jv <S PyA}Ma wMAi~ Prr~S} cA}oM} nS oSS} {vA} M PtdS M Pe~ PRjv AyAv{ c}S} YMeZ _cmJ Yv{Mv oSS} {vA y~M~v, XA{rSAt PrS YMiv vS rA{ PwM* P}AjS}mS _cmJ Yw mJ Pom cM} Ata

A{~S Y} y~Mr wSM}Av  S} Y{S} iCm M PeMi YM~ oSS} {vA csS y~Mr y~Mr cA}oM}} a <SM hM~ PeAiM~v

_Z vSAMS{mS dy y v, PiSma v, hS}r~S ySA} ymSZ PySrMv} tdM~ rMy }{}{S y~Mr |S PySkS rS _} PvZ PcSsS P| _} dS{Ar A{~S ykMr wSM} vS _dSMv y }c{ yySZ YMi, Xsh PMv} awSM}} wjS vSAMSM{} M _mS _>Mm \nMr wS}Mi vS

YM~ _dSMv _cmS ApM~pS~S ySwS} YMi AvZZ YMi, rS vS M~ jHyv~S~ PSjS _Z hS}r~S \Mn _~ cH cM}? _Z z}twM}, X{M? Pc\ ySuS At~ vS, Aci AjMaa c}~ vS Pc\ PemAcwS} yr ySSt} Aa} PcS~SwAy~ PeMm Pn AtM fM{SM f{ f{ PhSMd Pc YMi, Pc |SM ykMrZ wS}Mi vS

Ao\Cm TM{} PtaS~-Pf>S ~GS cSySMo} aw} _cmJ k>Mc Awiv AxM} t<SAM A{~S dSrS A~dAi~ jHyv~S~ PhSM}} {MrS fM} pMcMi A{~S _rmJc Pm} wSAv PwM~a Aci c}Mr wS}r vS P~ScmS PcSsSa vS-PcSsSa Sr AtrZ {Md, eSM~, {SsS XsyS yMc

SA {Mi AvM A{~S AvM@ y~~, Xz, ~Dm, S}SA{

 YA{ PzMyAi~S{ rA{ PyA}M Pei ry _cmS hS Av~S{ _dv PcSsS |SMy? jHyv~S~ YyS} y~~

 ySA _cmJ S SM} y~~ A{~S

 ySA! PvS}S vt{S} j~ P|zSMy yyA cSMm PzSMy PM y~~ jHyv~S~, ySA AeM PrS dSaS jmMy vS PrS{SMc _dv }S7S c}Mr My, rS} w} PdMr wSMy

 vS, {S _MMi A{~S @ cM} P}AjS} dSrSmS y cM} y~~, {S vS PdM yM sSMc

 {vSAt cMy _~? jHyv~S~ cSySMo Pn AtM AeSM}m u}SMvS} \tM|Se c}~

A} PhSMd jHyv~SM~} AtMc rSAcM A{~S y~~, _dSMv AeSM}m dSaS yS}q D=j jHyvtS... oSS} {vA _dv PSM{ YMiv Pu>SS} e PwM~ Y{SMt} cS\Mc YU }SdMyv vS

 PrS{S} hScA} |SMy! jHyv~S~ PhSd vShS~

 <S

 PS PSSm _ hScA} PrS YA{Z PrS{SMc wSZM AtMAi Y} _cmS v PjSeS cM} Pty vSAMSM{} PrS XzSy PvZ Cnc YMi, YA{ AeSM}m dSy vS Ac PrS{SMc _dv Y{S} M P|Mr My t}cS} YMi

 vS PeM~ Ac YwAv PjS} c}Myv? A{~S} PhSS~  M Pe~, t}cS}mS cH?

 rA{ _dva Y{SMc kA~M P}Mdi Yj PrS{SMc PkM cSMrZ My jHyv~SM~} PhSMd P|v Y`v sM~ \n~

A{~S zS~Z jSMv, P~ScmSMc a Px}SMr wS}My vS cS}a SMr} wr~ M PeM~ jHyMv} <ArmS {r _zSMyZ AyAcM |S Ac a PrS PcSva ySwSM} jHyv~S~Mc kA~M }SMdAv rS M~ cH hSZMi {SvmS? A{~S} Pzr}mS fA~M \n~ P~ScmS aMc XAr cM} {S}Mi _} jv A{~S} {S tSH y~Mr PeM~, jHyv~SM~} PvS}S SMr {S-Z aMc rM~ AtMAi~

