w~SZv

cMNS~ É}cS}

cAnv AÉ$SåmS PvaZS} w} XrHv hSMZ} PtScSMv} PdS<Mj _ Atc a Atc rScS~¥ PÉ P|dSMv tS<AYMZ YMi PÉdSv PsMc hS}-wS<hmS hSMZ} PtScSv PhSMd wMY¥ rS} {Mu© _cmS PtScSv PÉ <sM{Z ySAr~ cM} At~¥ aZ PtScSMv} hS PÉ YMe _c yS} PdMZMi, ySMj hS, PwZS}S wSrS} e3¥ XMvc PzMyAhMå tÁ<Mt PeSMZ2S} {MrS yÚA$ dSAmMZ PÉ _cmS hSMZ} PtScSv wi2 c}~¥ _cmS É{É©S Pe~¥ _ ySM} AÉeSM}mmSZ cuÚ PcvS ySAc¥ cS}q, hSMZ} wM}Z AÉeSM}m hSZ, AÉeSM}Mm} <Ar mSMv jHyvmSMc vrÌv cM} \wMzSe c}S hSZ-Z hSZ¥ XrHv AÉeSM}Mm} PtScSMv} AtMc h~~¥

YZvS, hÌ{Ac, cSeMj} xÌ~ Y}a cr cH hc{Mc AjAvÉ AtMZ ÉSjSMvS _cmS AÉeSM}Mm} PtScSMv} ÉS{Mv _MÉ PÉ tS<YS~¥ hc{Mc PtScSvmS} Lw Y}a ySAYMZ rÌM~Mi tSA{ AÉeSM}Mm} w©SMcm`M~S¥ PtScSMv} YZvSZ AvMj} PhÑS}S PtdMr PtdMr XrHMv} _cmS AcØ ÉSZj AÉeSM}m dSaZS} ZMö Ñ~¥ Ac1 wMcMm PrS {S® wS<hmS mScS! XrHv wMcm PsMc cMZvmS Py} c}~, ‘hS}A{vS} dSy? vS P?c Acvy?’

XrHv |dv _Z Éy zSyAi~, Anc rdvZ W}S{wÚM}} Atc PsMc _cmS ySÉ _MÉ òMwMj sS{~¥ Y} PcSva _c XtÈÅ© jStÁcM}} AvÆÅ@ {©SAjMc} {MrS ySMÉ} jSv~S} uSM}} AÉMm yMÉ sScS ~S~ BS\j ÉyÚj-~S~ ÅSAY w}S v}{ Å©S{~S P{MZmS rS} ~S~Mh-cS~Mh PhSd PpMc PtaZS `ö `ö hÌ~ ÑSr AtMZ ÉA}MZ PhSd }Sd~ XrHMv} PhSMd¥ Y} XrHMv} <d} éHMY} \§SMw k~MÉ |SaZS YnSÅ yiM}} rSwÉÑ yÚMc} {Mu© PsMc Pc P|v yM~ \n~, ‘Mtd, Ptd aMc Anc Z~Ú} {MrS PtdMr! cr Atv rÌA{ rSMc PtdAv!’ XrHMv} _tMZ _Z ÑSÑScS} |dv PrS~wSY rÌ~Ai~, rS} yÚcmS PxMm |SAö~ _cmS vòS~Ajc y©sSZ, Anc rdvZ ySÉmS òMwj PiMY }avS At~ \§}wSYS} AtMc¥ Y} XrHMv} dÚy ÑS<mMr ZMö Ñ~¥ AyµS{ÑHv, èSAåÑHv, \M±Å©ÑHv C{q¥ XrHv ÑS<mMr cT c}~ ySÉ}SUS uM}¥ _cmÌ YMe hM~ |SaZS ySÉmS} PuS<ZS c<cMr c<cMr¥ cMZvmS YyS} wMcMm AxM} Pe~¥ XrHv ÑS<mMi¥ rS} PhSMd} ÉS{Mv AtMZ }c{SA} PtScSv, ÉÚ2}H vS}H, fÚ<Mm PtaZS PtaZS~, whS vtñ{S— _Z Éy vSvS tÈÅ© ÉM} P|Mr ~Se~ _Mc} w} _c¥ A}cÅS} Ñvñ, {SZMc AÑA2 eSv, PtAÅ {Mt} PtScSMv} ÉS{Mv PcSr}Ø ZmMdS~S} {jÂ}Mt} ÑNS¥ ÉyZ rS} cSMv} wtSñ iÌ<MZ P|Mr ~Se~¥ rS} {v rSMc PoMc y~~, ‘PÅSMvS XrHv PÅSMvS, _Z PrS jHyMv} eSv¥’ XrHv ÑS<mMr ~Se~ tÁ’MhSMd zS~ ~SeS, _tMZ jHyMv} <Ar <ArAm {ÚÑÊMrñ} zS~ySÉS AvMZ¥

