Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

}AyyS}H {SeSAjv

22 Kj 1417 }AyyS} 6 jv 2010

dSaZS iSYS YyS} AMv{S cH!
dSaMSMZ, ZZScAv, AyA}ZSAv, Ayx-Pc,
Sje, Ahcc, XScv Xbv t

A|Av }S7S jSMvv vS, ArAv AciZ jSMvv vS }S7SyS7SmS YA{ Py jSAv eSv eSaZS, iAy c}S} {MrS }S7S AvMZ _iMwA}M{* c}S} {Mua _cmS Xv }c{ {jS YMi Y{S} PiM~ vH~a }S<uMr jSMv YM~ Y{S} ySyS wAy t AiM~v |SMc yM~ _McySM} wSS }S<uAv acS~Ar PwS} yUrS S{M~a ySySMc PtdrS{ AtAy }S7S AvMZ yM wYMiv zS~ }S7S} jv Av-}AyyS} yM~ Aci Ai~ vS Y{SMt} wA}ySM} wTMt} }S7S} Sr| zS~ ySyS} M P|Mr P|MrZ ySjS} c}S AMdAi PyAvZSwc} P~v PsMc cdva eSAYMr cdva yS A}cSZ Av\ {SMcMm ySjS} c}Mr P|rS{ Y{S} {Mv Z zS}Mr} <s{ Aw {~ Av\ {SMcm adSMv Ac vS wSaZS |SZ! XMvMc ySMj csS yM~ {Z v cM}v rS<Mt} jv Y{S} w}S{, PZ {ZmSZ ySjSM} |Sv PdS~S {SMcMm ySjS} cM} Yv2 wSMyv ySjS}mS Y{S} cSMi {SvM} M P{~SM{S} jSZeS

PiM~My~S} Py AcimS {Z PcMmMi tSAjA~Mg wYrS{ AAm ~ P* w~-_ adSMv {~S ySt AtMZ SMAy }S7S PdMZ yY MZAi wM} c~cSrSZ AxM} ySZM}} dSyS} PdMr cT cA} rS} YMe ySZM} dSaZS {SMv ySyS} M wSc AMm} P}MUS}S<Z PdMr |SaZS wSc AMm} {MrS _r }c{SA} dSySM}} PtScSv _cmS }SUS} wSM _{vmS dy _cmS PtdS |SZ vS ySgSA~ dSt-}Ac jSr vS M~ M}} _r P}M}* h~r vS YcMrS cM~Mj wYS} {Z c~cSrSZ PcSsSZ cH zS~ dSyS} wSaZS |SZ, rS} SSt PvaZS P}aZSMj tS<AYMZ AeMZAi~ zS~ cS {S PdMr hM~ P|rS{ S{ySjSM}} PeS~ySAYMr XvSAt} P{Se~SZ, {S~|} AhMcv cSmM~m, hShS} AhAY cSmM~m, P~c {SMcMm} PwiMv }StySy} {Smv cSmM~m, wSc Am ?A}j-_} AhA~ S\ZMh} SSt {Md P~Me YMi XA~ADZS yS}-_} AhMcv Pc, Ayx Pc Xr~vHZ SZt}SySMt AyA}ZSAv PdMZAi, Ac1 c~cSrS} vSMdStS {AjMt} cSMi }MZ~-_} AyA}ZSAv} {MrS SSt PcSsSa wSZAv

c~cSrS} {MrS Av\ ZZc }mSMca Y{S} dSt-}AcMt} jSZeS yM~ {Mv Z ySca tSTq AsMZmS} c}S} jv yi}dSMvc ySA~v M} Ai~S{ }S7S cM} PdrS{ jS{Sv Ah wA}hS~c aMZ{S} Sje-_} _cmS csS {Mv wYMi AvMj }S7S jSvMrv ArAv yM~AiM~v, }S7S ySwS}mS _McySM} AMv{S KrA} c}S} {MrS XMvc \wc}q Ac1 zS~ c}Mr PeM~ rS} Anc <MZSe hSZ P| PcSva yY {SMw} Ax P{cS} AcyS Hr jeMr} {Sv, Pc\ zS~ dSt-}Ac, vZMrS zS~ }S7S jSMvv Y~M>o Ahcc zS~ }S7S jSvMrv aUSt yMY PeS~S{ YA~} 2} }S7S} Sr Ai~ Y{S} VH i2S yS{S} ({SZSv{S}) P{MZ zS~ S\s _AZSv }S7S jSMv {}Ae} {S, vo~ ZrSAt AtMZ dSaMSMZ vSM{ _{v _c u}Mv} ySA{j P}AAw }S<Mu P|, wtAm PdMZ XMvMcZ <S cM}Miv cAm-_ AeMZa Z\AvMm} ySZMc AvMZ ZhZ cM} }S7SZ P{Mr \An Y{S} AMv{SZ dSySM}} t sScMyZ AMv{S ySvSy Xsh rSMr dSaZS, P<{ sScMy vS, Z vSAc!