SaS} }S{}SjSr~S _dva A{~SMt} S{Sv mSA~} ySAmS YMi {S adSMvZ sSMc _cS {SMkSMk A{~S} cSMi YM PeSwS~~S~ nSc} P}SMo A{~S YwSrr YMi _c cS{}S} _cmS sScS} jSeS P{ySA} {MrS Sr zMr} _cmS zSSySA _cr~S c{v ySsT{ fM}} S{Mv mSvS yS}S2S PdSw PdSw }S7S} jSeS }SUS} AtMc tMmS jSv~S AtM YS YM~S iSS f}mS Y} PcSva <SMq} Ah\ PvZ _Z sScS} jSeSmJca jHyv~SM~} XytSv vSAMSM{} _cCm XAyySArS vSMc f} zSS PtaS} {MrS {SvAcrS _dSMv cS}a PvZ <S cM~Z _{v P{MMt} jHyv DMc vSvS cSOAvc eO KrA} cM} rMy Pc\ Pc\ P| v P{Ma , rSMr M2 PvZ A{~S AvMjZ yS cH? wM}SwA} XcSM} PvM{ vS-PeM~a jHyv~S~ PrS aMc AyiSvS PmMv AvM PeMi Y<Sq ySuS AtMa A{~S PncSMr wSM}Av jHyv~S~ a} jHyMv} {{{~ uM}Z PvM AtMMi

{SMc jHyv~S~ vS{ uM} oSMc A{~S} cSMi Yja  v, _Z P~ScmS} M {SM} wA}h cHzSMy, PcSsS SaS PMv _c MMy~S jHyv~S~ {SMc YAyS} cM}Ai~, YM}, rA{ {vS vS! AvZZ {vS!

{SM} PhSMd YS} YM~S sM~ \MnAi~, jHyv, rA{! S ~S {M} AeM Ar Ar S{ {A~SMt} {MrS AvtSTq ~S {S PhSd vSA{MMi, Pc{v Yi, jHyv?

jHyv @mS PAtv {S _{vzSMy \S}q cM}Ai~, P|v _Z P~ScmS Y} {SvM} jHyv {Ssc P}SeS, tSA}M(} PiSyM~ A A{~S} AtMc jHyv~S~ fM}AxM} rSAcMMi

csS csS PAtv jHyv~S~ PjMv AvMAi~ aMt} r{Syr XyS} csS cH zSMy aMt} ySAMr P|Mr , A{~S cr t} wSMSvS cM}Mi, PcSva SMr} cSj jSMv Ac vS ZrSAt jHyv~S~ hM~ |SaS} {Md Pr}hS PM AjMa cM}Ai~, {vS, uHM}v PrS PrS{S} jMv AciZ P}Md P|Mr wSM}Av rS M~?

jHyv~SM~} {vS cTq {Md yM~Ai~, nS hM~ Pe~...

 Cnc YMi, Cnc YMi, Y{}S PrS YAi YA{ PrS AciZ jSvrS{ vS y jSv~S{, _yS} PrS{S} Y} PcSva AhS PvZ

AyrXS {Md} Pzr}mS PrMrS M PeAi~ A{~S} PMv \Mn {SMc AjMa cM}Ai~, \Av Pc {S? ySySMca Ahvr PtdAi!

_cmJ PsM{ S{Sv A&uS jAr SM} {S yM~Ai~, Y{S} PhvS ySMw} ySA} wSS sScr

{SM} ySMw} ySA {SMv A{~S} {S{S} ySA PSzSySjS}-PyAvSMmS~S {S{SMt} M aMt} PcSva P|SeSM|SeZ PvZ {SvmS DMc <s{ AtMv} PZ u2 Yja cSMmAv Xy _dv Y} PcSva er Pd>SS vS-Pd>SS {Sv _cmJ _cmJ cM} jHyv~S~ aMcZ rS~yA2 cM} PxM~Mi {vS _dv XyS} {vS} M jHyv~SM~} Dc u} XrHr

_c _cAtv ezH} }SMr XsyS vSAMSM{} PyMo wM sScS PcSva Yw7 P}SeH} S{Mv t<SAM A{~S zSMy, {SvMc cr }cM{} {MdS wM} y>ShMr  _c _c jSeS} jv _c _cmS {MdS {SMv i~vS, hr} A{sS Py<Mh sScS} jv Avwq vSmc

