Anandabazar Patrika

19 YS 1417 }AyyS} 4 j~SZ 2010

}AyyS}H <y ...
kZSv jSMZ} wMs
AhMv} ~MZSZS } PsMc Ac}AfjUSv, YxeSAvUSv, wSAcUSv MZ zS}r kZSv jSMZ} ws uM} t SjS} {SZ~ wSAY AtMZMiv zS}rHZ yMSyr {SAcv rTqH A{A S}v kZSv jSMc Y{}S Xy AhAv A\MZv S vSM{ tZ \|SS} {SvH PeRr{ hyrH
YMiv PZ KhAvc {q! cSYSvScSYS ySAjMZ Az}S AvMZ YMiv rS<Mc Pc\ rS<} {SsSZ iSrS uM}Miv, Pc\ yS AgS ySjSMv t} AhvMt PsMc YS _Z Az} wSAMr} csS ZAr{MuZ iAYMZ wMYMi AyAz7 PtM cMvRMj} }SjS yuv PsMc cS2HM}} JSm t~zyuv, XM{} }SjS zS}y{v, cM~Z rS<} wSAMr { cu wSAr? AzvMtA AzMc AvMZ yAqc a rHs\|SHMt} {Md {Md M}c cSAAv XM\|SuS PsMc <ZSMe YS} wMs ArAv j~tMt} SMr wMYAiM~v t}S rS<Mc {S cS~H} S{Mv yA~ PtMy Anc cM}aAi~ Y} rdvZ YcS cSM~S cM} dd kY, x<M \nMi vtH, kMY} tSwMm _c Sr tM}} AjAva X3cSM} ttS} AvM{M Az} wSMZ YiMY wY~, {S cTv <z AcytA<Ar{ PZ KhAvc {qZ _dv _M PwR@iMv vS~2S AyAytS~MZ Pyt, \wAvt, A2SV a PyR$ tv AS} AyMZ vS~2S} dSAr AyMjSYS _y P{uSyHMt} wMa _Z AyAytS~MZ zAr aZS t} &S}wSM~} w}HSZ wS c}Mr My AyAytS~MZ} &S}wS~ AyAz7 SV PsMc jAm~ <4 c}Myv, MSjvc \} PwM~ rMyZ PZ iSMc zAr PvaZS My t jMv} {Mu Ym jvZ Xy PZ w}HSZ ys Z

iAy: r PhRu}H
_Z ASMcM4 P{uSZ _c{S AyMyh vS~2S AyAytS~MZ}a ]M) _c AyAytS~Z Xv AyAytS~Z PsMc PyA}MZ YS} wM}a P{uSyH iSAm} {Mv \|At ySc}q, Pyt yS PyR$ SV AvMZ Y}a <M4} \tZ Z, P SAj} Z vS~2S} &S}<SM AtMv} w} Atv PtMtS} PsMc YS _Z P{uSyH}S vS~2S} &S} PsMc {SsS P<m cM} AytSZ AvMv, wM}} yS} Px} vrv <bAr AvMZ SAj} Mv _ XAr wA}Ahr t Y} x~ P\| cAY rS iS pcMr wS}~? AyS~ iSSyS <ArAm iSM} jv <ArAtv 120Am jSA{} P~y, 20Am YdM}Sm, 20Am PwUSyStS{, cw}, {Sdv, tu, Af _y eA3 {SS~H hS~ y}S PzS}My~S fS ySjM~ <sM{ ^Sv, rS} w} rsSer yM$} Y}SuvS Xrw} <Sr}S PM} PAqcM \|SaZS PdSMv Ac AyrMc} XyrS}qS cM}v, iSMca wSS \|A} yZSv AtMr Z cS~ PsMc }Sr XyAu _ zSMyZ wYSMSvS MZ vS~2S AyAytS~MZZ cSYSvScSYS ySAjMZ AvMZ YS M KhAvc {q A\MZv S-Pc _} YMe Pc\Z &S}wSM~} <M4} _r MSjvc \} AtMr wSM}Av fS ySAjMZ <yHq _c XuSwc y}q c}M~v vrv iSMc rS} w} cAY jv Ac AzvMtA _Z P{uSyH iSAmMc AvMZ h~M~v AyAytS~MZ} Xu H~zM(} fM} _dSMv cH zSMy _M~v, Az? AjaSS c}M~v Xu Ahv Pt PsMc PyA}MZ yd wSSY, {TzA{ XAr{ cM} _MAi YA{ YwvS} cSMi