ZZScAv PwS~S\

jS{SAvMr iAy c}Mr AeMZ _c rAc cSM{}S{SMv} cSMi PdS _c AcM~S wS<nS} {S M~ hS~a AvMr My _c AcM~S wA}{Sq {MrS PeSmS e}{{~S, chMvS yS Ps<MrS c}S wZSj, YtS, cSjyStS{, Af, vv a AhAv AvMZ cT cTv <sM{ {SmS uMZ AvMZ Ps<MrS c}S e}{{~S AtMZ A$ cM} Avv _ ySM} cYSZMr Af AtMZ rSMr YtS, Pw<ZSj _y A$ cM} }SdS {S, vv AtMZ PvMYMhMY PuSZS hS~ AtMZ j~ PpM~ Atv A$ MZ j~ PmMv PeM~ vSA{MZ Yvv PzMj }SdS cSjyStS{ awM} iAYMZ AtM~Z MZ Pe~ ZZScAv PwS~S\

Ac{S AdhAY

hS~, {e oS~, wS<nS} {SM} Ac{S, YtS, }v, Pw<ZSj, cS<hS~S, StS AjM}, e}{{~S a Af M cYSZc<Am, Y~ _y XO eSj} ~SeMy cTMr cYSZMr Af AtMZ AjM} PxSYv Atv Ps<MrS c}S YtS, }v, Pw<ZSj, e}{{~S AtMZ _cm PvMY {SM} Ac{S vv a AhAv AtMZ zS~ cM} cv _ ySM} hS~ _y oS~ uMZ cYSZMr AtMZ cYSZc<Am, PcMm }SdS Y~, eSj} a cS<hS~S AhM} Atv PvMYMhMY j~ AtMZ PpMc Atv ccMvS vZ, _Z AdhAY j~-j~ sScMy M PcSva Av}SA{ zSjS M~ PrS csSZ PvZ

oScySM~S cSA}

jM~ PyYSMr PcSva ySM~SZ \MnMiv d<Mj Yvv PtA {}Ae} {S a Ao{ Y} ~SeMy YtS, }v, Pw<ZSj a ~S~ cS<hS~S ySmS XO ~t, PeS~{A}h, vv, AhAv, }M} Pr~ YMe {U {~S, Pr~ AtMZ {SmS zS~ cM} P{Md Avv _ ySM} cYSZMr Pr~ AtMZ {SdS {SmS zS~ cM} cv wM} vv, AhAv, j~ AtMZ PpMc Atv }S7SmS PkS~ PkS~ My PeS~{A}h AtMZ vSA{MZ AvMZ awM} _cm cS<hS Pr~ iAYMZ Atv dSaZS} {Z Xv AMMy {SM} M A$ PeSmS Ao{ PzMj AvM~ dSaZSmS tSTq jM{ |SMy

SScS}: h2v T(

dSaZS yt~: wSYS} dSyS}

dSaZSytM~} jv Y{}S wMy-wAZM{ cr PtZ vS PtMd _~S{, sAY, PhMd _~S{ Ac1 aZ P| cAy yM~AiM~v vS, MtdS Z vSZ tZ wS PxA~ZS... P csS {SsSZ P}Md _ yS} _cm wSYS<ArMyH} }S7S PhMd YS |Sc PtMd YS |Sc, cSn{S} }S7SfM} cH cS fmMi _ ySM} rSZ PvwSM~} tMmS }S7S} csS <sM{, AhMcvMc tZ ZA| {MrS {SMw} mcM}SZ PcMm _c PmAy~ hS{h ~t`<MYS, _c PmAy~ hS{h PeS~{A}h Y} Y2Sj {MrS vv {SAdMZ A{Avm wMvM}S }Sdv _ yS} cYSZMZ Pr~ e}{ cM} rSMr wS<hmS PiSm _~Sh, _c ZA| {MrS tS}AhAv, wS<hmS ~y, Y} tMmS PrjwSrS AtMZ vSYv _Mr Arv cSw cMhS Pw<ZSj AtMZ ~S~ cM} zSjv Yu PmAy~ hS{h }v cAh, tZ PmAy~ hS{h YtS} cAh, _c PmAy~ hS{h uMv} `<MYS, Y2Sj {MrS ~S`<MYS Y} jAZH`<MYS P{Sv _ w} _Mr AhMcv PiMY AtMZ }S7S cTv AhMcv ~S~Mh MZ _M~ _c cSw tZ P{Sv Y<h cA{MZ {S P$ aZS XyAu P}Md Atv j~ PtMyv vS vSA{MZ AvMZ cMhSMvS uMv wSrS iAYMZ wA}Myv cTv

