15
zS( 1416 {ò~yS} 1
PÉM9G} 2009

tAêq hAÇÅ w}evS

ÑSaÜSyt~
<s{ wSrS

w yuñ{Sv
    w yuñ{Sv Ét}
    w
tÁeSñwÚ}

w PyS~wÚ}

w oSZ{¢ ÑS}yS}

w  cOXve}
w P{AtvHwÚ}
   w P{AtvHwÚ} ÅÑ}
  
w  kSYéS{
w \§}yò
    w  j~wSZ`AY,
    
PcShAyÑS}

    w
{S~tÑ
    w {ZvS`AY
 
w TA~ZS
      w ySf{ÚA¢
    eYw|McSm
w uMvdSA~
w {ÚAÅñtSySt
   w AjZSeb
  
w yÑ}{wÚ}
    w
cSAÅ{ySjS}
w AywÚ}
oSZ{¢ ÑS}yS}

MjSZ P{SÑvS} \M±

{SuywÚ} XéqH èSMy} <Ar{S

ÇïH} Atv XAxÉ iÌAm} w} ÉwA}ySM} oSZ{¢ÑS}yS} ÅÑM} PÑSMmM~ PsMc wÚMjS} c’Atv AyAz7 jSZeS fÚM}, É3©SZ PÑSMmM~ AxM} _MÉ P|Se AtMr wSM}v PcSva `ArÑ©ySÑH tÁeSñwÚjS} ÉS3© Y}ArMr¥ y©Aåer eSAY AvMZ YÉMr wSM}v¥ PÉMêM® u{ñr~S PsMc É{Z ~SeMy <SZ PtY f*S¥ XsyS u{ñr~S PsMc É}cSA} yS PyÉ}cSA} P|McSva cSc&Hw, oSZ{¢ÑS}yS}, vS{dSvS yS tAêq AyXÌwÚ}eS{H ySMÉ YÉMr wSM}v¥ É{Z ~SeMy tÁ’f*S} _cmÌ PyAÅ¥ AÅZS~tÑ PsMc oSZ{¢ÑS}yS}eS{H P¢Mv _MÉ oSZ{¢ÑS}yS} PòÅMv PvM{, PòÅv P{SY PsMc z©Sv A}cÅSZ A{Avm wS<Mhc tÊM} É}cSA} ~j ÉSeA}cS yS eòSzyMv \nMr wSM}v¥ f} zSYS 600 PsMc 2000 mScS} {Mu©¥ _iSYS YMi PyÉ}cSA} XMvc YySAÉc PÑSMm~¥ zSYS <ArAtv 200 PsMc 600 mScS} {Mu©¥ ÉyMêM® oy~ PyMo} ÉMò X©SmSh ySs¥ _.AÉ. T{a wSaZS |SMy¥ ÇïH} Atv PÑSMmM~ _MÉ }SMr dSySM}} jv© A}MÉwÅMv yM~ }SdMr wSM}v¥ XsyS AvMj}SZ _cmÌ PyA}MZ AeMZ zS~ uSySdSvS PsMc }SMr} dSyS} PdMr wSM}v¥ {Si-zSr-oS~-r}cSA}— d}h wYMy 35 mScS, {SØÉ AhMcv ÑM~ 40, {mv ÑM~ 60/65 mScS¥ _dSv PsMc |SaZS |SMy ycdSA~, eòSÉSe}, }SZhc, cSc&Hw {àÉ y2} yS }SZtHAf PsMc ezH} ÉÚ2}yv¥ 