PyR$uM{} P\|SeShS} tv AS c}Mr hSZ H~z( h{Mc \nM~v PZ SMs} csS {Mv wMY \|SM rS<} yi} cMZc YMe} csS H~z( rdv zZ} X P}Se\|0qS  c}Mr vS PwM} YrS c}Myv zSyMiv Y} rdvZ _c Atv PtdM~v SsmS cTqS} <Ar{Ar XyM~SAcMr} y$, aSMv} <rHc {bW Y} zSyHcSM~} K{MZ y$, Arv jMv _c SAj} rS<} AZM} P\|SeShS} PdSa, \|0qS sScMy vS Y} t} Ahv PsMc _c {q PrS{S} cSMi P\|SeShS} tv AdMr YMyv rS<Mc PZ tv zS~ zSMy PdSa, rS} w} PrS{S} iAm, SMs jSAvMZMiv PtyrS}S Ss Ac Ar Z? Ac1 PyR$ tMv} P\|SeShS} SdS} yy PrS PmSZ _Z je, jHyv, XAzarS, XvzAr yZ Ss{ AyC{ cr Atv ~Se~ PrS{S} _dSMv PwR@iMr? Az PhSd yjM~v YMU YMU \} AtM~v, Arv yi} ~MZSZS, 2000 c PsMc PMvZ _dv }SA} PwR@Mi \|SaZS \|SZ PvSv <MtM} ~MZSZS M} HrSrwAvZA0r cS{}S, \|SHMt} PcSM~ ~Swmw \tS} XsvHAr} Ahv! ~MZSZS }mS PiS _dSv PsMc eSAYMr cMZc fS PeM~Z PZ PiS S{: Phv ZZSv 600 ALSM@ _Z SM{Z jM8AiM~v A\MZv S AhMv} P~SMc} S Xy  _Z vSM{ rS<Mc PhMv vS AhvS zSSZ rS<} vS{ kZSv jS! zS}r ZMrS vS~2S, H~z(Mc zM~ AeMZMi Ac1 PyAj-_ kZSv jS-_} jHyv Yja PyRA$c hhS} AyZ AyS~ tSAvc, w\|mc kZSv jS Y{SMt} KhAvc zrS} Xvr{ P{Tt, y~AiM~v AhMv} Xvr{ zS}rrSAxc v PyaeS ZMrS! YA} tMc, Pt AjZSa Aw-_} Y{M~ w\|mc mSvMr ~MZSZS M}Z KrA} MZMi kZSv jS As{ wSc AzrM} M}c \|SA0c {MoM~ PcSsSa yS~c kZSv jS PcSsSa yS {Ar{Uc yS~cMc YHySt c}Miv <yHq Az wrM~} \|SA0c Sr ySM} ySM} \nMi Y} vS{Mi _{vcH, ~MZSZS PsMc PyA}MZ Phv ZZSMv} AtMc \|SaZS }SUSmS} vS{ kZSv jS P{v P}So
AyUSA}r ws jSvMr _ZdSMv Ac cTv
MZ kZSv jS P{v P}So uM}Z iMm hM~Mi _cmS ziaZSev eSAY PdSMv AhvS eSZMo} M yM 31 yiM}} _c rTqH zS}rHZ yMSyr _Z {SAcv rTqH} vS{ A{A S}Sv _c rMc} cTMr \ym A$S AvMZMiv ArAv Ahv PsMc Ac}AfjUSv, YxeSAvUSv, wSAcUSv MZ <ZSe, vS~2S, XjS XyAu 10 SjS} {SZ~ wSAY PtMyv rS} w} PZ XAzarS AvMZ MhAj t {c SMoS vSM{ yZ A~dMyv ArAv _Z kZSv jS P}SMo PZ \|SS} cT twSM ySy~S eSi, eSuSZ mSvS eSAYMr x~ AvMZ hM~Mi SM{} hSA ySA~ Y} uM~SZ zAr ySrS _ zSMyZ h~Mr h~Mr _c {Z Phv ZZSv S{ Phv ZZSv: rdv 600 ALSM@ _Z SM{Z jM8AiM~v A\MZv S rS<} ySyS AiM~v cvxAZS u{Sy~GH { S PyR $ wA}ySM}} cAv Sv, {S yAk PiSmMy~SZ eSv eSZMrv A\MZMv} PtS~vS PnM~ PnM~? Ac1 {S-ySyS} P^ rS<} Y} jm~ PcSsSZ! hS} yi} yZM {S} S PeM ~v {S, vyiM} ySyS