Anandabazar

18 Kh 1407 }AyyS} 1 _A<~ 2001

}AyyS}H uS}SySAc 

} \wvS: 3

P {Mr PxSv

| t

iAy: cMX2 hScH

S{Aq} Y} y>ShMr ZM cM} vS S}SmS }H} P}SMe} PvRMcS PzM YMi xSrvS} {MrS StS, xScSM, }Hv wSrSM~} AtMc Pc\ PmMv vSA{M AtM~ ~SnS hMc |S {}S} w} Pc\ SMe |S vS PtM} eAr _Z wAsyH} {SCmMr {SvM} y Aci  P dSAr, <ArwA, Xs, |  |SZ yM~S vS Pcv, P w| uM~S A{M |S S}SmS Atv _Z P>StS eM z}S AyiSvSmS cM cM S{Aq YcS-wSrS~ zSMyv

_dv Y} TAr yM~ Aci XyA PvZ ymSZ jmwScSMvS wSMm} tA} PeS~S _uS}-auS} _M~SM{M~S eAM AtM~ tA dM~ YM Ac rSMr XjR Eem S{Aq PhS cM}a Eem d~Mr wSM}v vS AvMj} yM} AMy P{~SMr AeMZ A{A{ XyS cdva {Mv  Arv cA t yi}, cdva zSMyv hS} cA wM}S wDZ{ AtMc} _Z f}mSMrZ cr X`A Atv PcMm Pe~

_dv <SZ PhSMd} S{Mv XcS} PvM{ YMr PtMdv S{Aq <s{ <s{ YM~S AvMz YS} {r`M~S z ~Ser e~S cAcM Yr PrS rdv PtyHMc oScMrv YrSM} P{MmS PtRM Yr cH MMi, PcSsS c M yM~ eSM yMc Sr yA~M Atr S{Aq AciMrZ XcS} PvM{ YS} csS `AiM y~Mr wS}Mrv vS dSwiSS Y>cSy>ScS csS PsMc PtyH zM} \ Pd>SjS} PhS c}r wS}r vS wS}r vS wS}r vS xM~ PtyH ySwS}mSMc wM}} AtMc Y} `TZ PtAv YjcS~ XcS} AvM S{Aq} PcSva tDZS PvZ y} cSM~S iSS} eSM Sr i>ZM PtdMr PhS cM}v ArZ P PhSMd} S{Mv t<SAM YMi Ac vS

tw} eAM PeM~ _Z jSv~S AtM _c mJcM}S {}Mh wS P}St fM} PpSMc e}{cSM~ P|{v Pr{v, HMr _Z P}SMt} xSA~mJc S{Aq} cSMi yd YcSD:r _dv Y} AciZ hSZMr wSM}v vS cHZ yS hSZMyv! _Z P}SM}} _cmJ a{ AcyS ySA~M Pn AtM dSAvcmS { yM sScS _ iSS Y} cHZ yS! rMy Ajz _dva _mS-amS dSaS} jv  cM} cMcmS {S vvM t<Sr _dva XyA YMi rS}Sa \8d M sSMc

Yj twM} PtyH e~S zSr, Y~ P$ Y} PyM~ {SMi} PkS~ AtMAi~ y Aci P~ZM} {MrS P{Md hS{Mh cM} dSZM AtMMi PtyH A{M~A{M _cScS} M PeM~a _cmJ _cmJ Y~StS SSt PwMMiv S{Aq XO PvSvrS, XO kS~, PxSMv} e

zSr PdM Pwm zM}Av S{Aq cTq PhSMd PtyH} {Md} AtMc rSAcM yM~Miv, Y} _cmJ zSr AtAy vS {S!

