Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

1 Kj 1411 AvyS} 15 P{ 2004

{}A~ S}My ~S}Sa

AyM}co ASMy tu sScMya yd yi} Ac aSv Po ySjSM}} M wSNS
PtaS} jv |Ms v XMSc {~MS} AyM5q

^Pv aSv jHyMva {}~Hu}Mv} M PwM} \nMy vS Y} t_c yiM}} {MuZ aSv xA}M YMy {}~H rdva PdM~ |SMy |At vS YZ A A X{ SH M H~S} XxDvS}Mc YmMc Pt

AMcmAyM} PcSsSa PcSva M2 rSZ sScS \Ahr v P| MyS \ZMcmSc Mr M~ w}yrH <j8Mt} {sSZS {}~Hu}v vSM{} PyS~S}McZ mwcSMr My Y{S} jHyS PZ HSyvS PtdAi vS

P}cMo} _Z _c {S vrv P}co ~ {SMvZ P~SMc Az c}My jSvS} jv w}yrH cSM~ _mS Pc zSgMr wSM}? rS} PhMa jTA} AyM5q`M~S AwiMvZ wM sScMy _dv P|{v M hS} AtMc {}~H} P}co AvM ZhZ, SSv ~S}SMc AvM AyT P`M~S} <Ar $S vS SA}MZ y~Ai AMcmMc Xv dSMr yZM PtaS} {MrS A tMmS P}cMo} PcSvamS} PvZ Atv cA} yyuSMv tMmS P}co MMi u}M~ _mSMc PjSm A ASMya {SMn vS{SMvS |S rSMra dy _cmS YU Mr wS}Ai vS {Mv  vS tMmS P}co _cM|SMea Pm AMcmMc wSM AtMr wS}My wA}yrv {SMv PrS aZ _cmS AjAvZ PtdS} P| Pm AMcMm XAyT}qH PcSva wS}x}{S aSv Po |Me} XySv fmSMr wS}~ Ac vS? {}~H} 800 \ZMcm, ~S}S} 400 }Sv _ y AMcm |StfM} MrS AvA&uS Sv PwMr wSM} Avic AyMvStv ASMy _} w}a aSv Po AMcMm} cSMi oSS S}My Pm P|{v {SAi rSSD~, _} w}a rSSMy tMS}SAv} PiM~ ASMy sScMy aSv Po PcSSeS} z}SD~, zA}M |SMy P-Z MS}SAv} PiM~

Py cMc yi} ~ YZ A A-a Xv ~SZMv h~Mi mScS} AwiMv imMi AySMv} PhS c}Mi Y} _mS c}Mr AeM rSMt} aSv Po-PcZ wq c}Mr M Y} rSZ YZ A A cSM~SM}a Ptdv, cH {S}Sc Ky{ PmM} <Ar _dv PrS yiM} Ym PsMc vmS PmM} PyA Pd~MrZ wSM} vS PcSva Pt AtMv-AtMv _mS Y}a c{My {}~H} HSy 800 \ZMcm Pc zSgMy? Y{S} PrS {Mv  _Z P| {}~H yS Pv aSv |S cM} AtM |SM cM} AtM |SM _} w} PsMc w}MvS PZ cAw~ Pty yS A}hSo SoA~Mca mwcSMr fS{ PyA}M |SMy YeS{H <jM8} PyS~S}Mt} yiM} YmmS cM} Pm Pd~M~ Y} |At rMc} dSArM} uM} AvZ P| Pm <Ar hS}Mm cM} \ZMcm wSM, rS M~ t yiM} 320 \ZMcm

ySCmM y} _cmS wA}yrv ~ c}S |SM _y PmSa _c AtMv} AMcMm} tSv _r fv-fv 300-} eA Pw}MvS _Z P| yHM}4 ySe <s{ zS}rH ASMy Cw~ P|A} c}~, rS ySe cHM} P<SoSf? aSv Po AMcMm}Z PrS! YM~ ySm{SvMt} PmS _dv M tS>AMMi \ZMcMm sScM~ PSc c}Mr-c}Mr sSMcS {SCm cS{M wM sScS} P| |$ Pm AMcmMc X{} AtMAi~ _c {M, rS YuAvc AMcMm dSmMi vS XsyS cS}a ZS sScM~a MrS PmS cM} \nMr wS}Mi vS YjZ aSv Po AA}j PdM~ \Mn cS~ YyS} PmM} ~SZ }SrS}SAr PrS Y} SZM~ wA}yrv YvS |S vS ySm{SMv}S rSZ _cmS Av}Swt YMwS cM} AvMMi PSc cM}Z Pd~y PmM P|Mr ySAr Aw-eSA~, XxSMD} \w} ySAr rc sScMyS, y