tStS} Sr uM} S{ iSYM~v A\MZv S hM~ PeM~v ~MZSZS M}} _c PyR$ {Mn PdSMvZ rS<} XuZMv} cT _Z ~MZSZS M}} {MnZ Ac rS<} zS}rySvS} \M8? A\MZv SMg} jM8} Pp} YMe ~MZSZS Ai~ }SjuSvH }, Ai~ PyR$ OAr} Xvr{ Pc4 zS}rHZ Az PySAuTAh _y w}{Ss _Z M} _MZ AhvS zSSZ AyAz7 PyR$ M1} XvySt cM}AiM~v A\MZv SMg} jM8} {Z Xy ~MZSZS-_} PZ }{}{S Y} PvZ {ArzSgS Ay=y Ac1 rS yM~ Ac A\MZv S _c yS}a wS PtvAv ~MZSZS M}} PSZSZm  PmD~ yS StS PfSYS} {A2M}? A{ }SjM} {Z 68 ALSM@ KrA} AhMv} <s{ y${A2} _dva PyR$ 7SH}S cS~ PsMc cS<}fS ySAjMZ yM$} Y}SuvSZ P{Mr aMnv _dSMv {A2M}} AzrM} SjS} SraZS~S `AvZSAvv PtyH} {Ar cTqS} <Ar{Ar XyM~SAcMr} y$Z AhMv c}S~ytvH `AvZSAvv-_ w\|ySAr StS PfSYS} {A2} YMi, Ac1 !Sev PeMm} PZ y${Ar`A~ Y} PvZ ~MZSZS PsMc 13 AcM~SA{mS} tM} wSSMY} `SZ AhvS }SjS}S _ctS KrA} cM}AiM~v Py Aci y${Ar yS~c A\MZv S-_} PtdS PZ {Ar`A~ Ac Yja PZ zSMyZ }MZ AeMZMi? {Ar PtdMr _MMiv? vtH} uSM} PM Px~M~v SSZ PsMc YS _c {A~S, {SaMZ} SOArc Ay=My} {Z `<AYMZ PtaZS MZMi a`A~ S{rSA0c AhMv} <Arz Ai~ vS? ~MZSZS PiMY SOArc Ay=y vZ y} }SjSMt} \|$ Y} SvSSAvMr ~MZSZS } Ayv ~, }SUSZ cSrSM} cSrSM} {}Mt Az}S wS~SM~v yS~c kZSv jS hM~ PeM~v PhZSv <MtM PhZSv Xy _dv Xv cS}Mq AydSr {dM}Shc AhvS dSyS} {SMvZ PhZSv }S7S MhZSv <MtM} Pht {MnZ y$ PyR$ 7SH rSa Ah-} iS AiM~v ~MZSZS PiMY wSA~MZ YS _Z yS~c y$ rSa Ah-} `T AiM~v zS}rHZ PyR$ 7SH w}{SMs} A _Z rSa Ah-} cSMiZ wSA~ zSSZ XAzu{McS yS {S\|Sv} {MrS PyR$ 1 wSn cM}AiM~v kZSv jS wy AhMv} PvSv, AjZS ZrSAt <MtM} PyR$ {Mn fM} fM} rdv yOrS AtMZ PyYSv _Z \|yc SVa AMMy AMMy rS<} dSAr rdv rM Ac1 {v {SMv vS! y w<AsZ _c-PtYMS yi} YMe} SrMx}rS AhvS XvySt Ac1 Y~ w<As`A~? P`A~ Ac Pc\ _ PtM AvMZ YMy vS? _c AyrMc y$ _c AhvS wArMc PyR$ P\|SeShS} tMv} csS yM~AiM~v A\MZv S y$ P}Me \} AtMZAiM~v, a y yM~ ~Sz PvZ aAm XAySHMt} tv! M{uSyH rTMq} {Mv rdv \|0qS _ PtM cuZ eA~cS<yS X, yy3 yS vSeSjMv} {MrS PyR$ tSAvc}S Ac XAySH AiM~v? YA{ S]qMt} PtM \|Sy, Y~ 1`A~ AvMZ Yy, {Mv {Mv <SZZ zSMyv ArAv AhMv} XA} }SjvHAra rr AtMv AAr d<Mj PwMZMi }SjuSvH hS Yv M} ASMv yMMiv rS rSZMjSv zS}Mr P\|Mr PhMZ A\MZv S _Z JSMm} cSMiZ YMytv jSAvMZAiM~v, JSm PZ YMytv iMY PxM~ AtMZAiM~v {SwArMc aZ Aywvc wMs ArAv P\|Mr