PtyH Atv Atv d}dM} M |SM <s{ |dv S{Aq} PtdSMSvS} jv _MAi~, rdv cr v}{, S e~S {u pS~S Pc P| _ ySAMr PtyHMc AtM PeAi~ S{Aq} {Mv PvZ P{MmS P { cr P}SeSMzSeS, {d yMj sScr ySA PsMc PyM}SrZ vS ySjS}-Sm cM} AtM P|r }sr~S} tHv A}cSaS~S _dv Xy PtyH} Y PzMg PeMi AvMjZ y cM} dmSm PcSsS PcSsS hM~ |S teS tS~SMv cSMt} P|v AvM YM, csS yM~ XMhvS wTM} SA} YaSj wSv S{Aq PeS~S wS}S} {MrS YcSM \M |S PZ SS-AA @ Pzr} yS}S2S AeM P| PtdMyv, S{Aq} P {rS PvZ

PtyH  {Md _c Pp>Sc j~ dSZM yM~Ai~, ZM cM}Z PrS{SMc c{ zSr AtMAi YA{ Ac jSAv vS PrS{S} PwMm crmS uM}!

{d kS{mS PtaS} {MrS PtyH |dv csS yM~, rdv S{Aq z PwM |Sv _Z AyS~, AvZw w}H} {Mu AvMjMc _cmS EwwM} {MrS {Mv  PtyH P|-PcSva { aMc wS AtM CmMw P{M} Px~Mr wSM}! S{Aq j~ AeM~ AvM y cM yM~AiM~v, YA{ Ac rSZ yM~Ai!

nS SA SA {d cM} PtyH yM~Mi, Yj A{~SAt PrS{S} jMv P{SZM} wSM cM} _MvAi~ _yS} PmSZ dSMy

S{Aq XySc M PeAiM~v, P{SZ _dva P~SMc dS! ySjSM} wSaS |S! P{SZ Ai~ Ayu{HMt} dSt P|{v w>S\TCm yMvAt ySAMr pcrZ vS SSuHvrS} ~SZ |dv D~ rdv Xy y Aci a~mwS~m M Pe~ cr y P~SMc} PiM~-P{M rSMr jAM PeAiM~v, rS} ZS PvZ S{Aq} ySyS rS} {Mu _cjv _y X|M~ rdv crZ yS {Sv yyS c}r ry cH tSTq \MjvS, YMSjv S{Aq} AciZ T}Mq PvZ Pcy~ {Mv YMi, ySyS _cyS} wrScS AvM vH~eb P}So uM} <zSr PxA}Mr PyA}MAi~ M Y}a crjv r>SMt} e~S eSv: z Ac {}Mq }SAdMr SMv/{SrH P{MrMi Yj {}}M... ySyS _ ySA} t}jS Sm cM} dM~ AtMAi~ PcSva AciMrZ Y} AvMu Ai~ vS ySA zAr rdv Sjv-wA}jv ySZ ySyS} {rS{r {SvMr wSM}Av _} csS a} csS uSS P~MeMi rS} w} uHM} uHM} Pc PcSsS P| AimMc Pe~! _dv ySAmS 2Sv S{Aq AvMj P|Atv PhSd yjMyv PAtv y P

rMy _}Z {Mu _cmJ YS} YM~S XAhv S{Aq} PiSm vvt vA2vH} P{M c{A~cS} PiM~ XAhvMc zeySv wSCnM AtMMiv PiM~mS S{AqMc csS AtMMi, <yS PsMc AxM} _Z ySAMrZ sScMy Y} cS\Mc S{Aq _Z YyS PzSe c}Mr PtMyv vS PcvZ yS PtMyv? ySMw} ySA} Pc\ PrS aMc Ptd~ vS _Z P| ySAuMr-ySuMc Xsy M PeMiv, Y} PcSva YH PrS Pd>Sja cM}Av XAhv cM}Mi, XMvc cM}Mi |Ata PiM~mS P P|yS} _MAi~, rdv nS yM~ y~, AtAt{S, rA{ _Z ySAmS AyA cM} tSa _dv jA{-ySA} |S ySjS} t} rSMr XMvc cmS mScS wSMy PZ mScS PrS{S} vSM{ ySM P}Md, PrS{SMc zyMvM} AvM |Sy rA{ Y{S} cSMi sScMy