wS<nS} {SM }M} Pr~, ~t, uMv, ~S, vv, Y} PeS~{A}h {Sdv P<S} ccSM} hS} hS{h }M} PrM~ ~S~ cM} P{RA} zSjv _} w} rSMr wS<hmS ~y AtMZ PvMY AvMZ {SmS AtMZ vSYMr sScv wS<h PcSZS }Mv} cAh _c ZA| {MrS YtS} cAh Y} hSZM~ PeSmS ~S~~S Atv vSYMr sScv |dv {Mv Z uM} YMi, _cm j~ Atv Pw<ZSjcA~ mcM}S cM} PcMm PpM~ Atv Y} _cm PvMY P<SM} yAMZ Atv hS}Mm AAm} w} vSA{MZ Ptdv

cSmv: \tZ Pty

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{ _AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}

A}jaZSvM}} tStS TcySvM}} w}SjMZ <{Sq c}~, P<{ AvMZ }SjvHAr PcSva wM}Z SMj vS P wA~, cH yySZH, cH wA}yrvw1H, P|-Z PSv vS Pcv? zS~ySS} M jbS~ SxSZ yS }SUS P{}S{Ar} Dc PvZ
M~{Sv ySA~eb

PzSMm} ySjSM} {{rS XMvc iYS A~MdAiM~v _ yS} PSvS |SM ArAv vrv iYS A~MdMiv: PSZSm Zj PtZS}? A_{ PhZS} yy YA{ amSMr, wS} |At PoZS}! AAw_{? YZ o vm PcZS} cMMc Pty vS PZS} Pc\ mSh c}Mr wS}My vS Y{S} PZS}
jveMq w/57/Y}S{ySe

c~cSrSMr PM}a Pj~SZ Am PwMZ cM <{Sq c}~ P|, wAZ{yM} {vMt yMr M~ {{rS} cMMc t}cS} wSSwSA _mSa <{Sq MZ Pe~, AAw_{-_} M Sr P{~SM~a yS~S} {vt AxM} wSaZS} HSyvS PvZ PtdS |Sc, AAw_{-_} <Ar _ yS} cMM} } cH }c{ Z!
Ay-Am{ w/yS`ZYAm

wS}{SqAyc rMc ~YMr AeMZ <cS cS}Sm AAw_{ A vZ y} }SjNvArc wA}{SwmSZ wS}{SqAyc cM} Px~M~v
Xbv w/20/MaYSxA~

AAw_{ vSAc _ yS} AyM}SuH aZS} <bAr PvMy _Z Ac My PZ 10 txS c{Ah:1) }cSA} StS XSGSSoS} iSYS PfS}SfA}, 2) wSB XAxM P<SM{SmS}Mt} A{Am y3, 3) sSvSZ AeMZ d{Ac y3, 4) Po {SSM}} SAj}S dSrS _~ A XAx PsMc M~ Px}r, 5) wSYSZ eSv Y} vSmMc} t~ PtdM~Z y3 vS cM} PtaZS, 6) y ySwSM} SuS}q {SvM} M j1-jSMvSZSM}} {MrS yyS} vS c}S, 7) {xM~ y }cSA} XAx, yS ZrSAtMc wSB XAx ySAvMZ vS Px~S, 8) y XMmS, cS}, PtScSv, yySZHMt} cSi PsMc PrS~S y3 c}S, 9) PyYZAv XVSeS} y3 c}S, 10) y u}Mv} Z\AvZMv eS PjSZSA}, tS~SA~ y3 c}S Ac1 c{M}o, _ PrS yZ ~ cH c}S |SZMy vS, cH cA}Mr ZMy, PmS PcSv P~Avv YyS} yM~ PtMyv y~v PrS? cH eS<YSc~ P} ySyS!
wST~ Pv VH/40/MrfA}ZS

{{rS PzSMm PjrS {S Pc4HZ }cS} aSMv}H _iM< fmvSZ AAyYZ rtM }SAj ~ Y{S} <4 ~: cM cMy tMvRcSZ wS AtMZ h~S} }SjvHAr iSYMy y~v PrS?
HSyvS AyS VH/cyS

wS}{SqAyc |M$ yMhMZ PyA yS<hS} HSyvS cS}? vS, Y}MS~S} vZ |Ata Y}MS~S}S <SZ 28 PcSAm yi} uM} Py<Mh YMi Y} rSMt} AciMrZ rSYSMvS |SZ vS yM~ Y{}S ySZ P}Me YAi rS}S YyS} {SsS cSmS PeM~a _c S AtAy Py<Mh sScMr wSM} ry wS}{SqAyc |$ P~Me PeM~ Y}MS~S}S Ac1 <s{ AtMcZ {}My