XrHv PySÉ, ÉSuS}q é©SjÂMZm, wS<Y PycS}, P<{ÑHv, YÅSÑHv jHyMv |S} ÉDt cuÚ{S® jHyv ÉDMcñ AciÌ AciÌ êÌ(, Arå _yØ sS~S{Z XAzarS¥ PÉ _dv ÉÚdH¥ cdva Édva PcSva PcSva tÁ~ñz {ÚÑÊMrñ ÉÚMd} w}ÅwSs} P|v rS}Z XjSMå rSMc iÌ<MZ |SZ¥ Yj PÉZ Atv¥

ÉÛ|ñ XMvcêq oÌMy PeMi¥ P{Mf} c©SvzSMÉ ~S~, c{~S, Ñ~Út }Mg} iYSiAY¥ PÉZ YM~SZ XrHMv} PhSMd wY~ _cmS {Sn, PyÅ yYÉY¥ PÉZ {SMn} ÉH{SvS y}Sy} _cmS AcMÅS} ¢©ScÉÚm wM} iÌmMi¥ {SMn} uSM} _cmS P~Sc _cmS òwaZSh ÑSMr tS<AYMZ YMi¥ tÈÅ©mS PtMd rS} ÑnSà {Mv Ñ~, PÉ P|v XvåcS~ uM} _cmS ÉÚYMò} {Mu© AtMZ PÑ<Mm hM~Mi¥ rS} hS} wSMÅ PcSva iAy PvZ, <SMq} èÅñ PvZ¥ PÉ _cmS XAzÅ£ <SqH} {MrS cuÚ PÑ<Mm hM~Mi¥ \M±Å©ÑHv, AyµS{ÑHv _Z ws|S®S çM{Z rSMc _c XySUy PsMc Y} _c XySUMy} AtMc PmMv AvMZ hM~Mi, Xsh PÉ cuÚ jHyMv} èÅñ {SdS ySUy dÚ<Mj hM~Mi¥ _Z {ÚÑÊMrñ rS} {Mv Ñ~ _Z C{Mq, {ÙrÌ©Z P|v rS} cSMi _cmS XAr h{àcS} É}SZdSvS¥ rS} XAå{ YµMZ} ô~¥ PÉ _cmS yY cM} Av®SÉ Px~~¥ {ÙrÌ© iÌ<Mr _dva XMvc PtA}, Xsh _ jHyMv rS} |SaZS} PcSva jSZeS PvZ¥

2  

z(cS~H, ÉMd}ySjS}, ySÉ òMwjmS} vS{¥ XrHv _dSMv _MÉ tS<AYMZ wY~¥

Aj Am P}So PiMY oSv AtMc yS<c AvMZ tÅ ct{ ÑS<mM~Z ÉÚ}AjMr} ySAY¥ XMvc Atv a} ÉMò PtdS ÑZAv XrHMv}¥ ‘Yj }AyyS} a} ySAY PeM~ Pc{v ÑZ?’ XrHv zSy~¥ ÑnSà PÉ ÉÚ}AjMr} aw} _cmS mSv XvÚzy c}~¥ rS} w} PÉ ÉÚ}AjMr} ySAY} AtMc ÑS<mMr ~Se~¥

MyÅ XMvcdSAv jSZeS AvMZ ÉÚ}AjàMt} ySAY¥ ÉS{Mv dSAvcmS ySeSv¥ tÊM} t}jS} {SsSZ _cmS PjS}SM~S YM~S s~Mi¥ XrHv Xv©{vÜ zSMy Pem dÚM~ AÉM{* yS<uSMvS ÉT }SUSmS AtMZ PÑ<Mm |SAö~¥