S~cS hSM~ yM~Ai~ XAhv Ac S{Aq} YwSt{Uc Pc<Mw \MnAi~ AyAy cM} nSc} PtyrS} vS{ T}q c}Mr cT cM}AiM~v |r Atv jHAyr YMiv _ ySA} PzSeS r@S} _} <ArmS Zm _r`M~S yi} uM} S{Aq }S cM} hM~Miv _Mc _Mc P| |S} AvMj} AvMj} {MrS hM~ Pe~ XMvMc zSe-y>SMmSS}S tSAy cM}Mi cr ch cr P~Sz Y} PvS}SA{ _ My} {Mu S{Aq Xv AiM~v ySA r@S} vSM{ r@S} Xv{Ar iSS _} _c mJcM}S hv-}Ac} Po~Sa cS}a AyA} XAucS} PvZ _ csS XAhv jSMv ry a} csS`M~S S{Aq} zS~ ~SMeAv PzrM} PzrM} dy }Se M AeMAi~

PAtv }SMr PtyHMc nS S{Aq AjMa cM}AiM~v <S ~S, XAhv Y{S} Pc{v vSAr? YH PrS!

<sM{ PtyH XySc M PeAi~ rS} w} PM cCmwSCm, rA{Z PrS yM~S, XAhvySy PrS{S} PiSm vvMt} P{M} PiM~

 rSZ yAk! S{Aq TAr SrM PiSm vvMt} {d {Mv c}S} PhS cM}AiM~v PeS~eS~, AhyMc} {SkdSMv z@Sj, wScSMvS zT, sSyS {rv vSc y { crS{S} {MrS SyzSy vS{ vA2vH c}ySAMr |S}S S{AqMc Ywv cM} AvMAi~ PiSm vvt rSMt} {Mu _cjv _mJc {Mv YMi vA2vH} AyM} { {SkeS PvRMcS} S} ~SAeM ySAj PwSSMvS MAi~ PiSm vvMt} PiM~M{M MAi~ cCm, rS Y} S{Aq jSvMr wSM}vAv Ac XAhv _cAtv _M y~~, P vA2vH} P{M c{A~cS} PiM~ Mya yS S{Aq XAyS cM}vAv S{Aq} YH yM~ wA}h AtM XAhMv} cH ~Sz? y} _Z yAmSMc PtdSMSvS c}Mr M, {SM {SM dSaS}-AhAcS}-vSM}-cSMj} P{M} mScS PjSeSMr M, _mS PrS XAhMv} c}S} csS v

PhSd cwSM~ rM~ PtyH yM~Ai~, rA{ PrS YS P~Sc! |S} mScS dS-c rSMcZ PrS{S} M2! YyS} P|-P M2 v, }M} Dc AvM mSvSmSAv c}i Ai, Ai!

YjcS~ Y} S{Aq} PcSva AciMrZ ~S  vS AcM} ~S! w}Mv} cSw |S} Cnc sSMc vS rS} YyS} ~S!

YMe YMe _cyS} S{Aq PzMyAiM~v, _ ySA} dSA~ f}`M~S zSSMm ySMyv rdv _cjMv} PwmZ h~Ai~ vS evS Y} c<SS-Pwr~ PyMh S{Aq Py>Mh AiM~v vHhr~S} y>S AtMc} tMmS f} zSS PtaS} {va cM}AiM~v _cmS { Ac _ ySA} wTrnSc} ySuS AtM yM~AiM~v, {S nScTv, aZ cSjCm c}Myv vS yrySCmMr zSSMm ySMvS Y} \D dSaS _c cSeMj w~S{, y\ySjSM}} _c PyMvySA} zSSMm, ySA\A~Mc dv cM}Mi _Z YwvS}Z {MrS x<ScS ySAMr PZ ySA\A~ _cS sScr rS ySw M|Se yMk {SsS vSA{M AtMMi

rdv {r-z S{Aq} jHyMv y z SS{Hd, Ptd, Svd AciZ P| wSAv, rS} cSMi wAsyH} }Lw _r rSSrSA AvM M |SaS} csS v Xr rdv S{Aq} PhSMd Py>Mh sScS} {SSbv P~Me Ai~

wTrnScM}} csS cMv dy A&uS wM PeAiM~v S{Aq tS~S~ PeSMi} Aci P~Sc <S P}SjZ nSc{S-AtAt{S cM} rdv Yr rSMt} yS} _c }S  YM}, _r y ySAmS zMr} ySA cM} ~Sz cH? zSS Atv zSS Atv P{SmS P~SA{ wSZM Pty nSc{S!