PtMyv vS Ac1 }SjS Ac jSMvv _Z whSe~S {SjmS} csS? <yHq wAMr}S y cmchSA~Mr yU vrv }SjS}S PyR$ u{Mc XSAucS} PtMyv? vS, cvxHZ u{Mc? _ PtM} wAr{M~ A\MZv SMg} t{ YmMc YM }SjSMc vS jSAvMZZ P XyAu PeSwMv _c Atv }SMr} X3cSM} PyA}MZ wMYAiM~v A\MZv S! <AraS Ssc MZAi~ rS<} cAY yi} ySMt AyAz7 PyR$ w<As AvMZ _MAiM~v _Z M}Z P Atv PsMcZ ArAv jSrHZ vSZc hS Yv _dv AkZSv _c rMc _M _dv hS Yv M}} vS{ AkZSv ~MZSZS-_} {MrS PiSm vZ, }HAr{r yU } AvZv YM~S} k~cSAv, _dSMv PdSMv Z*S}Mvm S} kS< hchMc XAx AkZSv _dv AhMv} Xvr{ rs<\|A Pc4 Y} PZ M}Z AkAjZSa {A2M} A\MZv SMg} {SAu A\MZv S PhMZAiM~v, PcSva S jSZeSZ P\|v rS<} {}Mt {SAr c}S Z rSZ {r} w} 669 ALSM@ JSMm} AvMtM rS<Mc _dSMv {SAr c} S MZAi ~, jSAvMZMiv {A2M}} <uSv Az cu {SAu vZ AkZSv M}Z aZSZQ `j wSMeSoS wS<h r~S {A2}, AhvS PsMc jSwSAv PsMc jS{Sv PsMc {SAcv w\|mcMt} AzMY zAr zS}r PsMc A\MZv S P\| y w<Asw AvMZ AxM}AiM~v, P`A~ _dSMvZ }Ar Az a }SjS AkZSv PsMc A{AMc _dv P\|Mr My <ShHv A~ZShS\ M} hS Yv PsMc PeSwMv PhSM}} {MrS PyA}MZ <sM{Z _Z }SMj PwR@MiAiM~v kZSv jS PdSvcS} }SjS A~ tSA~ZS dy} PwMZ <sM{Z PoMc wSnSM~v {qMc, Xv cM} }SjuSvH hS YMv AxM} \|Sv Aywvc }SUS {TzA{, wSSY, rAc \|S\|Sy} Y} oScSr}S \|r fM} PyYSZ JSMm} AvMtMZ YwvSMc P\|Mr PtaZS My vS _c AM} SZrSZ P }SMrZ PeSwMv ~SvhS\ iSYM~v kZSv jS <}HMt} xS<Ac AtMr AtMv} Py~SZ ~AcMZ sScMrv \<h wSSMY} `SZ, }SMr X3cS} wSctH PyMZ S<mS _ zSMyZ _M PwR@iM~v PcShS\ }SMj PdSvcS} }SjSa _Z {qMc iSYMr hSv vS _ yS} _c }SMr PfSYSZ PhMw PSjS \Z\Z }SMj PdSvcS} S{ }SjS A~ hS _Z AzMc AhvS JSMm} _c YMtvS{S PtdSM~v, A\MZv S vSM{ _c w~Src {q YwvS} }SMj PpScS} PhS c}Miv a<Mc PtdMr PwM~ wwSn }SjuSvH Ph Yv-_ wSAnMZ Atv YwAvZ PrS PZ {q? SMr SMr AjaSS c}M~v A~ hS kZSv jS zMZ vH}y A~ hS SM~v, Y{S} AyS Xv _r t} \|dv _MMiv, ySAcmSa wS}Myv kZSv jS-_} PhSMd} S{MvZ JSMm} YMtvS{S cAhcAh cM} iMY Px~M~v ArAv, Mc\ jSvS} YMeZ PyA}MZ wYv kZSv jSMc _dv P\|Mr My YZ ` }SMj! {MSA~ZS} AtMc A~ZShS\, PcShS\, YZ ` Arv <ShHv }SjZ _dv {MSA~ZS} cSMi AhMv} eSv <MtM AkZSv PsMc PMv A{A rSZ PSjS A~ZSkS\ M} Pv hM~Mi, tuSM}} yj zS Pdr _c {Z P tM} cSM~S }Mg} wSSY _dSv PsMcZ {TzA{ PwA}MZ, P}{-ws, {SMv AM Tm uM} ySAqMj P\|Mrv <ShHv