}MvS PcNS AwcAvc èm

}SZhc AwcAvc èm

uTv <s{Atv Anc c}M~v ycdSA~ |SMyv, rSÑM~ PÑSMmM~ yM~ }SdÚv, eSAY} y©yôS c}Mr XsyS ySMÉ P|Mr wSM}v¥ É{Z _cmÌ PyAÅ ~SeMy¥ oSZ{¢ÑS}yS} PsMc |At É}SÉA} ySMÉ |Sv ycdSA~, rSÑM~ ÉcS~ ÉSMY ÉSrmS} w} P|McSva vS{dSvSeS{H ySMÉ \Mn vS{dSvS ySÉ ò©SMä vS{Mr ÑMy, É{Z ~SeMy <SZ tÁ’f*S¥ zSYS 25 mScS¥ _}w} ÑSrSAvZS PtSÑSAvZS vSM{} PiSm vtH PvRcSZ PwA}MZ vS{dSvS fSm PsMc ycdSA~¥ ySMÉ É{Z ~SeMy _c f*S} _cmÌ c{¥ zSYS 13 mScS¥ _iSYS u{ñr~S PsMc É}SÉA} _cAm ySÉ YMi ycdSA~}¥ ÉcS~ ÉSMY v’mS PsMc PwRMv tÅmS} {Mu© ySÉAm oSZ{¢ÑS}yS} ySÉ ò©SMä sSM{¥ Y} |At PÑSMmM~} zSYS eSAY yS AvMj} eSAY AvMZ |Sv rSÑM~ ycdSA~ É}SÉA} |SaZS P|Mr wSM}¥ cS}q aZ ÑSrSAvZS PtSÑSAvZS vtH ySMjñ wS}SwS} c}S |SZ¥ wS}SwSM}} jv© d}h 300 mScS¥ _} xM~ É{Z c{ ~SeSZ ycdSA~Mr PyAÅ É{Z sScS |SMy¥ ycdSA~Mr PwR@Mi <sM{ pÌMc wYÌv ÑA}q a cÌ{H} PtdMr¥ yvt£} 3 mScS} AyAv{MZ _ZÉy jHy PtdS} y©yôS P}MdMi¥ _yS} yMv AciÌêq fÚM} _cmS dSyS} PÑSMmM~ tÁwÚM}} dSySM}} XoSñ} AtMZ hM~ |Sv É{Ú( KÉcMr¥ AyÅS~ AyMh} aw} PfS}SfÚA} a É{ÚM( ^Sv PÉM} PÑSMmM~ PdMZ _cmÌ AyµS{ AvMZ AxM} YÉÚv oSZ{¢ÑS}ySM}¥ rMy PyAÅ Pt}H vS c}SZ zS~¥ cS}q ycdSA~ PsMc _cmÌ YMe vS ySÉ u}M~ vS{dSvSZ AeMZ oSZ{¢ÑS}yS}eS{H ySÉ u}SmS É{É©S ÑMy¥ PÑSMmM~ AxM} _MÉ É3©S}ArMr P|Se Atv¥ wSMÅZ }yH4ve} ÉyñjvHv yS ZZØ xSZmSÉñ ÉyñjvHv tÁeSñ wÚMjS¥ tÁAm wÚMjSZ `ArÑ©ySÑH¥  150 yiM}} PyAÅ wÚM}SMvS wÚMjS¥ 