ccM mScS zAr sA~ a@} PhSMd} S{Mv Pc\ Pc\ vSAhMa PeMi PtS~ShM~ zeMr zeMr _cAtv S{Aq A} A$S AvMAiM~v, {M} PeM~a AciMrZ ySAMr zSSMm ySMyv vS |rZ c PSc, PhSMS wTM} AzMm _cSZ Ye~SMyv

{SkdSMv _cyS} oScSrMeSMi} ydSMm Aci PiM~ f} zSS PtaS} jv hSwShSAw cT cM}Ai~ P |SS yA$ cM} S{Aq yM~Miv, _Z ySA ySyS PtMyS} DA YA{ |r Atv Py>Mh YAi rr Atv rS} w} tSv d}Sr M |SMy zSS PtaS} PcSva wsZ PvZ AyS cM}S PtMdS vS, YA{ AyuyS _cS {Sv cMM YAi zSSMm ySM~ PrS Y{S}Z ~Sz Ac PcSva \wS PvZ

PiM~`M~S XMuc AyS cM}Mi, XMuc cM}Av rMy P |SS Y}a y }cM{} SS{S PsMc S{Aq Py>Mh PeAiM~v _ y cMycS} fmvS! PZ tyA$tSrS wTrCma {S}S PeMi _ ySAMr _dv Y} PcSva wMjS-wSMn} yS~SZ PvZ teS tS~SMv yS} { PvY|cc}`M~S cM sSMc Y} G} PeS~S wS}S} }Sj PcSsS AtM P| _r`M~S yi} S{Aq} jHyv PsMc eM~ PyA}M hM~ Pe~!

PtyH} {Md} AtMc PfS~SMm PhSMd rSAcM S{Aq A SM} yM~AiM~v, rMy Pcv XAhv _Z ySA AyA cM} PtaS} csS y~Mi, {S!

 rA{ Ac _Z DA M cM} 2SMv AvM P|Mr wS}My! PtyH L SM} yM~ \MnAi~, zS~Z PrS, _Z wSS PyMhyMh P{SmS mScS PwM }Sj}SAv} {MrS sScMy

 rZ jSAv XAhv _ y yM~Mi! S{Aq} e~S T M _MAi~

 Pcv jSvy vS! ArAv PrS Y{S} S{MvZ PrS{SMc nSS cM} y~M~v

 rS M~ y~Ai, XAhv nSS cM}Mi! S{Aq _cmS Y d>jAiM~v

 {Mv PrS  rMy nSS c}M~a XAhvySy CncZ yM~Mi _r y ySAmS _cmJ Sr-wS iAM sScMr wSA} yM~ Y} {S {SZMvmS rA{ mSZ{ {MrS tSa yM~ _dSMv wM YAi vZM~ Y{S} cSMj} XzSy! Py~MfSM}} AtMc cr ySAMr Y{SMc oScSoSAc c}Mi jSMvS!