yAqc}S ~MZSZS yS AkZSv M} cH \|MtZ vS }SdS MZMi ZArSMc! Y} _Z eSv <MtM Pc{v P\|v rMSZ Ahv Ac yY yY M} ZArSMc _c zSMy }qSMyq cM}, Y} X}SM~} PiSm PiSm jvwMt Y} _c zSMy? zSyMr zSyMrZ A{A} {Mv wY~, A\MZv SMg} TAr}Abr eSv <Mt YjcS~ Xv cS}Mq dSr P~Sch} YYSM~, _Z _~ScSMrZ AhMv} y PhMZ PyA {AAy} A~ZSkS\ PsMc Pv _ yS} YvA} AtMc Pv vG} 96 _Z P}~~SZvZ PyAj PsMc PyA}MZ PSjS hM~ PeMi wAZ{<SM AkvAjZS <MtM YvAMr PvM{ PsMc mSAi zSYS cM} A{A PSjS hM~ PeM~v MZS Ph YvA M}} 80 AcA{ tM}} _Z jSZeSmSZ kZS jS-_} Y{M~} PcShS\ rS }SjM} H{SvS rdv _dSMvZ P r PeSAy {TzA{} _Z X\|M~ _dva uM~S} kY aMn Y} PZ Y<Au cT M~Z PtScSvwSMm M@ SmS} vSM{, Ayt M\|Se AyA7 MZ \|SZ _dSMv <cOAr} M wSS PvaZS} S Yja cS}a PvZ MZS Ph M} cu _c tMe} )SyM Awiv AtMc _c AcM~SA{mS} P<Mm PeM~ yY yY fSM} YYSM~ wA}r _c )Uw )UwmS _cm zS~ cM} vj} c}M~ XySc Mr Z wSMeSoS vZ, PiSm PiSm hS}Mm PyR$ Uw zS}rHZ SwMr} M _dSMvZ kv jZSMZ} wA}hZ? {TzA{} PtM AtMv} w} Atv AteAyUOr ySA~ZSAY PcSsSa {rMtM} XA, PcSsSa yS XM} c AyS PrSZ iSAr PxMm \|SM, _Z PrS j~! ~SAxMZ PZ S PRSrMc i<Mr hSZM~v {q, Ac1 PRSr \uSa {TzA{Mr ws SA}MZMiv A\MZv S PcSsSZ P\|v nSS SaZS XNhrv }HM} P\|v _cm aSv AxM} _~, PfSYS} ~SeS{ uM} mSvM~v A\MZv S Ac1 PfSYS tS<AYMZZ }Z~ rS} w} Ah<A cM} yS< AtMc fM} Pe~ P}cSMy PjS} ~SAsMra cSj M vS, PfSYS yS< AtMcZ hM~Mi Y} rS} w}Z A\MZv S PtdM~v, S{Mv yj fS S M}Sy} {LtSv _ AtMcZ Ai~! PfSYS Y} {Sv _cM {d oAyMZ At~ PZ jM~ _ zSMyZ ArAv PwR@MiAiM~v w}yrH eMy YZ` }SMj Arv jv KhAvc {q AiM~v, A~Md AeMZMiv A\MZv S YZ`Mr Atv cMZc PsMc Px} {TzA{ uM} h~Mr h~Mr eSahS }SMj PdSvcS} }SjS ` aMZvrSZ PyR$ A\MZv SMc hS{YS} tUSvS PsMc jMrS, wM{} PwSSc XMvc Aci AtMZMiv ArAv ArAv jSMvv, {qMc _ yS} ArMZvSv wyr{S~S PwM}SMr My YZ`, eSahS, yZ _dv {TzA{-XuAr AkvAjZS <MtM YvA PsMc ySM PhMw yM~v A{A wS<h-Sr fS wM} _c {LtSv M} AciMq} Ay}Ar jSvS~S} cSMi _M Pi<Mc u}Mi Py Aci ~GSMm PhS}S: AcA{, yStS{! Z~SSySMt} P{MZ A{A UAHr {SSA}v vZ, zS}rHZ zSS! {TzA{ PwA}MZ PiSm PiSm }, PzM YMi {AjMt} YjSv P}MUS}S<Z vSv M\|SMe {Smv hS<w dSaZStSaZS, zSS, YhS}yyS}, u{, MyMrZ P\|v _Z AkvAjZS <Mt Xv }c{ ySAc AhMv} M rS} PcSva A{~ PvZ! A{A} XySc aZS Y}a ySAc Ai~! (h~My)