cAw~{ÚAv} {A2}

_}w} Xî{H} Atv ÉcSM~ XbA~ AtMZ PyA}MZ wYÌv eòSÉSeM}} \M±MÅ¥ eòSÉSe} P|Mr ÑM~ oSZ{¢ÑS}yS} PsMc cSc&Hw yS vS{dSvSeS{H P| PcSva É}cSA} yS PyÉ}cSA} ySMÉ vrÌv }SUS} ySÉ P{SMY vS{Mr ÑMy¥ adSv PsMc z©Sv-A}cÅSZ yS ySMÉ cM} A{Avm wS<MhMc} }SUS ~m 8 PjAm fSm¥ PjAm fSm PsMc PzMÉM~ cM} {ÚAYeòS vtH wS} ÑMr É{Z ~SeMy <SZ Yuf*S¥ zSYS ÉSMY ÉSr mScS¥ rMy PjSZS}-zS<mS ÉSMwMê wS}SwSM}} É{Z AvuSñA}r ÑZ¥ chÌMyAYZS fSMm PvM{ adSv PsMc ySMÉ eòSÉSe} É{Z ~SeMy _cf*S <SZ¥ zSYS 14 mScS¥ eòSÉSe} PwR@iSMvS} w} cAw~ {ÚAv} {A2M}} ÉS{Mv yMòSwÉSeM} ^Sv cTv¥ cAw~{ÚAv} wÚMjS PtaZS} ÑM~ AtMr wSM}v¥ wÚMjS} <ÉSMt} PtScSv {A2M}} ÉS{Mv ÉSA} AtMZ YMi¥ _}w} PÑSMmM~ dSaZStSaZS cM} É{Ú(uSM} AeMZ AciÌêq cSAmMZ YyS} oSZ{¢ÑS}ySM}} \M±MÅ PyA}MZ wYÌv¥ PÑSMmM~ AxM} P| PcSva _cAm wÚMjSMr XØÅéÑq cTv É3©S}ArMr¥

vy{H} Atv ÉcSM~ PÑSMm~ PsMc PyA}MZ wYMr wSM}v }SZAtfH} \M±MÅ¥ oSZ{¢ÑS}yS} PsMc }SZAtfHeS{H P| PcSva A{AvySMÉ \Mn vS{Mr ÑMy }SZAtfH ySÉ ò©SMä¥ adSMv AeMZ {Siu}S |0hSA~r PvRcS (zÌmzÌAm) _cmS yÚc cM} f*S cMZc ÅSå vtHMr PyYSMr PeM~ ezH} jò~ PtdMr wSMyv¥ dÚy zS~ ~SeMy¥

_iSYSa }SZtHAf PwR@Mi AeMZ jmS} Pt\~ {A2}Am PtdMr P|Mr wSM}v¥ _mS <ShHv |ÚMe} {A2}¥ P~SceSsSZ YMi _Z {A2} yv cSmMr cSmMr YAyíS} ÑMZAi~¥ <hÌ} w|ñmc ÉS}S yi} uM} tÊ}tÊ}Så PsMc PtdMr YMÉv¥ P|Mr ÑM~ }SZtHAf PsMc {ÚAv vtH PwA}MZ P{Sm} z©SMv Yuf*S} }SUS¥ oSZ{¢ÑS}yS} PsMc }SZtHAf P|Mr É{Z ~SMe tÁ’f*S} PyAÅ¥ _}w} PÑSMmM~ AxM} _MÉ YyS} ÉS3© Y}ArMr P|Se PtaZS} w} PÑSMmM~ Px}S¥ wM}} Atv AyjZ tÅ{H¥ xM~ XMvc }SUS ÉM3©} YMe eSAY h~Sh~ y3 ÑMZ |SZ¥ rSZ cSiScSAi }SZhMc P|Mr wSM}v¥

ÉcSM~ \Mn oSZ{¢ÑS}yS} PsMc c~cSrSeS{H P| PcSva ySMÉ ÉA}ÇS Yµ{ P{SY vS{Mr ÑMy¥ Yµ{ P{SY PsMc }SZhceS{H ySMÉ PwR<Mi |SMyv }SZhc PjAm fSMm¥ É{Z ~SeMy _c f*S}a c{¥ deA~ vtH} uSM} {MvS}{ wA}MyMÅ É{Z cSmSMvS¥ tÁwÚM} vtHMr ^Sv PÉM} PÑSMmM~ dSaZS tSaZS cM} YyS} AciÌêq É{Z cSmMy vtH} uSM}¥ ÉM3©} YMeZ PyA}MZ wYÌv PÑSMmM~} \M±MÅ¥ AycS~ PsMc oSZ{¢ÑS}yS} ÅÑM}} <SZ XAucSØÅ wÚMjS} PtyH} PÅSzS|S®S Py} ÑZ¥ YrÉySAj {vcSYS YM~S PtdS} {MrS¥ xÌmwSMr} tÁZ uSM} YyS~ yÙ$ yAqrS} zHY¥ YwAv c’Atv P| {¢Mw XØÅ AvMZAiM~v rSMt} ÉMò PyA}MZ wYMr wSM}v PÅSzS|S®SZ¥ ezH} }Sr w|ñå PÅSzS|S®S} w} <Ar{S AyÉjñv ÑZ deA~ vtH ~SMeSZS _cAm dSM~¥ }SMr AxM} ÉcSM~Z PyA}MZ wYÌv AvMj} ySAY} \M±MÅ¥