S{Aq AciZ jSMvv vS ySZM}} jeMr} M a@} Y} PcSva Dc PvZ _Z PdS~S jSv~SmJc iSS Y} PcSvadSv AtM ySZM}} wAsyH} PcSva oSc _M PwR>i vS <Ar {SM _cjv Awv YM {SAv XoS} AvM zyMv} PsMc XAhMv} wSnSMvS YmMS mScS _Z YmMS mScS PtyH Y} S{Aq} dSZd}hS, mJAcmSAc AjAv PcvS, tMmS Sm wSaSM}} YM~S sS~SyS} A{mS} d}hS _y A{~S} tMS mScS Y} PtyH} PtMS mScS {SZMv aMt} {SZMv ySt AtM~ {S SM hS}MS mScS S}S {S PtyH {SMk{SMkZ Ph@hS  a} mScS AtM _mS AcMvMi, amS AcMvMi

_Z XyqvH cM} Sr PsMc, |qS} Sr PsMc S{Aq YjcS~ wM}SwA} AvAr PwMr hSv AjMz} r~S _dva P|mJc PzSeySvS Y} P~Sz fSwCm P{M} YMi, rSMt} PkM Px~Mr crq! PhSd tMmSZ P|dSMv uHM} uHM} X M YMi, PdSMv Ajz PrS PcSv iS}!

_cmJ YMe S{Aq} f{ PzMgMi S{Sv wM}Z Ac M vS{My? vSAc _dva XMvcmS PtA}! PtyH M M PeM~ aw} r~S} yS}S2S Y} _Z fM} uw PtdS Py e uw`M~S} rdvZ S{Aq ykMr wSM}v S PvM{Mi r@S} AvMj}Z vS{ S Aty-}jvH} A ~M jM8AiM~v yM~ ySyS Yt} cM} _Z vS{ P}MdAiM~v vSM{} PwiMv YMe Ai~ {S~rH S{S~rH cMy P| {S~rH @mS ySA xM~} {MrS kM} wM Pe~ Pc jSMv a@} vS{ M Pe~ S{Aq ySMSMSMw} iAy} {MrS {Mv} SMm wtS cr csS zSMr zSMr hM~ |S iAy`M~SMc {Mv  wSr~S cSS AcimS , AcimS X

P{SZM} wSMmS y zS~ cM}Ai~ A{~S _dva {Md P~Me YMi A{~S} P{MmS Py SAdA csS y~Mr zS~ySM PtyH} M nSS-ZSAc jM Pt PcSv _cmS vSAMSM{} vS er yi} S{Aq ySsTM{ wM PeAiM~v sSZM} cSMi XMvcmS jSeS PwrM~} mSw cM~ P~Me Ps>rM~ PeAi~ PZ fS Y} cMcSMrZ hS vS rdv XAhv cS} M P|v w}S{ cM} A{~SMc AvM _MAi~ fSM ySMj cM} PtaS, fS y>SAhM S{Aq} eS-er} wA}S} c}S, AyiSvS wSdSvS-PwSy c}SMvS  yZ cM}Mi A{~S _dva t}cS} M~Z cM}

PZ fS cAcM PeMi cMy Ac A{~S |SAv PsMc PeMi _dv {SMk {MkZ S{Aq} PwMm _cmS {}qSAc ysS aMn ysSmS Pwm PsMc \nMr \nMr e~S} cSMi _M j{S  rS} w} S{Aq} e~S CmMw u}Mr cT cM} PtyH rdv PtRM AeM A{~S} cSMi cH zSMy P|v dy} wSnS P{MmS hM~ YM ZMbcv Pt S{Aq} Y} aSv sSMc vS |dv PhSd P{M~ PjMe aMnv rdv Atv vS }SA ykMr vS wS}M~a S{Mv PtdMr wSv A{~SMc a} tu-StS SA-jS{S wS~Mc} {MrS S{Aq} PhSMd} S{Mv PzM sSMc

w} w} cMc Atv PtdSMSvS c}S} w} A{~S hM~ |S YyS} _cAtv YM }H} SS AvM Pd>Sj dy} cM}, PtyH} M eO`jy Y} ZSAc P{M} PcMm wM S{Aq _cmS ySwS} ykMr wSM}v, PtyH P|dSMv a@} Py>Mh sScS} ySwS}mSMc rMS cM}, PdSMv A{~S a@Mc w}{ |Mt y>SAhM }SdMr hS P{MmS} y {SS} }H} a} SMr} M S{Aq Xvzy cM}v _c Xy w~c

jSv~S} ySZM} _dva YM~S YMi S{Aq uM} AvM~v _dvZ AyMc~ _Z { PtyH aMc _cmJ A~cS} hS cM} Pt M tMmS PvSvrS Aym hSM PoSySM~Z ~SrM~Mr M |S