‘cSMc hSZ?’ Tê, Ay}å _cmS <4¥

XrHv h{Mc AeMZ PhSd rÌM~ Ptd~, _c AcMÅS}, h{àcS} ÉStS w©S*, ÉStS Am-ÅSmñ wM} YMi¥ cAh eSM~ tSAY cS{SMvS} }Aå{ YzS rjñvH \<AhMZ rSMc <4 c}Mi, PhSMd X<É7 tÈAî¥

3  

— ÉÚ}Ajà YMi? XrHv <4 cM}¥
— tStS dÚy y©U¥ YwAv PcSsS PsMc YÉMiv? cH t}cS}¥
— YA{ a} y3Ì¥ X<MZSjMvZ _MÉAi~S{¥ |Sc Pe YA{ hM~ |SAö¥ XrHv dÚy ÅSå zSMy y~~¥ rS} w} AxM} |SaZS} jv© wS ySYS~¥ ÑnSà t}jSmS _c uSãSZ dÚM~ ÉÚ}Ajà ySZM} _~¥ _MÉZ zSZMc cH _cmS csS y~Mr AeMZ, XrHvMc PtMd h{Mc AeMZ yM~ \n~, ‘YM} rÌZ!’ iÌMm _MÉ cS<Mu ÑSr }Sd~ ÉÚ}Ajà, ‘cH, dy}? XMvc Atv ySMt PrS} ÉMò PtdS Ñ~¥ h~, h~ PzrM} h~¥’ ÉÚ}Ajà XrHMv} ÑSr uM} mSv~¥

XrHv ÉÚ}AjMr} ÉMò PzrM} pÌcMr pÌcMr y~~, cv~S{ rÌZ _dv zHÇq y©U¥
— y©U? Z4 yM~Mi yÚAk? vS vS PÉ }c{ y©U vZ¥ ySAYMr _cmS XvÚïSv YMi¥ _cmÌ dSaZStSaZS} YMZSjv cM}Ai rSZ¥ YZ, XA{r-ÉÚtHw-\ú~}Sa _MÉMi¥

ÉÚ}AjàMt} ySAYMr dSvSAwvS ÑMy¥ XA{r, ÉÚtHw, \ú~Mt} a PoMcMi, PdMr yM~Mi¥ XrHvMc oSMcAv¥ _dSMv a XvSÑÊr¥ XrHv Py<Mc tS<YS~, y~~— ÉÚM}S, YA{ Yj hA~ P}, Xv© Atv YÉy¥
— hA~ {SMv? Yj _dSMv PdMZ |SAy¥ PrS} ÉMò XMvc Atv PtdS ÑZAv rSZ PrSMc y~Mr wSA}Av¥ ÉÚ}Ajà a} ÑSr Åå cM} PhMw uM} y~~¥
— vS P}, YA{ Yj |SZ¥ yd Atv PrS} ÉMò PtdS ÑZAv¥ PtdMr ZMö c}Ai~¥ rSZ hM~ _~S{¥ PtdS ÑMZ Pe~¥ _ yS} hA~¥ rS iSYS Y{S} XMvc cSj YMi¥ XrHv {ÙtÁ PÑMÉ P|v y3Ì} cSMi cTqS AzêS c}~¥
— cSj YMi? ÅS~S Y{SZ {Ú}Ae ySvSö! YûS {S}Mr _MÉi YûS P{M} |SMy¥ h~ ÅS~S PzrM}¥ PdjÂ} c} S Py } cM} Pty, {jSAc? ÉÚ}Ajà eMjñ \n~¥ a}S ±ÉAY PzMg PtSr~SZ \nMr ~Se~¥

4  

f}mS} Pzr} PsMc vSvS <cS} hmÌ~ cûS} PzMÉ YÉAi~¥ a}S fM} pÌcMrZ P|v, _c A{Avm vH}yrS wS~v, rS} w} <h¢ \pSMÉ f}mS PxMm wY~¥