}Sd~ (SAyMcZ Ptdv vS cH }c{ oSy~ P|A} cM} hM~Mi _Mc} w} _c Xsh _Z }Sd~ (SAyMcZ y~S MAi~ <MSjMv} r~vS XArA} PS _c AtMv} AMcMm XAvDZr M wMAi~ }SdM~} |{, {MvSM|SMe} csS Y{}S ySZ jSAv P|mS ~ cA} vS, rS ~ cH zSMy aSv Po AMcm aMca Y{qSc Mr AAdMMi _dv ySAr }SMv} AtMc PkS>Mc }Sd~ |S} xM~ oSy~ P|A} c}Mr AeM {mS Y} a} cSMi yS>uS M tS>SM vS j| Cw~ P|A} c}Mi, ZbS{S{ c}Mi Y} Y{}S |dv AMcm PdM~Ai, oSy~ P|A}mSZ cr cCnv PtdSr! {Mv c}S r 200 c}~ {SMv _ P~SMc} ArZ t{ YMi!

Y} P}co-P}co y~S M, rS _r P}cMo} AwiMv YZ A A-}a XytSv }MMi |Ms yS~SMt, AjGSMySM} {MrS t~`M~SMc tS> cA}M PtaS MMi ~SZv AtM Y} P| |S wS}Mi cM} AvM Y{S} PrS {Mv  AjGSMySM _dv |S Cm{, rSMr a}S yS~SMtM} cSMia S}My <Ar yiM}} PM YZ A A Pcv Cm{`M~S} P|SerS {Sv |ShSZ c}My vS, PmSZ yMk \nMr wSA} vS _c eStS Cm{ AMcm Pd~Mi _mS PySkSMvS ~ aS \Ahr, vSAc YmmS CmM{} {Mu t} <ArM|SAerS PcSvmS PyA ISvjvc? YZ A A crSMt} {MrS ySjS} yky vS rMy _mJc PrS yAk P| AjGSMySM yS yS~SMt AvM Pc\ yyS c}Mr hS vS c}Mr hS XMA~S, zS}r, tAq YA>cS-} {MrS Cm{`M~SMc AvM rSM~ Avic P}co c}SMvS} jv AjGSMySM-Pt} P}Md cH ~Sz?

AyM}co c}S} w} rHsMt}
XAzyStv AvMv {}A~u}v

SSv ~S}SMc _} wM}a PiSm c}Mr wS}Ai vS Y} PcSva M2, rc PvZ Ay AMcMm aZ _dv P}S ySm{Sv Ahv Pr~cM}} PsMc y A}Ac wB*M} PsMc y Y} PcSva t~ _rmS _c jMv} \w} tS>AM AyyArr Av wB* P| a} P}cMo} wM} {SM~ShvS c}~, rS} M _McySM}Z _c{r Mr wS}Ai vS XMA~S} {MrS tM~} cSMi yAer wS}x}{S MrS rxSr eM vS cS}q t~mSZ AyhSDDv XM~H AMcm rSMt} |SyrH XAiMjv CmM{} wS}x}{S PsMcZ PwM |S aM ZAj wS vS cS}q rSMt} t~mS zSgMr zSgMr _{v jSeS AeM PwR>MiMi P| P PtM} {Sv Y} YSZ cM} vS Ay AMcMm rS>}S }Sj c}My Xsh _dva cH wA}{Sq AMcm P}S{SB*c cSA}AySv {sMc}S rS>Mt} cSMi ~S}S} P}cMo} rSw|Z Xv }c{ aM ZAMj P| <ArzS} YcS~ KrA} MMi, dMt}S P| AMcm PiM Xv Pd~S vS{ P~dSM, rSMt} cSMi mAvMc} {MrS cSj c}Mr wSM} ~S}S} P}co rSiSS Y}a _cmS ySwS} wB* _r csS y~~, aMc PrS PcSva Atv ~S}S} {MrS _cS SMr t~ mSvMr Av aM ZAMj} _Z t~mS} YMimS cH ~S}SMc ySt AtM~? rS} wSSwSA XMA~SMc }Sdv wB*M}  PtaS} jv Xr Ay{SMv} Y}a hS}-wS>hjv YMi, ~S}S} M Pc YMi? AhMv} DMca _cZ csS dSMm _{v _cmS PtM} M Pd~Mi, |SMt} ySCm ~SZv-Yw AyM} P}S _mS Ay}Sm =S

ry _ My} ySZM} AeMa a@} <Ar&5HMt} oSS SA}MMi ~S}S |dvZ P|A} cM}Mi, y P|A} cM}Mi ov So{Sv iSS Y} Pc\ _ zSMy y ZAv Pd~Mr wSM}Av AMcMm ~S}S _dSMvZ Pm a |dv PSySM} P}co PzMgAi~, ySZ yM~Ai~ Y} Pc\ _mS zSgMr wS}My vS {Ss PMov PwM}Ai~ Ac <S t yi} ~SAeM Pt Y} PMov |dv 380 c}~, ySZ _cZ csS y~SyA~ c}~ Y} Pc\ zSgMr wS}My vS ~S}S YyS} zSg~ _y _ yS} PMoMv} P}co {S iMca SH ~ vS _ P~ScMc AjAvS y~y vS PrS cSMc y~y? {SMk-{Mu P{jSj S}SMvS Y} X|{H jHyv |SwMv} P}co ySt AtM~ SSv ~S}S <S Avd>r