1959 SM~ PSZSmv _y PSZSmv tjv eMyc wS}{SqAyc |M$ {}My cS}S, PZ AvMZ eMyqS cM}v XMvc }cM{} cHmwrM} aw} P}AoMZv yS YqAyc AycH}Mq} <zSy rS<}S }So _cMc} {SuM{ {SMwv _Z w}HSZ PtdS |SZ, 1000 }So M~Z _c jv {Sv a 20,000 }So M~Z _cAm Y}MS~S {S}S |SMy SuS}q {SAi {}My 64,000 }So-_ Y} w}jHyH PyS~rS yS wS}SAAmc aZSMc {S}Mr M~ ~SeMy 1,80,000 }So AycH}q <ArM}SMu yMhMZ x~ My MoZMvSccS P}AoMZSo}S vSM{ _c ySAfA}ZS, |S}S 15 ~ }So  c}Mr wSM} A{SAZr XySZ rSMt} A A&`q MZ |SZ jHySqAytS} iS}S _Z ySAfA}ZSAmMc Yt} cM} PcSvSv t ySAfA}ZS{ yM~ oSMc _Am} } PeS~SAw, Y} e3mS ~ whS yS<uScAw} {MrS! PrjAZSrSZ z}S {SM} {Mu _Mc AtAy YvM2 PyMY \nMr PtdS PeMi PtdS PeMi, P| _}S SAr} ySM, PrjAZrSZ z}S {Si, S<M} {S, _{vcH tAq P{T} SvSZMma PyMY aMn PcSvSv t ySAfA}ZS{-_} _Z PrjAZ AycH}q <ArM}Su {rS Y} cAnvr{ wA}AArMra AvMj} Ao_v_ }q c}S} {rS vSS-} AyaSvHMt} tA Ycq cM}Mi aZ AyaSvH}S {Mv cM}v, _Z jHySq {SvMc {~M <SMq}  YAySM}} eMyqSZ SS| c}Mr wSM}

}S7S fM} P| Y}MS~SmS PS-Pr {}Mi vS yM~ Y{}S P}Me |SA, PjMv zS~ ~SeMi P|, P ySmS XSm{ PyS{SZ Ac1 {}My!

rs: t yc Xy PjvSM}~ ZeMvSM}

_r yY } jSt, _r yY },
~S~ } PtdSMr wS} |Sy PrS{S} 
} yj, Pj~S yj, Pe}S{a PZ yMj,
30 yi} PrS{}S cu oAyMZ PdM~ cyMj?
{Sc oAy, z}SoAy P~ Avv, USA~v, _~ A
PcS{} Py<Mu y~Mi AtAt, 11-PrZ Px~A
f<Mm} {S~SZ PrS{S} P{,
ySYc Y}a AAw_{

PrAr{ yM yS{ Hr: |r yS}
fM} tS<YSMr hSZ, \MY |SZ ySM} ySM}!
XLw}rv YZh, PcS7e}

{S hSZAi

YA{ rdv cAY cH _c yiM}} Y{S} <s{ Sv P{MZ MZMi rSMc AvMZZ Y{S} S}SAtv PcMm P|r Yt}-|Mt _{v |t P|, {SsSZ }SdM~ \cMv dSMy Y} {SAmMr }SdM~ wwMYZ dSaZS} XyS Y{S} ySMw} ySAY |SaZS Ai~ dy fvfv PdSMv AeMZa PZ _cZ XyS P{MZMc cH dSaZSy vS dSaZSy _Z AvMZZ S}SAtv PcMm P|r _c Atv {SAe }S7S c}Ai P{MZMc dSaZSy yM~, Y{S} yAY nSc{S _M y~~ cH dSyS} c}Ai P}, _cm Pt vS YA{ y~~S{, _mSa PrS{SMc PdMr My? YA{ P-Atv nSc{SMc {SAe AtZAv nSc{S {S}S PeMiv dy XvMShvS Z, cS7S wSZ Y{S} {S Ac1 P-Atv Y{S} hM~ YS} w} nSc{SMc yM~Ai~ P|, aMr {S PtaZS YMi rSZ YwvSMc PtZAv AvMj hS\A{v }S7S cM} dSZMZAi~ YA{ PcSva AtvZ AvMjMc _Z fmvS} jv {S c}Mr wS}y vS
}HvS AyS (ySAw)
vAtZS

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS
Z P{~-_ XsyS oSMc, AhCn wSnSv
Z-P{~: chirkut.rabi@abp.in
AhCn: Ah}cm, }AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001