— YM} XrHv cH dy}?
— `T... PcSsS PsMc \tZ ÑM~ ySaZS?
— cSMi YZ, cSMi YZ, PrS} PsSyYSmS _cmÌ PtAd¥
vSvS S}, vSvS ÉÚ}, AyAz7 ÑSAÉ, AyAz7 PyÅzÊÇS, ÉcM~Z wA}Ahr wÚ}MvS y3Ì¥ ryÚa Pc{v P|v XwA}Ahr {Mv ÑZ _Mt}¥ hS _~ ÉMò hSvShÌ}, AyÜÌm, cSjÂ, TMwSA~ ryc P{SYS ÉM2Å¥
— XrHv hS Pv¥ ÉÚ}Ajà Amwm PsMc hS PpM~ XrHvMc At~¥
— ÉÚM}S, cSjÂmS ÉA}MZ }Sd, dZAÜ} hSm ÑMy¥ \ú~ y~~¥
— hSMm} y©yôS YMi¥ AÅccSySy Y} AhMcv wMcSYS¥ yStÅS} PtScSMv}¥ PèÅS~ XoSñ} PtaZS YMi¥ Anc ÉSrmSZ PoA~zSA} PtMy¥ Y} tÁMmS yY ‘Y} AÉ’ PrS YMe PsMcZ {jÂr YMi¥

ÉÚtHw ÉåwñMq _cmS cSj tS<Mr PcMm XrHvMc y~~— cH P}? cH c}AiÉ YjcS~?

XA{r _cmS AcØÉSZj AÉeSM}m uA}MZ y~~— cH P}, {S~ dSAy PrS? PtAÅ vZ, }Z©S~ h©SM~b dSÉ PrS?

ÉÚM}S PmAyM~} !ZS} dÚM~ _c w©SMcm oSvAÑ~ yS} cM} XrHMv} AtMc ySAYMZ y~~, Pv u}S¥

fM}} PcSMq _cmS tSA{ 5.1 ÉS}S\AäØ A{\Ajc AÉMò{ ySjMi¥ ySjSM} h~Ar ÉÚwS} AÑm _{ Aw Aö-} AÉAo PsMc {At} ÉÚ} PzMÉ PyYSMö fM}} y$ ySrSMÉ¥ !SM{} rSM~ rSM~ ÉÚtHw, XA{r, \ú~}S jÂMrS nÌcMi P{Mk} aw} wSrS cS2HA} cSMwñMm¥ fM}} ÉS{Mv} yS}S2S AtMZ ~S~, vH~, ÉyÚj, cSM~S, ÅSAY, ÉSM~SZS} w}S dÚAc, AcMÅS}H, |ÚyrH}S k}vS uS}S} {MrS, vtH} PRSMr} {MrS, c~c~ cM} `bv rÌM~ ySrSMÉ ÉÚe3 iAYMZ vSMh} iM2 |SaZS YÉS c}Mi¥

_{v {MvS}{ P{SÑ{Z wA}MyMÅ v}{ eAtMr PcS{} oÌAyMZ yMÉ YMi XrHv¥ ÑSMr PÉSvSA~ }Mg} ÉÚe3H hSMZ} PwZS~S¥ SSMt X{Ùr É{Sv¥ ÉS{Mv }c{SA} dSt©ÉHS}¥ AyMtAÅ AÉeSM}Mm} w©SMcm¥ hS} wSMÅ wÚ}MvS y3Ì}S¥ ryÚa XrHMv} {vmS P|v Pc{v zS} ~SeMi¥ Yj ÉÚ}AjàMt} ySAYMr XvÚïSv¥ \àÉy h~Mi¥ cHMÉ} \àÉy Pc jSMv? ÉÚM}S rS} y3ÌMt} Av{0q cM}Mi¥ |SMt} PÉ Av{0q cM}Mi, rS}S ÉySZ jHyMv Éx~¥ Pc\Z XrHMv} {MrS PycS} vZ¥ XrHv _dSMv XvSÑÊr, ÑZMrS XySAtra¥ cS}q, PÉ-Z _dSMv _c{S® PycS}¥ rS} Y} PcSva PtaZS} {MrS ÉS{SAjc wA}hZ PvZ¥

rS} PÉZ Éy Atv`M~S Ss yM~ {Mv ÑZ, |dv a}S wS<h y3Ì _c zS<Y hS wS<h hÌ{ÚMc zSe cM} Avr¥ _cmSZ AÉeSM}m wS<h jMv PmMv P|r w}w}¥ a}S Y} YMe} {MrS PvZ¥ PcSsSZ _cmS i2wrv ÑMZ PeMi¥ PÉZ Éy Atv`M~S ÑSA}MZ PeMi¥ aMt} jHyv|S®S} U} XrHMv} PsMc XMvc \<hÌMr \Mn PeMi¥ eArÑHv XrHv P|v _cZ jSZeSZ Aô} ÑMZ tS<AYMZ YMi jMY} {MrS¥ rS} ÉS{Mv PcSva YÅS} YM~S PvZ¥ _ P|v Py<Mh sScMr ÑZ yM~Z Py<Mh sScS¥