_Z P| A{~S} wA}h vS, _mSa PrS A{Ms PcSva vSA PAv, A{oaSZxA} yS aZ jSrH PcSva PcS A{~S wS cM}Av PRx jHyv~S~ uS;S AtM aMc vS ySAvM AtMMi Py~eSAiS} _cmS vSAMSM{ A{~SMc XSMmM*-_} cSMj pAcM AtMAi~ <uSvr <Ar {S Y} vyjSrMc} PtdSMSvS c}S} cSj rSMt} SSM2} M AvMjMc jAM PvaS SwSrSM~ _Mt}Z yM~ YS A{~Sa rS jSvr cSjmS <s{ <s{ dy Pf7S Pwr cS7Sa ~ xSZvS~ wS c}S _cCm P{M _} PhM Y} _cmJ zS~ cSj Ac PwMr wSM} vS!  cr Atv PzMyMi A{~S wM} Xy cSjmSMc zS~MyM PxM~Ai~ YM~ zS~ySS j8 AvMAi~ vrv {S Y} AcMt} SMe

jHyv~S~ Xy aMc _dSMvZ PsM{ sScMr PtAv a} PhvS vSMt} y~r, A{~SMc _cmJ cSj PdSa vS ZvMjcv PtaS, P<S} {SwS, oSMm hSm c}S, s} PtdS, S~SZv A!w PtaS _Z y

P vS}S SMrv PZ SA} Xs Yj ykMr wSM} A{~S _cjv jS~ vS aS} {Mu PcSva cAr PvZ y} X _y PySsH {SvM} jHyv AvM AiAvA{Av Pd~S aZ y iSSa Y}a Aci cSj AMd A{~S P|Atv awM} awM} vSMt} {c M Pe~, PAtv jHyv~S~ yM~Ai~, Y} PrS{SMc PwiMv AxM} rScSMr My vS rMy _yS} jSeS yt~ c}Mr My _dSMv ySZ PrS{SMc PeSS PsMc jSMv PrS, rSZ cSMj XAyMu Mr wSM}

rdva }S{}SjSr~S-Py~fA}S |SrSSr c}r A{~S jHyMv} _Z y>Sc Y} yt~ PtMd a AvMjZ XySc M PeMi PZ M _cmS PfS} P~MeAi~ PhSMd} hS}wSM jHyv~S~a rdv a} AtMc sSyS ySAMMi

PeSwS~~S~ nSc} P}SMo} ySAmS A{~S YMr ySu MAi~ Py~fA}S w| PoA~ wSMbSA} c}S Y} Hy D~ vS a} wM jHyv~S~ a} A$SM dA MMi, _Z P| rA{ }S{}SjSr~S} {SS cSCmM hM~ _M~, _} PhM zS~ Aci Y} Mr wSM} vS _yS} PsMc rA{ SSuHv PrS{S} ySA Px}S} PcSva rSS sScMy vS YA{a PrS{SMc cSMi wSy

A{~S rrAtMv jHyv~SM~} ~S~S} wA}h PwM PeAi~ crarS} {~ }H} AtM PwMr zS~ySM P~ScmS PtM} cAhrS }S c}S} PhS P| PeSS} AtMc A{~S cM}Av rS v Ac jHyv~S~ SvS} {MrS cMc Sr rxSMr yM XMwS cM}Mi a} y Aci ~n cM} AvMMi YAtcSM~} oScSrMt} {MrS a} YarS PsMc A{~S Y} PyM}SMr wS}Mi vS a} jHyv P|v S s{Mc PeMi

jHyv~S~ _dv \}wSS-A2M{SmM}} {SkS{SAk PcSsS P|v sSMc PcSva hScA} cM} vS jA{-ySA} tS~SA~ _ AtMc y}Sve}-Py~fA}S-Av{rS, a AtMc A~~S, \}wSS, A2M{Sm} PsMc cT cM} oSvcAv w| e<rSH {SvMt} jv jA{-jSeS} hSAtS P|zSMy ySMi, rSMr jHyv~SM~} PwSSySM}S A{~S ykMr wSM} P~ScmS _Z tS~SA~} cSMj wA}r _c Xyr \MjvS} Y`v yM AvM PyS Xsh _Z cSMj P~ScmSMc cr vHMh vS{Mr 

P{MA~ {SS AzMj AeM _cyS} jHyv~S~Mc A{~S yM~Ai~, YwvS} |S yySAc yA$ rSMr PrS Xv Acia c}Mr wSM}v

 Pcv yM~S PrS! jHyv~S~ {d Py>AcM yM~Ai~

 tS~SA~} cSj zS~ ~SMe!