_c vjM}

YMÅwSMÅ
ycdSA~
eòSÉSe}
}SZhc
cSc&Hw {àÉ y2}
}SZtHAf} jmS} Pt\~ {A2}
ÉÚ2}yv

|SrSÜSr
u{ñr~S PsMc ySMÉ É{Z ~SeMy <SZ PtY f*S¥ XsyS u{ñr~S PsMc É}cSA} yS PyÉ}cSA} P|McSva cSc&Hw, oSZ{¢ÑS}yS}, vS{dSvS yS tAêq AyXÌwÚ}eS{H ySMÉ YÉMr wSM}v¥ É{Z ~SeMy tÁ’f*S} _cmÌ PyAÅ¥
ZS~tÑ PsMc oSZ{¢ÑS}yS}eS{H P¢Mv _MÉ oSZ{¢ÑS}yS} PòÅMv PvM{, PòÅv P{SY PsMc z©Sv A}cÅSZ YÉMr wSM}v¥
YMÅwSMÅ} jSZeS fÚ}Mr ÑM~ PÑSMmM~ yM~ }SdM~, eSAY} y©yôS c}S ÑZ¥
jmS} Pt\~ P|Mr ÑM~ }SZtHAf PsMc {ÚAv vtH PwA}MZ P{Sm} z©SMv Yuf*S} }SU
}SZhc P|Mr ÑM~ oSZ{¢ÑS}yS} PsMc c~cSrSeS{H P| PcSva ySMÉ ÉA}ÇS Yµ{ P{SY vS{Mr ÑMy¥ Yµ{ P{SY PsMc }SZhceS{H ySMÉ PwR<Mi |SMyv }SZhc PjAm fSMm¥
eòSÉSe} P|Mr ÑM~ oSZ{¢ÑS}yS} PsMc cSc&Hw yS vS{dSvSeS{H P| PcSva É}cSA} yS PyÉ}cSA} ySMÉ vrÌv }SUS} ySÉ P{SMY vS{Mr ÑMy¥ adSv PsMc z©Sv-A}cÅSZ yS ySMÉ A{Avm wS<MhMc} }SUS ~m 8 PjAm fSm¥ PjAm fSm PsMc PzMÉM~ cM} {ÚAYeòS vtH wS} ÑMr zSYS ÉSMY ÉSr mScS¥ chÌMyAYZS fSMm PvM{ adSv PsMc ySMÉ eòSÉSe} É{Z ~SeMy _cf*S <SZ¥ zSYS 14 mScS¥

YUSvS
oSZ{¢ÑS}yS} PòÅMv PvM{, PòÅv P{SY PsMc z©Sv A}cÅSZ A{Avm wS<Mhc tÊM} É}cSA} ~j ÉSeA}cS yS eòSzyMv \nMr wSM}v¥ f} zSYS 600 PsMc 2000 mScS} {Mu©¥ _iSYS YMi PyÉ}cSA} XMvc YySAÉc PÑSMm~¥ zSYS <ArAtv 200 PsMc 600 mScS} {Mu©¥ ÉyMêM® oy~ PyMo} ÉMò X©SmSh ySs¥ _.AÉ. T{a wSaZS |SMy¥

mJAcmSAc
w
ÉMò ÑSMS AjAvÉw® yS dSyS} AvMr wSM}v¥

rs© a iAy: At~Hw vÜ}