XrHv AvMjMc <4 cM}— rÌA{ Yj AyMcM~ cH PhMZAi~? _c zS<Y h{àcS} hS, _cmS ÉÚSStÁ AÉeSM}m, |S {S® wS<h mScS} AyAv{MZZ wSaZS P|r¥ Ac1 rÌA{ {v uM} wS<h mScS} cMZvmS d}h c}Mr hSaAv, cS}q amS yY hchMc¥ XrHv, _dv PrS rÌA{ ÉyZ PwMZi¥ XAr h{àcS} hS _yØ SSte3{Z \§{ AÉeSM}m¥ cMZvmSa wMcMmZ YMi¥ ryÚa PrS{S} {v dS}Sw Pcv? PhMZ PtMdS PrS{S} wÚ}MvS y3Ì}S, PrS{S} A<Z y3Ì}S yMÉ YMi PrS{SMc AfM}¥ aMt} ÉMò {v dÚM~ eO cM}S¥ YûS {SM}S¥ _cmÌ wM} {S~ dSaZS ÑMy¥ PtAÅ vZ AyA~Ar¥ ÉMò yStÅS} PtScSMv} {Sdv PtaZS AÅccSySy Y} AhMcv wMcSYS¥ Y}a cr cH P~SzvHZ dSyS}, P|`M~S} vS{ rÌA{ jHyMv PÅSMvSAv¥ Yv2 cM}S XrHv, Yv2 cM}S¥ <Sq dÚM~ ÑSMÉS¥

ryÚa XrHMv} {Mv} hSwS zSymS cSm~ vS¥ PÉ <Sq dÚM~ y3ÌMt} ÉMò A{ÅMr wS}~ vS¥ csS y~Mr wS}~ vS¥ AyMÅÇ w$ArMr KrA} c{ êArc} AÉeSM}Mm} PuS<ZS PmMva rS} cSAÅ PwMr ~Se~¥ e~S cAcMZ Pe~ <h¢ rOXSZ¥

a}S Éy _dv XAxMÉ} eO c}Mi¥ PÑS PÑS cM} ÑSÉMi¥ yMÉ} c©SA}MchS}¥ yYySyÚ} fÚÇ PvaZS} òSZ~¥ P~Ao PòMvS} P~S cSMm} tÁ}å <M~Szv¥

XrHv ç{Å AsArMZ wYMr ~Se~¥ rSMc P|v _cmS Åå PdS~MÉ {ÚMY Px~S ÑMö uHM} uHM}¥ XMvc <ArM}SMu} PhîS cM}a PÉ XyôSmS} cSMi PÑM} Pe~¥ AvySñc PµSrS ÑaZS} P|Se©rSa rS} PvZ¥

XrHv ÉS{Mv} t}jSmS} AtMc rSAcMZ }Z~¥ aZ t}jSmS AtMZ yS}S2SZ |SaZS |SZ¥ kÌ~yS}S2S¥ adSv PsMc ySeSv, }SUS Éy PtdS |SZ¥ a \Mn yS}S2SZ _~¥ h{àcS} ÑSaZS AtMö¥ XrHv yS}S2S} P}A~Ø-_ z} AtMZ tS<YS~¥ zSy~ _dv _cmS AyAY PwM~ zS~ ÑZ¥ AÉeSM}Mm rOA£ PvZ¥

tÊM} }SUS AtMZ P~Scjv |SMö¥ PÉZ tÈÅ© PtdMr PtdMr XrHv ÑnSà AÉ$Så Av~, rSMc wS~SMr ÑMy, _dvZ _dSv PsMc wS~SMr ÑMy¥ _dSMv rS} t{y3 ÑMZ YÉMi¥