 PmS PrS Xv <4 cSjmS dS}Sw _mS rA{ zSyi Pcv? jHyv~S~ PMAi~, Py YAi, ykM~ AtvMc }Sr Y} }SrMc Atv c}S} {jSZ Y~StS _a _c u}Mv} <ArwA YA{ PrS Y} _{ _~ _ yS {H PcSva Atv Mr wS}y vS Ac jA{-jSeS AvM _Z AiAvA{Av Pd~S Y{S} Cc PtAdM }sH-{S}sHMt} cSy cM} AtMr PwM}Ai Y} cH hSZ!

A{~S hw cM} PeAi~ jHyv~S~ AdcAdc M@ PMMi, YM~ rA{ Y{SMc wi2 cM}S vS rSZ Y{S} cSjmSa PrS{S} Pyw2 PSMvS A{~S, _yS} PrS zSyAi PrS{SMc Y{S} _Z cSMj Zvz~z cM} Pvy vSAeA} Y} cAv c}My? PxSmSa ay Y~ wS _Z {SCm Y} ZMm Ay P}Ao PrS{SMc Y{S} cSMj ~SeMy

SMsa A{~S cOvS cM}Av jHyv~S~ Ar Ar aMc a} yyS} PeS~cu>SuS uSS P{M} PxM~ PtMy

Py~fA}S AMj anS} {Md P|-ySw, PdSv PsMc _cAtv mSAiMr Pi>S P{M} jHyv~S~ aMc rM~ AvMAi~ A{~S XySc, cH ySwS}, jHyvtS?

dSAvcmS YS} w} t<SMr t<Sr PhMw jHyv~S~ yM~Ai~, rA{ AxoS} P}SMo} yySAMr vSA-_} cSj c}Mr |Sa? Y{SMc PrS yM~SAv?

_cmJ sr{r PdM A{~S yM~Mi, <S |SZ S{Sv cSj YwvSMc y~S Av PzMyAi~S{ YwAv jSMvv

 YA{ Ac SZ, P| PrS{S} {U {zM{M*} aw} vj} P}MdAi! jHyv~S~ z} P}Me PeAi~, rMy PrS{S} y~S \Ahr Ai~ rA{ Ac jSMvS, aZ yySAmS P<SM{SmS}Mt} cSMi mw P{S mSMem! _Z ~SZMv} ySZ aZ yA} {}S} XMwS YMi

_y csS} {SsS-{ A{~S AciZ ykMr wSM}Av rSDM~} M} yM~Ai~, YA{ Ac cSjmS PiM Pty?

 PrS{SMc Ac iSMr yM~Ai? jHyv~S~ Pd>AcM \MnMi

Cnc rdvZ mSAimS AxoS} P}So uM} yySA} S{Mv AtM _MeSD~ ySAmS} AtMc rX PhSMd rSAcM jHyv~S~ YyS} yM~Mi, yAmSMc Y} y>ShMr PtaS} PcSva {SMvZ  vS

 yi} dSMvMc} {Mu _{AvZ {M} |SMy A{~S AxMc PMAi~, yA AvMja PmS ykMr wSM}

 cMc yi} uM} YA{a rSZ cvAi Ac {}Mi cZ! Y} v hS}Atc PsMc XMvMcZ jS~ Px~Mr cT cM}Mi Pc\ Pc\ a} M PtdS cM} rA~M yMk YMi Y} cr Atv

A{~S} {Mv wM Pe~, _{vZ PcSva \MM _c z(M~Sc nS _cAtv _MAiM~v Ac jHyv~S~ P|zSMy s~Mi rSMr _ y yM~ ~Sz PvZ A{~S UA M yMAi~

jHyv~S~ S a} SrmS dS{Mh uM} yM~Ai~, PrS{SMc _cmS cSj c}Mr My A{~S rA{ iSS Y} Pc\ wS}My vS

P~ScmS} {Md} AtMc rSAcM A{~S Pc<Mw \MnAi~ Av} {dzA } tC e~S} SM} j} c)Av, yAmSMc rA{ f{ wSAM PtMy P} x} ~SZx _cmS {S ZvMjcv cS PoSMj} fM{} au Z\ Sz mJ w tSm P{AoAv Zv S} yAo y, rS} w} Ah}Av(S

M M ocM} \MnAi~ A{~S, jHyvtS, _ YwAv cH y~Miv? _ PrS {SoS}! _cjv X jHAyr {SvMc?

mSAihS~c zM Awiv AxM} jHyv~S~Mc PtdAi~ YZ|, {Mr {SvmS {MdS ytM~ PxM~Mi PS PS M@ PM yM~Ai~, a, rA{ vS _dva PZ _>MtS }S{}SjSr~S} Pw>Ah M }ZM~ YA{ _cmJ nSS c}Ai~S{ _r z PwM PeM~ hM~? t}, PyScS P{M!