P}co y~My Avd>r Y}a _c jv {sSZS {}~Hu}v YA{ {SvMr hSZ vS Y{S} {Mr a M c~Ar <ArzS AvM{} xS>c AtM eM~ AeM AyM}co c}S PyS~S} |rZ AyM}co cTc Y} P| }c{ {SAjc AxeS} AvMZ P cTc vS Pcv {}~H, y$ yM AeMa aMc cvZ zSgS AvM PdS>hSmS cMv P|Mr My Y} PmS PcSva XvS My vS _ AvM A~dMr-A~dMr _ yS} YA{a S M w~S{ SA PvZ cu YZ A A-} rS}S Py{S~{ PdA~M |SM {}~HMc

_Z P~dS} cT} AtMc _cmS z~ M AeMMi PmS _ yS} MSuv cM} AvMr hSZ A~MdAi tMmS P}co |StfM} pcMy XvSSM _ yS} y~Ai, ~S}S}mS pcc tS cM} {}~HMc P|v PcSva |StfM} PpScSMvS vS  AMcMm _Z P| XvS PRSr pMc wMMi, XxDvS} {SMZ P| _dv hSc c}Mi, _mS {}~H} XytSv a} aZ P| cvZ zSgS PoA~zSA} AyM} AyAz7 <SM cr ASvyH DvS} mJcMi _mS PzMy A\M \nAi

YZ A A {Mv  A{Ai-A{Ai {}~HMc ~SyM}mA}Mr PpScSM aMc ySAr~ PrS cdvZ c}S My vS \M P| {Sh P}xSA} a} AyTM$ A}MwSm PtMy, P| YDSS} PvS oScMy, rS>Mt}Z AvySMv wSnSMvS My oSM}~ PS} PoMcAi~, Y} {Sh wSAv P zSMy } _{Sv PoMcAi~, rS>}a _cZ XyS  _ yS} A o A}MwSm At~, rS>}a _cZ wA}qAr ~ {Mv 

PdSM{jSMj hS}MS }SMv}
{SA~c SSv ~S}S

H~S PySMo} PzSm YZ A A-} cSMi dyZ tS{H {}~HMc ySAr~ PfSqS c}S {SMv rSMt} hmSMvS rSZ AyhS}cMt}Z SAU M, Xw}SuHMt} v

Y} _cmS P~Sc wS>hMS \ZMcm PvaS} w} Y} rS>Mc cSneS tS> c}SMvS} ySwS}mS ArZ Sc} _dv aMc ySt AtM~ YMe PvaS Xr`M~S \ZMcm yZ PrS z~ <{Sq M |SMy _dv YM~ y PtA} M AeMMi YZ A A-a _mS jSMv {SMk-{SMk SaS |dv dy dS}Sw , _c yS}-tyS} w}HS yAM Pt A}MwSm Py}MvS} { PtAdM Pt yZ PrS Cnc YMi a Pd~S hSA~M |Sc y} P| YDSS} yS {Sh P}xSA} a} AyTM$ }S Pt rSMt}Z Y} {Sh Pt vS

_ y AvM Y} ZhZ yS>AuM ~Sz PvZ YZ A A rSMt} }SUS PsMc }My vS {}~Ha y~ cM} |SMy y} YZ A A |At S{Mv} AtMc rScS, rSM~a AcimS ~Sz  hS} AtMc P| {U \nAr DvS} {}~H} {MrS AyS XScv AvM y M, rSMt} Cnc c}S} yyS cTc cAv PrS yy \~{S} PsMc cT cM} XMvc y y PcShZ YZ A A-} vSvS P<SMjMf} M | rSMt} AtM _ }c{ _cmS XAz|Sv c}SMvS |S vS? P| P{SmS{Cm XScSMoA{ UM}a P| {U PyS~S} XNyu XScv } cM} PxM~Mi, rSMt} _dv PsMcZ m cM} }SMdS rSMt} jSvSa PmS { tSa PSu}SMvS} vS M~ rSA~cS PrS }Z~Z YjSArc {M| vS{SMvS M~Z uM}S _Z P| Xv) \Av AycSw ~ cMc {S YMe pScS, PdSMv _c eStS PyS~S} i>Mi Cm Az-Mr ySZ Ptd~S{ vSvS }c{ YM~ShvS c}~S{ Ac YZ A A cH PvSm Av~ PmSZ yMhM cSMj} csS _Z y PyS~S}}S |At AyvS yS>uS YjSArc AMcMm pMc wM rSM~ PmS dyZ tzSejvc My

_cmS {}~Hu}v PyA}M AeMMi Y} _cmS P|v KrA} vS !