S{Aq} ySA~M} wSM _cmS zSgS cSw Y} hS{h YMi PtyHMc oScS} jv S{Aq aZ hS{hmS AtM zSgS cSwmS ySjSMr sSMcv PZ @ cMv PtyH YM cvZM z} AtM S{Aq c cM} _cmJ PSjS M yM~v rS} w} SrM SrM hS{hmS d>Mj AvM cSMw} eSM ncMr ~SeM~v PjSM}-YMU-PjSM}-_M~SwSsSA

PtyH} PtdS PvZ P{MmS Pe~ PcSsS?

YyS} ySjSM~v S{Aq ry PtyH _~ vS _c _cAtv PtyH _{v cM} rdv hw cM} wM sScS iSS Y} PcSva \wS sSMc vS Dq wM}} aw} Avz}H~ jHyMv} _Z |qS

rS M crq S{Aq jSv~S AtM ySZM} rSAcMAiM~v Pc jSMv  PtyH <S >SwSMr <SwSMr fM} pc~ fS PfS}SM~v S{Aq PtyH} SMr fA} {MrS cH P|v _cmS Aci AjMa c}S} YMeZ PtyH y~~, {SA{S, iSt PsMc _Z fAmS u}~S{ PeS _c SS {SbSa PwMAi _Z PtMdS {SbSmS dy uS} Y{S} Sr AhM} PeMi

csS y~Mr y~Mr SMr} PrM~S ~S~S {SAdM _cmJ \ @ c}~ PtyH fAmS PvSvS u}S PtaSM~ mSAgM AtM y~~, PrS{S} hS cM} YvAi t<SSa

S{Aq PjSM} S Px~M~v, <S P}, A{~S Ac Yj _MAi~?

 a{S P cH csS PeS! PtyH PcS{M} Sr AtM e~S r~~, P{SZM} wSMmS Ac rS M~ zMr AtM Pe~! PrS{S} Y} PyA Atv PvZ cSM~} fmvS AyMcM~ zM~ |S!

A{~S Yj _M S{AqMc nSS-e}{ jM~ b cM} AtM PeMi Y, rdv cH Y}S{ ~SeAi~! AyiSvS AtyS}S cM cM eSM |SMr PwScS vS wM rS} jMv A{~S} cH Y<Sq PyS b cA}M YyS} S}S eSM wS\oS} {SAdM AtMAi~ _r y fmvS PrS zM~ |SaS} csS v! cH P| MMi YjcS~ T}q c}Mr wS}Miv _{vzSMy {SsS PvM S{Aq y~M~v, <S P}, rZ P| yM~AiA~ XAhv YMy! rS cZ, P PrS _~ vS!

PtyH PnS>m \~Mm jySy At~, rSZ PrS PtdAi _ {SM} mScS _M Pe~ Xsh XAhv tStSySy _M~v vS YA{ PzMyAi~S{ _ySM}} mScS \Av AvMj PrS{S} SMr rM~ PtMyv cH P| ~! PtMdS, PcSva cSMj MrS YmMc PeMi

S{Aq} {SsS} Pzr}mS v ef} PdSMv AciZ Y} u}S sSMc vS Xv ]SM PuS>S P|zSMy A{A~M |S, PzSMyZ SA}M |S y Aci fv u}S cA y}eS`M~S} AtMc S{Aq >S - cM} rSAcM }ZM~v

PtyH _dva f} PsMc PyM}SAv cH P|v c}Mi nS vHh PsMc PzM _~ @-@S}: PtyH, PtyH! vHMh _MS XSZ PtyH...

@`M~S X PsMc {  M \nMi \cq M cvMiv S{Aq Pc oScMi PtyHMc? S Pc<Mw \nM~v S{Aq PZ `S yt{S PiM~`M~S vMrS!

[{]