jHyv~S~ aMc PAtv yMc} {Mu PmMv AvMAi~ T{S~ AtM a} j~ PhSd {Mi AtMMi MrS nSSZ, Ac S{Aq} S{Mv PeM~Z jHyv~SM~} csS`M~S a} {Mv wM |S XMvc cM AvMjMc y}q cM}Mi A{~S csS`M~S cMy P| {v PsMc {Mi |SMy! jHyv~S~ Xy _ AvM Y} Ay} cM}Av

Yj YyS} jHyv~S~ a} aw} dMSAr c}Mr _MMi Ac Pcv? A{~S Y} csS ySS~ vS vSAMS{mS <ArM}SMu} jSeS v vH}My P~ScmS} M vHMh PvM{ _M A{~S Ptd~, yr ySSt} PeMm} wSS}S PvZ PcSsS mMc PeMi

_cmJ P<Mm _M s{Mc t<SAM jHyv~S~ y~~, nS PrS{S} _r Prj PyM PeMi Pcv? cH ySwS}? wS} {d Ptdi yM~?

A{~S }SMe X M Pe~, _ y y~S} jv YwAv... a} e~S T$ M |SM, {SsS} Pzr} PsMc cH P|v A}A} cM} PvM{ |SM XrM~

 yAmSMc {S}S} ySwSM} rA{ Aci Cnc cM}i?

 rS} {SMv? A{~S} S}SmS }H} Pc<Mw \n~

PhSd A}M Av~ jHyv~S~, PAtv mSAi !SZzS} Y{S} =SvmS cMv PxM~Ai~ yM~ csSmS fA}M AvMAi~S{ _mS MrS rA{ ykMr wS}Av rS iSS _Z cAtv Y} _cmS kSM{~S jAM PeAi~S{ rSZ PrS{SMc Pd>ShSZAv _dv yM~S, cMy yAmSMc A}M PtMy?

 jHyvtS! A{~S AhcS} c}Mr AeMa wS}~ vS

 PrS{SMc Yj y~MrZ My jHyv~SM~} PhSMd YyS} PZ tMv} Y`v

 vS, YA{ wS}y vS AciMrZ wS}y vS {SA{S Y{SMc zS~ySMv {Md Y>h~ hSwS AtM cAcM \n~ A{~S

 PrS{SMc wS}MrZ My

 YA{ u}S wM |Sy Y{S} x<SA M |SMy YwAv Y{S PiM Atv jHyvtS...

jHyv~S~ Pt<MrS S~, PiM PtaS} PcSva <4Z aMn vS aZ ySAMr PrS{S} XScMv Y{S} cSMi SDx cSo _Z M|Se YA{ AciMrZ v Mr Pty vS

twM}} }SUS P~SMc} PRSr PvZ P| t-hS}jv YS-|SaS c}Mi rS}S aMt} PtdMi yMm, Ac PcSva \c PvZ A{~S AciMrZ PhSMd} j~Mc ySe {SvSMr wS}Mi vS

e~S zS}H cM} jHyv~S~ y~~, PrS{S} PcSva z PvZ YA{ PrS{SMc zyMvM} wSCnM Pty adSMv Y{S} _cmS sScS} jSeS YMi

_Z X AyzHAcS} {Mua Y>rMc \n~ A{~S, zyMv}! PdSMv PrS {SA{S} YH XAhvySy sSMcv

Pn>Sm \~Mm jHyv~S~ y~~, jSAv _cjMv} cSMi cMvAi P~ScmS vSAc yAMc PtdMr YM _} {Mu Y} _MAi~?

zSr PhSMd A{~S y~~, vS, er {SM YS} csS Ai~

 X jHyv~S~ cH P|v AhS c}~ rS}w} YyS} k<SAcM \n~, rSM~, rA{ Y{S} M cSjmS cM} At! _ {SMZ PrS!

Yj w| AvMj} PsMc |S cM}Av, rSZ c}~ A{~S jHyv~SM~} tMmS Sr AvMj} yMc} {Mu PmMv _Mv AvH{ XvvM y~~, YA{ wS}y vS, jHyvtS, YA{... A{~S} t PhSd jM~ zM} YMi

jHyv~S~ <sM{ PcSva csS y~~ vS A{~SMc AvM@ c<StMr At~ rS} w} _cmJ ySMt A{ cM y~~, cSjmS Ac jTA}

[{]