5  

XrHv fM} _~¥ a}S eMO {§¥ YûS} {StcrSZ a}S w}è} YM{} Y<AmMr {SAi} {MrS eSMZ eSMZ P~M9 PeMi¥ wSA}wSA®ñc XyôS} AtMc cS}a Y} ~ê PvZ¥ a}S XrHvMc PtdMr Pw~ vS¥ XrHv fM}} ySZM} |SaZS} t}jSmS} AtMc _AeMZ Pe~, wS~SMr ÑMy, Pc\ PtdMi vS¥ Ac1 PÅÇ }êS Ñ~ vS¥ aMt} {Mu© _c jv rSMc PtdMr Pw~— _Z XrHv PcSsSZ |SAöÉ?

XrHv ~Sx P{M} t}jS} ySZM} hM~ Pe~¥ a}S h<©ShSMö— XrHv, XrHv!

XrHv <SZ iÌMm _c r~SZ |SaZS} ±ÉAY} AtMc _MeS~¥ _c yS} Awiv AxM} Ptd~¥ ÉÚ}Ajà er f} PsMc Py} ÑMZ YÉMi, aMc oScMi— XrHv tS<YS, A=j |SÉAv, PÅSv XrHv |SÉAv¥

XrHv ±ÉAY AtMZ er vS{Mr ~Se~¥ ±ÉAYMr ÉÚ}AjMr} zSZ Z4 _c AiwAiMw rTqH} cS<Mu ÑSr P}Md etet ÑMZ cH P|v _cmS tSAy c}Ai~¥ XrHvMc PtMd a}S AimMc ÉM} Pe~, PhSMd AyTZ¥ XrHv yS}S2SZ PwR@Mi Ét} t}jS} AtMc iÌm~, PwiMv ÉÚ}Ajॠ_c ôÊ~SòH {AÑ~S zZSrñ cMû _c r~HMc y~M~v— a cH! a iÌmMi Pcv, PhS} vSAc?

tÁ’wSMZ yÖS ÑA}Mq} eAr AvMZ XrHv ws XArç{ cM}¥ rSMc wS~SMr ÑMy¥ PÉ Pem PwA}MZ ySÉ}SUS} AtMc iÌmMr ~Se~¥ _cmS ySÉ òMwMj tS<AYMZ YMi¥ _êÌAv PiMY |SMy¥ a _c yS} AwiÌ AxM} hSZ~¥ PeMm} {ÚMd ÉÚM}S tS<AYMZ YMi¥ Ph<AhMZ oScMi— XrHv, A=j tS<YS hM~ |SÉAv¥ YA{ A}McSMZò c}Ai¥

 XrHv y~Mr hSZ~, Y{SZ ê{S c}¥ YA{ PrSMt} y3Ì ÑaZS} P|Se© vZ¥ Ac1 a AciÌZ y~Mr wS}~ vS¥ ySÉmS PiMY AtMZMi¥ XrHv ySMÉ} AwiMv iÌmMr ~Se~¥ _cmS }o u}Mr ÑMy¥ xÌmMySMoñ wS }SdMr ÑMy¥

ySÉ cäSf} a} cS<u uM} PmMv rÌM~ u{c AtMZ y~~, tStS, _{v zSMy Pcv P| ySMÉ aMnv¥ wM}} ySMÉ PeM~Z PrS wS}Mrv¥

XrHv KSv PÑMÉ y~~, cH c}y zSZ¥ Y{S} P| _cmÌa É{Z PvZ¥ Y{SZ P| _Z ySÉmSMrZ P|Mr ÑMy¥

wMcMm ÑSr AtMZ a PÉZ cMZvmS yS} c}~¥ AmAcm cSmMr ÑMy¥ ySMÉ} YM~SZ P|v cMZvmS kc{c cM} PÑMÉ \n~¥ ySÉmS PyÅ PjSM} iÌmMi¥ a wS~SMr PwM}Mi¥ YÆ, _rêMq yÚcmS yY ÑSMS ~SeMi¥

XrHv <SqzM} _cmS ®SÉ AvMZ cäSfM}} AtMc hchMc cMZvmS ySAYMZ y~~, _cmS PcS7e} ySjS}¥

iAy: ÉSZv hçyrñH